| File name: | audiodev.dll.mui |
| Size: | 15360 byte |
| MD5: | 4f756af97189ac2907d9123fcca5bcce |
| SHA1: | 7791c11d56983a48724ca7f85b40206493d54f0f |
| SHA256: | b40b064c44241e05d13655a6bd3b7a1342bfa229ec4b7d9aa1682dc89e2a1e7e |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Italian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Italian | English |
|---|---|---|
| 110 | Copia in corso... | Copying... |
| 111 | Eliminazione in corso... | Deleting... |
| 112 | Spostamento in corso... | Moving... |
| 123 | Compressione del file: | Compressing File: |
| 124 | In attesa: %s occupato. | Waiting: %s is busy. |
| 125 | Attendere: dispositivo occupato. | Waiting: The device is busy. |
| 250 | Errore durante la copia del file | Error Copying File |
| 251 | Il file %1 è protetto con una licenza digitale. Impossibile copiarlo perché la licenza non concede i diritti per la copia del file. | The file %1 could not be copied because it is protected with a digital license. This license does not grant you rights to copy the file. |
| 252 | Il file %1 è protetto con una licenza digitale. Impossibile ricomprimerlo. | The file %1 could not be recompressed because it is protected with a digital license. |
| 253 | Errore durante la compressione del file | Error Compressing File |
| 254 | Il file %1 non esiste o è in uso in un altro programma. Impossibile copiarlo. | The file %1 could not be copied. It may not exist or is being used by another program. |
| 255 | Impossibile copiare il file %1. Dispositivo non disponibile o in uso. | The file %1 could not be copied. The device is either missing or in use. |
| 256 | Formatta il dispositivo selezionato. | Format the selected device. |
| 257 | AVVISO: con la formattazione verranno cancellati TUTTI i dati presenti nel dispositivo, incluse eventuali impostazioni memorizzate nel dispositivo.
Per formattare il dispositivo, scegliere OK. Per uscire, scegliere Annulla. |
WARNING: Formatting will erase ALL data on this device. This may include any settings stored on the device.
To format the device, click OK. To quit, click Cancel. |
| 258 | Formattazione del dispositivo selezionato in corso. | Formatting the selected device. |
| 259 | Formattazione completata. | Format Complete. |
| 260 | Impossibile completare la formattazione del dispositivo. | The device was unable to complete the format. |
| 261 | Impossibile copiare il file %1. Spazio libero insufficiente nel dispositivo audio. | The file %1 could not be copied. There is not enough free space on the audio device. |
| 262 | Il file %1 è protetto con una licenza digitale. Impossibile copiarlo. La chiave per l'apertura della licenza non è disponibile nel computer oppure è danneggiata. Si potrebbe ottenere una licenza riproducendo il file in un'applicazione che supporti Windows Media Digital Rights Management. | The file %1 could not be copied because it is protected with a digital license. The key to open this license does not reside on this computer or is corrupt. A license may be obtained by playing the file in an application that supports Windows Media Digital Rights Management. |
| 322 | %1!ls! (%2!ls! byte) | %1!ls! (%2!ls! bytes) |
| 323 | %1!ls! | %1!ls! |
| 324 | Proprietà - %s | %s Properties |
| 325 | Tipi multipli | Multiple Types |
| 326 | Tutti i file in | All in |
| 327 | Tutti i file di tipo | All of type |
| 328 | Varie cartelle | Various Folders |
| 329 | %1!ls! file, %2!ls! cartelle | %1!ls! Files, %2!ls! Folders |
| 330 | %s | %s |
| 331 | %s, ... | %s, ... |
| 340 | Dispositivo audio/video portatile | Portable Media Device |
| 341 | Apri come dispositivo audio/video portatile... | Open as Portable Media Device... |
| 342 | Apre l'unità come dispositivo audio/video portatile | Opens the drive as a portable media device |
| 343 | Impossibile copiare %1: la cartella di destinazione è una sottocartella della cartella di origine. | Cannot copy %1: The destination folder is a subfolder of the source folder. |
| 344 | Impossibile copiare %1: la cartella di destinazione coincide con la cartella di origine. | Cannot copy %1: The destination folder is the same as the source folder. |
| 363 | Tipo di file %1 non supportato nel dispositivo. Se si tratta di un file multimediale, una possibilità è effettuarne la conversione con un programma di gestione file multimediali prima di copiarlo. Ignorare il file ora? | The %1 file type is not supported on this device. If it is a media file, you may want to use a media program that can convert the file before copying it. Do you wish to skip this file now? |
| 364 | Conferma eliminazione file | Confirm File Delete |
| 365 | Conferma eliminazione cartella | Confirm Folder Delete |
| 366 | Conferma eliminazione di più file | Confirm Multiple File Delete |
| 367 | Eliminare definitivamente "%1"? | Are you sure you want to permanently delete '%1'? |
| 368 | Rimuovere definitivamente la cartella "%1" e tutto il relativo contenuto? | Are you sure you want to permanently remove the folder '%1' and all of its contents? |
| 369 | Eliminare definitivamente questi %1!d! elementi? | Are you sure you want to permanently delete these %1!d! items? |
| 388 | Per il file %1 è necessario trasferire nei dispositivi portatili informazioni speciali per il supporto del contenuto protetto. Una possibilità è tentarne il trasferimento con un'applicazione che supporti Windows Media Digital Rights Management. | The file %1 requires special content protection support to be transferred to portable devices. You may attempt transfer with an application that supports Windows Media Digital Rights Management. |
| 440 | Nella destinazione esiste già un file con il nome "%1". | This destination already contains a file named '%1'. |
| 441 | Sostituire il file esistente | Would you like to replace the existing file |
| 442 | con questo file? | with this one? |
| 443 | La cartella include già una cartella denominata "%1". Se i file nella cartella esistente hanno lo stesso nome dei file nella cartella che si sta spostando o copiando, tali file verranno sostituiti. Spostare o copiare comunque la cartella? |
This folder already contains a folder named '%1'. If the files in the existing folder have the same name as files in the folder you are moving or copying, they will be replaced. Do you still want to move or copy the folder? |
| 444 | Modificato: %1 | modified: %1 |
| 500 | Visualizza file musicali | View Music Files |
| 501 | Esplora file | File Explorer |
| 510 | Dispositivi audio/video portatili | Portable Media Devices |
| 511 | Menu Dispositivi audio/video portatili | Portable Media Devices Menu |
| 512 | Visualizza il contenuto su dispositivi audio/video portatili connessi al computer. | View the content on portable media devices connected to your computer. |
| 600 | Dati | Data |
| 601 | Dati multimediali | Media |
| 605 | Questa cartella supporta il trasferimento di qualsiasi file di dati in questo dispositivo. I file copiati in questa cartella potrebbero non essere utilizzabili nel dispositivo una volta disconnesso da qualsiasi PC. | This folder supports transfer of any data file to this device. Files copied to this folder may not be usable on this device when it is disconnected from any PC. |
| 606 | Questa cartella supporta il trasferimento di tipi di file che possono essere utilizzati nel dispositivo quando non è connesso a un PC. | This folder supports transfer of file types that can be used on this device when it is not connected to a PC. |
| 607 | Impossibile aprire i file direttamente da questo dispositivo. Copiare il file in una cartella locale e aprire la copia. | Files cannot be opened directly from this device. Please copy the file to a local folder and open the copy. |
| 8976 | Nome | Name |
| 8978 | Dimensioni | Size |
| 8979 | Tipo | Type |
| 8980 | Ultima modifica | Modified |
| 8981 | Stato | Status |
| 8982 | Dimensioni totali | Total Size |
| 8983 | Spazio disponibile | Free Space |
| 9050 | Numero traccia | Track Number |
| 9218 | Sconosciuto | Unknown |
| 12288 | Titolo | Title |
| 12289 | Artista | Artist |
| 12290 | Album | Album |
| 12291 | Anno | Year |
| 12292 | Genere | Genre |
| 12293 | Testo | Lyrics |
| 12544 | Durata | Duration |
| 12545 | Velocità in bit | Bitrate |
| 12546 | Dimensioni campione | Sample Size |
| 12547 | Velocità campione | Sample Rate |
| 12548 | Numero canali | Channel Count |
| 12549 | Formato | Format |
| 12800 | Protetto | Protected |
| 12801 | Descrizione | Description |
| 12802 | Contatore riproduzione | Play Count |
| 12803 | Inizio riproduzione | Play Starts |
| 12804 | Scadenza riproduzione | Play Expires |
| File Description: | Estensione shell dispositivi audio/video portatili |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | audiodevices |
| Legal Copyright: | Copyright (c) Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati. |
| Original Filename: | audiodev.dll.mui |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x410, 1200 |