nfsrc.dll.mui Biblioteca de recursos de Servicios para NFS 502b6a4c5d80ad3d948723270d68558c

File name:	nfsrc.dll.mui
Size:	60416 byte
MD5:	502b6a4c5d80ad3d948723270d68558c
SHA1:	59599e806850d701789cbcccbb9aa0dcd8a067fc
SHA256:	3034896801a116433a03628557c32b7d57a61d812d5f2a0e6df1ac37a3119463
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Spanish (Modern) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Spanish (Modern)	English
203	Uso: nfsadmin mapping [equipo] [opcionesComunes] config opcionesDeConfiguración Las opcionesComunes son: -u usuario Identidad del usuario cuyas credenciales se usarán -p contraseña Contraseña del usuario Las opcionesDeConfiguración son: mapLookup = [yes | no] mapsvr = Usar el servidor especificado para la Asignación de nombres de usuario. ADLookup = [yes | no] ADDomain = Usar el dominio de AD especificado para proporcionar la información de asignación.	Usage: nfsadmin mapping [computer name] [common_options] config config_options common_options are: -u user Identity of the user whose credentials are to be used -p password Password of the user config_options are: mapLookup = [yes | no] mapsvr = Use specified server for User Name Mapping. ADLookup = [yes | no] ADDomain = Use specified AD domain to provide mapping information.
204	Uso: nfsadmin client [equipo] [opciones_comunes] start | stop | config opciones_de_configuración Las opciones_comunes son: -u usuario Identidad del usuario cuyas credenciales se usarán -p contraseña Contraseña del usuario Las opciones_de_configuración son: protocol = TCP|UDP|TCP+UDP Establece el protocolo de transporte preferido. mtype = hard|soft Especifica el tipo de montaje. casesensitive = yes|no Especifica la distinción entre mayúsculas y minúsculas predeterminada de recursos compartidos de archivos montados. retry = Establece el número de reintentos para un montaje flexible. timeout = Establece el tiempo de espera (en segundos) para una llamada RPC. perf = default Restablece los parámetros de rendimiento a los valores predeterminados. UseReservedPorts = yes|no Indica si se usan puertos inferiores a 1024. rsize = Establece el tamaño de búfer de lectura (en kB). wsize = Establece el tamaño de búfer de escritura (en kB). fileaccess = Especifica el modo de permiso del archivo. Se usa para los nuevos archivos creados en servidores NFS. Se especifica con bits de modo de estilo UNIX. SecFlavors = [+|-]sys [+|-]krb5 [+|-]krb5i [+|-]krb5p Especifica tipos de seguridad permitidos.	Usage: nfsadmin client [computer name] [common_options] start | stop | config config_options common_options are: -u user Identity of the user whose credentials are to be used -p password Password of the user config_options are: protocol = TCP|UDP|TCP+UDP Set the preferred transport protocol. mtype = hard|soft Specify the type of mount. casesensitive = yes|no Specify the default case sensitivity of mounted file shares. retry = Set the number of retries for a soft mount. timeout = Set the timeout (in seconds) for an RPC call. perf = default Reset performance parameters to default values. UseReservedPorts = yes|no Use ports less than 1024 rsize = Set the read buffer size (in KB). wsize = Set the write buffer size (in KB). fileaccess = Specify the permission mode of the file. These are used for new files created on NFS servers. Specified using UNIX style mode bits. SecFlavors = [+|-]sys [+|-]krb5 [+|-]krb5i [+|-]krb5p Specify permitted security flavors.
205	Uso: nfsadmin [server | client | mapping ] [\\host] Para información detallada, escriba nfsadmin [server|client|mapping] /?	Usage : nfsadmin [server | client | mapping ] [\\host] For detailed help type nfsadmin [server|client|mapping] /?
206	Tipos de seguridad :	Security flavors :
208	Opción no válida. Establezca mtype como soft para configurar el valor de reintento.	Invalid option. Set mtype to soft to configure retry value.
211	No se encuentra el equipo. Compruebe si escribió correctamente el nombre del equipo y que éste está en línea.	Computer not found. Verify that the computer name is entered correctly and that the computer is online.
213	No se encontró el servicio '%s'.	Service '%s' was not found.
215	El tamaño del búfer de lectura no es válido. Especifique uno entre 1, 2, 4, 8, 16, 32, 64, 128, 256, 512 o 1024.	Invalid read buffer size. Specify one of 1 2 4 8 16 32 64 128 256 512 or 1024.
216	El tamaño del búfer de escritura no es válido. Especifique uno entre 1, 2, 4, 8, 16, 32, 64, 128, 256, 512 o 1024.	Invalid write buffer size. Specify one of 1 2 4 8 16 32 64 128 256 512 or 1024.
219	Valor de reintento no válido. Especifique un valor entre 0 y 10.	Invalid retry value. Specify a value between 0 and 10.
220	Valor de tiempo de espera no válido. Especifique un valor entre 1 y 60.	Invalid timeout value. Specify a value between 1 and 60.
221	Valor de protocolo no válido. Especifique TCP o UDP o TCP+UDP.	Invalid protocol value. Specify TCP or UDP or TCP+UDP.
231	Valor no válido. Especificar un nombre positivo menor de 4096 Megabytes (4 Gigabytes) para la opción fsize.	Invalid value. Specify a positive number less than 4096 Megabytes (4 Gigabyte) for fsize option.
236	Valor de fileaccess no válido. Especifique la opción fileaccess como xyz, en donde "x", "y" y "z" son permisos chmod de estilo UNIX entre 0 y 7 (ambos inclusive): 0 para ninguno, 1 para x, 2 para w, 3 para wx, 4 para r, 5 para rx, 6 para rw y 7 para rwx.	Invalid fileaccess value. Specify fileaccess option as xyz where x y and z are UNIX style chmod permissions between 0 and 7 (both inclusive) 0 for none 1 for x 2 for w 3 for wx 4 for r 5 for rx 6 for rw and 7 for rwx.
245	Unidad no válida. Especifique una unidad local para el archivo de auditoría.	Invalid drive. Specify a local drive for the audit file.
247	Ruta no válida. Especifique una ruta absoluta para el archivo de auditoría.	Invalid path. Specify an absolute path for the audit file.
249	No hay suficiente espacio disponible. Elimine algunos archivos y especifique de nuevo la opción fsize o especifique un valor fsize más pequeño.	Out of space. Clean up some files and specify fsize option again or specify a smaller fsize value.
250	No se especificó el nombre del archivo de auditoría. Especifique un nombre de archivo para la auditoría.	Audit file name not specified. Specify a filename for auditing.
253	Las opciones especificadas no son compatibles	The options specified are incompatible
254	La configuración se actualizó correctamente.	The settings were successfully updated.
255	No se pudo actualizar la configuración.	Failed to update the settings.
260	El cliente especificado no tiene bloqueos en este Servidor para NFS.	The client specified has no locks on this Server for NFS.
262	El servicio se interrumpió correctamente.	The service was stopped successfully.
268	No se encontró el equipo. Compruebe que el nombre de equipo esté correctamente especificado.	Computer not found. Verify that the computer name is specified correctly.
269	Grupo de cliente no válido. Especifique un grupo de cliente válido.	Invalid client group. Specify a valid client group.
270	El grupo de cliente ya existe. Especifique un nuevo nombre de grupo de cliente.	Client group already exists. Specify a new client group name .
271	Dominio no válido. Especifique un nombre de dominio válido.	Invalid domain. Specify a valid domain name.
285	Ningún cliente mantiene bloqueos	There are no locks held by any client
286	Los siguientes clientes mantienen bloqueos:	The following are the clients which hold locks:
288	No hay grupos de cliente	There are no client groups
289	Los siguientes son grupos de cliente	The following are the client groups
290	%s ya está presente en %s.	%s is already present in %s.
291	%s se agregó correctamente a %s.	%s was successfully added to %s.
292	No hay miembros en el grupo cliente	There are no members in the client group
293	Los siguientes son los miembros en el grupo cliente	The following are the members in the client group
294	%s no es un miembro del grupo	%s is not a member of the group
295	%s se eliminó correctamente	%s was successfully deleted
296	Los siguientes forman la configuración en %s	The following are the settings on %s
310	Protocolo :	Protocol :
311	Servidor de asignaciones :	Mapping Server :
312	Tipo de montaje :	Mount Type :
313	Reintentos :	Retries :
314	Tiempo de espera :	Timeout :
315	Tamaño de búfer de lectura :	Read Buffer Size :
316	Tamaño de búfer de escritura :	Write Buffer Size :
317	Configuración de archivo	File Settings
318	Usuario : %s	User : %s
319	Grupo : %s	Group : %s
320	Otros : %s	Others : %s
321	Distingue mayúsculas de minúsculas :	Case Sensitive :
322	Periodo de gracia del demonio de bloqueo :	Locking Daemon Grace Period :
323	Búsqueda de AD :	AD Lookup :
324	Dominio AD :	AD Domain :
326	SOFT	SOFT
327	HARD	HARD
328	segundos	seconds
329	Usar puertos reservados : sí	Use reserved ports : yes
330	Usar puertos reservados : no	Use reserved ports : no
331	Búsqueda de servidor de asignaciones :	Mapping Server Lookup :
335	%s no es un equipo válido.	%s is not a valid machine.
337	Habilitado	Enabled
338	Deshabilitado	Disabled
352	Se eliminó correctamente la asignación entre %s y %s\%s.	Successfully deleted the map between %s and %s\%s.
353	Se agregó la asignación correctamente.	The map is added successfully.
355	Período de gracia no válido. Especifique un entero positivo para el período de gracia (menor que 3600 segundos).	Invalid grace period. Specify a positive integer for grace period(less than 3600 seconds).
358	Se han restaurado correctamente la configuración del Servicio de Asignación de nombre y las asignaciones.	Username Mapping Service configuration and maps have been restored successfully.
359	Se han hecho correctamente las copias de seguridad de la configuración del Servicio de Asignación de nombre y las asignaciones.	Username Mapping Service configuration and maps have been backed up successfully.
361	La asignación se estableció correctamente como principal.	The map is set as primary successfully.
362	La asignación ya es una asignación principal.	The map is already a primary map.
363	La asignación no existe y por lo tanto no se puede establecer como principal.	The map does not exist and hence cannot be set as primary.
365	No se puede actualizar la configuración en todos los nodos de clústeres.	The settings could not be updated on all the cluster nodes.
372	Valor renewauthinterval no válido. El valor válido para renewauthinterval es un número positivo.	Invalid renewauthinterval value. The valid values for renewauthinterval is a positive number.
373	Valor dircache no válido. Los valores válidos dircache son múltiplos de 4 por 4 a 128.	Invalid dircache value. The valid values for dircache are in multiples of 4 from 4 to 128.
374	Nombre de archivo no válido. Especifique un nombre de archivo válido.	Invalid filename. Please specify a valid file name.
375	Valor dotfileshidden no válido. Los valores válidos para dotfileshidden son yes y no.	Invalid dotfileshidden value. The valid values for dotfileshidden are yes and no.
381	Habilitar compatibilidad con NFS V3 :	Enable NFS V3 Support :
382	Renovar autenticación :	Renew Authentication :
384	Intervalo para renovar autenticación :	Renew Authentication Interval :
385	Caché del directorio :	Directory Cache :
386	Nombre de archivo de traducción :	Translation File Name :
387	Arch. que comienzan con punto ocultos :	Dot Files Hidden :
389	Sí	Yes
390	No	No
392	Se deshabilitó la Renovación de autenticación. Establezca primero renewauth=yes.	Renewal of Authentication disabled. Set renewauth=yes first.
393	La renovación de autenticación ya está habilitada.	Renewal of authentication enabled already.
394	Minúsculas	Lower Case
395	Mayúsculas	Upper Case
396	Conservar may/min	Preserve Case
397	Error al detener el servicio.	Error occurred while stopping the service.
400	El servicio ya se inició.	The service is already started.
403	horas	hours
404	minutos	minutes
414	Se pausó el servicio.	The service has been paused.
415	Se reanudó el servicio.	The service has been resumed.
416	No se pudo pausar el servicio.	The service could not be paused.
417	No se pudo reanudar el servicio.	The service could not be resumed.
701	Se especificó una opción o una combinación de opciones no válidas. Para obtener más ayuda, consulte el uso.	Invalid option or invalid combination of options specified. Look at usage for further help.
702	No se puede agregar más grupos porque se alcanzó el número máximo de grupos que se pueden agregar (64).	You cannot add more groups as you have reached the maximum number of groups that can be added (64).
703	No se puede agregar más clientes porque se alcanzó el número máximo de clientes que se pueden agregar (250).	You cannot add more clients to this group as you have reached the maximum number of clients that can be added (250).
704	Origen de netgroup :	NetGroup Source :
705	Servidor NIS :	NIS Server :
706	Dominio NIS :	NIS Domain :
707	Servidor LDAP o dominio AD :	LDAP Server or AD Domain :
708	Contexto de nomenclatura (DN) LDAP :	LDAP naming context (DN) :
1203	Archivo de grupo :	Group file :
1204	Usuarios de UNIX y Origen de grupos :	UNIX Users and Groups Source :
1206	Dominio NT :	NTDomain :
1207	Archivo de contraseña :	Password file :
1208	Intervalo de actualización :	Refresh Interval :
1219	Ya existe la asignación especificada.	The specified mapping already exists.
1221	Error en la operación.	Operation failed.
1225	Opción no válida especificada.	Invalid option specified.
1231	Valores no válidos para tiempo.	Invalid values for time.
1236	Falta la opción obligatoria para esta operación.	Mandatory option missing for this operation.
1249	Error al leer datos del Registro.	Error reading data from registry.
1251	No se puede abir el archivo especificado.	The specified file could not be opened.
1265	Asignaciones avanzadas de usuario: Usuario de Windows Usuario de UNIX Uid Gid --------------------------------------------------------------------------------	Advanced User Mappings: Windows user UNIX user Uid Gid --------------------------------------------------------------------------------
1266	Asignaciones avanzadas de grupo: Grupo de Windows Grupo de UNIX Gid -------------------------------------------------------------------------	Advanced Group Mappings: Windows group UNIX group Gid -------------------------------------------------------------------------
1267	Asignaciones simples de usuario: Usuario de Windows Usuario de UNIX Uid Gid -------------------------------------------------------------------------------	Simple User Mappings: Windows user UNIX user Uid Gid -------------------------------------------------------------------------------
1268	Asignaciones simples de grupo: Grupo de Windows Grupo de UNIX Gid -------------------------------------------------------------------------	Simple group Mappings: Windows group UNIX group Gid -------------------------------------------------------------------------
1271	Asignaciones de usuario: Usuario de Windows Usuario de UNIX Uid Gid principal -------------------------------------------------------------------------------	User Mappings: Windows user UNIX user Uid Primary Gid -------------------------------------------------------------------------------
1272	Asignaciones de grupo: Grupo de Windows Grupo de UNIX Gid -------------------------------------------------------------------------	Group Mappings: Windows group UNIX group Gid -------------------------------------------------------------------------
1273	No se puede obtener acceso al servidor NIS especificado.	Unable to access specified NIS server.
1274	No se puede obtener acceso al dominio NIS especificado.	Unable to access specified NIS domain.
1275	Error al obtener acceso al servidor o dominio NIS.	Error while accessing NIS server or domain.
1276	Solo puede configurar el servidor de asignación %d.	You can configure only %d mapping server.
1277	El grupo de Windows especificado ya está asignado.	The specified Windows group is already mapped.
1278	El usuario de Windows especificado ya está asignado.	The specified Windows user is already mapped.
1279	No se puede encontrar la asignación especificada.	The specified map could not be found.
1280	Error al hacer la restauración.	An error occurred while performing restore.
1281	No se puede realizar la operación solicitada porque no se puede poner en contacto con el servicio de asignación.	Unable to perform the requested operation as the mapping service cannot be contacted.
1282	Error al leer en el Registro las asignaciones avanzadas de usuario o grupo. El administrador necesita restaurar las asignaciones a partir de una copia de seguridad, o volver a crear las asignaciones avanzadas por medio de las herramientas de administración de Servicios para Network File System (NFS).	Error in reading advanced user or group maps from the registry. Administrator needs to restore maps from a backup, or re-create the advanced maps using the Services for Network File System administration tools.
1283	Error al escribir en el Registro las asignaciones avanzadas de usuario o grupo. Servidor de asignación de nombre de usuario no puede actualizar las asignaciones. El administrador necesita restaurar las asignaciones a partir de una copia de seguridad, o volver a crear las asignaciones avanzadas por medio de las herramientas de administración de Servicios para Network File System (NFS).	Error in writing advanced user or group maps to the registry. Username Mapping Server cannot update maps. Administrator needs to restore maps from a backup, or re-create the advanced maps using the Services for Network File System administration tools.
1284	Error al hacer la copia de seguridad.	An error occurred while performing backup.
1285	Puede ver una lista detallada de advertencias y errores en el archivo .	Please check the file for a detailed list of warnings and errors.
1286	No se pueden crear asignaciones para usuarios o grupos PCNFS cuando se administra un equipo remoto. Las asignaciones PCNFS se pueden crear ejecutando la herramienta de administración de Servicios para Network File System (NFS) en la consola o en una conexión a escritorio remoto.	You cannot create mappings for PCNFS users/groups when administering a remote computer. You can create PCNFS mappings by running the Services for Network File System administration tool on the console or in a remote desktop connection.
1287	El archivo passwd se guardó en el directorio . Copie el archivo de la ubicación anterior al equipo remoto y actualice la configuración de ubicación del archivo passwd en el equipo remoto por medio de las herramientas de administración de Servicios para Network File System (NFS).	The passwd file is saved in the directory. Please copy the file from the above location to the remote machine and update the passwd file location setting on the remote machine using the Services for Network File System administration tools.
1288	El archivo passwd se guardó en el directorio y la configuración se actualizó.	The passwd file is saved in the directory and the settings are updated accordingly.
1289	No se pudo escribir en el disco. Si el disco está lleno, libere espacio e inténtelo de nuevo.	Could not write to disk. If the disk is full, please free up some space and try again.
1290	El archivo group se guardó en el directorio y la configuración se actualizó.	The group file is saved in the directory and the settings are updated accordingly.
1291	Los archivos passwd y group se guardaron en el directorio y la configuración se actualizó.	The passwd and group files are saved in the directory and the settings are updated accordingly.
1292	El archivo group se guardó en el directorio . Copie el archivo de la ubicación anterior al equipo remoto y actualice la configuración de ubicación del archivo group en el equipo remoto por medio de las herramientas de administración de Servicios para Network File System (NFS).	The group file is saved in the directory. Please copy the file from the above location to the remote machine and update the group file location setting on the remote machine using the Services for Network File System administration tools.
1293	Los archivos passwd y group se guardaron en el directorio . Copie los archivos de la ubicación anterior al equipo remoto y actualice la configuración de ubicación de los archivos passwd y group en el equipo remoto por medio de las herramientas de administración de Servicios para Network File System (NFS).	The passwd and group files are saved in the directory. Please copy the files from the above location to the remote machine and update the passwd and group file location settings on the remote machine using the Services for Network File System administration tools.
1294	Error al consultar la ruta de instalación de Servicios para NFS.	Failed to lookup Services for NFS installation path.
1295	No se pudo detener Cliente para NFS porque hay identificadores abiertos para un servidor NFS.	Client for NFS could not be stopped because there are open handles to an NFS server.
1296	No se proporcionó un servidor de asignaciones. Use la opción cuando esté establecido en [yes].	Mapping server not provided. Please use option when is set to [yes].
2200	El comando se completó correctamente.	The command completed successfully.
2333	Argumentos insuficientes: hace falta un nombre de asignación o algunos argumentos para la opción	insufficient arguments: missing mapname or arguments for option
2395	Asignaciones de dominio de Windows a dominio de UNIX: Dominio de Windows Dominio de UNIX -------------------------------------------------------------------------	Windows domain to UNIX domain Mappings: Windows Domain UNIX Domain -------------------------------------------------------------------------
2396	No hay ninguna asignación de dominio para quitar.	There are no domain mappings to remove.
2398	La asignación de dominio se quitó correctamente.	The domain mapping removed successfully.
2399	La configuración se cambió correctamente. Sin embargo, tenga en cuenta que la nueva configuración solo surtirá efecto una vez que se reinicie el Servidor para NFS.	The settings have been changed successfully. However note that the new settings will take effect only when the Server For NFS is restarted.
2406	Días	Days
2407	Horas	Hours
2408	Minutos	Minutes
2411	Montar	Mount
2412	Leer	Read
2413	Escribir	Write
2414	Crear	Create
2415	Eliminar	Delete
2416	Bloquear	Locking
2419	,	,
2420	Opción duplicada en la línea de comandos. Opción =	Duplicate option on command line. option =
2425	El servicio se inició correctamente.	The service was started successfully.
2428	La línea de comandos es demasiado larga	The command line is too long
2429	contraseña:	password :
2430	Comprobar si el servicio está instalado en '%s'	Verify that the service is installed on '%s'
2431	Memoria insuficiente:	Out of memory:
2432	TCP	TCP
2433	UDP	UDP
2434	TCP+UDP	TCP+UDP
2435	Protocolo para Portmap :	Protocol for Portmap :
2436	Protocolo para Mount :	Protocol for Mount :
2437	Protocolo para NFS :	Protocol for NFS :
2438	Protocolo para NLM :	Protocol for NLM :
2439	Protocolo para NSM :	Protocol for NSM :
2440	Protocolo para Servidor de asignaciones :	Protocol for Mapping Server :
2441	Protocolo para NIS :	Protocol for NIS :
2442	sys	sys
2443	krb5	krb5
2444	krb5i	krb5i
2445	krb5p	krb5p
2702	"%s" no es una ruta de acceso absoluta.	'%s' is not an absolute path.
2704	No se pudo leer el archivo "%s". Asegúrese de que el archivo exista y que tenga permisos de lectura.	Could not read file - '%s'. Make sure the file exists and has read permission.
2705	El intervalo de actualización escrito supera el límite permitido (14399999 minutos).	The refresh interval entered exceeds the allowed limit (14399999 minutes).
2706	El intervalo de actualización escrito supera el límite permitido (239999 horas).	The refresh interval entered exceeds the allowed limit (239999 hours).
2707	El archivo especificado está dañado.	The specified file is corrupted.
2708	El equipo que intenta administrar tiene una versión de producto distinta a la versión de este equipo. Las tareas administrativas no se podrán realizar en un equipo remoto a menos que ambos equipos tengan instalada la misma versión de Servicios para Network File System (NFS).	The machine you are attempting to administer has a different version of the product compared to the version on your machine. You cannot perform administration tasks on a remote computer unless you have the same version of Services for Network File System installed on your machine.
2710	No se puede restaurar. La copia de seguridad del archivo se hizo en una versión posterior de Servicios para NFS.	Cannot restore. The file was backed up on a higher version of Services for NFS.
2712	Error al mostrar los bloqueos.	Error occured while listing the locks.
2713	Error al mostrar los bloqueos. El archivo de bloqueo está dañado.	Error occured while listing the locks. Lock file is corrupted.
2714	Error al quitar los bloqueos mantenidos por los clientes especificados.	Error occured while removing the locks held by specified clients.
2715	Error al quitar los bloqueos mantenidos por los clientes especificados. El archivo de bloqueo está dañado.	Error occured while removing the locks held by specified clients. Lock file is corrupted.
2717	Valor no válido para el intervalo de actualización (opción -r). El valor mínimo para el intervalo de actualización es de 5 minutos.	Invalid value for refresh interval (-r option). Minimum value for refresh interval is 5 minutes.
2718	"%s": el nombre de cliente no puede ser el mismo que el nombre de grupo. Especifique un cliente diferente o cambie el nombre del grupo.	'%s' - client name cannot be the same as the group name. Please specify a different client or rename the group.
2720	No se pueden leer las claves del Registro de Servicios para Network File System (NFS). Servicios para NFS no está instalado correctamente en %s.	Unable to read Services for Network File System registry keys. Services for Network File System is not properly installed on %s.
2721	Valor no válido para el archivo de copia de seguridad.	Invalid value for backup filename.
2722	Valor no válido para el archivo de restauración.	Invalid value for restore filename.
2732	Valor no válido para el nombre de usuario NT (opción -wu).	Invalid value for NT user name (-wu option).
2733	Valor no válido para el nombre de grupo NT (opción -wg).	Invalid value for NT group name (-wg option).
2734	Valor no válido para el nombre de usuario UNIX (opción -uu).	Invalid value for UNIX user name (-uu option).
2735	Valor no válido para el nombre de grupo UNIX (opción -ug).	Invalid value for UNIX group name (-ug option).
2738	No se puede eliminar una asignación principal entre %s y %s\%s.	Can not delete a primary map between %s and %s\%s.
2740	Valor no válido para el nombre de usuario PCNFS (opción -uu).	Invalid value for PCNFS user name (-uu option).
2741	Valor no válido para el nombre de grupo PCNFS (opción -ug).	Invalid value for PCNFS group name (-ug option).
2745	Se denegó el acceso al crear el archivo de grupo.	Access Denied to create the group file.
2747	La asignación de dominio especificada ya existe. Especifique una asignación diferente.	The specified domain mapping already exists. Specify a different map.
2748	La opción especificada quedó obsoleta. Consulte el uso para obtener ayuda adicional.	The specified option is deprecated. Please see usage for further help.
2749	Especifique todos los valores requeridos para formar una asignación de dominio válida	Please specify all required values to form a valid domain mapping
2756	No se puede crear el archivo especificado.	The specified file could not be created.
2770	Combinación de opciones no válida.	Invalid option combination.
2771	Memoria insuficiente	Out of memory
2772	Error inesperado.	An unexpected error occurred.
2773	No se especificó el nombre de usuario (opción -u).	User name is not specified (-u option).
2776	Error al iniciar el servicio.	Error occured while starting the service.
2777	Argumento de opción no válido.	Invalid option argument.
2778	Versión de Windows no compatible	Unsupported Windows version
2780	Error al conectarse al proveedor de WMI para NFS.	Failed to connect to NFS WMI provider.
3001	Manipula los atributos de los archivos de Servicios para NFS.	Manipulates attributes of Services for NFS files.
3002	NFSFILE [/v] [/s] [/i[[u=]|[g=]|[wu=]|[wg=]]]	NFSFILE [/v] [/s] [/i[[u=]|[g=]|[wu=]|[wg=]]]
3003	[/r[[u=]|[g=]|[m=]]] [/c[w|x]]	[/r[[u=]|[g=]|[m=]]] [/c[w|x]]
3004	/? - este mensaje	/? - this message
3005	/v - detallado	/v - verbose
3006	/s - examinar subdirectorios en busca de archivos coincidentes	/s - scan sub-directories for matching files
3007	/i - incluir archivos que coincidan con los criterios especificados	/i - include files matching the specified criteria
3008	u - el SID del propietario NFS coincide con	u - NFS owner SID matches
3009	g - el SID del grupo NFS coincide con	g - NFS group SID matches
3010	wu - el SID del propietario NFS coincide con	wu - NFS owner SID matches
3011	wg - el SID del grupo NFS coincide con	wg - NFS group SID matches
3012	/r - reemplazar la opción especificada en el archivo	/r - replace specified option on file
3013	u - establecer uid	u - set uid
3014	g - establecer gid	g - set gid
3015	m - establecer bits de modo en	m - set modebits to
3016	wu - establecer cuenta de propietario de Windows	wu - Set Windows Owner account
3017	wg - establecer cuenta de grupo de Windows	wg - Set Windows Group account
3018	/c - convertir el archivo de acuerdo con	/c - convert the file according to
3019	w - ACL de estilo Windows (asignada)	w - Windows style ACL (Mapped)
3020	x - ACL de estilo Unix (no asignada)	x - Unix Style ACL (Unmapped)
3102	No se pudo abrir el archivo %s:	Could not open file %s:
3103	No se puede convertir el archivo '%s' a estilo Unix nativo sin especificar un uid/gid y la opción '/cx'.	Cannot convert file '%s' to Native Unix style without specifying a uid/gid and the '/cx' option.
3104	Error de la operación en el archivo %s:	Operation on file %s failed:
3105	No se puede convertir el archivo '%s' a estilo Windows sin especificar un nombre de cuenta de propietario/grupo y la opción '/cw'.	Cannot convert file '%s' to Windows style without specifying Owner/Group account name and the '/cw' option.
3106	Archivo modificado: %s.	Modified file: %s.
3107	W %wZ %s %s %s	W %wZ %s %s %s
3108	X %wZ %6d %6d %s	X %wZ %6d %6d %s
3109	Tipo de asignación no válido para el archivo %s	Invalid mapping type for file %s
3110	Se procesaron correctamente %d archivos; error al procesar %d archivos	Successfully processed %d files; Failed processing %d files
3111	'%s' no es un nombre de cuenta de Windows válido.	'%s' is an invalid Windows Account Name.
3112	Iniciar el procesamiento de '%s'...	Start to process '%s'...
3113	Los bits de modo especificados no son válidos.	Specified mode bits are invalid.
3114	La cuenta de Windows '%s' no está asignada a ningún UID/GID válido.	The windows account '%s' is not mapped to any valid UID/GID.
3115	El UID/GID '%d' no está asignado a ninguna cuenta de Windows válida.	The UID/GID '%d' is not mapped to any valid windows account.
3116	'%s' no es un valor de UID/GID válido.	'%s' is not a valid UID/GID value.
4001	Configura y administra Servicios para NFS.	Configures and manages Services for NFS
4002	Servicios para Network File System (NFS)	Services for Network File System (NFS)
5001	Cliente para NFS	Client for NFS
5002	Permite a este equipo obtener acceso a archivos en recursos compartidos de NFS.	Enables this computer to access files on NFS shares
5003	Cliente para el redirector NFS	Client for NFS Redirector
5004	Parte de kernel del Cliente para NFS. Permite a un equipo Windows obtener acceso a recursos compartidos de servidor NFS.	Kernel-side part of Client for NFS. Enables a Windows based computer to access NFS server shares
5005	Filtro de sistema de archivos de Servidor para NFS	Server for NFS Filesystem Filter
5006	Parte de kernel del Servidor para NFS. Permite a los equipos Windows actuar como servidores NFS.	Kernel-side part of Server for NFS. Enables a Windows based computer to act as an NFS Server
5007	Servidor para NFS	Server for NFS
5008	Permite a un equipo Windows actuar como servidor NFS.	Enables a Windows based computer to act as an NFS Server
5009	Controlador de Servidor para NFS	Server for NFS Driver
5010	Parte de kernel del Servidor para NFS. Permite a los equipos Windows actuar como servidores NFS	Kernel-side part of Server for NFS. Enables a Windows based computer to act as an NFS Server
5011	RPC abierta (ONCRPC) de Servidor para NFS	Server for NFS Open RPC (ONCRPC)
5012	Proporciona compatibilidad con el protocolo de llamada a procedimiento remoto de ONC (ONCRPC).	Provides support for the Open Remote Procedure Call (ONCRPC) protocol
5013	Asignador de puertos de RPC abierta (ONCRPC) de Servidor para NFS	Server for NFS Open RPC (ONCRPC) Portmapper
5014	Permite a los clientes ONCRPC buscar servidores en el equipo y conectarse a ellos.	Allows ONCRPC clients to find servers on this machine and connect to them
8001	Falta el valor de Registro '%s'.	The registry value '%s' is missing.
8002	Contraseña:	Password:
8003	Contraseña demasiado larga.	Password too long!
8004	Uso: nfsadmin server [equipo] [opciones_comunes] start | stop | -l | -r client Las opciones_comunes son: -u usuario Identidad del usuario cuyas credenciales se usarán -p Contraseña del usuario Las opciones_de_configuración son: nfsadmin server config opciones_de_configuración nfsadmin server [equipo] [creategroup | deletegroup | listgroups | renamegroup | addmembers | deletemembers | listmembers] -l Enumerar los clientes con bloqueos NFS. -r client Exigir que los bloqueos mantenidos por un cliente se liberen. Use 'all' para todos los clientes. Las opciones_de_configuración son: activity = [+/-]mount [+/-]read [+/-]write [+/-]create [+/-]delete [+/-]locking [+/-]all Especificar la actividad del cliente que se registra. lockperiod = Establecer el período de gracia para el demonio de bloqueo. PortmapProtocol = TCP|UDP|TCP+UDP Protocolo para Portmapper. MountProtocol = TCP|UDP|TCP+UDP Compatibilidad de protocolo con el programa MOUNT. NFSProtocol = TCP|UDP|TCP+UDP Compatibilidad de protocolo con el programa NFS. NLMProtocol = TCP|UDP|TCP+UDP Compatibilidad de protocolo con el programa NLM. NSMProtocol = TCP|UDP|TCP+UDP Compatibilidad de protocolo con el programa NSM. MapsvrProtocol = TCP|UDP|TCP+UDP Compatibilidad de protocolo con el programa MAPSVR. NISProtocol = TCP|UDP|TCP+UDP Compatibilidad de protocolo con el programa NIS. enablev3 = [yes | no] Habilitar o deshabilitar compatibilidad con NFS V3. renewauth = [yes | no] Habilitar o deshabilitar renovación de autenticación. renewauthinterval = Especificar el intervalo de autenticación (en s). dircache = Especificar el tamaño de la memoria caché de directorio (en kB). translationfile = Especificar el archivo usado para traducir caracteres. dotfileshidden = [yes | no] Crear archivos cuyo nombre empieza con punto como archivos ocultos. casesensitivelookups = [yes | no] Habilitar o deshabilitar búsquedas con distinción de mayúsculas y minúsculas. ntfscase = [lower | upper | preserve] casesensitivelookups = [yes | no] Habilitar o deshabilitar búsquedas que distinguen mayúsculas de minúsculas. ntfscase = [lower | upper | preserve] Especificar mayúscula o minúscula en los nombres de archivos devueltos para READDIR. netgroupsource = [none | nis | rfc2307] Especificar si se comprobará la información del netgroup. nisserver = Se usa el servidor NIS especificado para la consulta de netgroup. nisdomain = Se usa el nombre de dominio NIS especificado. ldapserver = Se usa el servidor LDAP especificado para la consulta de netgroup. ldapdn = Se usa el contexto de nomenclatura (DN) especificado para la consulta LDAP. Operaciones relacionadas con el grupo de clientes: creategroup Crear un grupo de clientes con el nombre dado. deletegroup Eliminar un grupo de clientes existente con el nombre dado. listgroups Mostrar grupos de clientes en este servidor. renamegroup Cambiar el nombre del grupo de clientes de a addmembers host[,host,...] Agregar hosts al grupo de clientes dado. deletemembers host[,host,...] Eliminar hosts del grupo de clientes dado. listmembers Mostrar el host del grupo de clientes dado.	Usage: nfsadmin server [computer name] [common_options] start | stop | -l | -r client common_options are: -u user Identity of the user whose credentials are to be used -p Password of the user config_options are: nfsadmin server config config_options nfsadmin server [computer name] [creategroup | deletegroup | listgroups | renamegroup | addmembers | deletemembers | listmembers] -l Enumerate clients holding NFS locks. -r client Force release locks held by a client. Use 'all' for all clients. config_options are: activity = [+/-]mount [+/-]read [+/-]write [+/-]create [+/-]delete [+/-]locking [+/-]all Specify the client activity to record. lockperiod = Set the grace period for the locking daemon. PortmapProtocol = TCP|UDP|TCP+UDP Protocol for Portmapper. MountProtocol = TCP|UDP|TCP+UDP Protocol support for MOUNT program. NFSProtocol = TCP|UDP|TCP+UDP Protocol support for NFS program. NLMProtocol = TCP|UDP|TCP+UDP Protocol support for NLM program. NSMProtocol = TCP|UDP|TCP+UDP Protocol support for NSM program. MapsvrProtocol = TCP|UDP|TCP+UDP Protocol support for MAPSVR program. NISProtocol = TCP|UDP|TCP+UDP Protocol support for NIS program. enablev3 = [yes | no] Enable/Disable NFS V3 support. renewauth = [yes | no] Enable/Disable renewal of authentication. renewauthinterval = Specify the authentication interval (in secs). dircache = Specify the directory cache size (in KB). translationfile = Specify the file used for character translation. dotfileshidden = [yes | no] Create files beginning with dot as hidden files. Specify the return file name case for READDIR. netgroupsource = [none | nis | rfc2307] Specify where to check the netgroup information. nisserver = Used specified NIS server for netgroup query. nisdomain = Used specified NIS domain name. ldapserver = Used specified Ldap server for netgroup query. ldapdn = Used specified naming context (DN) for ldap query. client group related operations: creategroup Create a client group with the given name. deletegroup Delete an existing client group with the given name. listgroups List client groups on this server. renamegroup Rename existing client group to addmembers host[,host,...] Add hosts to the given client group. deletemembers host[,host,...] Delete hosts of the given client group. listmembers List host from the specified client group.
8005	Configuración del registro de actividades :	Activity logging Settings :
8006	Privilegios insuficientes para esta operación. Compruebe que dispone de privilegios administrativos en %s	Insufficient privileges for this operation. Verify that you have administrative privileges on %s
9003	Portmap para software basado en UNIX	Portmap for UNIX-based Software
9004	Administración remota del cliente NFS	NFS Client Remote Management
9005	Administración remota del servidor NFS	NFS Server Remote Management
9100	Cliente para NFS (UDP de entrada)	Client for NFS (UDP-In)
9101	Cliente para NFS (UDP de salida)	Client for NFS (UDP-Out)
9102	Cliente para NFS (TCP de entrada)	Client for NFS (TCP-In)
9103	Cliente para NFS (TCP de salida)	Client for NFS (TCP-Out)
9120	Regla de entrada para que Cliente para NFS permita el tráfico para el servicio de cliente NFS. [UDP]	An inbound rule for Client for NFS to allow traffic for the NFS client service. [UDP]
9121	Regla de salida para que Cliente para NFS permita el tráfico para el servicio de cliente NFS. [UDP]	An outbound rule for Client for NFS to allow traffic for the NFS client service. [UDP]
9122	Regla de entrada para que Cliente para NFS permita el tráfico para el servicio de cliente NFS. [TCP]	An inbound rule for Client for NFS to allow traffic for the NFS client service. [TCP]
9200	Servidor para NFS (NFS-UDP de entrada)	Server for NFS (NFS-UDP-In)
9201	Servidor para NFS (NFS-UDP de salida)	Server for NFS (NFS-UDP-Out)
9202	Servidor para NFS (NFS-TCP de entrada)	Server for NFS (NFS-TCP-In)
9203	Servidor para NFS (NFS-TCP de salida)	Server for NFS (NFS-TCP-Out)
9220	Regla de entrada para que Servidor para NFS permita el tráfico NFS. [UDP 2049]	An inbound rule for Server for NFS to allow NFS traffic. [UDP 2049]
9221	Regla de salida para Servidor para NFS. [UDP]	An outbound rule for Server for NFS. [UDP]
9222	Regla de entrada para que Servidor para NFS permita el tráfico NFS. [TCP 2049]	An inbound rule for Server for NFS to allow NFS traffic. [TCP 2049]
9223	Regla de salida para Servidor para NFS. [TCP]	An outbound rule for Server for NFS. [TCP]
9600	Portmap para software basado en UNIX (UDP de entrada)	Portmap for UNIX-based Software (UDP-In)
9601	Portmap para software basado en UNIX (UDP de salida)	Portmap for UNIX-based Software (UDP-Out)
9602	Portmap para software basado en UNIX (TCP de entrada)	Portmap for UNIX-based Software (TCP-In)
9603	Portmap para software basado en UNIX (TCP de salida)	Portmap for UNIX-based Software (TCP-Out)
9620	Regla de entrada para que Portmap para software basado en Unix permita el tráfico para el servicio Portmap. [UDP 111]	An inbound rule for Portmap for Unix-based Software to allow traffic for the Portmap service. [UDP 111]
9621	Regla de salida para que Portmap para software basado en Unix permita el tráfico para el servicio Portmap. [UDP]	An outbound rule for Portmap for Unix-based Software to allow traffic for the Portmap service. [UDP]
9622	Regla de entrada para que Portmap para software basado en Unix permita el tráfico para el servicio Portmap. [TCP 111]	An inbound rule for Portmap for Unix-based Software to allow traffic for the Portmap service. [TCP 111]
9623	Regla de salida para que Portmap para software basado en Unix permita el tráfico para el servicio Portmap. [TCP]	An outbound rule for Portmap for Unix-based Software to allow traffic for the Portmap service. [TCP]
9700	Administración remota de cliente NFS - Registro remoto (NP de entrada)	NFS Client Remote Management - Remote Registry (NP-In)
9701	Regla de entrada para que Administración remota de cliente NFS permita administrar el Registro remotamente a través de Canalizaciones con nombres. [TCP 445]	Inbound rule for NFS Client Remote Management to allow the registry to be remotely managed over Named Pipes. [TCP 445]
9702	Administración remota de servidor NFS - Registro remoto (NP de entrada)	NFS Server Remote Management - Remote Registry (NP-In)
9703	Regla de entrada para que Administración remota de servidor NFS permita administrar el Registro remotamente a través de Canalizaciones con nombres. [TCP 445]	Inbound rule for NFS Server Remote Management to allow the registry to be remotely managed over Named Pipes. [TCP 445]
19001	Esta característica ofrece compatibilidad con el cliente NFS.	This feature provides NFS client support.
19002	Esta característica permite a este equipo compartir archivos con el protocolo NFS.	This feature allows this computer to share files with the NFS protocol.
19003	Esta característica ofrece compatibilidad con Portmap para software basado en Unix.	This feature provides support for Portmap for UNIX-based Software.
19004	Esta característica se usa para administrar remotamente Cliente para NFS (usa Canalizaciones con nombre)	This feature is for remotely managing Client for NFS (Uses Named Pipes)
19005	Esta característica se usa para administrar remotamente Servidor para NFS (usa Canalizaciones con nombre)	This feature is for remotely managing Server for NFS (Uses Named Pipes)

File Name:	nfsrc.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-nfs-shared.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_es-es_b5de9f7a3d633439\
File Size:	59 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	59904
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Spanish (Modern)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Biblioteca de recursos de Servicios para NFS
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	nfsrc.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.
Original File Name:	nfsrc.dll.mui
Product Name:	Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0

nfsrc.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Spanish (Modern) language for file nfsrc.dll (Biblioteca de recursos de Servicios para NFS).

File Description:	Biblioteca de recursos de Servicios para NFS
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	nfsrc.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.
Original Filename:	nfsrc.dll.mui
Product Name:	Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0xC0A, 1200