winmm.dll.mui MCI API DLL 525a58f33f752d11935c17b00b24e34f

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: winmm.dll.mui
Size: 15360 byte
MD5: 525a58f33f752d11935c17b00b24e34f
SHA1: a1603bf55524d4ddce6eee222b35b9e8e34c3fd6
SHA256: 36a7355f015e5651c568d1bf35a169142b5c82e0df2ffa65a5029f3ee5dfab43
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Korean language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Korean English
0지정한 명령이 수행되었습니다. The specified command was carried out.
1정의되지 않은 외부 오류입니다. Undefined external error.
2시스템의 영역을 벗어난 장치 ID를 사용했습니다. A device ID has been used that is out of range for your system.
3드라이버를 사용할 수 없습니다. The driver was not enabled.
4지정한 장치가 이미 사용되고 있습니다. 사용할 수 있을 때까지 기다린 다음 다시 시도하십시오. The specified device is already in use. Wait until it is free, and then try again.
5지정한 장치 핸들이 틀립니다. The specified device handle is invalid.
6시스템에 설치된 드라이버가 없습니다. There is no driver installed on your system.
7메모리가 부족하므로 이 작업을 수행할 수 없습니다. 응용 프로그램을 한 개 이상 닫아 사용 가능한 메모리를 늘린 다음 다시 시도하십시오. There is not enough memory available for this task. Quit one or more applications to increase available memory, and then try again.
8이 함수는 지원하지 않습니다. [기능] 함수를 사용하여 드라이버가 지원하는 함수 및 메시지를 결정하십시오. This function is not supported. Use the Capabilities function to determine which functions and messages the driver supports.
9시스템에서 정의되지 않은 오류 번호를 지정했습니다. An error number was specified that is not defined in the system.
10잘못된 플래그를 시스템 함수에 전달했습니다. An invalid flag was passed to a system function.
11잘못된 매개 변수가 시스템 함수에 전달되었습니다. An invalid parameter was passed to a system function.
12핸들이 다른 스레드에서 동시에 사용되고 있습니다 (예: 콜백). Handle being used simultaneously on another thread (eg callback).
13WIN.INI에서 지정된 별칭을 찾을 수 없습니다. Specified alias not found in WIN.INI.
14레지스트리 데이터베이스가 손상되었습니다. The registry database is corrupt.
15지정한 레지스트리 키를 찾을 수 없습니다. The specified registry key was not found.
16레지스트리를 열거나 읽을 수 없습니다. The registry could not be opened or could not be read.
17레지스트리에 쓰지 못했습니다. The registry could not be written to.
18지정한 레지스트리 키를 삭제하지 못했습니다. The specified registry key could not be deleted.
19지정한 레지스트리 키 값을 찾을 수 없습니다. The specified registry key value could not be found.
20드라이버가 적합한 OPEN 콜백을 만들지 않았습니다. The driver did not generate a valid OPEN callback.
32지정한 형식이 지원되지 않거나 변환할 수 없습니다. 지원되는 형식을 결정하려면 [기능] 기능을 사용하십시오. The specified format is not supported or cannot be translated. Use the Capabilities function to determine the supported formats.
33미디어 데이터가 아직 재생 중이므로 이 작업을 수행할 수 없습니다. 장치를 다시 설정하거나 데이터 재생이 끝날 때까지 기다리십시오. Cannot perform this operation while media data is still playing. Reset the device, or wait until the data is finished playing.
34웨이브 헤더가 준비되지 않았습니다. [준비] 기능을 사용하여 헤더를 준비한 후 다시 시도하십시오. The wave header was not prepared. Use the Prepare function to prepare the header, and then try again.
35WAVE_ALLOWSYNC 플래그를 사용하지 않고 장치를 열 수 없습니다. 플래그를 사용한 후 다시 시도하십시오. Cannot open the device without using the WAVE_ALLOWSYNC flag. Use the flag, and then try again.
64MIDI 헤더가 준비되지 않았습니다. [준비] 기능을 사용하여 헤더를 준비한 후 다시 시도하십시오. The MIDI header was not prepared. Use the Prepare function to prepare the header, and then try again.
66MIDI 맵을 찾을 수 없습니다. 드라이버에 문제가 있거나, 또는 MIDIMAP.CFG 파일이 손실되었거나 없을 수 있습니다. A MIDI map was not found. There may be a problem with the driver, or the MIDIMAP.CFG file may be corrupt or missing.
67포트가 데이터를 장치로 전송하고 있습니다. 데이터가 모두 전송될 때까지 기다린 후 다시 시도하십시오. The port is transmitting data to the device. Wait until the data has been transmitted, and then try again.
68현재 MIDI 매퍼 설정은 시스템에 설치되지 않은 MIDI 장치를 참조합니다. MIDI 매퍼를 사용하여 설정을 편집하십시오. The current MIDI Mapper setup refers to a MIDI device that is not installed on the system. Use MIDI Mapper to edit the setup.
69현재 MIDI 설정이 손상되었습니다. 원래의 MIDIMAP.CFG 파일을 Windows SYSTEM 디렉터리에 복사한 후 다시 시도하십시오. The current MIDI setup is damaged. Copy the original MIDIMAP.CFG file to the Windows SYSTEM directory, and then try again.
70현재 열린 모드에서 지원되지 않는 MIDI 호출을 했습니다. 올바른 모드로 장치를 다시 여십시오. A MIDI call was made which is invalid with the current open mode. Reopen the device with the correct mode.
71드라이버 상태 - 이 입력 이벤트를 콜백하지 마십시오. Driver condition - do not callback this input event
257잘못된 MCI 장치 ID입니다. MCI 장치를 열 때 반환된 ID를 사용하십시오. Invalid MCI device ID. Use the ID returned when opening the MCI device.
259지정한 명령 매개 변수를 드라이버가 인식할 수 없습니다. The driver cannot recognize the specified command parameter.
261지정한 명령을 드라이버가 인식할 수 없습니다. The driver cannot recognize the specified command.
262사용자의 미디어 장치에 문제가 있습니다. 올바르게 작동하는지 확인하거나 장치 제조 업체에 문의하십시오. There is a problem with your media device. Make sure it is working correctly or contact the device manufacturer.
263지정한 장치가 열려 있지 않거나 MCI에서 인식되지 않습니다. The specified device is not open or is not recognized by MCI.
264메모리가 부족하기 때문에 이 작업을 실행할 수 없습니다.

하나 이상의 응용 프로그램을 닫아 사용 가능한 메모리를 늘린 후 다시 실행하십시오.		 Not enough memory available for this task.

Quit one or more applications to increase available memory, and then try again.
265장치 이름이 이미 이 응용 프로그램에서 별칭으로 사용되고 있습니다. 고유한 별칭을 사용하십시오. The device name is already being used as an alias by this application. Use a unique alias.
266지정한 장치 드라이버를 로드하는 동안 알 수 없는 문제가 발생했습니다. Unknown problem while loading the specified device driver.
267명령을 지정하지 않았습니다. No command was specified.
268출력 문자열이 너무 크므로 반환 버퍼에 저장할 수 없습니다. 버퍼 크기를 늘리십시오. The output string was too large to fit in the return buffer. Increase the size of the buffer.
269지정한 명령에 문자열 매개 변수가 필요합니다. 매개 변수를 입력하십시오. The specified command requires a character-string parameter. Please provide one.
270지정한 정수는 이 명령에 유효하지 않습니다. The specified integer is invalid for this command.
271장치 드라이버가 잘못된 반환 형식을 반환했습니다. 장치 제조 업체에 문의하여 새 드라이버를 구입하십시오. The device driver returned an invalid return type. Check with the device manufacturer about obtaining a new driver.
272장치 드라이버에 문제가 있습니다. 장치 제조 업체에 문의하여 새 드라이버를 구입하십시오. There is a problem with the device driver. Check with the device manufacturer about obtaining a new driver.
273지정한 명령은 매개 변수가 필요합니다. 매개 변수를 입력하십시오. The specified command requires a parameter. Please supply one.
274사용하고 있는 MCI 장치는 지정한 명령을 지원하지 않습니다. The MCI device you are using does not support the specified command.
275지정한 파일을 찾을 수 없습니다. 경로 및 파일 이름이 정확한지 확인하십시오. Cannot find the specified file. Make sure the path and filename are correct.
276장치 드라이버가 준비되어 있지 않습니다. The device driver is not ready.
277MCI를 초기화하는 데 문제가 발생했습니다. A problem occurred in initializing MCI.
278장치 드라이버에 문제가 있습니다. 드라이버가 닫혔습니다. 오류를 액세스할 수 없습니다. There is a problem with the device driver. The driver has closed. Cannot access error.
279지정한 명령에 장치 이름으로 'all'을 사용할 수 없습니다. Cannot use 'all' as the device name with the specified command.
280하나 이상의 장치에서 오류가 발생했습니다. 각 장치 및 명령 별로 지정하여 오류를 일으킨 장치를 결정하십시오. Errors occurred in more than one device. Specify each command and device separately to determine which devices caused the errors.
281주어진 파일 확장명으로 장치 형식을 결정할 수 없습니다. Cannot determine the device type from the given filename extension.
282지정한 매개 변수는 지정한 명령의 범위를 벗어났습니다. The specified parameter is out of range for the specified command.
284지정한 매개 변수들을 함께 사용할 수 없습니다. The specified parameters cannot be used together.
286지정한 파일을 저장할 수 없습니다. 디스크 용량이 충분한 지 또는 네트워크가 연결되어 있는지를 확인하십시오. Cannot save the specified file. Make sure you have enough disk space or are still connected to the network.
287지정한 장치를 찾을 수 없습니다. 장치가 설치되었는지 또는 이름이 정확한지 확인하십시오. Cannot find the specified device. Make sure it is installed or that the device name is spelled correctly.
288지정한 장치를 지금 닫고 있습니다. 잠시 기다린 다음 다시 시도하십시오. The specified device is now being closed. Wait a few seconds, and then try again.
289지정한 별칭은 이미 이 응용 프로그램에서 사용되고 있습니다. 고유한 별칭을 사용하십시오. The specified alias is already being used in this application. Use a unique alias.
290지정한 매개 변수는 이 명령에 적합하지 않습니다. The specified parameter is invalid for this command.
291장치 드라이버가 이미 사용되고 있습니다. 공유하려면 각 'open' 명령마다 'shareable' 매개 변수를 사용하십시오. The device driver is already in use. To share it, use the 'shareable' parameter with each 'open' command.
292지정한 명령은 별칭, 파일, 드라이버 또는 장치 이름이 필요합니다. 이 중 하나를 입력하십시오. The specified command requires an alias, file, driver, or device name. Please supply one.
293시간 형식에 지정한 값이 잘못되었습니다. MCI 문서에서 유효한 형식에 관한 내용을 참조하십시오. The specified value for the time format is invalid. Refer to the MCI documentation for valid formats.
294매개 변수 값에 닫는 큰 따옴표(")가 빠졌습니다. 입력하십시오. A closing double-quotation mark is missing from the parameter value. Please supply one.
295매개 변수 또는 값을 두 번 지정했습니다. 한번만 지정하십시오. A parameter or value was specified twice. Only specify it once.
296지정한 파일을 지정한 MCI 장치에서 재생할 수 없습니다. 파일이 손상되었거나, 올바른 형식이 아니거나, 이 형식에 사용 가능한 파일 처리기가 없습니다. The specified file cannot be played on the specified MCI device. The file may be corrupt, not in the correct format, or no file handler available for this format.
297NULL 매개 변수 블록이 MCI에 전달되었습니다. A null parameter block was passed to MCI.
298이름 없는 파일을 저장할 수 없습니다. 파일 이름을 제공하십시오. Cannot save an unnamed file. Supply a filename.
299'new' 매개 변수를 사용하려면 별칭을 지정해야 합니다. You must specify an alias when using the 'new' parameter.
300자동으로 열려진 장치에 'notify' 플래그를 사용할 수 없습니다. Cannot use the 'notify' flag with auto-opened devices.
301지정한 장치에 파일 이름을 사용할 수 없습니다. Cannot use a filename with the specified device.
302지정한 순서대로 명령을 실행할 수 없습니다. 명령 시퀀스를 확인한 후 다시 실행하십시오. Cannot carry out the commands in the order specified. Correct the command sequence, and then try again.
303자동 열기 장치에 지정한 명령을 실행할 수 없습니다. 장치가 닫힐 때까지 기다린 후 다시 실행하십시오. Cannot carry out the specified command on an auto-opened device. Wait until the device is closed, and then try again.
304파일 이름이 잘못되었습니다. 파일 이름이 8 문자를 넘지 않고, 점과 확장명이 있는지 확인하십시오. The filename is invalid. Make sure the filename is not longer than 8 characters, followed by a period and an extension.
305문자열을 따옴표로 닫은 후에는 문자를 더 지정할 수 없습니다. Cannot specify extra characters after a string enclosed in quotation marks.
306지정한 장치가 시스템에 설치되지 않습니다. 장치를 설치하려면 제어판에서 [프린터 및 기타 하드웨어]를 클릭한 다음 [하드웨어 추가]를 클릭하십시오. The specified device is not installed on the system. To install the device, go to Control Panel, click Printers and Other Hardware, and then click Add Hardware.
307지정한 파일이나 MCI 장치에 액세스할 수 없습니다. 디렉터리를 바꾸거나 컴퓨터를 다시 시작하십시오. Cannot access the specified file or MCI device. Try changing directories or restarting your computer.
308응용 프로그램에서 디렉터리를 변경할 수 없기 때문에 지정한 파일이나 MCI 장치에 액세스할 수 없습니다. Cannot access the specified file or MCI device because the application cannot change directories.
309응용 프로그램이 드라이브를 바꿀 수 없기 때문에 지정한 파일이나 MCI 장치에 액세스할 수 없습니다. Cannot access specified file or MCI device because the application cannot change drives.
310장치나 드라이버 이름을 79자 미만으로 지정하십시오. Specify a device or driver name that is less than 79 characters.
311장치나 드라이버 이름을 69자 미만으로 지정하십시오. Specify a device or driver name that is less than 69 characters.
312지정한 명령에는 정수 매개 변수가 필요합니다. 올바른 매개 변수를 지정하십시오. The specified command requires an integer parameter. Please provide one.
320현재 형식의 파일을 재생할 수 있는 모든 웨이브 장치가 사용 중입니다. 웨이브 장치를 사용할 수 있을 때까지 기다린 다음 다시 시도하십시오. All wave devices that can play files in the current format are in use. Wait until a wave device is free, and then try again.
321현재 웨이브 장치가 사용 중이므로 재생하도록 설정할 수 없습니다. 장치를 사용할 수 있을 때까지 기다린 다음 다시 시도하십시오. Cannot set the current wave device for play back because it is in use. Wait until the device is free, and then try again.
322파일을 현재 형식으로 녹음할 수 있는 모든 웨이브 장치가 사용 중입니다. 웨이브 장치를 사용할 수 있을 때까지 기다린 다음 다시 시도하십시오. All wave devices that can record files in the current format are in use. Wait until a wave device is free, and then try again.
323현재 웨이브 장치가 사용 중이므로 녹음하도록 설정할 수 없습니다. 장치를 사용할 수 있을 때까지 기다린 다음 다시 시도하십시오. Cannot set the current wave device for recording because it is in use. Wait until the device is free, and then try again.
324모든 호환 가능한 웨이브폼 재생 장치를 사용할 수 있습니다. Any compatible waveform playback device may be used.
325모든 호환 가능한 웨이브폼 녹음 장치를 사용할 수 있습니다. Any compatible waveform recording device may be used.
326현재 형식의 파일을 재생할 수 있는 웨이브 장치가 설치되지 않았습니다. 웨이브 장치를 설치하려면 제어판에서 [프린터 및 기타 하드웨어]를 클릭한 다음 [하드웨어 추가]를 클릭하십시오. No wave device is installed that can play files in the current format. To install a wave device, go to Control Panel, click Printers and Other Hardware, and then click Add Hardware.
327사용하려는 장치에서 현재 파일 형식을 인식할 수 없습니다. The device you are trying to play to cannot recognize the current file format.
328현재 형식으로 파일을 녹음할 수 있는 웨이브 장치가 설치되지 않았습니다. 웨이브 장치를 설치하려면 제어판에서 [프린터 및 기타 하드웨어]를 클릭한 다음 [하드웨어 추가]를 클릭하십시오. No wave device is installed that can record files in the current format. To install a wave device, go to Control Panel, click Printers and Other Hardware, and then click Add Hardware.
329녹음하려는 장치에서 현재 파일 형식을 인식할 수 없습니다. The device you are trying to record from cannot recognize the current file format.
336음악-표시 시간 형식과 SMPTE 시간 형식을 함께 사용할 수 없습니다. Cannot use the song-pointer time format and the SMPTE time-format together.
337지정한 MIDI 장치는 이미 사용되고 있습니다. 사용할 수 있을 때까지 기다린 다음 다시 시도하십시오. The specified MIDI device is already in use. Wait until it is free, and then try again.
338지정한 MIDI 장치가 시스템에 설치되지 않았습니다. 드라이버를 설치하려면 제어판에서 [프린터 및 기타 하드웨어]를 클릭한 다음 [하드웨어 추가]를 클릭하십시오. The specified MIDI device is not installed on the system. To install the driver, go to Control Panel, click Printers and Other Hardware, and then click Add Hardware.
340지정한 포트를 사용하는 동안 오류가 발생했습니다. An error occurred using the specified port.
341모든 멀티미디어 타이머를 다른 응용 프로그램에서 사용하고 있습니다. 사용 중인 응용 프로그램 중 하나를 끝낸 후 다시 시도하십시오. All multimedia timers are being used by other applications. Quit one of these applications, and then try again.
342현재 MIDI 포트가 없습니다. There is no current MIDI port.
343시스템에 설치된 MIDI 장치가 없습니다. 드라이버를 설치하려면 제어판에서 [프린터 및 기타 하드웨어]를 클릭한 다음 [하드웨어 추가]를 클릭하십시오. There are no MIDI devices installed on the system. To install the driver, go to Control Panel, click Printers and Other Hardware, and then click Add Hardware.
346디스플레이 창이 없습니다. There is no display window.
347창을 만들거나 사용할 수 없습니다. Could not create or use window.
348지정한 파일을 읽을 수 없습니다. 파일이 있는지 확인하거나, 디스크나 네트워크 연결을 확인하십시오. Cannot read the specified file. Make sure the file is still present, or check your disk or network connection.
349지정한 파일에 쓸 수 없습니다. 디스크 용량이 충분한 지 또는 네트워크 연결이 되었는지 확인하십시오. Cannot write to the specified file. Make sure you have enough disk space or are still connected to the network.
350미디어 식별자나 국제 제품 번호를 결정할 수 없습니다. Cannot determine media identity or universal product code.
513vcr vcr
514videodisc videodisc
515overlay overlay
516cdaudio cdaudio
517dat dat
518scanner scanner
519animation animation
520digitalvideo digitalvideo
521other other
522waveaudio waveaudio
523sequencer sequencer
524not ready not ready
525stopped stopped
526playing playing
527recording recording
528seeking seeking
529paused paused
530open open
531false false
532true true
533milliseconds milliseconds
534hms hms
535msf msf
536frames frames
537smpte 24 smpte 24
538smpte 25 smpte 25
539smpte 30 smpte 30
540smpte 30 drop smpte 30 drop
541bytes bytes
542samples samples
543tmsf tmsf
1025parked parked
1026CLV CLV
1027CAV CAV
1029track track
1152pcm pcm
1153mapper mapper
1216PPQN PPQN
1217SMPTE 24 Frame SMPTE 24 Frame
1218SMPTE 25 Frame SMPTE 25 Frame
1219SMPTE 30 Drop Frame SMPTE 30 Drop Frame
1220SMPTE 30 Frame SMPTE 30 Frame
1222file file
1223midi midi
1224smpte smpte
1225song pointer song pointer
1226none none
2001MCI 명령에서 알 수 없는 오류를 반환했습니다. Unknown error returned from MCI command
3000SystemAsterisk SystemAsterisk
3001SystemQuestion SystemQuestion
3002SystemHand SystemHand
3003SystemExit SystemExit
3004SystemStart SystemStart
3005SystemWelcome SystemWelcome
3006SystemExclamation SystemExclamation
3007.Default .Default
3008프로그램 오류 Program error
3009프로그램 닫기 Close program
3010휴지통 비우기 Empty Recycle Bin
3011최대화 Maximize
3012메뉴 명령 Menu command
3013메뉴 팝업 Menu popup
3014최소화 Minimize
3015프로그램 열기 Open program
3016이전 크기로 복원 Restore Down
3017전체 화면에서 화면 복원 Restore Up
3018들어오는 호출 Incoming Call
3019나가는 호출 Outgoing Call
3020일반 메시지 Asterisk
3021기본 경고음 Default Beep
3022경고 메시지 Exclamation
3023Windows 종료 Exit Windows
3024시스템 오류 Critical Stop
3025질문 Question
3026Windows 시작 Start Windows
3027Windows Windows
3028파일 탐색기 File Explorer
3029Microsoft PC-joystick driver Microsoft PC-joystick driver
0x30000001시작 Start
0x30000002중지 Stop
0x50000004정보 Information
0xB0000001waveOutOpen 시작 Enter waveOutOpen
0xB0000002waveOutOpen 종료 Exit waveOutOpen
0xB0000003waveInOpen 시작 Enter waveInOpen
0xB0000004waveInOpen 종료 Exit waveInOpen

EXIF

File Name:winmm.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-a..winmmbase.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ko-kr_b43ab433b217c8e4\
File Size:15 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:14848
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Korean
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:MCI API DLL
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:winmm.dll
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:WINMM.DLL.MUI
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-a..winmmbase.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ko-kr_be8f5e85e6788adf\

What is winmm.dll.mui?

winmm.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Korean language for file winmm.dll (MCI API DLL).

File version info

File Description:MCI API DLL
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:winmm.dll
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:WINMM.DLL.MUI
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x412, 1200