| 100 | Windows Remote Assistance |
Windows Remote Assistance |
| 103 | Օր |
Days |
| 104 | Ժամ |
Hours |
| 105 | Րոպե |
Minutes |
| 106 | Please enter a value between 1 and 99 |
Please enter a value between 1 and 99 |
| 107 | The maximum expiry period is 30 days only. Select a value less than 30 days. |
The maximum expiry period is 30 days only. Select a value less than 30 days. |
| 1604 | Enter the password provided to you by the person you are trying to help. |
Enter the password provided to you by the person you are trying to help. |
| 1605 | Մուտքագրեք գաղտնաբառը. |
Enter password: |
| 1607 | Գաղտնաբառի խմբագրում |
Password Edit |
| 2000 | Վերջին կապակցումը` %s |
Last connected on %s |
| 2001 | Օգնել ևս որևէ մեկին |
Help someone new |
| 2002 | Օգտագործեք այս ընտրանքը` չցուցակված անձին կապակցվելու համար |
Use this option to connect to someone not on the list |
| 2003 | Հրավիրել որևէ մեկին` օգնելու ձեզ: |
Invite someone to help you. |
| 2004 | Օգտագործեք այս ընտրանքը` կապակցվելու որևէ մեկին, ով ձեր կապորդը չէ |
Use this option to connect to someone you have not contacted |
| 2005 | Համակարգիչ. %s |
Computer: %s |
| 2020 | Մուտքագրեք գաղտնաբառը` հեռակա համակարգչին կապակցվելու համար |
Enter the password to connect to the remote computer |
| 2021 | Սարող եք ստանալ գաղտնաբառն աջակցում հայցող անձից: Հեռակա աջակցման աշխատաշրջանը կմեկնարկի այդ գաղտնաբառը տպելուն և Լավ սեղմելուն պես: |
You can get this password from the person requesting assistance. A Remote Assistance session will start after you type the password and click OK. |
| 2022 | Մուտքագրեք Դյուրին կապակցման գաղտնաբառը |
Enter the Easy Connect password |
| 2023 | Մուտքագրեք 12 գրանշանից բաղկացած Դյուրին կապակցման գաղտնաբառը, որը ստացել եք օգնություն հայցող անձից: |
Enter the 12 character Easy Connect password that you got from the person requesting assistance. |
| 2024 | Գաղտնաբառը սխալ է: Հաստատեք գաղտնաբառն այն անձի հետ, ում օգնում եք, ապա կրկին փորձեք: |
The password is not correct. Please verify the password with the person you are helping, and then try again. |
| 2025 | Եթե գաղտնաբառը ճիշտ է մուտքագրված, մի քանի վայրկյանից կկարողանաք կապակցվել Դյուրին կապակցման միջոցով: Եթե դարձյալ խնդիրներ ունեք, կտտացրեք Խափանաշտկել` Հեռակա աջակցումը կանգնեցնելու և ցանցի խնդիրները հայտնաբերելու և լուծելու համար: |
If the password is entered correctly, it might take a few seconds before you can connect using Easy Connect. If you still have problems, click Troubleshoot to stop Remote Assistance and try to identify and resolve network problems. |
| 2026 | Try Again |
Try Again |
| 2027 | Հեռակա աջակցում |
Remote Assistance |
| 2028 | Շտկել անսարքությունները |
Troubleshoot |