| File name: | wininit.exe.mui |
| Size: | 6656 byte |
| MD5: | 5076fbfaa559dd94fa84a479ca50422a |
| SHA1: | ef168d03789a191f7110159c06ee94fcc1157392 |
| SHA256: | 35fa5764646fa9ccf4001a248c0b8a8405f9c9b0a0de732624ac8c688b374945 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | wininit.exe โปรแกรมประยุกต์การเริ่มต้นของ Windows (32 บิต) |
If an error occurred or the following message in Thai language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Thai | English |
|---|---|---|
| 1000 | กำลังแจ้งให้บริการทราบว่า Windows กำลังปิดระบบ | Notifying services that Windows is shutting down |
| 1001 | กำลังหยุดบริการ | Stopping services |
| 1002 | กำลังปิดระบบ | Shutting down |
| 1003 | Windows กำลังเตรียมปิดระบบ | Windows is preparing to shut down |
| 1004 | กำลังเริ่มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่ | Restarting |
| 1005 | กำลังเริ่มต้นบริการ Windows Update | Starting the Windows Update service |
| 1006 | กรุณารอสักครู่ | Please wait |
| 3000 | กระบวนการของระบบ '%s' สิ้นสุดลงโดยไม่คาดคิด โดยมีรหัสสถานะ %d ระบบจะปิดลงและเริ่มการทำงานใหม่เดี๋ยวนี้ | The system process '%s' terminated unexpectedly with status code %d. The system will now shut down and restart. |
| 3001 | Windows พบปัญหาและจำเป็นต้องเริ่มการทำงานใหม่ คุณควรปิดข้อความนี้และบันทึกงานของคุณเดี๋ยวนี้ | Windows ran into a problem and needs to restart. You should close this message now and save your work. |
| 4000 | Windows จะปิดระบบภายใน %d นาที การปิดระบบจะเริ่มเมื่อเวลา %s |
Windows will shut down in %d minutes. Shutdown will start on %s. |
| 4001 | การปิดระบบที่กำหนดเวลาไว้ถูกยกเลิก | The scheduled shutdown has been cancelled. |
| 4002 | Windows จะปิดระบบภายในเวลาน้อยกว่าหนึ่งนาที | Windows will shut down in less than a minute. |
| 4003 | Windows จะปิดระบบภายในเวลา 1 นาที | Windows will shut down in 1 minute. |
| 0xB | กำลังโหลด Dynamic Link Libraries แบบกำหนดเองสำหรับโปรแกรมประยุกต์ทุกโปรแกรม ผู้ดูแลระบบควรตรวจทานรายการของไลบรารีเพื่อตรวจสอบให้แน่ใจว่าไลบรารีดังกล่าวสัมพันธ์กับโปรแกรมประยุกต์ที่เชื่อถือได้ กรุณาไปที่ http://support.microsoft.com/kb/197571 เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม | Custom dynamic link libraries are being loaded for every application. The system administrator should review the list of libraries to ensure they are related to trusted applications. Please visit http://support.microsoft.com/kb/197571 for more information. |
| 0xC | LSASS.exe เริ่มต้นการทำงานตามกระบวนการที่ได้รับการปกป้องในระดับ: %1 | LSASS.exe was started as a protected process with level: %1. |
| 0xD | Credential Guard (LsaIso.exe) เริ่มทำงานแล้ว และจะช่วยป้องกันข้อมูลประจำตัว LSA | Credential Guard (LsaIso.exe) was started and will protect LSA credentials. |
| 0xE | การกำหนดค่า Credential Guard (LsaIso.exe): %1, %2 | Credential Guard (LsaIso.exe) configuration: %1, %2 |
| 0xF | Credential Guard (LsaIso.exe) ได้รับการกำหนดค่าแล้ว แต่เคอร์เนลวามปลอดภัยยังไม่ทำงาน ดำเนินการต่อโดยไม่ใช้ Credential Guard | Credential Guard (LsaIso.exe) is configured but the secure kernel is not running; continuing without Credential Guard. |
| 0x10 | Credential Guard (LsaIso.exe) ไม่สามารถเปิดใช้งาน: %1 | Credential Guard (LsaIso.exe) failed to launch: %1 |
| 0x11 | เกิดข้อผิดพลาดในการอ่านการกำหนดค่า UEFI ของ Credential Guard (LsaIso.exe): %1 | Error reading Credential Guard (LsaIso.exe) UEFI configuration: %1 |
| 0x10000038 | คลาสสิก | Classic |
| 0x30000000 | ข้อมูล | Info |
| 0x30000001 | เริ่ม | Start |
| 0x30000002 | หยุด | Stop |
| 0x400003E9 | %1 | %1 |
| 0x50000002 | ข้อผิดพลาด | Error |
| 0x50000003 | คำเตือน | Warning |
| 0x80000BBB | กระบวนการเริ่มต้นของ Windows ไม่สามารถเริ่มต้นเซิร์ฟเวอร์การปิดระบบระยะไกลได้ | Windows start-up process has failed to start the remote shutdown server. |
| 0x80000BBC | กระบวนการเริ่มต้นของ Windows ไม่สามารถทำข้อมูลให้ตรงกันกับระบบย่อยการรักษาความปลอดภัยภายในได้ในระหว่างการติดตั้ง | Windows start-up process has failed to synchronize with the local security subsystem during setup. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Wininit | Microsoft-Windows-Wininit |
| 0x90000002 | System | System |
| 0xC00003F7 | กระบวนการระบบที่สำคัญ %1 ล้มเหลวด้วยรหัสสถานะ %2 เครื่องจะต้องเริ่มการทำงานใหม่เดี๋ยวนี้ | A critical system process, %1, failed with status code %2. The machine must now be restarted. |
| 0xC0000BBA | กระบวนการเริ่มต้นของ Windows สิ้นสุดลงโดยไม่คาดคิด | Windows start-up process has unexpectedly terminated. |
| 0xC0000BBD | กระบวนการเริ่มต้นของ Windows ไม่สามารถหยุดกระบวนการระบบได้ | Windows start-up process has failed to terminate system processes. |
| File Description: | โปรแกรมประยุกต์การเริ่มต้นของ Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | WinInit |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation สงวนลิขสิทธิ์ |
| Original Filename: | WinInit.exe.mui |
| Product Name: | ระบบปฏิบัติการ Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41E, 1200 |