| 1 | Възникна неочаквана грешка. |
Unexpected error has occurred. |
| 2 | Текст на команда за форма на данни съдържа синтактична грешка в или близо до позиция %p% в командата. Текстът до грешката е: "%p%". |
Data shape command text contains a syntax error at or near position %p% in the command. The text near the error is: "%p%". |
| 3 | Не е намерен затварящ разделител за низа, започващ в позиция %p% на командата. Низът започва с: %p%. |
Closing delimiter not found for the string beginning at position %p% in the command. The string begins with: %p%. |
| 4 | Не е намерен затварящ разделител в позиция %p%. |
Closing delimiter not found for the delimiter at position %p%. |
| 5 | Командата на доставчика за набора редове наследник не създава набор редове. |
Provider command for child rowset does not produce a rowset. |
| 6 | Не са позволени множество колони за резюме в единична клауза за изчисление. |
Multiple summary columns are not allowed in a single compute clause. |
| 7 | Агрегатната функция изисква колона на глава. Колоната (%p%) не е колона на глава или не съществува. |
Aggregate functions require a chapter column. The column (%p%) is not a chapter column or does not exist. |
| 8 | Препратката към колоната %p% е нееднозначна. |
Reference to column %p% is ambiguous. |
| 10 | Колоната (%p%) не съществува в съответния набор редове. |
Column (%p%) does not exist in the appropriate rowset. |
| 11 | Препратката към параметъра %p% е нееднозначна. |
Reference to parameter %p% is ambiguous. |
| 12 | Параметър (%p%) не е дефиниран в подходящата команда на доставчика. |
Parameter (%p%) is not defined in the appropriate provider command. |
| 13 | Пореден номер на параметър наследник (%p%) е невалиден за команда на доставчика. |
Child parameter ordinal (%p%) is invalid for the provider command. |
| 14 | Името без псевдоним на групираща глава (%p%) трябва да бъде същото като името на набора редове наследник (%p%). |
Unaliased grouping chapter name (%p%) must be the same as the child rowset name (%p%). |
| 15 | CALC израз (%p%) е невалиден. |
CALC expression (%p%) is invalid. |
| 16 | Препратката към колона на глава (%p%) е невалидна. |
Reference to chapter column (%p%) is invalid. |
| 17 | Агрегатна функция задава колона с показалец (%p%). Агрегатните функции не са валидни върху колони с показалци. |
Aggregate function specified a bookmark column (%p%). Aggregate functions are not valid over bookmark columns. |
| 18 | Агрегатът е зададен без задължителното име на колона наследник. |
Aggregate was specified without the required child column name. |
| 19 | Точността не е позволена за NEW колона %p%. |
Precision is not allowed for NEW column %p%. |
| 20 | Мащабът или ширината не е позволен за колона NEW %p%. |
Scale or width is not allowed for NEW column %p%. |
| 21 | Точността е задължителна за колона NEW %p%. |
Precision is required for NEW column %p%. |
| 22 | Мащабът е задължителен за колона NEW %p%. |
Scale is required for NEW column %p%. |
| 23 | Ширината е задължителна за колона NEW %p%. |
Width is required for NEW column %p%. |
| 24 | Точността, зададена за NEW колона %p%, е по-голяма от максималната позволена. |
Precision specified for NEW column %p% is greater than the maximum allowed. |
| 25 | Мащабът, зададен за колона NEW %p%, е по-голям от максимално позволения. |
Scale specified for NEW column %p% is greater than the maximum allowed. |
| 26 | Колони не могат да се добавят към команда, която не създава набор редове. |
Columns cannot be appended to a non-rowset producing command. |
| 27 | Доставчикът на данни не върна информация за параметър и/или командата съдържа твърде малко параметри. |
Data provider did not return parameter information and/or the command contains too few parameters. |
| 28 | контейнер за низ за съобщение в dserror.cpp. |
place holder for message string in dserror.cpp. |
| 29 | Типът данни на колона наследник на агрегатната колона за минимум или максимум (%p%) не поддържа сравнение. |
Data type of the child column for the Min or Max aggregate column (%p%) does not support comparison. |
| 30 | Типът данни на колона наследник на агрегатна колона за сума, средна стойност или стандартно отклонение (%p%) трябва да бъде числов. |
Data type of the child column for the Sum, Average, or Standard Deviation aggregate column (%p%) must be numeric. |
| 31 | Доставчикът на данни не можа да бъде инициализиран. |
Data provider could not be initialized. |
| 33 | Ширината, зададена за колона NEW %p%, е твърде голяма. |
Width specified for NEW column %p% is too large. |
| 34 | Дължината на колона NEW %p% не може да бъде нула. |
Length of NEW column %p% cannot be zero. |
| 35 | Услугата за изрази не можа да бъде заредена. |
Expression service could not be loaded. |
| 36 | Не можа да бъде създаден Expression Service Simple Instance. |
Expression Service Simple Instance could not be created. |
| 37 | Неуспех на доставчик на данни при изпълнение на команда на доставчика. |
Data provider failed while executing a provider command. |
| 38 | Възникна грешка във вътрешната логика на MSADDS.dll. |
Internal logic error occurred in MSADDS.dll. |
| 39 | Изискваните свойства на доставчика на данни не можаха да бъдат зададени. |
Required data provider properties could not be set. |
| 40 | Командите и таблиците на доставчика са невалидни в команди за форма, когато доставчикът на данни е NONE. |
Provider commands and tables are invalid in shape commands when the Data Provider is NONE. |
| 41 | Командите на доставчика са невалидни в команди за форма, когато доставчикът на данни не поддържа команди. |
Provider commands are invalid in shape commands when the Data Provider does not support commands. |
| 42 | Пореден номер на параметър (%p%) беше свързан с две различни колони в една и съща клауза RELATE. |
Parameter ordinal (%p%) was related to two different columns in the same RELATE clause. |
| 43 | GetClassID не може да върне classID, защото параметърът pClassID е NULL. |
GetClassID cannot return the classID because the pClassID parameter is NULL. |
| 44 | Едно или повече свойства не могат да бъдат върнати. |
One or more properties cannot be returned. |
| 45 | Едно или повече свойства не могат да бъдат зададени. |
One or more properties cannot be set. |
| 46 | Не може да бъде върната информация за едно или повече свойства. |
Information about one or more properties cannot be returned. |
| 47 | Добавените колони не се поддържат при преоформянето на набори от редове като (%p%). |
Appended columns are not supported when reshaping rowsets, such as (%p%). |
| 48 | Преоформянето беше неуспешно, защото наборът редове %p% не можа да бъде намерен. |
Reshape failed because rowset %p% could not be found. |
| 49 | Преоформянето беше неуспешно, защото наборът редове %p% беше променен, тъй като командата беше подготвена или изпълнена за първи път. |
Reshape failed because rowset %p% has changed since the command was prepared or first executed. |
| 50 | Доставчикът на данни не можа да бъде създаден. |
Data provider could not be created. |
| 51 | Агрегатните функции (с изкл. на COUNT) изискват колона наследник. |
Aggregate functions (except COUNT) require a child column. |
| 52 | За колоната %p% е зададена точност нула. Минималната точност е единица. |
Precision of zero was specified for column %p%. Minimum precision is one. |
| 53 | Не може да се преоформи набор редове %p%. Преоформянето на параметризирани набори от редове не се поддържа. |
Cannot reshape rowset %p%. Reshaping parameterized rowsets is not supported. |
| 54 | Името на набора редове наследник трябва да бъде включено в клаузата COMPUTE. |
Child rowset name must be included in the COMPUTE clause. |
| 55 | Използвано е нееднозначно име на колона (%p%) в CALC израз. |
Ambiguous column name (%p%) was used in a CALC expression. |
| 56 | Колоната (%p%) не може да се използва в CALC израз. Колони от този тип не са позволени в CALC изрази. |
Column (%p%) cannot be used in a CALC expression. Columns of this type are not allowed in CALC expressions. |
| 57 | Колоната (%p%) е използвана в CALC израз, но не е дефинирана в набора редове. |
Column (%p%) was used in a CALC expression but is not defined in the rowset. |
| 58 | Типовете данни на колоните в клаузата RELATE за %p% са несъвместими. |
Data types of the columns in the RELATE clause for %p% are incompatible. |
| 59 | Наборът редове за преоформяне не може да бъде еднозначно идентифициран. Повече от един набор редове има името %p%. |
Rowset to be reshaped cannot be uniquely identified. Multiple rowsets have the name %p%. |
| 60 | Преоформянето на набор редове %p% не се поддържа. Само първият резултат в една команда, която създава множество резултати, може да бъде преоформен. |
Reshaping of rowset %p% is not supported. Only the first result in a command that produces multiple results can be reshaped. |
| 61 | CALC израз (%p%) дава за резултат неподдържан тип данни. |
CALC expression (%p%) evaluates to an unsupported data type. |
| 62 | Настройките за безопасност на този компютър забраняват достъпа до източник на данни в друг домейн. |
Safety settings on this computer prohibit accessing a data source on another domain. |
| 63 | Наборът редове наследник за параметризирана йерархия трябва да бъде създаден от команда на доставчик на данни. |
A child rowset for a parameterized hierarchy must be produced by a data provider command. |
| 64 | Агрегатната колона (%p%) задава колона от тип DBTYPE_VARIANT в агрегатна функция, която не е Count(). Само колони VARIANT се поддържат от Count(). |
Aggregate column (%p%) specified a column of type DBTYPE_VARIANT in an aggregate function that was not Count(). VARIANT columns are only supported by Count(). |
| 65 | Не се поддържат идентификатори NULL или такива с нулева дължина, например [] или "". |
NULL or zero length identifiers, such as [] or "", are not supported. |
| 66 | AddProvider не може да бъде извикван повече от един път. |
AddProvider cannot be called more than once. |
| 67 | AddProvider не може да бъде извикван в инициализиран доставчик. |
AddProvider cannot be called on an initialized provider. |
| 68 | Метод %p% на доставчика на данни завърши неуспешно със състояние %p%. |
Method %p% of the data provider failed with a status of %p%. |
| 1000 | Доставчик на данни или друга услуга върна състояние E_FAIL. |
Data provider or other service returned an E_FAIL status. |
| 1001 | Възникна неизвестна грешка. |
Unknown error has occurred. |
| 1002 | Операция с множество стъпки генерира грешки. Проверете всяка стойност на състоянието. |
Multiple-step operation generated errors. Check each status value. |
| 1003 | Текстът на командата не е настроен за обекта на командата. |
Command text has not been set for the command object. |
| 1004 | Командата не може да бъде отменена. |
Command cannot be canceled. |
| 1005 | Функцията за достъп е невалидна. |
Accessor is invalid. |
| 1006 | Обектът беше отворен. |
Object was open. |
| 1007 | Командата не беше подготвена. |
Command was not prepared. |
| 1008 | Командата съдържаше една или повече грешки. |
Command contained one or more errors. |
| 1009 | Аргумент, предаден на услуга за оформяне на данни, е невалиден. |
Argument passed to the Data Shaping Service was invalid. |
| 1010 | Заявеният интерфейс не се поддържа. |
Requested interface is not supported. |
| 1011 | Недостиг на памет. |
Out of memory. |
| 1012 | Заявената функция не е реализирана. |
Requested functionality is not implemented. |
| 1013 | Създаваният обект не поддържа агрегиране. |
Object being created does not support aggregation. |
| 1014 | Обектът на източника на данни вече е инициализиран. |
Data source object is already initialized. |
| 1015 | Зададеният индекс не съществува. |
Specified index does not exist. |
| 1016 | Зададената таблица не съществува. |
Specified table does not exist. |
| 1017 | Зададеният език не се поддържа. |
Specified dialect is not supported. |
| 1018 | Задължителният параметър не беше предоставен. |
Required parameter was not provided. |
| 5000 | Тази страница има достъп до данни в друг домейн. Желаете ли да разрешите това?
За да избегнете това съобщение в Internet Explorer, можете да добавите защитен уеб сайт към вашата зона "Надеждни сайтове" в раздела "Защита" на диалоговия прозорец "Опции за интернет". |
This page accesses data on another domain. Do you want to allow this?
To avoid this message in Internet Explorer, you can add a secure Web site to your Trusted Sites zone on the Security tab of the Internet Options dialog box. |
| 5001 | Microsoft Data Access Components |
Microsoft Data Access Components |