| File name: | fsquirt.exe.mui |
| Size: | 15360 byte |
| MD5: | 5373a526c848950431a3776ea8d4b8d7 |
| SHA1: | a04e34a9f9081d71127926a795ba328281574b73 |
| SHA256: | 90fd7468b5ac888a0356aa79637e1fee9659168f606b3f42ec54399164f58e15 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | fsquirt.exe (32 bits) |
If an error occurred or the following message in Dutch language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Dutch | English |
|---|---|---|
| 2129 | Dit bestand is ontvangen via een verbinding zonder sleutelbeveiliging. Het bestand is mogelijk verzonden door iemand anders dan bedoeld. Daarnaast is het bestand mogelijk bekeken door anders tijdens het verzenden. | This file was received over a connection that was not passkey-enabled. It might have been sent by someone other than the intended sender. In addition, the file may have been viewed by others while it was being transmitted. |
| 2301 | Segoe UI | Segoe UI |
| 2302 | 12 | 12 |
| 2303 | Bestandsoverdracht via Bluetooth | Bluetooth File Transfer |
| 2304 | Het ontvangen bestand opslaan | Save the received file |
| 2305 | Hiermee worden bestanden tussen apparaten of computers met behulp van draadloze Bluetooth-technologie | Transfers files between devices or computers using Bluetooth wireless technology. |
| 2311 | Wilt u bestanden verzenden of ontvangen? | Do you want to send or receive a files? |
| 2312 | Selecteer naar welke locatie u bestanden wilt verzenden | Select where to send your files |
| 2313 | Selecteer welke bestanden u wilt verzenden | Select the files to send |
| 2314 | Het bestand wordt verzonden | The file is being sent |
| 2315 | Het bestand wordt ontvangen | The file is being received |
| 2316 | Wachten op een verbinding | Waiting for a connection |
| 2317 | U moet zien dat een bestandsoverdracht start zodra iemand bestanden naar uw computer begint te verzenden van een Bluetooth-computer. Er wordt mogelijk een bericht weergegeven waarin staat dat een Bluetooth-apparaat verbinding probeert te maken met uw computer. U moet de verbinding accepteren zodat de overdracht kan plaatsvinden. |
You should see a file transfer begin as soon as someone starts transmitting files to your computer from their Bluetooth enabled computer or device. You may see a message telling you a Bluetooth device is trying to connect to your computer. You must accept the connection in order for the transfer to occur. |
| 2318 | Selecteer de bestanden die u wilt verzenden | Select the files you want to send |
| 2319 | Er is een probleem op het ontvangende apparaat of op de ontvangende computer gevonden. Neem voor meer informatie contact met de fabrikant van uw apparaat op. (OBEX code 0x49) | A conflict was found on the receiving device or computer. For more information, contact the manufacturer of your device. (OBEX code 0x49) |
| 2320 | Verbinding maken... | Connecting... |
| 2321 | Verzenden... | Sending... |
| 2322 | Afsluiten... | Closing... |
| 2323 | Bestand openen... | Opening file... |
| 2325 | Ontvangen... | Receiving... |
| 2326 | Het bestand is niet verzonden omdat geen verbinding kon worden gemaakt. Controleer of de Bluetooth-radio is aangesloten. | The file could not be sent because the connection could not be established. Check to make sure the Bluetooth radio is plugged in. |
| 2327 | De OBEX-service op de doelcomputer of het doelapparaat is niet beschikbaar of niet gereed voor de bestandsoverdracht. Probeer het opnieuw. Als de bestandsoverdracht vervolgens niet kan worden voltooid, wordt u aangeraden om de handleiding van het apparaat te raadplegen. | The OBEX service on the destination computer or device is not available or ready for the transfer. Please try again. If you still cannot complete the transfer, read the manufacturer's documentation that came with the device. |
| 2328 | Verifiëren... | Authenticating... |
| 2329 | De overdracht is geannuleerd door het Bluetooth-apparaat of de Bluetooth-computer. | The transfer was cancelled by the Bluetooth device or Bluetooth enabled computer. |
| 2330 | Bestand bestaat al | File exists |
| 2331 | Dit bestand bestaat al. Wilt u het bestaande bestand overschrijven? |
The file already exists. Do you want to overwrite the existing file? |
| 2332 | Zorg ervoor dat uw draadloze Bluetooth-verbinding correct werkt en dat uw computer zich binnen het bereik bevindt van het Bluetooth-apparaat of de Bluetooth-computer waarmee u bestanden probeert uit te wisselen. | Make sure your Bluetooth wireless connection is working properly and your computer is within range of the Bluetooth device or Bluetooth enabled computer you are trying to transfer files with. |
| 2333 | Zorg ervoor dat uw draadloze Bluetooth-verbinding correct werkt en dat uw computer zich binnen het draadloze bereik bevindt van het Bluetooth-apparaat of de Bluetooth-computer waarmee u bestanden probeert uit te wisselen. | Make sure your Bluetooth wireless connection is working properly and your computer is within wireless range of the Bluetooth device or Bluetooth enabled computer you are trying to transfer files with. |
| 2334 | Bladeren | Browse |
| 2335 | Alle bestanden | All files |
| 2336 | De overdracht is door het andere apparaat of de andere computer geannuleerd. | The transfer was cancelled by the other device or computer. |
| 2337 | Het bestand kan niet worden opgeslagen. Probeer het bestand onder een andere naam op te slaan. | The file could not be saved. Try saving the file with a different name. |
| 2338 | Toegang geweigerd | Access denied |
| 2339 | Ongeldige bestandsnaam | Invalid file name |
| 2340 | De volgende tekens mogen niet in een bestandsnaam voorkomen: \ / : * ? " | |
A file name cannot contain any of the following characters: \ / : * ? " | |
| 2341 | Fout | Error |
| 2342 | onbekende fout | unknown error |
| 2343 | Bluetooth-apparaat | Bluetooth device |
| 2344 | De bestandsnaam is te lang. Sla het bestand op met een kortere naam. | The filename is too long. Try saving the file with a shorter name. |
| 2345 | Dit Bluetooth-apparaat of de computer kan bestanden van dit type niet verwerken. | This Bluetooth device or computer cannot process files of this type. |
| 2346 | Het doelapparaat of de doelcomputer is vol. Maak ruimte beschikbaar op het apparaat of de computer en probeer het opnieuw. | There is no space available on the device or computer you are transferring to. Free some space on the device or computer, and then try again. |
| 2347 | Er kunnen geen bestanden worden overgedragen met Bestandsoverdracht via Bluetooth. Als u de inhoud van een map wilt overdragen, dient u die map te openen en de bestanden te selecteren die u wilt verzenden. | Bluetooth File Transfer cannot transfer folders. To transfer the contents of a folder, open the folder and select the files that you want to send. |
| 2348 | De bestandsoverdracht is mislukt omdat het ontvangende apparaat of de ontvangende computer niet op de verbindingsaanvraag heeft gereageerd. | The file transfer failed because the receiving device or computer did not respond to the connection request. |
| 2349 | Er zijn te veel bestanden geselecteerd. Selecteer minder bestanden. |
Too many files selected. Please select fewer files. |
| 2350 | De bestandsoverdracht is niet voltooid, omdat de slaapstand van de pc is geactiveerd. | Your file transfer didn’t finish because your PC went to sleep. |
| 2353 | Bestandsoverdracht is uitgeschakeld door beleid. Neem contact op met de systeembeheerder. |
File transfer is disabled by policy. Please check with your system administrator. |
| 2365 | Bestandsoverdracht via Bluetooth is niet voltooid | Bluetooth file transfer not completed |
| 2366 | Bestand overgedragen | File successfully transferred |
| 2367 | Bestandsnaam | File Name |
| 2368 | Grootte | Size |
| 11001 | Bestanden overdragen via Bluetooth | Transfer files using Bluetooth |
| File Description: | |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | fsquirt.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden. |
| Original Filename: | fsquirt.exe.mui |
| Product Name: | Besturingssysteem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x413, 1200 |