| 0x40002710 | ---- Comandos compatibles ----tx Comandos relacionados con transaccionestm Comandos relacionados con administradores de transacciones |
---- Commands Supported ----tx Commands related to transactionstm Commands related to transaction managers |
| 0x40002711 | Error: %0 |
Error: %0 |
| 0x40002712 | Fuerza una transacción que tiene un resultado indeterminado a un resultadoconfirmado o revertido.Uso: ktmutil tx force commit {TmGuid} {TxGuid} ktmutil tx force rollback {TmGuid} {TxGuid}Ejemplo: ktmutil tx force commit {GUID}*** ADVERTENCIA: el uso de este comando puede dañar los datos y crear*** inconsistencias en las transacciones.Este comando se proporciona porque puede ser necesario si se desinstala unAdministrador de recursos superior que no se volverá a poner en línea o siun archivo de registro del administrador de transacciones superior quedadañado o se elimina. Este comando permitirá a un archivo de registro deladministrador de transacciones dependiente recibir un resultado y, porconsiguiente, quitar esta dependencia y progresar.No obstante, debe usarse con precaución y teniendo en cuenta que se debenaceptar los posibles problemas de datos dañados. |
Forces a transaction that has an undetermined outcome to either a committed or a rolled-back outcome.Usage : ktmutil tx force commit {TmGuid} {TxGuid} ktmutil tx force rollback {TmGuid} {TxGuid} Eg : ktmutil tx force commit {some-guid-here}*** WARNING: use of this command may cause data corruption and*** transactional inconsistency! This command is provided because it may be necessary in the event thata superior ResourceManager is uninstalled, and will never come backonline; or in the event that a superior tm logfile is corrupted ordeleted. This command will allow a dependent tm logfile to receive anoutcome, and thus remove this dependency and make forward progress.However, it should be used only with caution, and an acceptance of thepossible data corruption issues. |
| 0x40002713 | Olvida una transacción que espera una respuesta de una inscripción oun administrador de transacciones subordinado.Uso: ktmutil tx forget {TmGuid} {RmGuid} {EnGuid}Ejemplo: ktmutil tx forget {GUID} {GUID} {GUID}*** ADVERTENCIA: el uso de este comando puede dañar los datos y crear*** inconsistencias en las transacciones.Este comando se proporciona porque puede ser necesario si se desinstala unAdministrador de recursos que no se volverá a poner en línea o siun archivo de registro del administrador de transacciones subordinado quedadañado o se elimina. Este comando permitirá a un archivo de registro deladministrador de transacciones dependiente olvidar una transacción y, porconsiguiente, quitar esta dependencia y progresar.No obstante, debe usarse con precaución y teniendo en cuenta que se debenaceptar los posibles problemas de datos dañados. |
Forgets a transaction that is waiting for a response from a subordinate enlistment or tmUsage : ktmutil tx forget {TmGuid} {RmGuid} {EnGuid} Eg : ktmutil tx forget {some-guid-here} {some-guid-here} {some-guid-here}*** WARNING: use of this command may cause data corruption and*** transactional inconsistency! This command is provided because it may be necessary in the event thata ResourceManager is uninstalled, and will never come back online; orin the event that a subordinate tm logfile is corrupted or deleted.This command will allow a dependent tm logfile to forget atransaction, and thus remove this dependency and make forwardprogress. However, it should be used only with caution, and an acceptance of thepossible data corruption issues. |
| 0x40002714 | Uso: ktmutil tx info {TmGuid} {TxGuid}Ejemplo: ktmutil tx info {GUIDAdministradorTransacciones} {GUIDTransacción} |
Usage : ktmutil tx info {TmGuid} {TxGuid} Eg : ktmutil tx info {some-Tm-guid-here} {some-Tx-guid-here} |
| 0x40002715 | Uso: ktmutil tx list Muestra una lista de todas las transacciones ktmutil tx info Obtiene información sobre una transacción ktmutil tx force Fuerza un resultado determinado en una transacción ktmutil tx forget Olvida una transacción confirmada |
Usage : ktmutil tx list Lists all transactions ktmutil tx info Get information about a transaction ktmutil tx force Force a transaction to a given outcome ktmutil tx forget Forget a committed transaction |
| 0x40002716 | Uso: ktmutil tx list Muestra una lista de todas las transacciones ktmutil tx list [{TmGuid}] Muestra una lista de las transacciones de un administrador de transacciones Sin el argumento opcional {TmGuid}, el comando muestra una lista de las transacciones visibles en el espacio de nombres global. Con el argumento opcional {TmGuid}, el comando muestra solo la lista de las transacciones existentes actualmente en el administrador de transacciones indicado.Ejemplo: ktmutil tx list {GUIDAdministradorTransacciones} |
Lists tm and tx objectsUsage: ktmutil tx list Lists all transactions ktmutil tx list [{TmGuid}] Lists transactions in a tm Without the optional {TmGuid} argument, the command lists transactions that are visible in the global namespace. With the optional {TmGuid} argument, the command lists only transactions that currently exist in that tm Eg : ktmutil tx list {some-Tm-guid-here} |
| 0x40002717 | TmGuid TmLogPath-------------------------------------- ----------------------------------------- |
TmGuid TmLogPath-------------------------------------- ----------------------------------------- |
| 0x40002718 | TxGuid Descripción-------------------------------------- ----------------------------------------- |
TxGuid Description-------------------------------------- ----------------------------------------- |
| 0x40002719 | Para usar la utilidad KTMUTIL debe tener privilegios administrativos. |
The KTMUTIL utility requires that you have administrative privileges. |
| 0x4000271A | %1 es un parámetro no válido. |
%1 is an invalid parameter. |
| 0x4000271B | OldestTransactionTxGuid: %1!s! |
OldestTransactionTxGuid: %1!s! |
| 0x4000271C | OldestTransactionAge: %1!s! |
OldestTransactionAge: %1!s! |
| 0x4000271D | SuperiorResourceManager: %1!s! |
SuperiorResourceManager: %1!s! |
| 0x4000271E | SubordinateResourceManager: %1!s! |
SubordinateResourceManager: %1!s! |
| 0x4000271F | CrmTransactionManagerId: %1!s! |
CrmTransactionManagerId: %1!s! |
| 0x40002720 | CrmResourceManagerId: %1!s! |
CrmResourceManagerId: %1!s! |
| 0x40002721 | CrmEnlistmentId: %1!s! |
CrmEnlistmentId: %1!s! |
| 0x40002722 | SuperiorTransactionManager: %1!s! |
SuperiorTransactionManager: %1!s! |
| 0x40002723 | SuperiorRmDescription: %1!s! |
SuperiorRmDescription: %1!s! |
| 0x40002724 | SuperiorEnlistment: %1!s! |
SuperiorEnlistment: %1!s! |
| 0x40002725 | SubordinateEnlistment: %1!s! |
SubordinateEnlistment: %1!s! |
| 0x40002726 | Ruta del registro: %1!s! |
Log Path: %1!s! |
| 0x40002727 | TmGuid: %1!s! |
TmGuid: %1!s! |
| 0x40002728 | TxGuid: %1!s! |
TxGuid: %1!s! |
| 0x40002729 | Resultado: Indeterminado |
Outcome: Undetermined |
| 0x4000272A | Resultado: Confirmado |
Outcome: Committed |
| 0x4000272B | Resultado: Revertido |
Outcome: Rolled Back |
| 0x4000272C | TransactionDescription: %1!s! |
TransactionDescription: %1!s! |
| 0x4000272D | Uso: ktmutil tm list Muestra todos los administradores de transacciones ktmutil tm info Obtiene información sobre un administrador de transacciones en particular |
Usage : ktmutil tm list Lists all transaction managers ktmutil tm info Get information about a particular transaction manager |
| 0x4000272E | Uso: ktmutil tm info {GUIDTm} Ejemplo: ktmutil tm info {indicar-GUID-Tm} |
Usage : ktmutil tm info {TmGuid} Eg : ktmutil tm info {some-Tm-guid-here} |
| 0x4000272F | El comando \"ktmutil tx force\" solo puede usarse en transacciones con un resultado indeterminado. |
The \"ktmutil tx force\" command can only be used on transactions with an undetermined outcome. |