| 1 | %1 為必要參數。 |
%1 is a required parameter. |
| 2 | 必須有藍牙無線電且必須啟用它才能執行此作業。 |
A Bluetooth radio is required and it must be enabled to perform this operation. |
| 100 | 已認可此交易物件。您無法在此交易物件上執行任何操作。 |
This transaction object has already been committed. You cannot perform any operations on this transaction object. |
| 101 | 不支援廣播特性屬性。 |
The broadcast characteristic property is not supported. |
| 102 | 指定延伸特性屬性時，也必須設定 ExtendProperties 屬性。 |
When specifying an extended characteristic property, the ExtendProperties property must also be set. |
| 103 | 提供的特性 UUID 為系統保留項目。 |
The provided characteristic uuid is reserved by the system. |
| 104 | 已嘗試從無法通知或無法指出的特定傳送通知。 |
An attempt was made to send a notification from a characteristic that is not notifiable or indicatable. |
| 105 | 提供的描述項 UUID 已由系統保留，而且將由系統自動發行。 |
The provided descriptor uuid is reserved and will be automatically published by the system. |
| 106 | 對 StopAdvertising 的呼叫只能透過由呼叫 StartAdvertising 以進行廣播的服務來發出。 |
A call to StopAdvertising can only be made on a service that is already advertising via a call to StartAdvertising. |
| 107 | 服務無法發佈 %1 個以上的遞迴包含服務。 |
A service cannot publish more than %1 recursive included services. |
| 108 | 無法將該系統製作為可於背景中探索。 |
The system cannot be made discoverable while in the background. |
| 109 | 藍牙配接器不支持周邊角色。請參閱《藍牙配接器》以檢查配接器的功能。 |
The Bluetooth adapter does not support peripheral role. Please see BluetoothAdapter to check the capabilities of the adapter. |
| 110 | 僅限在觸發程序 Run 方法的情況下，於 GattServiceProviderTriggerDetails 連接在 屬性傳回的物件上呼叫 [開始]。 |
A call to Start can only be made on the object returned by the GattServiceProviderTriggerDetails Connection property in the context of the trigger Run method. |
| 200 | SDP 類別識別碼清單是由 RfcommServiceProvider 自動產生。請不要在 SDP 原始屬性對應中指定。 |
The SDP Class Id List is automatically generated by the RfcommServiceProvider. Do not specify it in the SDP raw attribute map. |
| 201 | 必須設定 StreamSocketListener 的界限，才能開始進行通告。 |
The StreamSocketListener must be bound before you can start advertising. |
| 202 | SDP RFCOMM 與 L2CAP 通訊協定描述元是由 RfcommServiceProvider 自動產生。請不要在 SDP 原始屬性對應中指定。 |
The SDP RFCOMM and L2CAP protocol descriptors are automatically generated by the RfcommServiceProvider. Do not specify it in the SDP raw attribute map. |
| 203 | RfcommServiceProvider 只能透過裝置觸發程式於背景工作中使用。 |
RfcommServiceProvider can only be used from background tasks via Device Triggers. |
| 301 | 至少必須登錄一個已接收事件處理常式，才能開始使用監控程式。 |
At least one Received event handler must be registered before a watcher can be started. |
| 401 | 訊號強度閾值範圍無效，必須介於 %d dBm 到 %d dBm 之間。 |
Signal strength threshold range is invalid, must be between %d dBm and %d dBm. |
| 402 | InRangeThresholdInDBm 必須大於或等於 OutOfRangeThresholdInDBm。 |
InRangeThresholdInDBm must be greater than or equal to OutOfRangeThresholdInDBm. |
| 403 | OutOfRangeTimeout 範圍無效，必須介於 %d 秒到 %d 秒之間。 |
OutOfRangeTimeout range is invalid, must be between %d seconds and %d seconds. |
| 404 | SamplingInterval 範圍無效。 |
SamplingInterval range is invalid. |
| 501 | 圖樣大小與位移的總和不能超過廣告承載的大小。 |
The sum of the pattern size and the offset must not exceed the size of the advertisement payload. |
| 502 | 已超過圖樣數目上限。 |
The maximum number of patterns has been exceeded. |
| 601 | 本機名稱長度不能超過廣告承載的大小。 |
Local name length must not exceed the size of the advertisement payload. |
| 602 | 服務 UUID 清單不能超過廣告承載的大小。 |
List of service UUIDs must not exceed the size of the advertisement payload. |
| 603 | 已超過廣告資料區段的數目上限。 |
Maximum number of advertisement data sections exceeded. |
| 701 | 偵測到無效的廣告承載。 |
Invalid advertisement payload detected. |
| 702 | 發行者只能以非空白承載啟動。 |
Publisher can only be started with a non-empty payload. |
| 801 | SamplingInterval 於背景觸發程序使用無效。 |
The SamplingInterval is invalid for background trigger use. |
| 802 | 至少必須指定一個廣告篩選條件，且不能超過背景觸發程序所允許的條件數目上限。 |
At least one advertisement filter condition must be specified and it cannot exceed the maximum number of conditions allowed for background triggers. |
| 803 | 廣告篩選器條件包含無效的樣式或已封鎖的區段類型。 |
The advertisement filter conditions contain invalid patterns or blocked section types. |
| 901 | 此類型的裝置不支援選取的監視模式。 |
The selected monitoring mode is not supported for this type of device. |
| 1001 | 您的應用程式沒有在背景使用藍牙的權限。請確定您已經在您的資訊清單中宣告工作類型 'bluetooth'。 |
Your App does not have permission to use Bluetooth in the background. Make sure you have declared the Task Type 'bluetooth' in your manifest. |
| 1002 | 您的應用程式沒有在背景使用 Gatt 服務的權限。請確定您已經在您的資訊清單中宣告 DeviceCapability 與工作類型 'bluetooth'，而且應用程式已被授與此裝置的存取權。 |
Your App does not have permission to use the Gatt Service in the background. Make sure you have declared the DeviceCapability and Task Type 'bluetooth' in your manifest and that the application has been granted access to this device. |
| 1003 | 您的應用程式沒有使用藍牙裝置的權限。請確定您已經在您的資訊清單中宣告 DeviceCapability 'bluetooth' 與工作類型 'deviceConnectionChange'，而且應用程式已被授與此裝置的存取權。 |
Your App does not have permission to use the Bluetooth Device. Make sure you have declared the DeviceCapability 'bluetooth' and Task Type 'deviceConnectionChange' in your manifest and that the application has been granted access to this device. |
| 1004 | 您嘗試要登錄的 Rfcomm 服務已在背景中登錄。 |
The Rfcomm Service you are attempting to register has already been registered in the background. |
| 1005 | 提供的裝置識別碼不是來自此觸發程序所支援的裝置類型。 |
The provided device ID is not from a type of device supported by this trigger. |
| 1006 | 此類別的裝置不支援維持連線。 |
This category of device does not support maintaining the connection. |
| 1101 | 提供的裝置識別碼不是有效的 BluetoothDevice 物件。 |
The provided device ID is not a valid BluetoothDevice object. |
| 1201 | 提供的裝置識別碼不是有效的 BluetoothLEDevice 物件。 |
The provided device ID is not a valid BluetoothLEDevice object. |