If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id |
Japanese |
English |
200 | Windows |
Windows |
201 | 要求されたようにアクセス許可を編集することはできません。この処理に必要なソフトウェアのコンポーネントが、Windows Server 2003 以降にリリースされた Windows のいずれのバージョンとも互換性がないためです。このソフトウェアが現在のバージョンの Windows 用に更新されているかどうか、ソフトウェアの製造元に確認してください。 |
Windows cannot edit permissions as requested because a component of the software you are using that is required to perform that function is not compatible with any version of Windows released after Windows Server 2003. Contact your software vendor to find out if this software has been updated for current versions of Windows. |
202 | 要求されたように監査設定を修正することはできません。この処理に必要なソフトウェアのコンポーネントが、Windows Server 2003 以降にリリースされた Windows のいずれのバージョンとも互換性がないためです。このソフトウェアが現在のバージョンの Windows 用に更新されているかどうか、ソフトウェアの製造元に確認してください。 |
Windows cannot modify auditing settings as requested because a component of the software you are using that is required to perform that function is not compatible with any version of Windows released after Windows Server 2003. Contact your software vendor to find out if this software has been updated for current versions of Windows. |
203 | 要求されたように所有権を取得することはできません。この処理に必要なソフトウェアのコンポーネントが、Windows Server 2003 以降にリリースされた Windows のいずれのバージョンとも互換性がないためです。このソフトウェアが現在のバージョンの Windows 用に更新されているかどうか、ソフトウェアの製造元に確認してください。 |
Windows cannot take ownership as requested because a component of the software you are using that is required to perform that function is not compatible with any version of Windows released after Windows Server 2003. Contact your software vendor to find out if this software has been updated for current versions of Windows. |