| File name: | winethc.dll.mui |
| Size: | 9728 byte |
| MD5: | 5371b5655748cae6e31f222f0e09e8a0 |
| SHA1: | e53743ee578f011cae755035899ac8d2ec854e8d |
| SHA256: | cd83d45752453152a1458b71a9d6c287e2d37437b5b78224ac111cc21fe3383e |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Spanish (Modern) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Spanish (Modern) | English |
|---|---|---|
| 100 | winetHC | winetHC |
| 501 | Windows no puede conectarse al servidor web "%s" | Windows can't connect to the web server "%s" |
| 504 | Windows no puede conectarse al servidor FTP "%s" | Windows can't connect to the FTP server "%s" |
| 505 | Windows no puede conectarse al servidor web seguro "%s" | Windows can't connect to the secure web server "%s" |
| 506 | Este equipo tiene un problema de conectividad con la red | This computer is experiencing a network connectivity problem |
| 507 | Es posible que el servidor web "%s" no esté disponible | The web server "%s" might be unavailable |
| 508 | Es posible que el servidor FTP "%s" no esté disponible. | The FTP server "%s" might be unavailable. |
| 509 | Es posible que el servidor web seguro "%s" no esté disponible o que no admita una conexión segura | The secure web server "%s" might be unavailable, or might not support a secure connection |
| 510 | %s | %s |
| 511 | Windows recibió un mensaje de error HTTP: 403 (Prohibido) de "%s" | Windows received an HTTP error message: 403 (Forbidden) from "%s" |
| 513 | proxy web | web proxy |
| 514 | Es posible que una directiva de filtrado esté bloqueando la conectividad con la red para el programa | A filtering policy might be blocking network connectivity for your program |
| 515 | Es posible que deba suscribirse al proveedor de acceso a Internet (ISP) de esta red para obtener acceso a Internet Las conexiones a páginas web se están redirigiendo a una página web diferente. |
You might need to sign up with this network's Internet service provider (ISP) to get access to the Internet Connections to webpages are currently being redirected to a different webpage. |
| 516 | Windows no puede detectar automáticamente la configuración de esta red La red tardó demasiado en devolver su configuración de proxy web. |
Windows can't automatically detect this network's settings The network took too long to return its web proxy configuration. |
| 517 | El servidor proxy configurado no responde. La configuración de Windows usa un servidor proxy para conectarse a sitios web, pero el servidor no responde a las solicitudes en este momento. |
The configured proxy server is not responding Windows is configured to use a proxy server to connect to websites, but the server is not responding to requests right now. |
| 518 | No se pudo conectar al servidor web "%s" No se encuentra el host. |
Could not connect to the web server "%s" The host cannot be found. |
| 519 | El sitio web al que intenta obtener acceso no parece ser válido "%s" no parece ser una dirección válida. |
The website you are trying to reach doesn't appear to be valid "%s" appears to be an invalid address. |
| 520 | Windows no pudo detectar automáticamente la configuración de proxy de la red | Windows could not automatically detect this network's proxy settings |
| 521 | El servidor web al que intenta conectarse no está disponible temporalmente Esto puede deberse a problemas de comunicación entre la puerta de enlace o el proxy de la red y el servidor web. La puerta de enlace o el proxy devolvió el error HTTP 502. |
The web server you're trying to reach is temporarily unavailable This could be due to communication issues between your network's proxy or gateway and the web server. The proxy or gateway returned the error HTTP 502. |
| 522 | El proxy del dominio no está disponible en este momento El proxy está configurado como "%s", que no está disponible. |
Your domain proxy is currently unavailable The proxy is configured as "%s", which is not available. |
| 523 | No hay ninguna configuración de proxy establecida en el equipo La red a la que está intentando conectarse usa un servidor proxy para la conectividad web. |
There are no proxy settings configured on your computer The network you are trying to connect to uses a proxy server for web connectivity. |
| 601 | Servidor DNS principal | Primary DNS Server |
| 602 | Problemas de conectividad | Connectivity problems |
| 702 | Póngase en contacto con el propietario del sitio remoto para obtener permiso Windows puede alcanzar el sitio, pero no tiene permiso para obtener acceso al contenido. |
Contact the owner of the remote site for permission Windows can reach the site, but you do not have permission to access the content. |
| 703 | Habilite un servidor proxy web Esta red usa un servidor proxy para la conectividad web. Es posible que deba reiniciar el explorador para que este cambio surta efecto. |
Enable a web proxy server This network uses a proxy server for web connectivity. You might need to restart your browser for this change to take effect. |
| 704 | Póngase en contacto con el administrador de red. Windows está configurado para usar un servidor proxy para conectarse con los sitios web, pero el servidor no responde a las solicitudes en este momento. |
Contact your network administrator Windows is configured to use a proxy server to connect to websites, but the server is not responding to requests right now. |
| 705 | Completar el proceso de inicio de sesión Inicie el explorador web para ver la página de inicio de sesión y siga las instrucciones para conectarse a Internet. |
Complete the logon process Start your web browser to view the sign-up page, and then follow the instructions to connect to the Internet. |
| 706 | La ubicación del proxy web no respondió a tiempo Windows no pudo recuperar la configuración del proxy web para esta red. |
The web proxy location didn’t respond in time Windows couldn’t retrieve the web proxy configuration for this network. |
| 707 | Póngase en contacto con el administrador de red Windows no pudo detectar automáticamente la configuración de proxy de la red. |
Contact your network administrator Windows could not automatically detect this network's proxy settings. |
| 708 | Póngase en contacto con el administrador de red o inténtelo de nuevo más tarde | Contact your network administrator, or try again later |
| 709 | Asegúrese de que la dirección web a la que intenta conectarse esté escrita correctamente Windows no encuentra "%s". |
Make sure the web address you're trying to reach is spelled correctly Windows can't find "%s". |
| 710 | El proxy de dominio no está disponible en este momento. | Your domain proxy is currently unavailable. |
| 5000 | Conectividad web | Web connectivity |
| 5002 | Diagnosticar problemas relacionados con la conectividad web | Diagnose web connectivity issues |
| 5003 | Programa que debe diagnosticarse, especificado con el nombre completo de ruta | Program to diagnose, specified with full path name |
| 5004 | URL que debe diagnosticarse | URL to diagnose |
| File Description: | Clase auxiliar de WinInet |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | winetHC.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados. |
| Original Filename: | winetHC.dll.mui |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0xC0A, 1200 |