| File name: | runas.exe.mui |
| Size: | 8192 byte |
| MD5: | 5fa1fc7e3eec3da61c44eb71f2dfa3d7 |
| SHA1: | 60ac2d56127a39fd5508130b5fda751d08a414c0 |
| SHA256: | 6f2123e968bff744b8cb331a6b735a39aedf8ff2dfd5e2f02382d974d9a81a69 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | runas.exe Ejecutar como utilidad (32 bits) |
If an error occurred or the following message in Spanish (Modern) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Spanish (Modern) | English |
|---|---|---|
| 7000 | USO DE RUNAS: |
RUNAS USAGE: |
| 7001 | RUNAS [ [/noprofile | /profile] [/env] [/savecred | /netonly] ] |
RUNAS [ [/noprofile | /profile] [/env] [/savecred | /netonly] ] |
| 7002 | /user: programa |
/user: program |
| 7003 | RUNAS [ [/noprofile | /profile] [/env] [/savecred] ] |
RUNAS [ [/noprofile | /profile] [/env] [/savecred] ] |
| 7004 | /smartcard [/user:] programa |
/smartcard [/user:] program |
| 7005 | RUNAS /trustlevel: programa |
RUNAS /trustlevel: program |
| 7006 | /noprofile Especifica que el perfil de usuario no debe cargarse. |
/noprofile specifies that the user's profile should not be loaded. |
| 7007 | Esto permite que las aplicaciones se carguen más |
This causes the application to load more quickly, but |
| 7008 | rápidamente, pero puede ocasionar que algunas aplicaciones no se ejecuten correctamente. |
can cause some applications to malfunction. |
| 7009 | /profile Especifica que el perfil de usuario debe cargarse. |
/profile specifies that the user's profile should be loaded. |
| 7010 | Estos son los valores predeterminados. |
This is the default. |
| 7011 | /env Usar el entorno actual en lugar del de los usuarios. |
/env to use current environment instead of user's. |
| 7012 | /netonly Usar si las credenciales especificadas son solo |
/netonly use if the credentials specified are for remote |
| 7013 | para acceso remoto. |
access only. |
| 7014 | /savedcred Usar las credenciales guardadas previamente por el usuario. |
/savecred to use credentials previously saved by the user. |
| 7017 | /smartcard Usar si las credenciales serán proporcionadas desde |
/smartcard use if the credentials are to be supplied from a |
| 7018 | una tarjeta inteligente. |
smartcard. |
| 7019 | /showtrustlevels Muestra los niveles de confianza que se pueden usar |
/showtrustlevels displays the trust levels that can be used as arguments |
| 7020 | como argumentos para /trustlevel. |
to /trustlevel. |
| 7021 | /trustlevel debe ser uno de los niveles enumerados |
/trustlevel should be one of levels enumerated |
| 7022 | en /showtrustlevels. |
in /showtrustlevels. |
| 7024 | program Línea de comandos para EXE. Consulte los siguientes ejemplos. |
program command line for EXE. See below for examples |
| 7025 | Ejemplos: |
Examples: |
| 7026 | runas /noprofile /user:mymachine\administrator cmd |
runas /noprofile /user:mymachine\administrator cmd |
| 7027 | runas /profile /env /user:mydomain\admin "mmc %windir%\system32\dsa.msc" |
runas /profile /env /user:mydomain\admin "mmc %windir%\system32\dsa.msc" |
| 7028 | runas /env /user:[email protected] "notepad \"mi_archivo.txt\"" |
runas /env /user:[email protected] "notepad \"my file.txt\"" |
| 7029 | NOTA: Escriba la contraseña de usuario solo cuando se le pida |
NOTE: Enter user's password only when prompted. |
| 7030 | NOTA: /profile no es compatible con /netonly. |
NOTE: /profile is not compatible with /netonly. |
| 7031 | NOTA: /savecred no es compatible con /smartcard. |
NOTE: /savecred is not compatible with /smartcard. |
| 7032 | /user debe tener el formato USUARIO@DOMINIO o DOMINIO\USUARIO |
/user should be in form USER@DOMAIN or DOMAIN\USER |
| 7100 | ERROR DE RUNAS: no se puede ejecutar | RUNAS ERROR: Unable to run |
| 7101 | Error del sistema: no se puede cargar runas.exe | System Error: can not load runas.exe |
| 7102 | ERROR DE RUNAS: no se puede aceptar la entrada | RUNAS ERROR: Unable to accept input |
| 7103 | ERROR DE RUNAS: no se puede cambiar el modo de eco | RUNAS ERROR: Unable to change echo mode |
| 7104 | ERROR DE RUNAS: no se puede adquirir la contraseña de usuario | RUNAS ERROR: Unable to acquire user password |
| 7105 | ERROR DE RUNAS: nombre de usuario no válido | RUNAS ERROR: Invalid username |
| 7204 | Los siguientes niveles de confianza están disponible en su sistema: |
The following trust levels are available on your system: |
| 7205 | Usuario de Smartcard | Smartcard User |
| 0x1F41 | %1 (ejecutándose como %2 con privilegios restringidos)%0 | %1 (running as %2 with restricted privileges)%0 |
| 0x1F42 | %1 (ejecutándose como %2)%0 | %1 (running as %2)%0 |
| 0x1F43 | ERROR RUNAS: error interno: %1!d! | RUNAS ERROR: An internal error occured: %1!d! |
| 0x1F44 | Intentando iniciar %1 como usuario \"%2\" ... | Attempting to start %1 as user \"%2\" ... |
| 0x1F45 | ERROR RUNAS: no se puede ejecutar - %1%2!d!: %3 %0 | RUNAS ERROR: Unable to run - %1%2!d!: %3 %0 |
| 0x1F46 | ERROR RUNAS: el siguiente argumento era demasiado largo: %1 | RUNAS ERROR: The following argument was too long: %1 |
| File Description: | Ejecutar como utilidad |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | runas |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados. |
| Original Filename: | RUNAS.EXE.MUI |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0xC0A, 1200 |