| File name: | ngckeyenum.dll.mui |
| Size: | 15360 byte |
| MD5: | 546941e52c6b818d8f05c8a31ead01ac |
| SHA1: | aec1cd847ad7a378f04af4c713928f78d7a9fb76 |
| SHA256: | 5bef11d9df6786e886f6a2e35599a252b43fe01226ccd0fa97557de3ec725664 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Afrikaans language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Afrikaans | English |
|---|---|---|
| 200 | Jou magtigingsbewyse kon nie geverifieer word nie. | Your credentials could not be verified. |
| 201 | Die verskafte PIN’s pas nie. | The provided PINs do not match. |
| 202 | Verskaf ’n PIN. | Provide a PIN. |
| 203 | Verskaf ’n PIN wat karakters bevat wat beperk is tot ongeaksentueerde letters (A-Z, a-z), syfers (0-9), spasie en die volgende spesiale karakters: ! " # $ % & ’ ( ) * + , - . / : ; ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~ | Provide a PIN that contains characters limited to unaccented letters (A-Z, a-z), numbers (0-9), space, and the following special characters: ! " # $ % & ’ ( ) * + , - . / : ; ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~ |
| 204 | Verskaf ’n PIN wat aan die kompleksiteitsvereistes voldoen. | Provide a PIN that meets the complexity requirements. |
| 205 | Verskaf ’n PIN wat aan die kompleksiteitsvereistes voldoen. %1!s!. | Provide a PIN that meets the complexity requirements. %1!s!. |
| 206 | Jou PIN moet ten minste %1!u! karakters lank wees | Your PIN must be at least %1!u! characters long |
| 207 | Jou PIN mag nie meer as %1!u! karakters lank wees nie | Your PIN can’t be more than %1!u! characters long |
| 208 | Jou PIN bevat ’n ongeldige karakter | Your PIN contains an invalid character |
| 209 | Jou PIN moet ten minste een hoofletter insluit | Your PIN must include at least one uppercase letter |
| 210 | Jou PIN moet ten minste een kleinletter insluit | Your PIN must include least one lowercase letter |
| 211 | Jou PIN benodig ten minste een syfer insluit | Your PIN must include at least one number |
| 212 | Jou PIN moet ten minste een spesiale karakter insluit | Your PIN must include at least one special character |
| 213 | Jou PIN mag nie hoofletters insluit nie | Your PIN can’t include uppercase letters |
| 214 | Jou PIN mag nie kleinletters insluit nie | Your PIN can’t include lowercase letters |
| 215 | Jou PIN mag nie syfers insluit nie | Your PIN can’t include numbers |
| 216 | Jou PIN mag nie spesiale karakters insluit nie | Your PIN can’t include special characters |
| 218 | Die PIN is verkeerd. Probeer weer. | The PIN is incorrect. Try again. |
| 219 | Daar was ’n kommunikasiefout met die toestel. | A communication error occurred with the device. |
| 220 | Verskaf die uitdagingsfrase. | Provide the challenge phrase. |
| 221 | Die verskafte uitdagingsfrase is verkeerd. | The provided challenge phrase is incorrect. |
| 222 | Verskaf ’n PIN wat jy nog nooit gebruik het nie. | Provide a PIN that you haven’t used before. |
| 223 | Jou PIN kan nie ’n algemene syferpatroon wees nie | Your PIN can’t be a common number pattern |
| 224 | Jou wagwoord het verval en moet verander word. Meld met jou PIN aan om dit te verander. | Your password has expired and must be changed. Sign in with your PIN in order to change it. |
| 225 | ’n Administrateur het aanmelding beperk. Om aan te meld, maak seker jou toestel is aan die internet verbind, en laat jou administrateur eerste aanmeld. | An administrator has restricted sign in. To sign in, make sure your device is connected to the Internet, and have your administrator sign in first. |
| 250 | Jou toestel is vanlyn. Meld asseblief aan met die laaste wagwoord wat op hierdie toestel gebruik is. | Your device is offline. Sign in with the last password you used on this device. |
| 251 | Hierdie rekening kan nie gebruik word nie, want dit behoort aan ’n organisasie. Probeer ’n ander rekening. | This account can’t be used because it belongs to an organization. Try a different account. |
| 252 | Jy kan nie op die oomblik by jou toestel aanmeld nie. Probeer die laaste wagwoord wat jy op hierdie toestel gebruik het. | You can’t sign in to your device right now. Try the last password you used on this device. |
| 302 | Jy kan nie met hierdie rekening aanmeld nie. Probeer ’n ander rekening. | You can’t sign in with this account. Try a different account. |
| 350 | Jou rekening het tydsbeperkings wat jou verhoed om op die oomblik aan te meld. Probeer later weer. | Your account has time restrictions that prevent you from signing in right now. Try again later. |
| 351 | Jou rekening is gedeaktiveer. Kontak jou stelseladministrateur. | Your account has been disabled. Contact your system administrator. |
| 352 | Jy moet tydelik aan jou organisasie se netwerk verbind om Windows Hello te gebruik. Jy kan steeds aanmeld met die laaste aanmeldopsie wat op hierdie toestel gebruik is. | You need to temporarily connect to your organization’s network to use Windows Hello. You can still sign in with the last sign-in option used on this device. |
| 353 | Die aanmeldingsmetode wat jy probeer gebruik, word nie op hierdie toestel toegelaat nie. Vir meer inligting, kontak jou stelseladministrateur. | The sign-in method you're trying to use isn't allowed on this device. For more information, contact your system administrator. |
| 354 | Jou rekening het verval. Kontak jou stelseladministrateur. | Your account has expired. Contact your system administrator. |
| 355 | Jou rekening is uitgegrendel. Kontak jou stelseladministrateur. | Your account has been locked out. Contact your system administrator. |
| 356 | Die versoekte sleutelhouer bestaan nie op die toestel nie. | The requested key container does not exist on the device. |
| 357 | Die versoekte sertifikaat bestaan nie op die toestel nie. | The requested certificate does not exist on the device. |
| 358 | Die versoekte sleutelstel bestaan nie op die toestel nie. | The requested keyset does not exist on the device. |
| 359 | Hierdie toestel kon nie gebruik word nie. Bykomende besonderhede is dalk in die stelselgebeurtenislog beskikbaar. Rapporteer hierdie fout aan jou stelseladministrateur. | This device could not be used. Additional details may be available in the system event log. Report this error to your system administrator. |
| 360 | Die sertifikaat wat vir stawing gebruik word, het verval. | The certificate used for authentication has expired. |
| 361 | Die sertifikaat wat vir stawing gebruik word, is opgehef. | The certificate used for authentication has been revoked. |
| 362 | ’n Onvertroude sertifikaatowerheid is bespeur terwyl ons die sertifikaat wat vir stawing gebruik is, verwerk het. | An untrusted certification authority was detected while processing the certificate used for authentication. |
| 363 | Die opheffingstatus van die sertifikaat wat vir stawing gebruik is, kon nie bepaal word nie. | The revocation status of the certificate used for authentication could not be determined. |
| 364 | Die sertifikaat wat vir stawing gebruik is, word nie vertrou nie. | The certificate used for authentication is not trusted. |
| 365 | Jou wagwoord het verander en moet verander word. Jy moet met jou wagwoord aanmeld om dit te verander. | Your password has expired and must be changed. You must sign in with your password in order to change it. |
| 366 | Jou rekening is opgestel om jou te verhoed om hierdie toestel te gebruik. Probeer ’n ander toestel. | Your account is configured to prevent you from using this device. Try another device. |
| 367 | Aanmelding het misluk. Kontak jou stelseladministrateur en vertel hom/haar dat die KDC-sertifikaat nie gevalideer kon word nie. Bykomende inligting is dalk in die stelselgebeurtenislog beskikbaar. | Sign-in failed. Contact your system administrator and tell them that the KDC certificate could not be validated. Additional information may be available in the system event log. |
| 368 | Om met hierdie toestel aan te meld, word nie vir jou rekening ondersteun nie. Kontak jou stelseladministrateur vir meer inligting. | Signing in with this device isn't supported for your account. Contact your system administrator for more information. |
| 369 | Daardie opsie is tydelik niebeskikbaar. Gebruik asseblief vir nou ’n ander manier om aan te meld. | That option is temporarily unavailable. For now, please use a different method to sign in. |
| 400 | Jou wagwoord het verval. Jy moet met jou wagwoord aanmeld en dit verander. Nadat jy jou wagwoord verander het, kan jy aanmeld met Windows Hello. | Your password has expired. You must sign in with your password and change it. After you change your password, you can sign in with Windows Hello. |
| 401 | Jou wagwoord het op ’n ander toestel verander. Jy moet een keer met jou nuwe wagwoord by hierdie toestel aanmeld, en dan kan jy aanmeld met Windows Hello. | Your password was changed on a different device. You must sign in to this device once with your new password, and then you can sign in with Windows Hello. |
| 450 | Jou toestel het herbegin. Voer jou PIN in. | Your device restarted. Enter your PIN. |
| 451 | Voer jou PIN in. | Enter your PIN. |
| 500 | Jou organisasie het die volgende PIN-vereistes daargestel: Moet ten minste %1!u! karakters lank wees Kan nie langer as %2!u! karakters wees nie %3!s! %4!s! %5!s! %6!s! %7!s! |
Your organization has set the following PIN requirements: Must be at least %1!u! characters long Can’t be longer than %2!u! characters %3!s! %4!s! %5!s! %6!s! %7!s! |
| 501 | Mag hoofletters insluit | May include uppercase letters |
| 502 | Mag kleinletters insluit | May include lowercase letters |
| 503 | Mag syfers insluit | May include digits |
| 504 | Mag spesiale karakters insluit | May include special characters |
| 505 | Moet ten minste een hoofletter insluit | Must include at least one uppercase letter |
| 506 | Moet ten minste een kleinletter insluit | Must include at least one lowercase letter |
| 507 | Moet ten minste een syfer insluit | Must include at least one number |
| 508 | Moet ten minste een spesiale karakter insluit | Must include at least one special character |
| 509 | Kan nie hoofletters insluit nie | Can’t include uppercase letters |
| 510 | Kan nie kleinletters insluit nie | Can’t include lowercase letters |
| 511 | Kan nie syfers insluit nie | Can’t include digits |
| 512 | Kan nie spesiale karakters insluit nie | Can’t include special characters |
| 513 | Jy het die verkeerde PIN te veel keer ingevoer. Herbegin jou toestel om weer te probeer. |
You’ve entered an incorrect PIN too many times. To try again, restart your device. |
| 514 | Jy het ’n verkeerde PIN verskeie kere ingevoer. %1!s! Om weer te probeer, voer %2!s! hieronder in. |
You’ve entered an incorrect PIN several times. %1!s! To try again, enter %2!s! below. |
| 515 | A1B2C3 | A1B2C3 |
| 516 | Jou organisasie vereis dat jy jou PIN verander. | Your organization requires that you change your PIN. |
| 517 | Gebruik die Microsoft Authenticator-toepassing op jou foon om aan te meld. Soek na die toestelnaam hierbo om hierdie rekenaar te identifiseer. | Use the Microsoft Authenticator app on your phone to sign in. Look for the device name above to identify this PC. |
| 518 | Die afstandtoestel is gekoppel. Voer jou PIN op jou afstandtoestel in. |
The remote device is connected. Enter your PIN on your remote device. |
| 519 | Die afstandtoestel is nie gekoppel nie. Maak seker jou toestel is binne die reikwydte en dat sy radio oordra. Klik die skakel hieronder om weer te probeer koppel. |
The remote device is not connected. Ensure that your device is in range and that its radio is transmitting. Click the link below to try to connect again. |
| 520 | Jou organisasie het die volgende PIN-vereistes daargestel: Moet ten minste %1!u! syfers lank wees %2!s! %3!s! |
Your organization has set the following PIN requirements: Must be at least %1!u! digits long %2!s! %3!s! |
| 521 | Kan nie langer as %1!u! syfers wees nie | Can’t be longer than %1!u! digits |
| 522 | Kan nie ’n nommerpatroon (soos 123456 of 111111) wees nie | Can’t be a number pattern (such as 123456 or 11111) |
| 523 | Hierdie toestel is om sekuriteitsredes gesluit. Koppel jou toestel aan ’n kragbron vir ten minste twee ure, en herbegin dan om weer te probeer. | This device has been locked for security reasons. Connect your device to a power source for at least two hours, and then restart it to try again. |
| 524 | Hierdie aanmeldopsie is om sekuriteitsredes gesluit. Gebruik ’n ander aanmeldopsie of koppel jou toestel aan ’n kragbron vir ten minste twee ure, en herbegin dan om weer te probeer. | This sign-in option has been locked for security reasons. Use a different sign-in option or connect your device to a power source for at least two hours, and then restart it to try again. |
| File Description: | Microsoft Passport se sleutelopsommingsbestuurder |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | ngckeyenum |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle regte voorbehou. |
| Original Filename: | ngckeyenum.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x436, 1200 |