| 4097 | Chyba vo vlastnosti Bindings. |
Error in bindings property. |
| 4098 | Databáza sa nedá aktualizovať. |
Unable to update database. |
| 4099 | Nedá sa pripojiť k serveru. |
Cannot connect to server. |
| 4100 | Objekt Business nebolo možné vytvoriť. |
Business object cannot be created. |
| 4101 | Metódu objektu Business nebolo možné vyvolať. |
Method cannot be invoked on business object. |
| 4102 | Vlastnosť Dataspace je neplatná. |
Dataspace property is not valid. |
| 4103 | Bezpečnostné nastavenia na tomto počítači zakazujú vytvárať objekty Business. |
Safety settings on this computer prohibit creation of business object. |
| 4104 | Skupina riadkov sa nedá aktualizovať. |
Rowset not updateable. |
| 4105 | Chybný tablegram Inline. |
Bad Inline Tablegram. |
| 4112 | Nesprávna verzia klienta komponentu RDS - klient je novší než server. |
Invalid RDS Client Version - Client is newer than server. |
| 4113 | Operácia sa nedá vykonať, kým nie je ukončená asynchrónna operácia. |
Operation cannot be performed while async operation is pending. |
| 4114 | Stĺpec uvedený vo vlastnosti SortColumn alebo FilterColumn neexistuje. |
Column specified in SortColumn or FilterColumn does not exist. |
| 4115 | Skupina záznamov nie je otvorená. |
Recordset is not open. |
| 4116 | Jeden alebo viaceré argumenty sú neplatné. |
One or more arguments are invalid. |
| 4117 | Požiadavka nemôže byť vykonaná počas behu obslužného programu. |
Request cannot be executed while the event handler is still processing. |
| 4118 | Táto stránka pristupuje k údajom v inej doméne. Chcete to povoliť?
Ak nechcete, aby sa v programe Internet Explorer táto správa zobrazovala, môžete zabezpečenú webovú lokalitu pridať do Zóny dôveryhodných lokalít (pomocou karty Zabezpečenie v dialógovom okne Možnosti siete Internet). |
This page accesses data on another domain. Do you want to allow this?
To avoid this message in Internet Explorer, you can add a secure Web site to your Trusted Sites zone on the Security tab of the Internet Options dialog box. |
| 4119 | Vlastnosť DataControl URL adresy požaduje systémový súbor Urlmon.dll, ktorý sa nedá nájsť. |
DataControl URL property requires the system file Urlmon.dll, which cannot be found. |
| 4351 | Neočakávaná chyba. |
Unexpected error. |
| 5377 | Takéto rozhranie nie je podporované. |
No such interface is supported. |
| 8192 | Microsoft ADO/RDS |
Microsoft ADO/RDS |
| 8193 | Chyba internetového klienta. |
Internet Client Error. |
| 8194 | Chyba internetového klienta: Prekročený časový limit pri spracovaní požiadavky. |
Internet Client Error: Request Timeout. |
| 8195 | Chyba internetového klienta: Nedá sa pripojiť k serveru. |
Internet Client Error: Cannot Connect to Server. |
| 8196 | Chyba internetového klienta: Chyba SSL (môže byť spôsobená obmedzením odovzdávaných údajov na 32 kB). |
Internet Client Error: SSL Error (possibly 32K data upload limitation). |
| 8208 | Chyba internetového servera: Odmietnutý prístup. |
Internet Server Error: Access Denied. |
| 8209 | Chyba internetového servera: Objekt alebo modul sa nenašiel. |
Internet Server Error: Object/module not found. |
| 8210 | Chyba internetového servera: Zakázaná požiadavka. |
Internet Server Error: Request Forbidden. |
| 8430 | Chyba internetového klienta: Neplatná odpoveď servera. |
Internet Client Error: Invalid Server Response. |
| 8447 | Chyba internetového servera. |
Internet Server Error. |
| 12031 | Chyba internetového klienta: Obnovenie pripojenia. |
Internet Client Error: Connection Reset. |