| 4201 | Modificați PIN-ul de pornire |
Change startup PIN |
| 4202 | PIN &vechi |
&Old PIN |
| 4203 | PIN &nou |
&New PIN |
| 4204 | &Confirmați noul PIN |
&Confirm new PIN |
| 4205 | &Reinițializare PIN uitat |
&Reset a forgotten PIN |
| 4207 | Anulare |
Cancel |
| 4208 | &Modificare PIN |
Change &PIN |
| 4210 | PIN-ul a fost modificat cu succes. |
The PIN has been successfully changed. |
| 4211 | Alegeți un PIN poate avea o lungime de la %1!#u! la %2!#u! cifre. |
Choose a PIN that's %1!#u!‒%2!#u! numbers long. |
| 4212 | Criptare unitate BitLocker (%1) |
BitLocker Drive Encryption (%1) |
| 4213 | Închidere |
Close |
| 4214 | Modificați parola de pornire |
Change startup password |
| 4215 | &Parola veche |
&Old password |
| 4216 | Parola &nouă |
&New password |
| 4217 | &Confirmați parola nouă |
&Confirm new password |
| 4218 | &Cum selectez o parolă puternică? |
&How do I select a strong password? |
| 4219 | &Schimbați parola |
Change &password |
| 4220 | Parola a fost modificată cu succes. |
The password has been successfully changed. |
| 4221 | Trebuie să creați o parolă puternică cu litere mari și mici, numere, simboluri și spații. Parola trebuie să conțină între %1!#u! și %2!#u! caractere. |
You should create a strong password that uses uppercase and lowercase letters, numbers, symbols, and spaces. A password can be %1!#u! to %2!#u! characters long. |
| 4222 | &Reinițializare parolă uitată |
&Reset a forgotten password |
| 4223 | Schimbați parola |
Change password |
| 4224 | Este posibil să nu reușiți să introduceți această parolă pentru a o debloca pe fiecare sistem. |
You may not be able to enter this password to unlock on every system. |
| 4225 | &Afișare parolă la tastare |
&Show password as it is typed |
| 4226 | Alegeți un PIN cu o lungime de %1!#u!‒%2!#u! caractere. |
Choose a PIN that's %1!#u!‒%2!#u! characters long. |
| 4227 | Este posibil să nu reușiți să introduceți această parolă pentru a debloca la încărcare. |
You may not be able to enter this password to unlock when booting. |
| 4228 | Este posibil să nu reușiți să introduceți acest PIN pentru a debloca la încărcare. |
You may not be able to enter this PIN to unlock when booting. |
| 4229 | A survenit o eroare la inițializarea instrumentului BitLocker de schimbare a codului PIN. |
An error was encountered while initializing the BitLocker Change PIN tool. |
| 4230 | Criptare unitate BitLocker |
BitLocker Drive Encryption |
| 4231 | Nu a fost găsit niciun protector de cod PIN. |
No PIN protector was found. |
| 4232 | Nu a fost găsit niciun protector de parolă. |
No password protector was found. |
| 0xC0A30001 | Codurile PIN introduse nu se potrivesc. |
The PINs you entered don't match. |
| 0xC0A30002 | Parolele introduse nu se potrivesc. |
The passwords you entered don't match. |
| 0xC0A30003 | Codul PIN curent nu corespunde cerințelor de lungime minimă. |
The current PIN doesn't meet the minimum length requirements. |
| 0xC0A30004 | Parola curentă nu corespunde cerințelor de lungime minimă. |
The current password doesn't meet the minimum length requirements. |
| 0xC0A30005 | Codul PIN nou nu corespunde cerințelor de lungime minimă. |
The new PIN doesn't meet the minimum length requirements. |
| 0xC0A30006 | Parola nouă nu corespunde cerințelor de lungime minimă. |
The new password doesn't meet the minimum length requirements. |
| 0xC0A30007 | A apărut o problemă necunoscută. Contactați administratorul de sistem. Cod de eroare: %1!#.8x! |
An unknown problem has occurred. Please contact your system administrator. Error code: %1!#.8x! |
| 0xC0A30008 | Modificarea codului PIN BitLocker nu se poate face în modul de siguranță. |
You can't change your BitLocker PIN in safe mode. |
| 0xC0A30009 | Modificarea parolei BitLocker nu se poate face în modul de siguranță. |
You can't change your BitLocker password in safe mode. |