| File name: | sharemediacpl.dll.mui |
| Size: | 16384 byte |
| MD5: | 583d74ca6e03300865c4b72672833d8d |
| SHA1: | e65506750d198780690ceb6e51ae3b343017422c |
| SHA256: | 97b1569cec054f5c1c100751380b00e9949b090a4d7536aacfea18171bc54410 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Spanish (Modern) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Spanish (Modern) | English |
|---|---|---|
| 2 | Aceptar | OK |
| 3 | Cancelar | Cancel |
| 4 | Opciones de transmisión por secuencias de multimedia | Media streaming options |
| 5 | Elegir las opciones de transmisión por secuencias de multimedia para equipos y dispositivos | Choose media streaming options for computers and devices |
| 10 | Permitido | Allowed |
| 11 | Bloqueado | Blocked |
| 13 | Acceso al dispositivo bloqueado. | Device access is blocked. |
| 14 | Acceso permitido con configuración predeterminada. | Allowed access using default settings. |
| 16 | Acceso bloqueado. | Access is blocked. |
| 17 | Permitir todos los dispositivos multimedia | Allow All Media Devices |
| 18 | Todos los equipos y dispositivos multimedia que se conecten a la red podrán reproducir su música, imágenes y vídeos compartidos. | Any computer or media device that connects to your network will be able to play your shared music, pictures, and videos. |
| 26 | Quitar dispositivo multimedia | Remove Media Device |
| 27 | '%1' está sin conexión y se puede quitar de la lista de dispositivos. | '%1' is offline and can be removed from the devices list. |
| 28 | '%1' está conectado y no se puede quitar. Apague el dispositivo y desconéctelo de la red, e inténtelo de nuevo. | '%1' is online and cannot be removed. Turn off the device and disconnect it from your network then try again. |
| 29 | Dispositivo desconocido | Unknown Device |
| 30 | Elegir lo que se transmitirá por secuencias a '%s' | Choose what is streamed to '%s' |
| 31 | Reproductores multimedia de este equipo | Media players on this computer |
| 38 | 5 estrellas | Rated 5 stars |
| 39 | 4 estrellas o más | Rated 4 stars or higher |
| 40 | 3 estrellas o más | Rated 3 stars or higher |
| 41 | 2 estrellas o más | Rated 2 stars or higher |
| 42 | 1 estrella o más | Rated 1 star or higher |
| 44 | Personalizar... | Customize... |
| 45 | Dé un nombre a la biblioteca multimedia: | Name your media library: |
| 47 | Se permite el acceso automáticamente a los equipos del grupo en el hogar. | Home group computers are automatically allowed access. |
| 48 | Más información acerca de la transmisión por secuencias de multimedia | Tell me more about media streaming |
| 49 | Permitir todo | Allow All |
| 50 | Bloquear todo | Block All |
| 51 | Permitir a todos los dispositivos el acceso a sus elementos multimedia compartidos. | Allow all devices to access your shared media. |
| 52 | Bloquear el acceso a sus elementos multimedia compartidos a todos los dispositivos. | Block access to your shared media for all devices. |
| 53 | Impedir que el equipo entre en modo de suspensión para que todos los dispositivos puedan reproducir mis elementos multimedia | Prevent my PC from sleeping so that all devices can play my media |
| 54 | Leer la declaración de privacidad en línea | Read the privacy statement online |
| 55 | Mostrar dispositivos en: | Show devices on: |
| 60 | Todos los dispositivos tienen permiso para obtener acceso a sus elementos multimedia compartidos. | All devices are allowed to access your shared media. |
| 61 | Programas multimedia de este equipo y conexiones remotas... | Media programs on this PC and remote connections... |
| 62 | ¿Desea quitar '%1'? | Do you want to remove '%1'? |
| 63 | La transmisión por secuencias de multimedia no está activada | Media streaming is not turned on |
| 65 | ¿Desea permitir a todos los dispositivos el acceso a sus elementos multimedia? | Do you want to allow all devices to access your media? |
| 66 | Elegir la configuración predeterminada... | Choose default settings... |
| 67 | Activar la transmisión por secuencias de multimedia | Turn on media streaming |
| 68 | La transmisión por secuencias de multimedia permite enviar música, imágenes y vídeos a otros equipos y dispositivos de la red. También permite recibir multimedia de otros equipos y dispositivos. Si activa la transmisión por secuencias de multimedia, el perfil actual de la red y la configuración del firewall se modificarán. Solo debe activar la transmisión por secuencias de multimedia en redes en las que confíe, tales como redes domésticas o de trabajo. |
Media streaming allows you to send your music, pictures and videos to other computers and devices on your network. It also allows you to receive media from other computers and devices. If you turn on media streaming, your current network profile and firewall settings will be modified. You should turn on media streaming only on networks that you trust, such as home or work networks. |
| 71 | Todos los dispositivos están bloqueados y no tienen acceso a los elementos multimedia. | All devices are blocked and can't access your media. |
| 73 | Acceso permitido mediante las preferencias transmisión por secuencias personalizadas. | Allowed access using customized streaming preferences. |
| 74 | Quitar... | Remove... |
| 77 | Este dispositivo no puede tener acceso a los elementos multimedia si el equipo está en suspensión. | This device can't access your media when your PC sleeps. |
| 78 | No se detectó ninguna red. Debe estar conectado a una red para poder compartir elementos multimedia. | No network detected. You must be connected to a network before you can share media. |
| 79 | No se pudo iniciar el Servicio de uso compartido de red del Reproductor de Windows Media o un servicio del que éste depende. Use las herramientas administrativas de servicios para averiguar detalles acerca del Servicio de uso compartido de red y sus dependencias. | Windows Media Player Network Sharing Service or a service that it depends on failed to start. Use Windows services administrative tool to find out more details about the Network Sharing Service and its dependencies. |
| 81 | La transmisión por secuencias de multimedia está deshabilitada por la directiva de grupo definida por el administrador. Póngase en contacto con el administrador para obtener más información acerca de la directiva. | Media streaming is disabled by group policy defined by your administrator. Contact your administrator for policy details. |
| 82 | Personalizar la forma de compartir recursos multimedia con este dispositivo | Customize how you share media with this device |
| 83 | Quitar este dispositivo | Remove this device |
| 84 | Permitir o bloquear la transmisión por secuencias a este dispositivo | Allow or Block streaming to this device |
| 85 | Todas las redes | All networks |
| 86 | Red local | Local network |
| 87 | Nombre de biblioteca para compartir archivos multimedia como | Library name to share media as |
| 93 | Icono de transmisión por secuencias de medios | Stream Media Icon |
| 94 | Nombre de la biblioteca | Library Name |
| 95 | Filtro de red | Network Filter |
| 96 | Elemento de dispositivo | Device Item |
| 97 | Icono de dispositivo | Device Icon |
| 98 | Descripción de acceso de transmisión por secuencias | Stream Access Description |
| 99 | Autorización de dispositivo | Device Authorization |
| 100 | Administración de energía | Power Management |
| 102 | Elegir grupo en el hogar y opciones de uso compartido | Choose homegroup and sharing options |
| 105 | Per&mitir todos los equipos y dispositivos multimedia | &Allow all computers and media devices |
| 106 | &Quitar el dispositivo Si este dispositivo se detecta en la red, volverá a la lista y se le aplicará la configuración predeterminada de transmisión por secuencias. |
&Remove the device If this device is detected on your network, it will return to the list and default streaming settings will be applied to it. |
| 107 | Herramienta de servicios administrativos de Windows | Windows services administrative tool |
| 108 | &Permitirme configurar el acceso del dispositivo | &Let me configure device access |
| 109 | &No quitar el dispositivo | Do ¬ remove the device |
| 110 | Permitir todos los dispositivos solo se recomienda en el caso de redes seguras. | Allowing all devices is recommended only for secure networks. |
| 111 | Elegir opciones de energía | Choose power options |
| 112 | Identificando red... | Identifying network... |
| 113 | Este equipo pertenece a un dominio. Si activa la transmisión por secuencias multimedia, se modificará la configuración del firewall y otros usuarios podrán tener acceso a su música, imágenes y vídeos compartidos. | This computer belongs to a domain. If you turn on media streaming, your firewall settings will be modified and other users will be able to access your shared music, pictures and videos. |
| 114 | Más información acerca de los grupos en el hogar | Tell me more about homegroups |
| 115 | Siguiente | Next |
| 0x30000001 | Iniciar | Start |
| 0x30000002 | Detener | Stop |
| 0x50000004 | Información | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-ShareMedia-ControlPanel | Microsoft-Windows-ShareMedia-ControlPanel |
| File Description: | Panel de control de compartir multimedia |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | SHAREMEDIACPL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados. |
| Original Filename: | SHAREMEDIACPL.DLL.MUI |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0xC0A, 1200 |