If an error occurred or the following message in French language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id |
French |
English |
| 1 | Voix |
Sound |
| 2 | Préparez votre micro et résolvez les problèmes pouvant empêcher Windows de vous entendre |
Troubleshoot problems that prevent your computer from playing or recording sound. |
| 3 | Votre micro n’est pas prêt |
Which of these devices do you want to troubleshoot? |
| 4 | Votre micro a peut-être besoin d’être configuré |
- |
| 5 | Configurer votre micro |
Speakers, headphones, headset earphone, handset, speakerphone |
| 6 | Configurer le micro |
- |
| 7 | Ignorer cette étape |
- |
| 9 | Avant d’utiliser la Voix, nous vous recommandons de configurer le micro pour que nous puissions vous entendre distinctement. Voulez-vous configurer le micro ? |
Microphone or headset microphone |
| 11 | Quels sont les périphériques que vous souhaitez dépanner ? |
- |
| 12 | Par défaut |
Sound |
| 14 | Configurer votre micro comme périphérique par défaut |
Mute |
| 15 | Il doit s’agir de l’appareil par défaut pour que nous puissions corriger ce problème. Voulez-vous définir cet appareil comme appareil par défaut ? |
Volume |
| 19 | %Description% |
playback |
| 21 | Point d’entrée |
record |
| 22 | Impossible d’exécuter cet utilitaire de résolution des problèmes dans une session Bureau à distance |
recording |
| 23 | Sur l’ordinateur distant, ouvrez une session, puis exécutez à nouveau l’utilitaire de résolution des problèmes. |
- |
| 24 | Cet utilitaire de résolution des problèmes ne peut pas continuer |
- |
| 25 | Il doit s’agir de l’appareil par défaut pour que nous puissions corriger ce problème. Définissez cet appareil comme appareil par défaut, puis réessayez. |
- |
| 26 | Étalonnage du micro |
- |
| 27 | Je vais vous dire une phrase que vous devrez répéter pour m’assurer que je vous entends bien. Assurez-vous de vous trouver dans un endroit calme et que votre micro est correctement configuré. |
- |
| 50 | Réessayer |
Which of these devices do you want to troubleshoot? |
| 51 | Ignorer |
- |
| 52 | L’ordinateur ne vous a pas bien entendu. |
- |
| 53 | Pour une meilleure reconnaissance vocale, assurez-vous que le micro est correctement positionné, que vous êtes dans un environnement calme, et que vous parlez clairement et pas trop vite. |
- |
| 102 | Microphone |
- |
| 103 | Cortana |
- |
| 104 | Dicter |
- |
| 105 | Dictée |
- |
| 107 | |
- |