File name: | certreq.exe.mui |
Size: | 32256 byte |
MD5: | 4f4a81b84f1176d3802b47807ff12018 |
SHA1: | 0a69d5fe4f4ad58f234f7ec7201b67381c848093 |
SHA256: | d9915b884d304dac19030bcfb805ca364c04e9a4e3e0f02b207fff0ca08c1631 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
In x64: | certreq.exe CertReq.exe (32 bits) |
If an error occurred or the following message in Spanish (Modern) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Spanish (Modern) | English |
---|---|---|
500 | RequestFileIn - Nombre del archivo de entrada binario o codificado en Base64: solicitud de certificado PKCS10, solicitud de certificado CMS, solicitud de renovación de certificado PKCS7, certificado X-509 que debe ser una certificación cruzada o una solicitud de certificado en formato de etiqueta KeyGen RequestFileOut - Nombre del archivo de salida codificado en Base64 PKCS10FileOut - Nombre del archivo de salida PKCS10 codificado en Base64 CertFileOut - Nombre del archivo X-509 codificado en Base64 CertChainFileOut - Nombre del archivo PKCS7 codificado en Base64 FullResponseFileOut - Nombre del archivo de respuesta completa codificado en Base64 ConfigString - Nombre de servidor y entidad de certificación separados por una barra diagonal inversa: nombreDNSDelEquipo ombreDeCA AttributeString - Pares de cadenas de nombre y valor separadas por signos de dos puntos Cada par está separado por una barra diagonal inversa y "n" Ejemplo: "Nombre1: Valor1 Nombre2: Valor2" PolicyFileIn - Archivo INF que contiene una representación textual de las extensiones usadas como calificador de una solicitud |
RequestFileIn - Base64-encoded or binary input file name: PKCS10 certificate request, CMS certificate request, PKCS7 certificate renewal request, X.509 certificate to be cross-certified, or KeyGen tag format certificate request RequestFileOut - Base64-encoded output file name PKCS10FileOut - Base64-encoded PKCS10 output file name CertFileOut - Base64-encoded X-509 file name CertChainFileOut - Base64-encoded PKCS7 file name FullResponseFileOut - Base64-encoded Full Response file name ConfigString - Backslash separated server name and Certification Authority name: MachineDnsName\CAName AttributeString - Colon separated Name and Value string pairs Each pair is separated by a backslash and "n" Example: "Name1: Value1 Name2: Value2" PolicyFileIn - INF file containing a textual representation of extensions used to qualify a request |
501 | Certificado X.509 (*.cer; *.crt; *.der)|*.cer;*.crt;*.der|Todos los
archivos (*.*)|*.*|| |
X.509 Certificate (*.cer; *.crt; *.der)|*.cer;*.crt;*.der|All Files (*.*)|*.*|| |
502 | Certificado recuperado (%ls) %ls | Certificate retrieved(%ls) %ls |
503 | Guardar solicitud | Save Request |
504 | Error de solicitud de certificado. | Certificate request Error. |
505 | CertReqApp | CertReqApp |
506 | Aplicación CertReq | CertReq Application |
507 | Falta parámetro RequestId | Missing RequestId parameter |
508 | Uso: CertReq -? CertReq [-v] -? CertReq [-Command] -? |
Usage: CertReq -? CertReq [-v] -? CertReq [-Command] -? |
509 | Error de conversión de cadena: no hay memoria suficiente | String conversion failed -- out of memory |
520 | Incompleto | Incomplete |
521 | Error | Error |
522 | Denegado | Denied |
523 | Emitida | Issued |
524 | Emitido fuera de banda | Issued out of band |
525 | En espera | Pending |
526 | Revocado | Revoked |
527 | ??? | ??? |
540 | Certificado no emitido (%ls) %ls | Certificate not issued (%ls) %ls |
541 | Solicitud de certificado en espera: %ls (%x) | Certificate request is pending: %ls (%x) |
542 | Procesador de solicitud de certificados | Certificate Request Processor |
543 | DecodeFile devolvió %ls | DecodeFile returned %ls |
544 | ConfigGetConfig devolvió %ls | ConfigGetConfig returned %ls |
545 | Descripción: |
Description: |
546 | No se encuentra el parámetro con el nombre del archivo | Missing filename parameter |
547 | Opciones: |
Options: |
548 | No hay entidades de certificación disponibles | No Certification Authorities available |
549 | Lista de certificados | Certificate List |
550 | Enumere los certificados de agente de registro de suscripciones | List Enrollment Registration Agent certificates |
551 | Abrir archivo INF | Open Inf File |
552 | Archivos INF (*.inf)|*.inf|Todos los archivos (*.*)|*.*|| | Inf Files (*.inf)|*.inf|All Files (*.*)|*.*|| |
553 | inf | inf |
554 | ¿Desea sobrescribir el archivo siguiente? | Do you wish to overwrite the following file? |
555 | PKCS #7 (*.p7b)|*.p7b|Certificado X.509 (*.cer; *.crt; *.der)|*.cer;*.crt;*.der|Respuesta completa (*.rsp)|*.rsp|Todos los archivos (*.*)|*.*|| | PKCS #7 (*.p7b)|*.p7b|X.509 Certificate (*.cer; *.crt; *.der)|*.cer;*.crt;*.der|Full Response (*.rsp)|*.rsp|All Files (*.*)|*.*|| |
556 | p7b | p7b |
557 | Guardar certificado | Save Certificate |
558 | Id. de solicitud: %u | RequestId: %u |
560 | Seleccione el certificado que desea renovar | Select certificate to be renewed |
562 | Seleccione el certificado de firma | Select signing certificate |
563 | CertReq [-%1] [Options] [RequestFileIn [CertFileOut [CertChainFileOut [FullResponseFileOut]]]] Enviar una solicitud a una entidad de certificación. |
CertReq [-%1] [Options] [RequestFileIn [CertFileOut [CertChainFileOut [FullResponseFileOut]]]] Submit a request to a Certification Authority. |
564 | -%2 cadenaDeAtributo -%3 -%24 servidorDeDirectivas -%5 cadenaDeConfiguración -%25 -%26 -%27 idDeCertificadoDeCliente -%28 nombreDeUsuario -%29 contraseña -%6 -%9 -%14 -%30 -%34 |
-%2 AttributeString -%3 -%24 PolicyServer -%5 ConfigString -%25 -%26 -%27 ClientCertId -%28 UserName -%29 Password -%6 -%9 -%14 -%30 -%34 |
565 | CertReq -%1 [Options] RequestId [CertFileOut [CertChainFileOut [FullResponseFileOut]]] Recuperar la respuesta a una solicitud anterior de una entidad de certificación. |
CertReq -%1 [Options] RequestId [CertFileOut [CertChainFileOut [FullResponseFileOut]]] Retrieve a response to a previous request from a Certification Authority. |
566 | -%3 -%24 servidorDeDirectivas -%5 cadenaDeConfiguración -%25 -%26 -%27 idDeCertificadoDeCliente -%28 nombreDeUsuario -%29 contraseña -%6 -%9 -%14 |
-%3 -%24 PolicyServer -%5 ConfigString -%25 -%26 -%27 ClientCertId -%28 UserName -%29 Password -%6 -%9 -%14 |
567 | CertReq -%1 [Options] [RequestFileIn [PolicyFileIn [RequestFileOut [PKCS10FileOut]]]] Construir una certificación cruzada o solicitud de subordinación completa a partir de un certificado de CA ya existente o de una solicitud existente. |
CertReq -%1 [Options] [RequestFileIn [PolicyFileIn [RequestFileOut [PKCS10FileOut]]]] Construct a cross certification or qualified subordination request from an existing CA certificate or from an existing request. |
568 | -%2 cadenaDeAtributo -%3 -%4 idDeCertificado -%24 servidorDeDirectivas -%25 -%26 -%27 idDeCertificadoDeCliente -%28 nombreDeUsuario -%29 contraseña -%33 Pin -%20 -%22 -%23 algoritmoHash |
-%2 AttributeString -%3 -%4 CertId -%24 PolicyServer -%25 -%26 -%27 ClientCertId -%28 UserName -%29 Password -%33 Pin -%20 -%22 -%23 HashAlgorithm |
569 | CertReq -%1 [Options] [RequestFileIn [RequestFileOut]] Firmar una solicitud de certificado con un agente de inscripción o certificado de firma de subordinación completa. |
CertReq -%1 [Options] [RequestFileIn [RequestFileOut]] Sign a certificate request with an enrollment agent or qualified subordination signing certificate. |
570 | -%3 -%4 idDeCertificado -%24 servidorDeDirectivas -%25 -%26 -%27 idDeCertificadoDeCliente -%28 nombreDeUsuario -%29 contraseña -%33 Pin -%6 -%20 -%23 algoritmoHash |
-%3 -%4 CertId -%24 PolicyServer -%25 -%26 -%27 ClientCertId -%28 UserName -%29 Password -%33 Pin -%6 -%20 -%23 HashAlgorithm |
571 | CertReq -%1 [Options] [PolicyFileIn [RequestFileOut]] Crear una solicitud nueva conforme a las instrucciones de PolicyFileIn |
CertReq -%1 [Options] [PolicyFileIn [RequestFileOut]] Create a new request as directed by PolicyFileIn |
572 | -%2 cadenaDeAtributo -%3 -%4 idDeCertificado -%24 servidorDeDirectivas -%5 cadenaDeConfiguración -%25 -%26 -%27 idDeCertificadoDeCliente -%28 nombreDeUsuario -%29 contraseña -%33 Pin -%15 -%16 -%21 archivoDeCertificadoDeIntercambio |
-%2 AttributeString -%3 -%4 CertId -%24 PolicyServer -%5 ConfigString -%25 -%26 -%27 ClientCertId -%28 UserName -%29 Password -%33 Pin -%15 -%16 -%21 ExchangeCertFile |
573 | CertReq -%1 [Options] [CertChainFileIn | FullResponseFileIn | CertFileIn] Aceptar e instalar una respuesta a una solicitud nueva anterior. |
CertReq -%1 [Options] [CertChainFileIn | FullResponseFileIn | CertFileIn] Accept and install a response to a previous new request. |
574 | -%15 -%16 -%33 Pin |
-%15 -%16 -%33 Pin |
575 | %17 Exigir ICertRequest::Submit para determinar el tipo de codificación |
%17 Force ICertRequest::Submit to determine encoding type |
576 | %2 AttributeString Cadena de atributos de solicitud |
%2 AttributeString Request attribute string |
577 | %3 Archivos de salida en formato binario en lugar de codificados en Base64 |
%3 Output files in binary format instead of Base64- encoded |
578 | %4 CertId Especificar el certificado de firma por su nombre común, número de serie o bien por la clave SHA-1 o por su hash de certificado |
%4 CertId Specify signing certificate by common name, serial number, or by sha-1 key or certificate hash |
579 | %5 cadenaDeConfiguración Servidor\entidadDeCertificación o para una conexión https: dirección URL del servidor de inscripciones o para un servidor SCEP: dirección URL o nombre del servidor o usa un signo menos (-) para CA del equipo local |
%5 ConfigString Server\CertificationAuthority or for an https: connection: Enrollment Server URL or for a SCEP server: Server Name or URL or use a single minus sign (-) for local machine CA |
580 | %6 Incluir listas CRL en CertChainFileOut o RequestFileOut |
%6 Include CRLs in CertChainFileOut or RequestFileOut |
581 | %7 Forzar la sobrescritura de los archivos existentes |
%7 Force existing files to be overwritten |
582 | %8 Suprimir todos los cuadros de diálogo interactivos |
%8 Suppress all interactive dialogs |
583 | %9 Usar RPC en lugar de una conexión de servidor DCOM |
%9 Use RPC instead of a DCOM server connection |
584 | %10 Mostrar las propiedades de la respuesta completa |
%10 Display full response properties |
585 | %11 Mostrar este mensaje de uso |
%11 Display this usage message |
586 | %15 Use el contexto de usuario actual para aceptar una respuesta |
%15 Use the Current User context for accepting a response |
587 | %16 Use el contexto de equipo local para aceptar una respuesta |
%16 Use the Local Machine context for accepting a response |
588 | %12 Usar interfaces de versión 1 |
%12 Use version 1 interfaces |
589 | %13 Usar IDispatch en lugar de métodos nativos COM |
%13 Use IDispatch instead of COM native methods |
590 | crítico | critical |
591 | no crítico | non-critical |
592 | Guardar respuesta completa | Save Full Response |
593 | cer | cer |
594 | Secciones INF sin referencia: | Unreferenced INF sections: |
595 | %14 Use el servicio de claves para enviar la solicitud del contexto de sistema local |
%14 Use the Key Service to submit the request from Local System context |
596 | Plantilla no encontrada. ¿Desea continuar de todos modos? | Template not found. Do you wish to continue anyway? |
597 | Necesita permisos de administrador para usar las opciones seleccionadas. Use un símbolo del sistema de administrador para completar estas tareas. | Administrator permissions are needed to use the selected options. Use an administrator command prompt to complete these tasks. |
598 | Demasiados argumentos | Too many arguments |
599 | Línea de comandos | Command Line |
600 | Estado del comando | Command Status |
601 | Comando correcto | Command Succeeded |
602 | CertReq -%1 [Opciones] Iniciar el asistente para Inscribir en nombre de. |
CertReq -%1 [Options] Start the Enroll-On-Behalf-Of wizard. |
603 | CertReq -%1 [Opciones] Inscribir varios certificados. |
CertReq -%1 [Options] Enroll for multiple certificates. |
604 | -%15 -%16 |
-%15 -%16 |
605 | solicitudDeCertificado -%1 [Opciones] nombreDePlantilla solicitudDeCertificado -%1 -%4 idDeCertificado [Opciones] %18 [%19] Inscriba o renueve un certificado. |
CertReq -%1 [Options] TemplateName CertReq -%1 -%4 CertId [Options] %18 [%19] Enroll for or renew a certificate. |
606 | -%24 servidorDeDirectivas -%15 -%16 -%33 Pin |
-%24 PolicyServer -%15 -%16 -%33 Pin |
607 | CertReq -%1 [Opciones] Iniciar la interfaz de usuario de la inscripción automática. |
CertReq -%1 [Options] Start Auto-Enroll U/I. |
608 | -%10 -%15 -%16 |
-%10 -%15 -%16 |
609 | CertReq -%1 [Opciones] Crear una solicitud personalizada. |
CertReq -%1 [Options] Create a custom request. |
611 | La plantilla de contexto del usuario entra en conflicto con el contexto del equipo. | User context template conflicts with machine context. |
612 | La plantilla de contexto del equipo entra en conflicto con el contexto del usuario. | Machine context template conflicts with user context. |
613 | Se esperaba el argumento %1 | Expected %1 argument |
614 | No se encuentra el operando de argumento para %1 | Missing argument operand for %1 |
615 | Argumento inesperado: %1 | Unexpected argument: %1 |
616 | Argumento desconocido: %1 | Unknown argument: %1 |
617 | Comandos en conflicto: %1 | Conflicting commands: %1 |
618 | No se encuentra el argumento RequestId | Missing RequestId argument |
619 | No se encuentra el nombre de archivo de entrada | Missing input filename |
620 | No se encuentra el nombre de archivo de salida | Missing output filename |
621 | Deshabilitado | Disabled |
622 | %20 No filtre la selección del certificado de firma por uso mejorado de clave |
%20 Do not filter signing certificate selection by Enhanced Key Usage |
623 | %21 ExchangeCertFile Archivo que contiene el certificado de cifrado de CA que se va a usar para archivar la clave privada |
%21 ExchangeCertFile File containing the CA encryption certificate to be used to archive the private key |
624 | Error del cuadro de diálogo Abrir archivo: %ws | Open File dialog error: %ws |
625 | Error del cuadro de diálogo Guardar archivo: %ws | Save File dialog error: %ws |
626 | Buscando la clave privada... | Searching for private key... |
627 | Firmando con la clave temporal | Signing with temporary key |
628 | %22 Use el algoritmo de firma alternativo |
%22 Use alternate signature algorithm |
629 | %23 HashAlgorithm Use el algoritmo hash especificado |
%23 HashAlgorithm Use the specified hash algorithm |
630 | %24 servidorDeDirectivas Id. o URL de servidor de directivas o usar un asterisco (*) para seleccionar por U/I |
%24 PolicyServer Policy Server URL or Id or use an asterisk (*) to select via U/I |
631 | Lista de servidores de directivas de inscripción | Enrollment Policy Server List |
632 | Seleccionar servidor de directivas | Select Policy Server |
633 | Predeterminado | Default |
634 | Lista de entidades de certificación | Certification Authority List |
635 | Seleccionar entidad de certificación | Select Certification Authority |
637 | Certificado emitido | Issued Certificate |
639 | Seleccionar certificado de autenticación de cliente | Select client authentication certificate |
640 | %30 Enviar una solicitud de renovación en nombre del sujeto identificado en el certificado de firma |
%30 Submit a renewal request on behalf of the subject identified in the signing certificate |
641 | Número de serie | Serial Number |
642 | Nombre de contenedor de claves | Key Container Name |
643 | Id. de solicitud: "%ws" | RequestId: "%ws" |
644 | Anónima | Anonymous |
645 | Kerberos | Kerberos |
646 | Certificado | Certificate |
647 | Nombre de usuario | Username |
648 | Renovación | Renewal |
649 | Desconocido | Unknown |
650 | %31 Escribir salida redireccionada en Unicode |
%31 Write redirected output in Unicode |
651 | %32 Escribir archivo de salida en Unicode |
%32 Write output file in Unicode |
652 | %34 No procesar el desafío de atestación de la clave |
%34 Don't process key attestation challenge |
653 | Certificado creado e instalado | Certificate Created and Installed |
654 | Certificado creado | Certificate Created |
655 | Solicitud creada | Request Created |
656 | Id. de transacción | Transaction Id |
657 | Id. de clave | Key Id |
658 | Nombre descriptivo | Friendly Name |
659 | Huella digital | Thumbprint |
660 | CertReq -%1 [Options] [KeyContainerName] Inscripción para el certificado AIK. |
CertReq -%1 [Options] [KeyContainerName] Enroll for AIK certificate. |
661 | -%5 |
-%5 |
662 | CertReq -%1 [Opciones] PFXFile [Proveedor [Lector [ContainerPrefix [FriendlyName [Marcas]]]]] Importar PFX en el proveedor especificado. |
CertReq -%1 [Options] PFXFile [Provider [Reader [ContainerPrefix [FriendlyName [Flags]]]]] Import PFX to specified provider. |
663 | -%7 -%8 -%29 Contraseña -%33 PIN -%15 | -%16 |
-%7 -%8 -%29 Password -%33 Pin -%15 | -%16 |
664 | Certificados importados | Imported Certificates |
666 | Sujeto | Subject |
668 | Certificado instalado | Installed Certificate |
669 | Nuevo certificado | New Certificate |
670 | CertReq -%1 [Options] TemplateName [ExtensionInfFile] Inscripción para el certificado de Credential Guard de cuentas de equipo. |
CertReq -%1 [Options] TemplateName [ExtensionInfFile] Enroll for machine account Credential Guard certificate. |
672 | Se necesita una plantilla, pero no se ha encontrado. | A template is required, but was not found. |
673 | CertReq -%1 [Options] TemplateName [ExtensionInfFile] NOTA: La inscripción del certificado de Credential Guard de cuentas de equipo no se admite en esta plataforma. |
CertReq -%1 [Options] TemplateName [ExtensionInfFile] NOTE: Enrolling for machine account Credential Guard certificate is not supported on this platform. |
674 | No se admite en esta plataforma |
Not supported on this platform |
675 | CertReq -%1 [Options] Inscríbete para el certificado de inicio de sesión de Windows Hello para empresas a través de ADFS. |
CertReq -%1 [Options] Enroll for Hello for Business Logon certificate via ADFS. |
676 | -%8 |
-%8 |
677 | Certificado existente | Existing Certificate |
678 | El certificado no presenta cambios. | Certificate is unchanged |
900 | Usuario | User |
901 | Sesión autenticada | Authenticated Session |
902 | Inicio de sesión de Smartcard | Smartcard Logon |
903 | EFS básico | Basic EFS |
904 | Administrador | Administrator |
905 | Agente de recuperación de EFS | EFS Recovery Agent |
906 | Firma de código | Code Signing |
907 | Firma de listas de confianza | Trust List Signing |
908 | Equipo | Computer |
909 | Controlador de dominio | Domain Controller |
910 | Servidor web | Web Server |
911 | KDC | KDC |
912 | Entidad de certificación raíz | Root Certification Authority |
913 | Entidad de certificación subordinada | Subordinate Certification Authority |
914 | Agente de inscripción | Enrollment Agent |
915 | Usuario de Smartcard | Smartcard User |
917 | Solo firma de usuario | User Signature Only |
919 | El valor de la siguiente clave no es correcto en el archivo INF. Debe ser un valor numérico distinto de cero. | The value for the following key is incorrect in the INF file. It should be a non-zero numeric value. |
923 | IPSec | IPSec |
924 | El valor de RenewalValidityPeriodUnits no es correcto en CAPolicy.inf. Debe ser un valor numérico distinto de cero. | The value for RenewalValidityPeriodUnits is incorrect in CAPolicy.inf. It should be a non-zero numeric value. |
925 | IPSEC (solicitud sin conexión) | IPSec (Offline request) |
926 | El valor de RenewalValidityPeriod no es correcto en CAPolicy.inf. Debe ser uno de los siguientes: Years, Months, Weeks o Days (en inglés). | The value for RenewalValidityPeriod is incorrect in CAPolicy.inf. It should be one of the following: Years, Months, Weeks or Days (in English). |
927 | Enrutador (solicitud sin conexión) | Router (Offline request) |
928 | req | req |
929 | Abrir archivo de solicitud | Open Request File |
930 | Archivos solicitados (*.req; *.txt; *.cmc; *.der)|*.req;*.txt;*.cmc;*.der|Archivos de certificado (*.cer; *.crt; *.der)|*.cer;*.crt;*.der|Todos los archivos (*.*)|*.*|| | Request Files (*.req; *.txt; *.cmc; *.der)|*.req;*.txt;*.cmc;*.der|Certificate Files(*.cer; *.crt; *.der)|*.cer;*.crt;*.der|All Files (*.*)|*.*|| |
931 | Escriba un nombre de equipo. | Please enter a computer name. |
932 | Asegúrese de que hay una CA ejecutándose en este equipo. | Please make sure there is a running CA on the computer. |
933 | No hay ninguna CA que coincida en el equipo. Puede deberse a que este está sin conexión. Póngase en contacto con el administrador del sistema o seleccione otra CA. | There is no matched CA on the computer. This might be caused by the computer being offline. Please contact the system administrator or select a different CA. |
934 | No se puede hacer ping de la CA seleccionada. Asegúrese de que la CA se está ejecutando. | Cannot ping the selected CA. Please make sure the CA is running. |
935 | Agente de inscripción de Exchange (solicitud sin conexión) | Exchange Enrollment Agent (Offline request) |
936 | Usuario de Exchange | Exchange User |
937 | Solo la firma de Exchange | Exchange Signature Only |
938 | No hay disponible ninguna CA publicada. Póngase en contacto con el administrador del sistema o seleccione una CA por su nombre. | There are no published CAs available. Please contact the system administrator or select a CA by name. |
939 | Agente de inscripción (PC) | Enrollment Agent (Computer) |
940 | Guardar archivo de solicitud | Save Request File |
941 | Cifrado CEP | CEP Encryption |
942 | Directiva creada | Built Policy |
943 | Elemento de directiva | Policy Element |
944 | Extensión de enunciado de directiva | Policy Statement Extension |
945 | Falta una sección o clave del archivo INF de directivas | Policy inf missing section or key |
946 | Inf de directiva abierto | Opened Policy inf |
947 | No se puede abrir el inf de directiva | Cannot open Policy inf |
948 | Empezar | Begin |
949 | Finalizar | End |
950 | Administrar CA | Manage CA |
951 | Emitir y administrar certificados | Issue and Manage Certificates |
952 | Administrar registros de auditoría | Manage Audit Logs |
953 | Copias de seguridad y restauración | Backup and Restore |
954 | Leer | Read |
955 | Solicitar certificados | Request Certificates |
964 | Archivo INF de directiva cerrada | Closed Policy inf |
965 | Cuadro de mensaje | Message Box |
966 | El valor de RenewalValidityPeriod no es correcto en un archivo de respuesta para instalación desatendida. Debe ser uno de los siguientes: Years, Months, Weeks o Days (en inglés). | The value for RenewalValidityPeriod is incorrect in unattended answer file. It should be one of the following: Years, Months, Weeks or Days (in English). |
967 | Key Recovery Agent | Key Recovery Agent |
968 | Intercambio de CA | CA Exchange |
969 | 970 Entidad de certificación cruzada | 970 Cross Certification Authority |
971 | Autenticación de controlador de dominio | Domain Controller Authentication |
972 | Replicación de directorio de correo electrónico | Directory Email Replication |
974 | Configuró este cliente web para reenviar solicitudes a una CA empresarial. Si la CA está usando el módulo de directivas predeterminado de empresa, este equipo debe tener la delegación habilitada y usar la autenticación Kerberos. Para habilitar la delegación, consulte el tema de la Ayuda "Permitir que se confíe en las cuentas de equipo para su delegación". |
You have configured this Web client to forward requests to an enterprise CA. If the CA is using the enterprise default policy module, this computer must have delegation enabled and use Kerberos authentication. To enable delegation, see 'Allow computer accounts to be trusted for delegation' help topic. |
976 | El cliente web no se puede configurar para reenviar solicitudes a la CA seleccionada. | The Web client cannot be configured to forward requests to the selected CA. |
977 | El valor de la siguiente clave no es correcto en el archivo INF. Debe ser un valor booleano (Yes/No/True/False/0/1). | The value for the following key is incorrect in the INF file. It should be a boolean value (Yes/No/True/False/0/1). |
978 | Autenticación de estación de trabajo | Workstation Authentication |
979 | Servidor RAS e IAS | RAS and IAS Server |
980 | Seguridad baja | Low Assurance |
981 | Seguridad media | Medium Assurance |
982 | Seguridad alta | High Assurance |
983 | Firma de respuesta de OCSP | OCSP Response Signing |
984 | Autenticación Kerberos | Kerberos Authentication |
1001 | Replicación del directorio de correo electrónico | Directory e-mail replication |
1002 | Entidad de certificación con certificación cruzada | Cross-certified certification authority |
1003 | Entidad de certificación (CA) | Certification authority (CA) |
1007 | Active Directory KRA | Active Directory KRA |
1008 | Active Directory AIA | Active Directory AIA |
1009 | Usuario conectado | Logged on user |
1010 | Sistema local | Local system |
1011 | nombre de usuario y contraseña | username/password |
1012 | certificado | certificate |
1013 | integrada en Windows | windows integrated |
1014 | anónimo | anonymous |
1015 | desconocido | unknown |
1016 | la credencial es privada | credential is private |
File Description: | CertReq.exe |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | CertReq.exe |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados. |
Original Filename: | CertReq.exe.mui |
Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0xC0A, 1200 |