| 10001 | Начинающий |
Novice |
| 10002 | Продвинутый |
Advanced |
| 10003 | Опытный |
Expert |
| 10004 | Мастер |
Wizard |
| 10005 | Не удается подключиться к компьютеру |
Unable to connect to machine |
| 10006 | |
|
| 10009 | До&бавить |
A&dd |
| 10010 | &Закрыть |
&Close |
| 10011 | ОК |
OK |
| 10012 | Отмена |
Cancel |
| 10013 | Компьютер не отмечен в файле журнала. |
Machine is not in log file. |
| 10014 | Справка пока не доступна. |
Help is not yet available. |
| 10015 | Выбор файла журнала |
Select Log File |
| 10016 | Файлы журнала (*.blg, *.csv, *.tsv) |
Log Files (*.blg, *.csv, *.tsv) |
| 10017 | Двоичные файлы журнала (*.blg) |
Binary Log Files (*.blg) |
| 10018 | Текстовые файлы (разделитель - запятая) (*.csv) |
Text Files (Comma delimited) (*.csv) |
| 10019 | Текстовые файлы (разделитель - табуляция) (*.tsv) |
Text Files (Tab delimited) (*.tsv) |
| 10020 | Файлы журнала PERFMON (*.log) |
Perfmon Log Files (*.log) |
| 10021 | Все файлы журналов (*.blg, *.csv, *.tsv, *.log) |
All Log Files (*.blg, *.csv, *.tsv, *.log) |
| 10022 | Все файлы (*.*) |
All Files (*.*) |
| 10024 | Превышен таймаут диалога при добавлении или просмотре счетчиков. Повторите операцию позднее. Если это состояние сохранится, создайте параметр по умолчанию типа DWORD со значением в секундах в следующем разделе реестра: HKLM\SYSTEM\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\PDH\CollectTimeout |
The Add Counter dialog timed out while attempting to either add or view counters. Please try again later. If this condition persists, create a default timeout setting by specifying a DWORD value in seconds at the following registry location: HKLM\SYSTEM\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\PDH\CollectTimeout |
| 10029 | Недопустимый синтаксис поиска. |
Invalid search text syntax. |
| 10030 | & |
& |
| 10032 | Счетчик |
Counter |
| 10033 | Родитель |
Parent |
| 10034 | Экземпляр |
Instance |
| 10035 | Компьютер |
Computer |
| 10036 | Ошибка |
Error |
| 10037 | Один или несколько выбранных счетчиков уже были выбраны ранее и не могут быть добавлены еще раз. |
One or more of the selected counters are already selected
and won't be selected again. |
| 10038 | Имеющиеся счетчики |
Available counters |
| 10039 | Не удалось загрузить счетчики |
Can't load counters |