| File name: | srrstr.dll.mui |
| Size: | 15360 byte |
| MD5: | 54986656f3b90cdb5e48da9f8d2ba405 |
| SHA1: | 54aa660b8aca559bb3b76ef1f4300c7e76cb7a2a |
| SHA256: | 209ba605f1e9e03b943983eefd237834d57e758b744efd56183f28c9b6f9455e |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Italian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Italian | English |
|---|---|---|
| 256 | Protezione sistema | System Protection |
| 272 | Monitoraggio | Monitoring |
| 274 | Disattivato | Turned off |
| 278 | Unità disponibili | Available Drives |
| 279 | Stato | Status |
| 282 | Offline | Offline |
| 283 | La configurazione è stata disabilitata dall'amministratore di sistema. | Configuration is disabled by your system administrator. |
| 284 | I punti di ripristino esistenti nell'unità verranno eliminati e non ne verranno creati di nuovi. | Existing restore points on the drive will be deleted and new restore points will not be created. |
| 285 | I punti di ripristino esistenti sul disco verranno eliminati e non ne verranno creati di nuovi. Non sarà possibile utilizzare Ripristino configurazione di sistema per annullare le modifiche indesiderate al sistema in tutte le unità. | Existing restore points on the disk will be deleted and new restore points will not be created. You will not be able to use System Restore to undo unwanted system changes on all drive. |
| 286 | La creazione del punto di ripristino è stata disabilitata dall'amministratore di sistema. | Restore point creation is disabled by your system administrator. |
| 297 | Punto di controllo del sistema: | System Checkpoint |
| 298 | Errore imprevisto nella pagina delle proprietà:
%1!s! Chiudere la pagina delle proprietà e riprovare. |
There was an unexpected error in the property page:
%1!s! Please close the property page and try again. |
| 300 | Punto di ripristino più recente | Most recent restore point |
| 301 | Nessuno | None |
| 302 | Punti di ripristino | Restore Points |
| 303 | Disattivare la protezione del sistema sistema per l'unità specificata? | Are you sure you want to turn off system protection on this drive? |
| 305 | Interrompere la protezione delle impostazioni di sistema su questo disco? | Are you sure you want to stop protecting your system settings on this disk? |
| 307 | Non sarà possibile utilizzare Ripristino configurazione di sistema per annullare le modifiche indesiderate al sistema. | You will not be able to use System Restore to undo unwanted system changes. |
| 308 | Impossibile applicare le impostazioni per il motivo seguente:
%1!s! |
Could not apply the settings for the following reason:
%1!s! |
| 309 | Impossibile creare l'attività pianificata per il motivo seguente:
%1!s! |
Could not create the scheduled task for the following reason:
%1!s! |
| 310 | Impossibile eliminare l'attività pianificata per il motivo seguente:
%1!s! |
Could not delete the scheduled task for the following reason:
%1!s! |
| 311 | Impossibile configurare lo spazio su disco utilizzato per Protezione sistema per il motivo seguente:
%1!s! |
Could not configure the disk space used for system protection for the following reason:
%1!s! |
| 312 | Impossibile ripetere l'analisi delle unità per il motivo seguente:
%1!s! |
Could not rescan the drives for the following reason:
%1!s! |
| 313 | Unità mancante | Missing drive |
| 314 | Ricerca in corso... | Searching... |
| 315 | È possibile creare subito un punto di ripristino per le unità con Protezione sistema attivata. | Create a restore point right now for the drives that have system protection turned on. |
| 316 | Per creare un punto di ripristino, abilitare innanzitutto la protezione selezionando un'unità, quindi fare clic su Configura. | To create a restore point, first enable protection by selecting a drive and clicking Configure. |
| 317 | (Sistema) | (System) |
| 318 | (Mancante) | (Missing) |
| 320 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 322 | Questa attività crea punti di protezione del sistema normali. | This task creates regular system protection points. |
| 323 | Utilizzo | Usage |
| 324 | Protezione | Protection |
| 325 | Disattivata | Off |
| 326 | Attivata | On |
| 329 | Non sarà possibile annullare le modifiche indesiderate al sistema in questa unità. Continuare? | You will not be able to undo unwanted system changes on this drive. Are you sure you want to continue? |
| 332 | KB | KB |
| 333 | MB | MB |
| 334 | GB | GB |
| 335 | TB | TB |
| 336 | byte | bytes |
| 337 | Verranno eliminati alcuni dei punti di ripristino meno recenti. Continuare? | Some of your older restore points will be deleted, are you sure you want to continue? |
| 338 | Con le nuove impostazioni, lo spazio disponibile sul disco non è sufficiente per archiviare tutti i punti di ripristino esistenti. | Your new disk space setting is not large enough to store all existing restore points. |
| 340 | Se si utilizza la protezione del sistema in un'unità che contiene altre copie shadow, i punti di ripristino del sistema precedenti potrebbero essere eliminati più rapidamente del previsto. | Using system protection on a drive that contains other shadow copies will cause older system restore points to be deleted faster than normal. |
| 341 | Non sarà possibile utilizzare Ripristino configurazione di sistema per annullare le impostazioni del sistema e dei programmi | You will not be able to undo your programs and system settings using System Restore |
| 343 | La protezione del sistema consente di annullare le modifiche indesiderate al sistema. | Protecting your system allows you to undo unwanted system changes. |
| 344 | Ripristino configurazione di sistema è stato disabilitato dall'amministratore di sistema. | System Restore is disabled by your system administrator. |
| 345 | Tutti i punti di ripristino esistenti nell'unità verranno eliminati. Possono essere inclusi anche backup di immagini di sistema meno recenti. | This will delete all restore points on this drive. This might include older system image backups. |
| 346 | &Continua | &Continue |
| 347 | &Chiudi | Cl&ose |
| 348 | Annulla | Cancel |
| 349 | No | No |
| 350 | Sì | Yes |
| 1250 | Protezione sistema per | System Protection for |
| 1304 | Impossibile creare il punto di ripristino per il motivo seguente:
%1!s! Riprovare. |
The restore point could not be created for the following reason:
%1!s! Please try again. |
| 1305 | Creazione del punto di ripristino completata. | The restore point was created successfully. |
| 1403 | Eliminazione dei punti di ripristino completata. | The restore points were deleted successfully. |
| 1404 | Impossibile eliminare i punti di ripristino. Motivo:
%1!s! Riprovare. |
The restore points could not be deleted for the following reason:
%1!s! Please try again. |
| 1405 | %1!lu!%% (%2) | %1!lu!%% (%2) |
| 1406 | %1!lu! byte | %1!lu! bytes |
| 1407 | %1 %2 | %1 %2 |
| File Description: | Libreria di configurazione Protezione sistema di Microsoft® Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | srprop |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati. |
| Original Filename: | srprop.dll.mui |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x410, 1200 |