| 501 | Iniciando |
Starting |
| 502 | Imprimiendo |
Printing |
| 503 | En cola |
Spooling |
| 504 | Impresora ocupada o en error |
Printer Busy or Error |
| 0x10000038 | Clásico |
Classic |
| 0x400007D0 | Se ha iniciado correctamente el monitor de impresión LPR. |
LPR Print Monitor started successfully. |
| 0x800007D1 | No se puede conectar con la impresora %1 en el host %2. El trabajo de impresión ha sido cancelado. |
Printer %1 on host %2 is unreachable. The print job has been cancelled. |
| 0x800007D3 | Error al liberar del trabajo de impresión el archivo %1 .Trabajo de impresión cancelado. |
An error occurred while de-spooling the file %1. The print job has been cancelled. |
| 0x800007D4 | El servicio Line Printer Daemon (LPD) no pudo enviar el trabajo de impresión a la impresora Line Printer Daemon (LPD) %1 en el host %2 porque el servicio LPD de la impresora o host remoto está rechazando el trabajo de impresión. Esto puede ocurrir si el servicio LPD está procesando otros trabajos de impresión. El servicio LPR seguirá intentando imprimir hasta que el trabajo se imprima correctamente o el usuario cancele el trabajo de impresión. |
The Line Printer Remote (LPR) service could not submit the print job to the Line Printer Daemon (LPD) printer %1 on host %2 because the LPD service on the remote host or printer is rejecting the print job. This can occur if the LPD service is processing other print jobs. The LPR service will retry printing until the job prints successfully or the user cancels the print job. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Spooler-LPRMON |
Microsoft-Windows-Spooler-LPRMON |
| 0xC00007D2 | Se informó de un error mientras se intentaba inicializar el monitor del puerto de impresora con la lista de información de puertos desde la siguiente clave del Registro: SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\Print\\Monitors\\LPR Print Monitor. El servicio Line Printer Remote (LPR) no pudo leer o escribir la configuración del Registro. Esto suele ser el resultado de un problema mayor del sistema, como falta de memoria o no disponer de los permisos del Registro adecuados. Puede que el monitor del puerto de impresora LPR no esté correctamente configurado hasta que se resuelva el problema. |
An error was reported while attempting to initialize the printer port monitor with the list of port information from the following registry key: SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\Print\\Monitors\\LPR Print Monitor. The Line Printer Remote (LPR) service could not read or write registry settings. This is usually a result of a more significant system problem such as running out of memory or not having the appropriate registry permissions. The LPR printer port monitor may not be correctly configured until the problem is resolved. |
| 0xC00007D5 | Error del monitor de impresión Line Printer Remote (LPR) al abrir un archivo temporal al poner la salida en cola para el puerto %1. Esto puede ocurrir si el espacio en disco del sistema es insuficiente, si la carpeta de cola de impresión está protegida contra escritura o si el servicio LPR no dispone de permisos para la carpeta de cola de impresión. |
The Line Printer Remote (LPR) print monitor failed to open a temporary file while spooling output for port %1. This can occur if the system is low on disk space, if the spool folder is write-protected, or if the LPR service does not have write permissions to the spool folder. |
| 0xC00007D6 | El servicio Line Printer Remote (LPR) no pudo eliminar la información de puerto LPR almacenada en la clave de Registro %1. Esto suele ser el resultado de un problema mayor. Puede que LPR no esté correctamente configurado hasta que se resuelva el problema. |
The Line Printer Remote (LPR) service could not delete the LPR port information stored in registry key %1. This is usually the result of a more significant system problem. LPR may not be correctly configured until the problem is resolved. |
| 0xC00007D7 | Error del monitor de impresión LPR al abrir el puerto denominado %1. Esto puede ocurrir si el nombre de servidor para este puerto es incorrecto. La impresión en este puerto generará un error hasta que se resuelva el problema. |
The Line Printer Remote (LPR) print monitor failed to open the port named %1. This can occur if the server name for this port is incorrect. Printing to this port will fail until the problem is resolved. |
| 0xC00007D8 | El monitor de impresión de Line Printer Remote (LPR) no pudo iniciar debido a un error al intentar inicializar el archivo DLL auxiliar de LPR. |
The Line Printer Remote (LPR) print monitor failed to start because it reported an error while attempting to initialize the LPR Helper DLL. |