File name: | ngckeyenum.dll.mui |
Size: | 15360 byte |
MD5: | 5d0b6bdd9a7906f6e92ec8c2b1560c37 |
SHA1: | 3beef1d184a31868e4f55fe3d8737e5d7b301fc1 |
SHA256: | 93b8230d26e030e2a381db1b538e4097482efd6766964764bbcf7cec41552149 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Georgian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Georgian | English |
---|---|---|
200 | თქვენი ავტორიზაციის პარამეტრები ვერ დადასტურდა. | Your credentials could not be verified. |
201 | მითითებული PIN-ები არ თანხვდება. | The provided PINs do not match. |
202 | მიუთითეთ PIN. | Provide a PIN. |
203 | მიუთითეთ PIN, რომელიც შეიცავს უაქცენტო სიმბოლოებს (A-Z, a-z), ციფრებს (0-9), ინტერვალსა და შემდეგ სპეციალურ სიმბოლოებს: ! " # $ % & ’ ( ) * + , - . / : ; ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~ | Provide a PIN that contains characters limited to unaccented letters (A-Z, a-z), numbers (0-9), space, and the following special characters: ! " # $ % & ’ ( ) * + , - . / : ; ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~ |
204 | მიუთითეთ PIN, რომელიც აკმაყოფილებს სირთულის მიმართ წაყენებულ მოთხოვნებს. | Provide a PIN that meets the complexity requirements. |
205 | მიუთითეთ PIN, რომელიც აკმაყოფილებს სირთულის მიმართ წაყენებულ მოთხოვნებს. %1!s!. | Provide a PIN that meets the complexity requirements. %1!s!. |
206 | PIN უნდა შეიცავდეს მინიმუმ %1!u! სიმბოლოს | Your PIN must be at least %1!u! characters long |
207 | PIN უნდა შეიცავდეს მაქსიმუმ %1!u! სიმბოლოს | Your PIN can’t be more than %1!u! characters long |
208 | PIN შეიცავს არასწორ სიმბოლოს | Your PIN contains an invalid character |
209 | PIN უნდა შეიცავდეს ზედა რეგისტრის მინიმუმ ერთ ასოს | Your PIN must include at least one uppercase letter |
210 | PIN უნდა შეიცავდეს ქვედა რეგისტრის მინიმუმ ერთ ასოს | Your PIN must include least one lowercase letter |
211 | PIN უნდა შეიცავდეს მინიმუმ ერთ ციფრს | Your PIN must include at least one number |
212 | PIN უნდა შეიცავდეს მინიმუმ ერთ სპეციალურ სიმბოლოს | Your PIN must include at least one special character |
213 | PIN არ უნდა შეიცავდეს ზედა რეგისტრის ასოებს | Your PIN can’t include uppercase letters |
214 | PIN არ უნდა შეიცავდეს ქვედა რეგისტრის ასოებს | Your PIN can’t include lowercase letters |
215 | PIN არ უნდა შეიცავდეს ციფრებს | Your PIN can’t include numbers |
216 | PIN არ უნდა შეიცავდეს სპეციალურ სიმბოლოებს | Your PIN can’t include special characters |
218 | PIN არასწორია. ისევ სცადეთ. | The PIN is incorrect. Try again. |
219 | მოწყობილობასთან დაკავშირებით წარმოიშვა კომუნიკაციის შეცდომა. | A communication error occurred with the device. |
220 | წარმოადგინეთ გამოწვევის ფრაზა. | Provide the challenge phrase. |
221 | წარმოდგენილი გამოწვევის ფრაზა არასწორია. | The provided challenge phrase is incorrect. |
222 | მიუთითეთ ისეთი PIN, რომელიც მანამდე არ გამოგიყენებიათ. | Provide a PIN that you haven’t used before. |
223 | PIN არ შეიძლება იყოს მარტივი რიცხვითი ფორმის. | Your PIN can’t be a common number pattern |
224 | პაროლს ვადა გაუვიდა და უნდა შეცვალოთ. უნდა შეხვიდეთ PIN-ით, რომ შეცვალოთ ის. | Your password has expired and must be changed. Sign in with your PIN in order to change it. |
225 | ადმინისტრატორმა შეზღუდა შესვლა. შესასვლელად, დარწმუნდით, რომ თქვენი მოწყობილობა დაკავშირებულია ინტერნეტთან და თქვენი ადმინისტრატორი შესულია პირველი. | An administrator has restricted sign in. To sign in, make sure your device is connected to the Internet, and have your administrator sign in first. |
250 | თქვენი მოწყობილობა ხაზაგარეშე რეჟიმშია. შედით ბოლო პაროლით, რომელიც ამ მოწყობილობაზე გამოიყენეთ. | Your device is offline. Sign in with the last password you used on this device. |
251 | ამ ანგარიშის გამოყენება ვერ მოხერხდება, რადგან ის ორგანიზაციას ეკუთვნის. სცადეთ სხვა ანგარიში. | This account can’t be used because it belongs to an organization. Try a different account. |
252 | ამჟამად თქვენს მოწყობილობაზე ვერ შეხვალთ. სცადეთ ამ მოწყობილობაზე გამოყენებული ბოლო პაროლი. | You can’t sign in to your device right now. Try the last password you used on this device. |
302 | ამ ანგარიშით ვერ შეხვალთ. სცადეთ, გამოიყენოთ სხვა ანგარიში. | You can’t sign in with this account. Try a different account. |
350 | თქვენს ანგარიშს აქვს დროითი შეზღუდვები და, ამიტომ, ახლა ვერ შეხვალთ. მოგვიანებით სცადეთ. | Your account has time restrictions that prevent you from signing in right now. Try again later. |
351 | თქვენი ანგარიში დეაქტივირებულია. მიმართეთ სისტემის ადმინისტრატორს. | Your account has been disabled. Contact your system administrator. |
352 | ეს მოწყობილობა თქვენ დროებით უნდა დაუკავშიროთ თქვენი ორგანიზაციის ქსელს Windows Hello-ს გამოსაყენებლად. თქვენ აგრეთვე შეგიძლიათ შესვლა ამ მოწყობილობაზე გამოყენებული უკანასკნელი შესვლის ვარიანტით. | You need to temporarily connect to your organization’s network to use Windows Hello. You can still sign in with the last sign-in option used on this device. |
353 | შესვლის მეთოდი, რომლის გამოყენებასაც ცდილობთ, არ არის ნებადართული ამ მოწყობილობაში. დამატებითი ინფორმაციისთვის მიმართეთ სისტემის ადმინისტრატორს. | The sign-in method you're trying to use isn't allowed on this device. For more information, contact your system administrator. |
354 | თქვენს ანგარიშს ვადა გაუვიდა. დაუკავშირდით სისტემის ადმინისტრატორს. | Your account has expired. Contact your system administrator. |
355 | თქვენი ანგარიში დაბლოკილია. დაუკავშირდით სისტემის ადმინისტრატორს. | Your account has been locked out. Contact your system administrator. |
356 | მოთხოვნილი კოდის კონტეინერი არ არის ამ მოწყობილობაში. | The requested key container does not exist on the device. |
357 | მოთხოვნილი სერტიფიკატი არ არის ამ მოწყობილობაში. | The requested certificate does not exist on the device. |
358 | მოთხოვნილი კოდების ნაკრები არ არის ამ მოწყობილობაში. | The requested keyset does not exist on the device. |
359 | ამ მოწყობილობის გამოყენება ვერ მოხერხდა. დამატებითი ინფორმაცია შეიძლება იყოს სისტემის მოვლენების ჟურნალში. აცნობეთ ამ შეცდომის შესახებ სისტემის ადმინისტრატორს. | This device could not be used. Additional details may be available in the system event log. Report this error to your system administrator. |
360 | ავთენტიფიკაციისთვის გამოყენებულ სერტიფიკატს ვადა გაუვიდა. | The certificate used for authentication has expired. |
361 | ავთენტიფიკაციისთვის გამოყენებული სერტიფიკატი გაუქმდა. | The certificate used for authentication has been revoked. |
362 | ავთენტიფიკაციისთვის გამოყენებული სერტიფიკატის დამუშავების დროს აღმოჩნდა, რომ სერტიფიკატის გამცემი არ იყო სანდო. | An untrusted certification authority was detected while processing the certificate used for authentication. |
363 | ავთენტიფიკაციისთვის გამოყენებული სერტიფიკატის გაუქმების სტატუსი ვერ განისაზღვრა. | The revocation status of the certificate used for authentication could not be determined. |
364 | ავთენტიფიკაციისთვის გამოყენებული სერტიფიკატი არ არის სანდო. | The certificate used for authentication is not trusted. |
365 | პაროლს ვადა გაუვიდა და უნდა შეცვალოთ. უნდა შეხვიდეთ პაროლით, რომ შეცვალოთ ის. | Your password has expired and must be changed. You must sign in with your password in order to change it. |
366 | თქვენი ანგარიშის კონფიგურაცია კრძალავს ამ მოწყობილობის გამოყენებას. გამოიყენეთ სხვა მოწყობილობა. | Your account is configured to prevent you from using this device. Try another device. |
367 | შესვლა ვერ შესრულდა. დაუკავშირდით სისტემის ადმინისტრატორს და უთხარით, რომ KDC სერტიფიკატი ვერ შემოწმდა. დამატებითი ინფორმაცია შეიძლება იყოს სისტემის მოვლენების ჟურნალში. | Sign-in failed. Contact your system administrator and tell them that the KDC certificate could not be validated. Additional information may be available in the system event log. |
368 | თქვენი ანგარიშს არ აქვს ამ მოწყობილობით შესვლის მხარდაჭერა. დამატებითი ინფორმაციისთვის დაუკავშირდით სისტემის ადმინისტრატორს. | Signing in with this device isn't supported for your account. Contact your system administrator for more information. |
369 | ეს ვარიანტი დროებით მიუწვდომელია. ამჯერად, გთხოვთ, შესასვლელად გამოიყენოთ სხვა მეთოდი. | That option is temporarily unavailable. For now, please use a different method to sign in. |
400 | პაროლს ვადა გაუვიდა. უნდა შეხვიდეთ პაროლით და შეცვალოთ იგი. პაროლის შეცვლის შემდეგ, შეძლებთ Windows Hello-თი შესვლას. | Your password has expired. You must sign in with your password and change it. After you change your password, you can sign in with Windows Hello. |
401 | თქვენი პაროლი შეიცვალა სხვა მოწყობილობაში. ამ მოწყობილობით ერთხელ უნდა შეხვიდეთ ახალი პაროლით, შემდეგ კი შეძლებთ Windows Hello-თი შესვლას. | Your password was changed on a different device. You must sign in to this device once with your new password, and then you can sign in with Windows Hello. |
450 | მოწყობილობა ხელახლა ჩაიტვირთა. შეიყვანეთ PIN. | Your device restarted. Enter your PIN. |
451 | შეიყვანეთ PIN. | Enter your PIN. |
500 | თქვენმა ორგანიზაციამ დააყენა PIN-ის სირთულის შემდეგი მოთხოვნები: უნდა შეიცავდეს მინიმუმ %1!u! სიმბოლოს უნდა შეიცავდეს მაქსიმუმ %2!u! სიმბოლოს %3!s! %4!s! %5!s! %6!s! %7!s! |
Your organization has set the following PIN requirements: Must be at least %1!u! characters long Can’t be longer than %2!u! characters %3!s! %4!s! %5!s! %6!s! %7!s! |
501 | ზედა რეგისტრის ასოების გამოყენება შეიძლება | May include uppercase letters |
502 | ქვედა რეგისტრის ასოების გამოყენება შეიძლება | May include lowercase letters |
503 | ციფრების გამოყენება შეიძლება | May include digits |
504 | სპეციალური სიმბოლოების გამოყენება შეიძლება | May include special characters |
505 | უნდა შეიცავდეს ზედა რეგისტრის მინიმუმ ერთ ასოს | Must include at least one uppercase letter |
506 | უნდა შეიცავდეს ქვედა რეგისტრის მინიმუმ ერთ ასოს | Must include at least one lowercase letter |
507 | უნდა შეიცავდეს მინიმუმ ერთ ციფრს | Must include at least one number |
508 | უნდა შეიცავდეს მინიმუმ ერთ სპეციალურ სიმბოლოს | Must include at least one special character |
509 | არ უნდა შეიცავდეს ზედა რეგისტრის ასოებს | Can’t include uppercase letters |
510 | არ უნდა შეიცავდეს ქვედა რეგისტრის ასოებს | Can’t include lowercase letters |
511 | არ უნდა შეიცადეს ციფრებს | Can’t include digits |
512 | არ უნდა შეიცადეს სპეციალურ სიმბოლოებს | Can’t include special characters |
513 | თქვენ ძალიან ბევრჯერ შეიყვანეთ არასწორი PIN. მცდელობის გასამეორებლად, გადატვირთეთ კომპიუტერი. |
You’ve entered an incorrect PIN too many times. To try again, restart your device. |
514 | თქვენ რამდენჯერმე შეიყვანეთ არასწორი PIN. %1!s! მცდელობის გასამეორებლად, შეიყვანეთ %2!s! ქვემოთ. |
You’ve entered an incorrect PIN several times. %1!s! To try again, enter %2!s! below. |
515 | A1B2C3 | A1B2C3 |
516 | თქვენი ორგანიზაცია ითხოვს, რომ შეცვალოთ თქვენი PIN. | Your organization requires that you change your PIN. |
517 | შესასვლელად გამოიყენეთ Microsoft-ის ავთენტიფიკატორი აპი. ზემოთ მოძებნეთ მოწყობილობის სახელი, ამ კომპიუტერის ამოსაცნობად. | Use the Microsoft Authenticator app on your phone to sign in. Look for the device name above to identify this PC. |
518 | დისტანციური მოწყობილობა დაკავშირებულია. შეიყვანეთ თქვენი PIN დისტანციურ მოწყობილობაზე. |
The remote device is connected. Enter your PIN on your remote device. |
519 | დისტანციური მოწყობილობა დაკავშირებული არ არის. დარწმუნდით, რომ თქვენი მოწყობილობა არეალშია და რომ მისი გადამცემი მოქმედებს. დაკავშირების ისევ საცდელად, დააწკაპუნეთ ბმულზე ქვემოთ. |
The remote device is not connected. Ensure that your device is in range and that its radio is transmitting. Click the link below to try to connect again. |
520 | თქვენმა ორგანიზაციამ PIN-ისთვის დააწესა შემდეგი მოთხოვნები: უნდა შეიცავდეს მინიმუმ %1!u! ციფრს %2!s! %3!s! |
Your organization has set the following PIN requirements: Must be at least %1!u! digits long %2!s! %3!s! |
521 | არ უნდა შეიცავდეს %1!u! ციფრზე მეტს | Can’t be longer than %1!u! digits |
522 | არ უნდა იყოს მარტივი ფორმის (როგორიცაა 123456 ან 11111) | Can’t be a number pattern (such as 123456 or 11111) |
523 | ეს მოწყობილობა დაბლოკილია უსაფრთხოების მიზნით. მინიმუმ ორი საათით ჩართეთ მოწყობილობა დენის წყაროში, შემდეგ კი გადატვირთეთ მცდელობის გასამეორებლად. | This device has been locked for security reasons. Connect your device to a power source for at least two hours, and then restart it to try again. |
524 | შესვლის ეს ვარიანტი დაბლოკილია უსაფრთხოების მიზნით. გამოიყენეთ შესვლის სხვა ვარიანტი ან მინიმუმ ორი საათით ჩართეთ მოწყობილობა დენის წყაროში, შემდეგ კი გადატვირთეთ მცდელობის გასამეორებლად. | This sign-in option has been locked for security reasons. Use a different sign-in option or connect your device to a power source for at least two hours, and then restart it to try again. |
File Description: | Microsoft Passport Key ჩამონათვალის მმართველი |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | ngckeyenum |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. ყველა უფლება დაცულია. |
Original Filename: | ngckeyenum.dll.mui |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x437, 1200 |