| 200 | Pāra ierīce |
Companion Device |
| 201 | Labi |
Ok |
| 300 | Neizdevās pierakstīties ierīcē. Izmantojiet citu pierakstīšanās opciju. |
Couldn't sign in with the device. Use another sign-in option. |
| 301 | Radās kāda problēma. Izmantojiet citu pierakstīšanās opciju un pēc tam vēlreiz iestatiet ierīci. |
Something went wrong. Use another sign-in option, and then set up the device again. |
| 302 | Pēc restartēšanas vai atteikšanās ir jāveic ierīces verifikācija, lai varētu to lietot. Izmantojiet citu pieteikšanās opciju. |
After a restart or logoff, the device requires verification before using it. Use another sign-in option. |
| 303 | Cits lietotājs jau ir pierakstījies. Jūs varēsit pierakstīties tikai pēc tam, kad šis lietotājs būs izrakstījies. |
Someone is already signed in. They need to sign out before you can sign in. |
| 304 | Šī ierīce ir bloķēta drošības iemeslu dēļ. Pievienojiet savu ierīci strāvas avotam vismaz divas stundas un pēc tam restartējiet, lai mēģinātu vēlreiz. |
This device has been locked for security reasons. Connect your device to a power source for at least two hours, and then restart it to try again. |
| 400 | ierīce |
device |
| 2001 | Pavelciet uz augšu vai nospiediet atstarpes taustiņu, lai pierakstītos ar %1!s!. |
Swipe up or press space bar to sign in with %1!s!. |
| 2002 | Pieskarieties ar %1!s! NFC lasītājam, lai pierakstītos. |
Tap %1!s! to the NFC reader to sign in. |
| 2003 | Pierakstīšanās norādījumus skatiet šeit: %1!s!. |
See %1!s! for sign-in instructions. |
| 2004 | Tiek meklēts: %1!s! ... |
Looking for %1!s! ... |
| 2005 | Pievienojiet %1!s! USB portam, lai pierakstītos. |
Plug %1!s! into a USB port to sign in. |
| 2006 | Ieslēdziet tehnoloģiju Bluetooth, lai pierakstītos, izmantojot %1!s!. |
Turn on Bluetooth to use %1!s! to sign in. |
| 2007 | Ieslēdziet tehnoloģiju NFC, lai pierakstītos, izmantojot %1!s!. |
Turn on NFC to use %1!s! to sign in. |
| 2008 | Izveidojiet savienojumu ar bezvadu tīklu, lai pierakstītos, izmantojot %1!s!. |
Connect to a wireless network to use %1!s! to sign in. |
| 2009 | Pieskarieties %1!s! vēlreiz. |
Tap %1!s! again. |
| 2010 | Jūsu uzņēmums neļauj pierakstīties, izmantojot %1!s!. Izmantojiet citu pierakstīšanās opciju. |
Your enterprise prevents sign in with %1!s!. Use another sign-in option. |
| 2011 | Pieskarieties %1!s!, lai pierakstītos. |
Tap %1!s! to sign in. |
| 2012 | Novietojiet pirkstu uz %1!s!, lai pierakstītos. |
Rest your finger on %1!s! to sign in. |
| 2013 | Pavelciet ar pirkstu uz %1!s!, lai pierakstītos. |
Swipe your finger on %1!s! to sign in. |
| 2014 | Neizdevās pierakstīties ierīcē %1!s!. Izmantojiet citu pierakstīšanās opciju. |
Couldn’t sign in with %1!s!. Use another sign-in option. |
| 2015 | Radās kāda problēma. Izmantojiet citu pierakstīšanās opciju un pēc tam vēlreiz iestatiet ierīci %1!s!. |
Something went wrong. Use another sign-in option, and then set up %1!s! again. |
| 2016 | Mēģiniet vēlreiz. |
Try again. |
| 2017 | Ierunājiet savu ieejas frāzi ierīcē %1!s!. |
Say your Spoken Passphrase into %1!s!. |
| 2018 | Gatavs pierakstīties ierīcē %1!s!. |
Ready to sign in with %1!s!. |
| 2019 | Vispirms izmantojiet citu pierakstīšanās opciju. Pēc tam varat pierakstīties, izmantojot %1!s!. |
Use another sign-in option first, then you can use %1!s! to sign in. |