| File name: | uxtheme.dll.mui |
| Size: | 9216 byte |
| MD5: | 5c25c64303e4c6d782f68b5140fa63b1 |
| SHA1: | 14d10ff3a228758aafbbd92efee8af6b2bb68040 |
| SHA256: | b255c458588db01bf0e8fe19c18a2f23307c9f195b3b78e81a0cf44f048784ed |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Spanish (Modern) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Spanish (Modern) | English |
|---|---|---|
| 103 | UxTheme | UxTheme |
| 109 | UXTHEME | UXTHEME |
| 115 | No se puede definir el tipo de símbolo dos veces=%1 | Type symbol cannot be defined twice=%1 |
| 116 | Símbolo de tipo desconocido: %s | Unknown type symbol: %s |
| 117 | Primitivo ENUM no definido.
La definición de tema no hace referencia al conjunto de símbolos principales (vssym32.xml). |
ENUM primitive not defined.
Theme definition does not reference core symbol set (vssym32.xml). |
| 122 | Se esperaba el corchete de apertura para el nombre de sección | Expected left bracket for section name |
| 123 | El número '%1' no es un valor de enumeración de '%2' | The name '%1' is not an enum value of '%2' |
| 124 | Se esperaba el valor booleano ('true' o 'false') | Boolean value ('true' or 'false') expected |
| 127 | Símbolo no definido: %s | Undefined symbol: %s |
| 128 | Clase no definida: %s | Undefined class: %s |
| 129 | Nombre de sección desconocido: %1 | Unknown section name: %1 |
| 130 | Se esperaba doble dos puntos | Expected double colon |
| 131 | Falta el nombre en el encabezado de la sección | Missing name in section header |
| 132 | Enumeración no definida: %1 (en themes.inc) | Enum not defined: %1 (in themes.inc) |
| 133 | Falta el nombre de la parte en el encabezado de la sección | Missing part name in section header |
| 134 | Falta el nombre de estado en el encabezado de la sección | Missing state name in section header |
| 135 | Falta el paréntesis de apertura después del nombre de estado | Right paren expected after state name |
| 136 | Se esperaba el final del encabezado de la sección | End of section header expected |
| 137 | Se esperaba el nombre del valor de la enumeración | Enum value name expected |
| 138 | Se esperaba un entero | Integer expected |
| 139 | Se esperaba un valor booleano | Bool value expected |
| 140 | Valor de color incorrecto | Bad color value |
| 141 | Valor de márgenes incorrecto | Bad margins value |
| 146 | Valor de tamaño no válido | Illegal size value |
| 147 | Valor RECT no válido | Illegal RECT value |
| 148 | Unidades de tamaño no reconocidas: %1 | Unrecognized Size Units: %1 |
| 149 | Se esperaba un corchete de apertura | Left bracket expected |
| 150 | Se esperaba un Id. de color del sistema: %1 | System color ID expected: %1 |
| 151 | Se esperaba un corchete de cierre | Right bracket expected |
| 152 | Se esperaba un final de línea | End of line expected |
| 153 | Id. de color de sistema desconocido | Unknown system color ID |
| 154 | Id. de fuente del sistema no válido | Not a valid sysfont ID |
| 155 | Se esperaba el Id. de fuente del sistema | System font ID expected |
| 156 | Id. de fuente del sistema desconocido | Unknown system font ID |
| 157 | Marcador de fuente no reconocida: %1 | Unrecognized font flag: %1 |
| 158 | Se esperaba un nombre de propiedad | Property name expected |
| 159 | Se esperaba un signo de igual | Equals sign expected |
| 160 | Debe ser un Primitivo, enumeración o tipo: %1 | Must be a Primitive, enum, or type: %1 |
| 161 | Texto adicional siguiendo un valor de propiedad: %1 | Extra text following property value: %1 |
| 162 | Se esperaba un nombre de combinación de colores | Color Scheme Name expected |
| 163 | Esta propiedad no está permitida en una sección [ColorScheme.xxx] | This property not allowed in a [ColorScheme.xxx] section |
| 164 | Las secciones globales deben ponerse antes que cualquier otra sección de clase | Globals section must come before any other class sections |
| 165 | Se esperaba '.SchemeName' | Expected '.SchemeName' |
| 166 | Se debe especificar la propiedad 'CharSet' antes del primer 'Font' | Property 'CharSet' must be specified before first 'Font' |
| 167 | La propiedad "CharSet" puede especificarse solo en la sección [globals] | Property 'CharSet' can only be specified in the [globals] section |
| 168 | Sección no permitida en themes.ini: %1 | Section not allowed in themes.ini: %1 |
| 169 | Sección no permitida en un archivo de datos de clase: %1 | Section not allowed in a classdata file: %1 |
| 170 | Propiedad no permitida en la sección de tamaño: %1 | Property not allowed in size section: %1 |
| 171 | Se esperaba el nombre de sección del tamaño | Size section name expected |
| 172 | Se esperaba el nombre de sección del archivo | File section name expected |
| 173 | No se puede abrir el archivo de imagen: %1 | Can not open image file: %1 |
| 174 | El tema supera el tamaño máximo permitido | Theme exceeds maximum allowed size |
| 176 | La sección [SysMetrics] debe ponerse antes que cualquier otra sección de clase | The [SysMetrics] section must come before any other class sections |
| 177 | No se han definido partes para la clase: %1 | Parts not defined for class: %1 |
| 178 | No se han definido estados para la clase: %1 | States not defined for class: %1 |
| 197 | No permitido en la sección [sysmetrics] | Not allowed in [sysmetrics] section |
| 205 | Parte o estado ya definido | Part or State already defined |
| 207 | Error interno de análisis | Internal parsing error |
| 209 | Se esperaba un nombre de valor: %1 | Value name expected: %1 |
| 210 | Nombre de valor desconocido: %1 | Unknown value name: %1 |
| 211 | Parte del valor especificada dos veces: %1 | Value part specified twice: %1 |
| 213 | Se esperaba un número: %1 | Number expected: %1 |
| 214 | Número fuera de intervalo | Number out of range |
| 215 | Estado desconocido: %1 | Unknown State: %1 |
| 223 | Se esperaba un color | Color expected |
| 233 | Par de propiedades/valores traducibles no válido (falta "=" o "@") | Illegal localizable property/value pair (missing '=' or '@') |
| 234 | Símbolo de substitución no válido | Illegal substitution symbol |
| 2000 | Cuadro de mensaje | Message Box |
| 2001 | Ventana activa | Active Window |
| 2002 | Ventana inactiva | Inactive Window |
| 2003 | Aceptar | OK |
| 2004 | Texto de la ventana | Window Text |
| File Description: | Biblioteca UxTheme de Microsoft |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | UxTheme.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados. |
| Original Filename: | UxTheme.dll.mui |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0xC0A, 1200 |