NcaSvc.dll.mui Servicio del Asistente para conectividad de red de Microsoft 531c8920dd2eb8ef3f5655b8324aaaa5

File name:	NcaSvc.dll.mui
Size:	18432 byte
MD5:	531c8920dd2eb8ef3f5655b8324aaaa5
SHA1:	5436a98e946c9db3f5766858ce771527d735ce79
SHA256:	136f3ff4045f5d12b60d578cee30bcb96611477a66c9c83e298222061bf0c4fd
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Spanish (Modern) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Spanish (Modern)	English
3008	Proporciona notificación de estado de DirectAccess para componentes de UI	Provides DirectAccess status notification for UI components
3009	Asistente para la conectividad de red	Network Connectivity Assistant
3010	Conexión corporativa	Corporate Connection
3011	NCA_STATUS_EVENT_SUBTYPE_INVALID	NCA_STATUS_EVENT_SUBTYPE_INVALID
3012	3013 El usuario debe resolver los problemas de Protección de acceso a redes (NAP) para obtener conectividad.	3013 User must resolve Network Access Protection (NAP) issues for connectivity.
3014	El usuario debe proporcionar credenciales más seguras para obtener conectividad.	User must provide stronger credentials for connectivity.
3015	Actualmente se prefiere al usuario desconectado de DirectAccess y la resolución DNS local.	User disconnected from DirectAccess and local DNS resolution is currently preferred.
3016	Windows no está configurado para DirectAccess.	Windows is not configured for DirectAccess.
3017	Sin acceso a Internet.	No Internet Access.
3018	Windows no puede ponerse en contacto con el servidor de DirectAccess.	Windows is unable to contact the DirectAccess server.
3019	Windows no puede resolver nombres DNS para sondeos.	Windows is unable to resolve DNS names for probes.
3020	Windows no puede ponerse en contacto con algunos recursos remotos debido a errores de autenticación de red.	Windows is unable to contact some remote resources due to network authentication failures.
3021	Windows no puede ponerse en contacto con algunos recursos FILE o HTTP.	Windows is unable to contact some FILE or HTTP resources.
3022	Windows no puede ponerse en contacto con algunos recursos remotos.	Windows is unable to contact some remote resources.
3023	Falta la configuración de la experiencia de cliente de DirectAccess.	The DirectAccess client experience settings are missing.
3024	El usuario debe proporcionar la configuración del proxy de red.	User must provide configuration for their network proxy.
3025	El usuario debe proporcionar credenciales para el proxy de red.	User must provide credentials for their network proxy.
3026	El certificado IP-HTTPs no está disponible.	IP-HTTPS certificate is not available.
3027	IPv6 está deshabilitado.	IPv6 is disabled.
3028	Firewall de Windows está desactivado.	Windows Firewall is deactivated.
3029	NCA_STATUS_EVENT_SUBTYPE_MAX	NCA_STATUS_EVENT_SUBTYPE_MAX
3030	Error de configuración:	Configuration Error:
3031	UDP:	UDP:
3032	PING:	PING:
3033	HTTP:	HTTP:
3034	ARCHIVO:	FILE:
3035	NCA_PROBE_TYPE_MAX	NCA_PROBE_TYPE_MAX
3036	(Incorrecto)	(Fail)
3037	(Nombre resuelto)	(Resolved Name)
3038	(Correcto)	(Pass)
3039	NCA_EVCOLL_PROBE_PRV_RESULT_MAX	NCA_EVCOLL_PROBE_PRV_RESULT_MAX
3040	Lista de sondeos	Probes List
3041	Lista de DTE	DTE List
3042
3043	Estado de conectividad de DirectAccess para el usuario:	DirectAccess connectivity status for user:
3044	es	is
3045
3046	Registros de DirectAccess ConectividadConfiguración del sistemaDNS/Nomenclatura Estado de conectividad de DirectAccess Configuración de IP Dirección IP Configuración de IP-HTTPs Estado de IP-HTTPS Configuración de Teredo Estado de Teredo Ruta Catálogo Winsock Configuración de 6to4 Configuración de proxy Información del sistema Grupos Directiva de NRPT Asociaciones de seguridad de modo principal de IPsec Asociaciones de seguridad de modo rápido de IPsec Eventos de red de WFP Almacén de certificados (my) Almacén de certificados (raíz) Reglas de IPsec Multisitio de DA Configuración de DA Directiva de prefijos	DirectAccess Logs ConnectivitySystem SettingsDNS/Naming DirectAccess Connectivity Status IP Configuration IP Address IP-HTTPs Configuration IP-HTTPs State Teredo Configuration Teredo State Route Winsock Catalog 6to4 Configuration Proxy Configuration System Info Groups NRPT Policy IPsec Main Mode SA’s IPsec Quick Mode SA’s WFP Netevents Certificate Store (my) Certificate Store (root) IPsec Rules DA Multisite DA Settings Prefix Policy
3047	La generación de registros finalizó debido a que se agotó el tiempo de espera. algunas de las salidas de comando pueden estar truncadas o pueden faltar.	The log generation was terminated because of timeout. Some of the command outputs may be truncated or missing.
3049	'	'
3050
3052	Ruta (Get-NetRoute)	Route (Get-NetRoute)
3053	Información del sistema (systeminfo)	System Info (systeminfo)
3054	Configuración de 6to4 (Get-Net6to4Configuration)	6to4 Configuration (Get-Net6to4Configuration)
3055	Configuración del proxy (netsh winhttp show proxy)	Proxy Configuration (netsh winhttp show proxy)
3056	Configuración de Teredo (Get-NetTeredoConfiguration)	Teredo Configuration (Get-NetTeredoConfiguration)
3057	Estado de Teredo (Get-NetTeredoState)	Teredo State (Get-NetTeredoState)
3058	Configuración de IP-HTTPS (Get-NetIPHttpsConfiguration)	IP-HTTPs Configuration (Get-NetIPHttpsConfiguration)
3059	Estado de IP-HTTPS (Get-NetIPHttpsState)	IP-HTTPs State (Get-NetIPHttpsState)
3060	Almacén de certificados (my) (certutil -silent -store -user my)	Certificate Store (my) (certutil -silent -store -user my)
3061	Almacén de certificados (root) (certutil -store root)	Certificate Store (root) (certutil -store root)
3062	Directiva de NRPT (Get-DnsClientNrptPolicy)	NRPT Policy (Get-DnsClientNrptPolicy)
3064	Catálogo Winsock (netsh winsock show catalog)	Winsock Catalog (netsh winsock show catalog)
3065	Eventos de red de WFP (netsh wfp show netevents file=-)	WFP Netevents (netsh wfp show netevents file=-)
3066	Reglas de IPsec (Show-NetIPsecRule -PolicyStore ActiveStore)	IPsec Rules (Show-NetIPsecRule -PolicyStore ActiveStore)
3067	Grupos (whoami /all)	Groups (whoami /all)
3068	Asociaciones de seguridad de modo principal de IPsec (Get-NetIPsecMainModeSA)	IPsec Main Mode SA's (Get-NetIPsecMainModeSA)
3069	Asociaciones de seguridad de modo rápido de IPsec (Get-NetIPsecQuickModeSA)	IPsec Quick Mode SA's (Get-NetIPsecQuickModeSA)
3070	Configuración de IP (Get-NetIPConfiguration -All -Detailed)	IP Configuration (Get-NetIPConfiguration -All -Detailed)
3071	Dirección IP (Get-NetIPAddress)	IP Address (Get-NetIPAddress)
3072	Multisitio de DA (Get-DAEntryPointTableItem)	DA Multisite (Get-DAEntryPointTableItem)
3073	Configuración de DA (Get-DAClientExperienceConfiguration)	DA Settings (Get-DAClientExperienceConfiguration)
3074	Tabla de directivas de prefijo (Get-NetPrefixPolicy)	Prefix Policy Table (Get-NetPrefixPolicy)
3075	NCA_STATUS_EVENT_TYPE_CONFIG_CHANGED	NCA_STATUS_EVENT_TYPE_CONFIG_CHANGED
3076	Conectado localmente: conectado a la red localmente o mediante VPN.	Connected Locally: Connected to the network locally or through VPN.
3077	Conectado remotamente: conectado a la red mediante DirectAccess.	Connected Remotely: Connected to the network through DirectAccess.
3078	Error que requiere acción: la conectividad corporativa requiere acción por parte del usuario.	Actionable error : Corporate connectivity requires user action.
3079	Error: la conectividad corporativa no funciona.	Error: Corporate connectivity is not working.
3080	NCA_STATUS_EVENT_TYPE_MAX	NCA_STATUS_EVENT_TYPE_MAX
3081	(Sitio seleccionado)	(Site Selected)
3082	Multisitio de DirectAccess: configurado	DirectAccess Multisite: Configured
3083	Sitio activo:	Active Site:
3084	Determinación de sitios en curso	Site Determination In Progress
3085	Se desactivó el multisitio debido a la conexión del área de trabajo local.	Multisite deactivated because of local workplace connection.
3087
0x10000031	Tiempo de respuesta	Response Time
0x30000001	Iniciar	Start
0x30000002	Detener	Stop
0x50000004	Información	Information
0x90000001	Microsoft-Windows-Ncasvc	Microsoft-Windows-Ncasvc
0xB0000001	Cambio de estado del servicio NCA. Nuevo estado: (%1).	NCA service status changed. New Status: (%1).
0xB0000002	Actualización del estado de NCA. Nuevo estado: (%1, %2).	NCA status update. New Status: (%1, %2).
0xB0000003	Inicio de actividad de la API de NCA, función: (%1).	NCA API Activity Start, function: (%1).
0xB0000004	Fin de actividad de la API de NCA, función: (%1), error: (%2).	NCA API Activity End, function: (%1), error: (%2).
0xB0000005	Actualización del recopilador de evidencias de NCA, recopilador de evidencias: (%1), anterior: (%2), nuevo: (%3). Usuario:(%4)	NCA Evidence Collector Update, evcoll: (%1), old: (%2), new: (%3). User:(%4)
0xB0000006	Inicio de sondeo de NCA, tipo: (%1), recurso: (%2)	NCA Probe Start, type: (%1), resource: (%2)
0xB0000007	Fin de sondeo de NCA, tipo: (%1), recurso: (%2), resultado: (%3)	NCA Probe End, type: (%1), resource: (%2), result: (%3)
0xB0000008	Devolución de llamada de sondeo de NCA, tipo: (%1), código: (%2), error: (%3)	NCA Probe Callback, type: (%1), code: (%2), error: (%3)
0xB0000009	Se inició la actualización de configuración de NCA %1.	NCA %1 Configuration Update started.
0xB000000A	Se completó la actualización de configuración de NCA %1.	NCA %1 Configuration Update complete.
0xB000000B	Se inició la inicialización del módulo NCA %1.	NCA Module %1 Initialization started.
0xB000000C	Se completó la inicialización del módulo NCA %1 con el error %2.	NCA Module %1 Initialization complete with error %2.
0xB000000D	Se inició el apagado del módulo de NCA %1.	NCA Module %1 Shutdown started.
0xB000000E	Se completó el apagado del módulo de NCA %1.	NCA Module %1 Shutdown complete.
0xB000000F	Desencadenante de NCA %1. Detalles: (%2).	NCA Trigger %1. Details: (%2).
0xB0002711	Evento de escenario de NCA PerfTrack. Id. de máquina: %1, id. de sesión: %2, id. de implementación: %3, estado de detención: %4.	NCA PerfTrack Scenario Event. MachineId: %1, SessionId: %2, DeploymentId: %3, StopState: %4.
0xD0000001	Conectado localmente	Connected Locally
0xD0000002	Conectado remotamente	Connected Remotely
0xD0000003	Error que requiere acción	Actionable Error
0xD0000004	Error	Error
0xD0000005	Ninguno	None
0xD0000006	En mal estado	Unhealthy
0xD0000007	Se necesitan credenciales de autorización seguras	Strong Authorization Credentials Needed
0xD0000008	Se prefieren nombres locales	Local Names Preferred
0xD0000009	Sin directiva DirectAccess	No DirectAccess Policy
0xD000000A	Conectividad a Internet fuera de servicio	Internet Connectivity Down
0xD000000B	Servidor DA fuera de servicio	DA Server Down
0xD000000C	Túnel de infrarrojos fuera de servicio	Infra Tunnel Down
0xD000000D	Autorización corporativa fuera de servicio	Corp Auth Down
0xD000000E	Conectividad corporativa fuera de servicio	Corp Connectivity Down
0xD000000F	Recursos corporativos fuera de servicio	Corp Resources Down
0xD0000010	Sin configuración de NCA correcta	No NCA Proper Config
0xD0000011	Se necesita configuración de proxy	Proxy Config Needed
0xD0000012	Se necesitan credenciales de proxy	Proxy Creds Needed
0xD0000013	Se necesita certificado IPHTTPS	IPHTTPs Cert Needed
0xD0000014	IPv6 deshabilitado	IPv6 Disabled
0xD0000015	Firewall fuera de servicio	Firewall Down
0xD0000016	NCA_EVCOLLECTOR_PROBES	NCA_EVCOLLECTOR_PROBES
0xD0000017	NCA_EVCOLLECTOR_PROBES_PING	NCA_EVCOLLECTOR_PROBES_PING
0xD0000018	NCA_EVCOLLECTOR_NAME_PREF_LOCAL	NCA_EVCOLLECTOR_NAME_PREF_LOCAL
0xD0000019	NCA_EVCOLLECTOR_INSIDE	NCA_EVCOLLECTOR_INSIDE
0xD000001A	NCA_EVCOLLECTOR_SMARTCARD_NEEDED	NCA_EVCOLLECTOR_SMARTCARD_NEEDED
0xD000001B	NCA_EVCOLLECTOR_UNHEALHTY	NCA_EVCOLLECTOR_UNHEALHTY
0xD000001C	NCA_EVCOLLECTOR_INET_CONNECTIVITY	NCA_EVCOLLECTOR_INET_CONNECTIVITY
0xD000001D	NCA_EVCOLLECTOR_CORP_CONNECTIVITY	NCA_EVCOLLECTOR_CORP_CONNECTIVITY
0xD000001E	NCA_EVCOLLECTOR_RESOLVE_NAMES	NCA_EVCOLLECTOR_RESOLVE_NAMES
0xD000001F	NCA_EVCOLLECTOR_TEREDO_DOWN	NCA_EVCOLLECTOR_TEREDO_DOWN
0xD0000020	NCA_EVCOLLECTOR_IPHTTPS_DOWN	NCA_EVCOLLECTOR_IPHTTPS_DOWN
0xD0000021	NCA_EVCOLLECTOR_IPHTTPS_PROXY_CONFIG_NEEDED	NCA_EVCOLLECTOR_IPHTTPS_PROXY_CONFIG_NEEDED
0xD0000022	NCA_EVCOLLECTOR_IPHTTPS_PROXY_CREDS_NEEDED	NCA_EVCOLLECTOR_IPHTTPS_PROXY_CREDS_NEEDED
0xD0000023	NCA_EVCOLLECTOR_IPHTTPS_CERT_NEEDED	NCA_EVCOLLECTOR_IPHTTPS_CERT_NEEDED
0xD0000024	NCA_EVCOLLECTOR_NATIVEV6_DOWN	NCA_EVCOLLECTOR_NATIVEV6_DOWN
0xD0000025	NCA_EVCOLLECTOR_IPV6_DISABLED	NCA_EVCOLLECTOR_IPV6_DISABLED
0xD0000026	NCA_EVCOLLECTOR_DTE_EXISTS	NCA_EVCOLLECTOR_DTE_EXISTS
0xD0000027	NCA_EVCOLLECTOR_PING_DTE	NCA_EVCOLLECTOR_PING_DTE
0xD0000028	NCA_EVCOLLECTOR_DTE_SAS	NCA_EVCOLLECTOR_DTE_SAS
0xD0000029	NCA_EVCOLLECTOR_PASSIVE_TEST	NCA_EVCOLLECTOR_PASSIVE_TEST
0xD000002A	NCA_EVCOLLECTOR_NCA_PROPERLY_CONF	NCA_EVCOLLECTOR_NCA_PROPERLY_CONF
0xD000002B	NCA_EVCOLLECTOR_FORCE_TUNNELING_ENABLED	NCA_EVCOLLECTOR_FORCE_TUNNELING_ENABLED
0xD000002C	NCA_EVCOLLECTOR_FIREWALL_DOWN	NCA_EVCOLLECTOR_FIREWALL_DOWN
0xD000002D	NCA_EVCOLLECTOR_USER_IDLE	NCA_EVCOLLECTOR_USER_IDLE
0xD000002E	UDP	UDP
0xD000002F	PING	PING
0xD0000030	HTTP	HTTP
0xD0000031	ARCHIVO	FILE
0xD0000032	ERROR	FAIL
0xD0000033	RESOLVER NOMBRE	RESOLVE_NAME
0xD0000034	CORRECTO	SUCCESS

File Name:	NcaSvc.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-n..t-service.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_es-es_a6816cefb523edd9\
File Size:	18 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	17920
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Executable application
File Subtype:	0
Language Code:	Spanish (Modern)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Servicio del Asistente para conectividad de red de Microsoft
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	NcaSvc
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.
Original File Name:	NcaSvc.dll.mui
Product Name:	Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0

NcaSvc.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Spanish (Modern) language for file NcaSvc.dll (Servicio del Asistente para conectividad de red de Microsoft).

File Description:	Servicio del Asistente para conectividad de red de Microsoft
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	NcaSvc
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.
Original Filename:	NcaSvc.dll.mui
Product Name:	Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0xC0A, 1200