| File name: | dialer.exe.mui |
| Size: | 15360 byte |
| MD5: | 52d619a54da1518be34a255baf65c373 |
| SHA1: | 1ec2bffad8f8a228798c1a08ddc0176874b2f3bd |
| SHA256: | 9cc533cd29550f6289f53aea9fa05cae17a914919578fa0d34c98b795024b8b0 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | dialer.exe Програма "Набирач номера " Microsoft Windows (32-біт) |
If an error occurred or the following message in Ukrainian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Ukrainian | English |
|---|---|---|
| 901 | Набирач номера | Dialer |
| 940 | Сталася внутрішня помилка набирача номера. Завершіть роботу набирача номера та перезапустіть його. |
An internal error occurred in Phone Dialer. Quit and restart Phone Dialer. |
| 941 | Недостатньо пам'яті для продовження. Закрийте одну або кілька програм і повторіть спробу. |
There was not enough memory to continue. Quit one or more programs, and then try again. |
| 942 | Телефонії Windows не вдалося виконати операцію, запитану набирачем номера. Завершіть роботу набирача номера та перезапустіть його. |
Windows Telephony was unable to complete an operation requested by Phone Dialer. Quit and restart Phone Dialer. |
| 943 | Набирачу номера не вдалося знайти телефонний пристрій/модем для набору голосових викликів. На панелі керування клацніть двічі піктограму модема, щоб установити модем, або встановіть інший телефонний пристрій, що використовуватиметься для набору номерів. |
Phone Dialer was unable to find a telephone device or modem to use to dial voice calls. In Control Panel, double-click the Modems icon to install a modem, or install another telephone device to use for dialing calls. |
| 945 | Вказаний номер телефону містить неприпустимі символи або має неправильний формат. Клацніть правою кнопкою миші на полі номера, щоб отримати більше інформації. |
The specified phone number either contains invalid characters, or is incorrectly formatted. Click on the number box with the right mouse button to see more information. |
| 949 | Один або кілька драйверів телефонного пристрою є несумісними з TAPI.DLL. Інсталюйте оновлену версію. |
One or more telephone device drivers are incompatible with TAPI.DLL. Install an updated version. |
| 950 | Вказаний номер телефону неможливо набрати на вибраному лінійному пристрої, оскільки він блокується на телефонному комутаторі. | The specified phone number cannot be dialed on the selected line device because it is blocked at the telephone switch. |
| 952 | Дані для стягнення плати, зазначені як частину телефонного номера, було відхилено. Переконайтеся, що їх було введено правильно, та спробуйте ще раз. |
The billing information specified as part of the phone number has been rejected. Check to make sure you've entered it correctly, and then try again. |
| 956 | Вибраний телефонний пристрій використовується іншою програмою. Повторіть спробу після завершення роботи іншої програми. |
Another program is using the selected Telephony device. Try again after the other program completes. |
| 977 | Попередження | Warning |
| 978 | Набирання цього номера із вказаного розташування з використанням вибраної телефонної картки може призвести до виклику аварійної служби 911. Ви дійсно бажаєте здійснити цей виклик? | Using your current location and calling card selection, dialing this number could result in a emergency services call to 911. Are you sure you want to dial this call ? |
| 979 | Обраний пристрій недоступний. Новий пристрій обрано за промовчанням. Щоб змінити вибір, скористайтеся пунктом "Підключитися через" у меню "Знаряддя". | Your preferred device selection is not available. A new device has been selected by default. If you wish to change the selection use the 'Connect Using' option under the 'Tools' menu |
| 1013 | Можливо, конфігураційну інформацію, що стосується служб телефонії, пошкоджено. Перевірте конфігурацію телефонних пристроїв на панелі керування. |
Configuration information relating to Telephony services appears to be corrupt. Please check the configuration of telephone devices in the control panel. |
| 1014 | Бракує одного з компонентів драйвера телефонного пристрою. Скористайтеся панеллю керування, щоб інсталювати драйвер належним чином. |
One of the components of the Telephony device driver is missing. Use the Control Panel to set up the driver properly. |
| 1016 | Вибраний пристрій видалено з комп’ютера. Виберіть інший пристрій для набирання номера. | The selected device has been removed from your computer. Please select a different device for dialing. |
| 1020 | Інстальовано дві копії одного драйвера телефонії. Скористайтеся панеллю керування, щоб видалити одну з копій. |
You have two copies of the same Telephony driver installed. Use the Control Panel to remove one of the copies. |
| 1545 | Виклик відхилено абонентом. | The call was rejected by the called party. |
| 1546 | Номер зайнятий. | The called number is busy. |
| 1547 | Немає відповіді. | There was no answer. |
| 1548 | Неможливо завершити набирання номера. Перевірте, чи правильно введено номер, і чи використовується відповідний пристрій. |
The call cannot be completed as dialed. Check the number is correct and you are using the right device |
| 1549 | Виклик не вдалося виконати через перевантаження мережі. | The call failed due to network congestion. |
| 1550 | Обладнання на набраному номері несумісне з вашим обладнанням. | Equipment at the called number is incompatible with your equipment. |
| 1551 | Драйвер телефонного пристрою зараз не може відповісти на ваш запит. | The Telephony device driver is unable to respond to your request at this time. |
| 1552 | Не вдалося успішно запустити набирач номера. Закрийте усі інші програми телефонії та повторіть спробу. |
Phone Dialer cannot successfully start. Quit all other telephony programs, and then try again. |
| 1553 | Виклик скасовано, оскільки драйвер пристрою телефонії закрив лінію. | Your call was cancelled because the Telephony device driver closed the line. |
| 1554 | Немає гудка. Перевірте кабелі підключення до телефонної лінії і переконайтеся, що лінія не зайнята. | A dial tone was not detected. Please check your telephone cable connections, and be sure the line is not in use by someone else. |
| 1555 | Введено неприпустимий код країни. Перевірте телефонний номер ще раз. |
The country code you entered is invalid. Please check the phone number again. |
| File Description: | Програма "Набирач номера " Microsoft Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | DIALER.EXE |
| Legal Copyright: | © Корпорація Майкрософт. Усі права захищені. |
| Original Filename: | DIALER.EXE.MUI |
| Product Name: | Операційна система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x422, 1200 |