shsvcs.dll.mui Archivo DLL de servicios shell de Windows 528dd24b6aa7440723b2644afec300e1

File info

File name: shsvcs.dll.mui
Size: 16384 byte
MD5: 528dd24b6aa7440723b2644afec300e1
SHA1: 6baa5c80a8a039b72fe247c9103df1ff5ae2b4bc
SHA256: 1c8e4a660e9962313a5cfda4687c285b034f93aba91dad9603e5a48005cff708
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Spanish (Mexican) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Spanish (Mexican) English
12288Detección de hardware shell Shell Hardware Detection
12289Proporciona notificaciones sobre eventos de hardware AutoPlay. Provides notifications for AutoPlay hardware events.
0x10000023Prototipo Eliza Eliza Prototype
0x10000031Tiempo de respuesta Response Time
0x10000034SQM SQM
0x30000000Información Info
0x30000001Iniciar Start
0x30000002Detener Stop
0x50000002Error Error
0x50000003Advertencia Warning
0x50000005Detallado Verbose
0x90000001Microsoft-Windows-Shell-Core Microsoft-Windows-Shell-Core
0x91000001Microsoft-Windows-Shell-Services Microsoft-Windows-Shell-Services
0xB00025E7Se iniciaron los comandos de RunOnce. RunOnce commands started.
0xB00025E8Finalizaron los comandos de RunOnce. RunOnce commands finished.
0xB00025E9Se inició la enumeración de comandos para la clave del Registro '%1'. Started enumeration of commands for registry key '%1'.
0xB00025EAFinalizó la enumeración de comandos para la clave del Registro '%1'. Finished enumeration of commands for registry key '%1'.
0xB00025EBSe inició la ejecución del comando '%1'. Started execution of command '%1'.
0xB00025ECFinalizó la ejecución del comando '%2' (PID %1). Finished execution of command '%2' (PID %1).
0xB0006D71Se inició el examen del solucionador de aplicaciones. AppResolver Scan Started.
0xB0006D72Finalizó el examen del solucionador de aplicaciones. AppResolver Scan Stopped.
0xB0006D73Memoria caché asignada para el Solucionador de aplicaciones. AppResolver Cache Committed.
0xB0006D80El solucionador de aplicaciones ha analizado el manifiesto de elementos visuales de un icono. AppResolver has parsed the visual elements manifest for a tile.
0xB0006DCDEl estado de la aplicación %1 cambió de %2 a %3 debido a que el paquete %4 tenía el estado %5 en la lista del Registro. Application %1 state changed from %2 to %3 due to package %4 having state %5 in registry list.
0xB0006DCFEl estado de la aplicación %1 cambió de %2 a %3 debido a que el paquete %4 se quitó de la lista del Registro. Application %1 state changed from %2 to %3 due to package %4 being removed from registry list.
0xB0006DD3Se agregó el acceso directo para la aplicación %1 con el identificador %2 y las marcas %3 a la memoria caché del solucionador de aplicaciones. Shortcut for application %1 with ID %2 and flags %3 is added to app resolver cache.
0xB0006DD4El acceso directo de la aplicación %1 con el identificador %2 y las marcas %3 se quitó de la memoria caché del solucionador de aplicaciones. Shortcut for application %1 with ID %2 and flags %3 is removed from app resolver cache.
0xB0006DD5Se actualizó el acceso directo para la aplicación %1 con el identificador %2 y las marcas %3 en la memoria caché del solucionador de aplicaciones. Shortcut for application %1 with ID %2 and flags %3 is updated in app resolver cache.
0xB0006DD7La pantalla Inicio cargó una distribución que contiene %1 grupos y %2 iconos (incluidos %3 marcadores de posición), Marcas=%4. Start screen loaded layout which contains %1 groups and %2 tiles (including %3 placeholders), Flags=%4.
0xB0006DDBDistribución actualizada de la pantalla Inicio: %1 elementos inicialmente; %2 agregados; %3 quitados; %3 actualizados. La memoria caché contiene %4 aplicaciones. Updated start screen layout: %1 items initially; %2 added; %3 removed; %3 updated. Cache contains %4 applications.
0xB0006DDDIniciando la actualización de la memoria caché del solucionador de aplicaciones para el escenario %1 con las marcas %2. Starting to refresh app resolver cache for scenario %1 with flags %2.
0xB000F2C0Actualizando el estado de instalación del paquete %1 a '%2' con HRESULT %3. Updating install state of package %1 to '%2' with HRESULT %3.
0xB000F2C1Al confirmar, creación de un acceso directo con AppUserModelId %1 con HRESULT %2. On commit, creation of shortcut with AppUserModelId %1 with HRESULT %2.
0xB000F2C2Al confirmar, actualización de acceso directo con AppUserModelId %1 con HRESULT %2. On commit, update of shortcut with AppUserModelId %1 with HRESULT %2.
0xB000F2C3Al confirmar, eliminación de acceso directo con AppUserModelId %1 con HRESULT %2. On commit, deletion of shortcut with AppUserModelId %1 with HRESULT %2.
0xB000F2C4Al confirmar, creación de un acceso directo temporal con AppUserModelId %1 con HRESULT %2. On commit, creation of temporary shortcut with AppUserModelId %1 with HRESULT %2.
0xB000F2C5Al confirmar, error al cambiar valores de propiedad en el acceso directo con AppUserModelId %1 porque el archivo de acceso directo no existe. On commit, changing property values in shortcut with AppUserModelId %1 failed as the shortcut file does not exist.
0xB000F2C6Al revertir, creación de un acceso directo con AppUserModelId %1 con HRESULT %2. On revert, creation of shortcut with AppUserModelId %1 with HRESULT %2.
0xB000F2C7Al revertir, actualización de un acceso directo con AppUserModelId %1 con HRESULT %2. On revert, update of shortcut with AppUserModelId %1 with HRESULT %2.
0xB000F2C8Al revertir, eliminación de un acceso directo con AppUserModelId %1 con HRESULT %2. On revert, deletion of shortcut with AppUserModelId %1 with HRESULT %2.
0xB000F2C9Quitando carpeta para paquete %1 con HRESULT %2. Removing folder for package %1 with HRESULT %2.
0xB000F2CASe incrementó el último tiempo de escritura de acceso directo con AppUserModelId %1 en 2 segundos con HRESULT %2. Incremented last write time of shortcut with AppUserModelId %1 by 2 seconds with HRESULT %2.
0xB000F2CBSe actualizó el registro de notificaciones de la pantalla de bloqueo de la aplicación con AppUserModelId %1 con HRESULT %2. Updated lockscreen notifications badge registration of app with AppUserModelId %1 with HRESULT %2.
0xB000F2CCAl revertir, se actualizó el registro de notificaciones de la pantalla de bloqueo de la aplicación con AppUserModelId %1 con HRESULT %2. On revert, updated lockscreen notifications badge registration of app with AppUserModelId %1 with HRESULT %2.
0xB000F2CDSe quitó el registro de notificaciones de la pantalla de bloqueo de la aplicación con AppUserModelId %1 con HRESULT %2. Removed lockscreen notifications badge registration of app with AppUserModelId %1 with HRESULT %2.
0xB000F2CESe actualizó el registro del icono de notificaciones de la pantalla de bloqueo de la aplicación con AppUserModelId %1 con HRESULT %2. Updated lockscreen notifications tile registration of app with AppUserModelId %1 with HRESULT %2.
0xB000F2CFAl revertir, se actualizó el registro del icono de notificaciones de la pantalla de bloqueo de la aplicación con AppUserModelId %1 con HRESULT %2. On revert, updated lockscreen notifications tile registration of app with AppUserModelId %1 with HRESULT %2.
0xB000F2D0Se quitó el registro del icono de notificaciones de la pantalla de bloqueo de la aplicación con AppUserModelId %1 con HRESULT %2. Removed lockscreen notifications tile registration of app with AppUserModelId %1 with HRESULT %2.
0xB000F2D1La extensión de espacio de nombres %1 se cargará en el selector de archivos The namespace extension %1 will be loaded in the File Picker
0xB000F2D2La extensión de espacio de nombres %1 no se cargará en el selector de archivos The namespace extension %1 will not be loaded in the File Picker
0xB000F2D3No se pudo combinar el PRI del paquete %1 en la ruta de acceso %2 con HRESULT %3. Failed to merge PRI for Package %1 at path %2 with HRESULT %3.
0xB000F2D4El paquete %1 no se pudo instalar con HRESULT %2. Package %1 failed to install with HRESULT %2.
0xB000F2DALa tarea de inicio de sesión '%2' se inició con las marcas %1. Logon task '%2' started with flags %1.
0xB000F2DBLa tarea de inicio de sesión '%2' finalizó con las marcas %1. Logon task '%2' finished with flags %1.
0xB000F2F8No se pudo registrar el evento de cambio de directiva de licencias. El código de error es %1. Failed to register for licensing policy change event. Error code is %1.
0xB000F2F9No se pudo crear la ventana de marca de agua. El código de error es %1. Failed to create the watermark window. Error code is %1.
0xB000F2FANo se pudo presentar la marca de agua. El código de error es %1. Failed to render the watermark. Error code is %1.
0xB000F2FBNo se pudo comprobar si es original. El código de error es %1. Failed to get genuine status. Error code is %1.
0xB000F32ASe actualizó el registro de la alarma de pantalla de bloqueo de la aplicación con AppUserModelId %1 con HRESULT %2. Updated lockscreen alarm registration of app with AppUserModelId %1 with HRESULT %2.
0xB000F32BAl revertir, se actualizó el registro de la alarma de pantalla de bloqueo de la aplicación con AppUserModelId %1 con HRESULT %2. On revert, updated lockscreen alarm registration of app with AppUserModelId %1 with HRESULT %2.
0xB000F32CSe quitó el registro de la alarma de pantalla de bloqueo de la aplicación con AppUserModelId %1 con HRESULT %2. Removed lockscreen alarm registration of app with AppUserModelId %1 with HRESULT %2.
0xB000F381Se agotó el tiempo del marcador de posición de fuego. Fileplaceholder hydration times out.
0xB000F3C0Actividad de la aplicación CloudExperienceHost iniciada. Origen: '%1', Experiencia: '%2'. CloudExperienceHost App Activity started. Source: '%1', Experience: '%2'.
0xB000F3C1Actividad de la aplicación CloudExperienceHost detenida. Resultado: '%1'. CloudExperienceHost App Activity stopped. Result: '%1'.
0xB000F3C2Evento 1 de la aplicación CloudExperienceHost. Nombre: '%1'. CloudExperienceHost App Event 1. Name: '%1'.
0xB000F3C3Evento 2 de la aplicación CloudExperienceHost. Nombre: '%1', Valor: '%2'. CloudExperienceHost App Event 2. Name: '%1', Value: '%2'.
0xB000F3C4Actividad de la aplicación web CloudExperienceHost iniciada. CXID: '%1'. CloudExperienceHost Web App Activity started. CXID: '%1'.
0xB000F3C5Actividad de la aplicación web CloudExperienceHost detenida. Resultado: '%1'. CloudExperienceHost Web App Activity stopped. Result: '%1'.
0xB000F3C6Evento 1 de la aplicación web CloudExperienceHost. Nombre: '%1'. CloudExperienceHost Web App Event 1. Name: '%1'.
0xB000F3C7Evento 2 de la aplicación web CloudExperienceHost. Nombre: '%1', Valor: '%2'. CloudExperienceHost Web App Event 2. Name: '%1', Value: '%2'.
0xB000F3C8Se inició la ejecución del comando \"%1\". Started execution of command '%1'.
0xB000F3C9Finalizó la ejecución del comando \"%2\" (PID %1). Finished execution of command '%2' (PID %1).
0xB000F3D4Buscando perfiles de restauración Looking for Restore Profiles
0xB000F3D5Finalizó la búsqueda de perfiles de restauración. Se encontraron perfiles de restauración aplicables: %1 Finished looking for Restore Profiles. Applicable Restore Profiles found: %1
0xB000F3D6Agregar perfil:%n Factor de forma: %1 %n Nombre de dispositivo: %2 %n Nombre de OEM: %3 %n Id. de Hardware: %4 %n Guardado por última vez: %5/%6/%7 %8: %9: %10 Adding Profile:%n Form Factor: %1 %n Device Name: %2 %n OEM Name: %3 %n Hardware Id: %4 %n Last Saved: %5/%6/%7 %8: %9: %10
0xB000F3D7Establecer el perfil de restauración para el id. de hardware: %1 Set Restore Profile to Hardware Id: %1
0xB000F3E8Se detectó un error de coincidencia de hash de elección de usuario para: %1. Id. de programa actual: %2 IsRoaming: %3 User choice hash mismatch detected for: %1. Current prog Id: %2 IsRoaming: %3
0xB000F3E9La elección del usuario se restableció al id. de programa %1 para %2 User choice has been reset to prog id %1 for %2
0xB000F3EASe actualizó al id. de programa %1 desde el id. de programa %2 para %3 Upgraded to prog id %1 from prog id %2 for %3
0xB000F3EBInformación de AppDefault: %1 AppDefault Info: %1
0xB000F3FCSupervisión de mantenimiento de OOBE. Versión: %1, marcas de mantenimiento: %2, marcas de censo: %3, segundos desde el arranque: %4, información detallada: \"%5\". OOBE Health Monitor. Version: %1, Health flags: %2, Census flags: %3, Seconds since boot: %4, Detailed info: '%5'.
0xB000F6E0La aplicación llama a API de shell obsoletas. Application calls obsolete Shell APIs.
0xD0000001Desconocido Unknown
0xD0000002Escritorio Desktop
0xD0000003Equipo portátil Laptop
0xD0000004Tableta Tablet
0xD0000005Teléfono Phone
0xD0000006Xbox Xbox

EXIF

File Name:shsvcs.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-shsvcs.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_es-mx_ab02764c17d1f0c1\
File Size:16 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:15872
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Spanish (Mexican)
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Archivo DLL de servicios shell de Windows
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:SHSVCS
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.
Original File Name:SHSVCS.DLL.MUI
Product Name:Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-shsvcs.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_es-mx_b557209e4c32b2bc\

What is shsvcs.dll.mui?

shsvcs.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Spanish (Mexican) language for file shsvcs.dll (Archivo DLL de servicios shell de Windows).

File version info

File Description:Archivo DLL de servicios shell de Windows
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:SHSVCS
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.
Original Filename:SHSVCS.DLL.MUI
Product Name:Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x80A, 1200