| 4201 | Indítási PIN-kód módosítása |
Change startup PIN |
| 4202 | &Régi PIN-kód |
&Old PIN |
| 4203 | Új PI&N-kód |
&New PIN |
| 4204 | Új PIN-kód m&egerősítése |
&Confirm new PIN |
| 4205 | &Elfelejtett PIN-kód alaphelyzetbe állítása |
&Reset a forgotten PIN |
| 4207 | Mégse |
Cancel |
| 4208 | PIN-kód mó&dosítása |
Change &PIN |
| 4210 | Sikerült módosítani a PIN-kódot. |
The PIN has been successfully changed. |
| 4211 | Adjon meg egy %1!#u!‒%2!#u! számjegy hosszúságú PIN-kódot. |
Choose a PIN that's %1!#u!‒%2!#u! numbers long. |
| 4212 | BitLocker meghajtótitkosítás (%1) |
BitLocker Drive Encryption (%1) |
| 4213 | Bezárás |
Close |
| 4214 | Indítási jelszó módosítása |
Change startup password |
| 4215 | &Régi jelszó |
&Old password |
| 4216 | Új j&elszó |
&New password |
| 4217 | Új jelszó &megerősítése |
&Confirm new password |
| 4218 | &Hogyan adhatok meg nehezen megfejthető jelszót? |
&How do I select a strong password? |
| 4219 | &Jelszó módosítása |
Change &password |
| 4220 | A jelszó módosítása sikeres volt. |
The password has been successfully changed. |
| 4221 | Egy erős jelszót tanácsos létrehozni, amelyben nagy- és kisbetűk, valamint számok, szimbólumok és szóközök is szerepelnek. A jelszó hossza %1!#u! és %2!#u! karakter közötti lehet. |
You should create a strong password that uses uppercase and lowercase letters, numbers, symbols, and spaces. A password can be %1!#u! to %2!#u! characters long. |
| 4222 | &Elfelejtett jelszó alaphelyzetbe állítása |
&Reset a forgotten password |
| 4223 | Jelszó módosítása |
Change password |
| 4224 | Előfordulhat, hogy nem fogja tudni beírni ezt a feloldásra szolgáló jelszót az összes rendszeren. |
You may not be able to enter this password to unlock on every system. |
| 4225 | Beírt jel&szó megjelenítése |
&Show password as it is typed |
| 4226 | A PIN-kód hossza %1!#u!‒%2!#u! karakter között lehet. |
Choose a PIN that's %1!#u!‒%2!#u! characters long. |
| 4227 | Előfordulhat, hogy ezt a jelszót nem fogja tudni beírni a számítógép rendszerindításkori feloldásához. |
You may not be able to enter this password to unlock when booting. |
| 4228 | Előfordulhat, hogy ezt a PIN-kódot nem fogja tudni beírni a számítógép rendszerindításkori feloldásához. |
You may not be able to enter this PIN to unlock when booting. |
| 4229 | Hiba történt a BitLocker PIN-kód módosítása eszközének előkészítésekor. |
An error was encountered while initializing the BitLocker Change PIN tool. |
| 4230 | BitLocker meghajtótitkosítás |
BitLocker Drive Encryption |
| 4231 | Nem található PIN-kódos védőelem. |
No PIN protector was found. |
| 4232 | Nem található jelszavas védőelem. |
No password protector was found. |
| 0xC0A30001 | A megadott PIN-kódok nem egyeznek. |
The PINs you entered don't match. |
| 0xC0A30002 | A megadott jelszavak nem egyeznek. |
The passwords you entered don't match. |
| 0xC0A30003 | A jelenlegi PIN-kód rövidebb, mint a minimálisan megkövetelt. |
The current PIN doesn't meet the minimum length requirements. |
| 0xC0A30004 | A jelenlegi jelszó rövidebb, mint a minimálisan megkövetelt. |
The current password doesn't meet the minimum length requirements. |
| 0xC0A30005 | Az új PIN-kód rövidebb, mint a minimálisan megkövetelt. |
The new PIN doesn't meet the minimum length requirements. |
| 0xC0A30006 | Az új jelszó rövidebb, mint a minimálisan megkövetelt. |
The new password doesn't meet the minimum length requirements. |
| 0xC0A30007 | Ismeretlen hiba történt. Forduljon a rendszergazdához. Hibakód: %1!#.8x! |
An unknown problem has occurred. Please contact your system administrator. Error code: %1!#.8x! |
| 0xC0A30008 | A BitLocker PIN-kódja csökkentett módban nem változtatható meg. |
You can't change your BitLocker PIN in safe mode. |
| 0xC0A30009 | A BitLocker jelszava csökkentett módban nem változtatható meg. |
You can't change your BitLocker password in safe mode. |