WsmRes.dll.mui WSMan Resource DLL 4e4f36459d861fd58b0d07c4b65198e0

File name:	WsmRes.dll.mui
Size:	407552 byte
MD5:	4e4f36459d861fd58b0d07c4b65198e0
SHA1:	2d70adea238a2b0f54ccd651d7bbf3a3e039bf48
SHA256:	bfaadba19cd265f3a0a4c8245d5c1951c40853a538238b9943b7dded2d8e1576
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Spanish (Modern) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Spanish (Modern)	English
1	Estadísticas de cuotas de WSMan	WSMan Quota Statistics
2	WSMan Quota Statistics	WSMan Quota Statistics
3	Muestra información de uso de cuotas e infracciones para procesos de WS-Management.	Displays quota usage and violation information for WS-Management processes.
5	Total de solicitudes por segundo	Total Requests/Second
6	Total Requests/Second	Total Requests/Second
7	Muestra el número de solicitudes aprobadas y rechazadas por segundo de usuarios autorizados.	Displays the number of approved and rejected requests per second from authorized users.
9	Infracciones de cuota de usuario por segundo	User Quota Violations/Second
10	User Quota Violations/Second	User Quota Violations/Second
11	Muestra el número de infracciones de cuota de usuario.	Displays the number of user quota violations.
13	Infracciones de cuota del sistema por segundo	System Quota Violations/Second
14	System Quota Violations/Second	System Quota Violations/Second
15	Muestra el número de solicitudes sujeto al límite del sistema.	Displays the number of requests subject to system throttling.
17	Shells activos	Active Shells
18	Active Shells	Active Shells
19	Muestra el número actual de shells activos para todos los usuarios.	Displays the current number of active shells for all users.
21	Operaciones activas	Active Operations
22	Active Operations	Active Operations
23	Muestra el número actual de operaciones activas para todos los usuarios.	Displays the current number of active operations for all users.
25	Usuarios activos	Active Users
26	Active Users	Active Users
27	Muestra el número actual de usuarios activos y autorizados.	Displays the current number of active, authorized users.
29	Id. del proceso	Process ID
30	Process ID	Process ID
31	Muestra la id. de proceso (PID) actual	Displays the current process ID (PID)
0x00072775	El servicio WinRM no escucha las solicitudes porque no puede escuchar en por lo menos una dirección y puerto. %n%nSe producirá un error en la Administración remota que use WinRM. %n%n Acción de usuario %n Configure las escuchas habilitando la directiva GPO para la configuración automática de escuchas, o cree manualmente una escucha con la herramienta de línea de comandos de WinRM.	The WinRM service is not listening for requests since it failed to listen on at least one address and port. %n%n Remote management using WinRM will fail. %n%n User Action %n Configure listeners by enabling GPO policy for Auto Configuration of listeners or manually create a listener using WinRM command line tool.
0x00072776	El servicio WinRM no escucha las solicitudes de %1 por un error de enlace con la dirección URL (%2) en HTTP.SYS. %n%n Otro proceso está registrado para escuchar en el prefijo URL del servicio WinRM. %n%n Acción de usuario %n Corrija este problema deteniendo el otro proceso, cambiando su prefijo URL o cambiando la configuración para la dirección de escucha de WS-Management.	The WinRM service is not listening for %1 requests because there was a failure binding to the URL (%2) in HTTP.SYS. %n%n Another process is registered to listen on the WinRM service URL prefix. %n%n User Action %n Correct this problem by stopping the other process, changing its URL prefix, or by changing the configuration for the WS-Management listening address.
0x00072777	El cliente WS-Management no escucha los eventos empujados por un error de enlace con la dirección URL (%1) en HTTP.SYS. %n%n Otro proceso está registrado para escuchar en el prefijo URL del servicio WinRM. %n%n Acción de usuario %n Corrija este problema deteniendo el otro proceso, cambiando su prefijo URL o cambiando la configuración para la dirección de escucha de WS-Management.	The WS-Management client is not listening for pushed events because there was a failure binding to the URL (%1) in HTTP.SYS. %n%n Another process is registered to listen on the WinRM client URL prefix. %n%n User Action %n Correct this problem by stopping the other process, changing its URL prefix, or by changing the configuration for the WS-Management listening address.
0x00072778	El servicio WinRM no escucha las solicitudes HTTPS por un error al enlazarse a la dirección URL (%1) en HTTP.SYS. %n%n No se atenderá ninguna solicitud remota en dicha dirección URL. %n%n Acción del usuario %n Use \"netsh http\" para comprobar si la ACL de la dirección URL (%1) está establecida en Servicio de red. %n%n Datos adicionales %n El código de error recibido de HTTP.sys es %2: %%%2	The WinRM service is not listening for HTTPS requests because there was a failure binding to the URL (%1) in HTTP.SYS. %n%n No remote requests will be serviced on that URL. %n%n User Action %n Please use \"netsh http\" to check if ACL for URL (%1) is set to Network Service. %n%n Additional Data %n The error code received from HTTP.sys is %2: %%%2
0x00072779	El cliente de WS-Management no escucha los eventos insertados por un error al enlazarse a la dirección URL (%1) en HTTP.SYS. %n%n Acción del usuario %n Use \"netsh http\" para comprobar si la ACL de la dirección URL (%1) está establecida en Servicio de red. %n%n Datos adicionales %n El código de error recibido de HTTP.sys es %2: %%%2	The WS-Management client is not listening for pushed events because there was a failure binding to the URL (%1) in HTTP.SYS. %n%n User Action %n Please use \"netsh http\" to check if ACL for URL (%1) is set to Network Service. %n%n Additional Data %n The error code received from HTTP.sys was %2: %%%2
0x0007277E	El servicio WinRM no puede validar el certificado del cliente porque el estado de revocación del certificado o uno de los certificados de la cadena de certificados está sin conexión u obsoleto. %n%n Acción del usuario %n Asegúrese de que la lista de revocación de certificados sea accesible y esté actualizada.	The WinRM service cannot validate the client certificate because the revocation status of the certificate or one of the certificates in the certificate chain is either offline or stale. %n%n User Action %n Please ensure that the Certificate Revocation List is accessible and up-to-date.
0x0007277F	Error de autenticación del usuario con el esquema de autenticación básica. %n%n Datos adicionales %n Se recibió un error inesperado de LogonUser %1: %%%1.	User authentication using Basic authentication scheme failed. %n%n Additional Data %n Unexpected error received from LogonUser %1: %%%1.
0x00072780	El certificado del cliente superó el tamaño máximo permitido por el servicio WinRM.%n%n Acción del usuario %n Use un certificado de cliente distinto o un mecanismo de autenticación distinto.	The client certificate exceeded the maximum size allowed by the WinRM service.%n%n User Action %n Please use a different client certificate or a different authentication mechanism.
0x00072781	Error al procesar la solicitud porque el servicio WinRM no puede cargar el origen de los datos o del evento: archivo DLL = \"%1\" %n%n Acción de usuario %n Compruebe que \"%1\" exista. %n%n Datos adicionales %n Error al cargar %1=\"%2\" (%%%2).	Request processing failed because the WinRM service cannot load data or event source: DLL=\"%1\" %n%n User Action %n Please check if \"%1\" exists. %n%n Additional Data %n Loading %1 failed with error=\"%2\" (%%%2).
0x00072782	La configuración SSL para la dirección IP %1 y el puerto %2 se comparte con otro servicio, como Internet Information Services (IIS).	The SSL configuration for IP %1 and port %2 is shared with another service, such as Internet Information Services (IIS).
0x00072787	No se puede iniciar el servicio WinRM debido a un error de inicialización. %n%n Datos adicionales %n El código de error es %1.	The WinRM service is unable to start because of a failure during initialization. %n%n Additional Data %n The error code is %1.
0x00072788	El servicio WinRM recibió una conexión HTTP no segura desde %1. %n%n No es una configuración segura. %n%n Acción del usuario %n Establezca AllowUnencrypted en False en la configuración de WinRM para asegurarse de que los paquetes se cifren al transmitirse.	The WinRM service has received an unsecure HTTP connection from %1. %n%n This is not a secure configuration. %n%n User Action %n Set AllowUnencrypted to False in WinRM configuration to ensure packets are encrypted on the wire.
0x00072789	El servicio WinRM se configuró para aceptar autenticación básica para conexiones HTTP no seguras. %n%n No es una configuración segura. %n%n Acción del usuario %n Establezca AllowUnencrypted en False en la configuración de WinRM para asegurarse de que los paquetes se cifren al transmitirse.	The WinRM service has been configured to accept basic authentication for unsecure HTTP connections. %n%n This is not a secure configuration. %n%n User Action %n Set AllowUnencrypted to False in WinRM configuration to ensure packets are encrypted on the wire.
0x00072790	El servicio WinRM no escucha las solicitudes HTTP por un error al enlazarse a la dirección URL (%1) en HTTP.SYS. %n%n No se atenderá ninguna solicitud remota en dicha dirección URL. %n%n Acción del usuario %n Use \"netsh http\" para comprobar si la ACL de la dirección URL (%1) está establecida en Servicio de red. %n%n Datos adicionales %n El código de error recibido de HTTP.sys es %2: %%%2	The WinRM service is not listening for HTTP requests because there was a failure binding to the URL (%1) in HTTP.SYS. %n%n No remote requests will be serviced on that URL. %n%n User Action %n Please use \"netsh http\" to check if ACL for URL (%1) is set to Network Service. %n%n Additional Data %n The error code received from HTTP.sys is %2: %%%2
0x00072792	El filtro IP %1 especificado en la directiva de GPO para la configuración automática de agentes de escucha no es válido y se va a omitir. Debido a este problema, el servicio WinRM no puede usar el agente de escucha configurado automáticamente. %n%n \"*\" sirve para indicar que el servicio debe escuchar todas las IP disponibles en el equipo. Cuando se usa \"*\", no se pueden especificar otros intervalos en el filtro. %n%n Acción del usuario %n Quite otros intervalos de IP si necesita incluir \"*\" en el filtro IP.	IP Filter %1 specified in the GPO policy for Auto Configuration of listeners is invalid and it will be ignored. Due to this issue, the WinRM service cannot use the autoconfigured listener. %n%n \"*\" is used to indicate that the service should listen on all available IPs on the machine. When \"*\" is used, other ranges cannot be specified in the filter. %n%n User Action %n Remove other IP ranges if \"*\" needs to be included in the IP Filter.
0x00072793	El intervalo de IP %1 no es válido y se omitirá. %n%n Los intervalos deben especificarse con la sintaxis IP1-IP2. Para separar varios intervalos, se usa la coma \",\". %n Ejemplo de intervalos IPv4: 2.0.0.1-2.0.0.20, 24.0.0.1-24.0.0.22 %nEjemplo de intervalos IPv6: 3FFE:FFFF:7654:FEDA:1245:BA98:0000:0000-3FFE:FFFF:7654:FEDA:1245:BA98:3210:4562 %n%n Acción del usuario %n Corrija el filtro IP %1 con la sintaxis descrita anteriormente.	The IP Range %1 is invalid and it will be ignored. %n%n Ranges are specified using the syntax IP1-IP2. Multiple ranges are separated using \",\" as delimiter. %n Example IPv4 ranges: 2.0.0.1-2.0.0.20, 24.0.0.1-24.0.0.22 %nExample IPv6 ranges: 3FFE:FFFF:7654:FEDA:1245:BA98:0000:0000-3FFE:FFFF:7654:FEDA:1245:BA98:3210:4562 %n%n User Action %n Correct the IP filter %1 using the syntax described above.
0x00072794	El servicio WinRM no escucha en los cambios de directiva por un error al registrar los cambios en los contenidos de la clave de directiva WS-Management. %n%n No se atenderá ningún cambio de directiva. %n%n Acción de usuario %n Detenga y reinicie el servicio WinRM. %n%n Datos adicionales %n El código de error es %1.	The WinRM service is not listening for policy changes because there was a failure registering for changes to the contents of the WS-Management policy key. %n%n No group policy change will be serviced. %n%n User Action %n Stop and restart the WinRM service. %n%n Additional Data %n The error code was %1.
0x00072798	Error de seguridad muy grave del servicio WinRM. El servicio ya no puede ejecutarse en su contexto de seguridad. %n%n Acción del usuario %n Detenga y reinicie el servicio WinRM. %n%n Datos adicionales %n El código de error es %1.	The WinRM service encountered a catastrophic security failure. The service can no longer run under its security context. %n%n User Action %n Stop and restart the WinRM service. %n%n Additional Data %n The error code is %1.
0x00072799	El servicio WinRM no puede migrar el agente de escucha con la dirección IP %1 y el puerto %2 porque la dirección IP no existe en el equipo de destino. El agente de escucha se omitió durante la migración. %n%n Acción del usuario %n Vuelva a crear el agente de escucha con la dirección IP correcta.	The WinRM service cannot migrate the listener with IP address %1 and Port %2 because the IP address does not exist on the destination computer. This listener was ignored during migration. %n%n User Action %n Create the listener again with the correct IP address.
0x0007279A	El servicio WinRM no puede migrar el agente de escucha con la dirección %1 y el transporte %2 porque la dirección IP %3 no existe en el equipo de destino. El agente de escucha se omitió durante la migración. %n%n Acción del usuario %n Vuelva a crear el agente de escucha con la dirección IP correcta.	The WinRM service cannot migrate the listener with Address %1 and Transport %2 because the IP address %3 does not exist on the destination computer. This listener was ignored during migration. %n%n User Action %n Create the listener again with the correct IP address.
0x0007279B	El servicio WinRM no puede migrar el agente de escucha con la dirección IP %1 y el puerto %2 porque la dirección MAC %3 no existe en el equipo de destino. El agente de escucha se omitió durante la migración. %n%n Acción del usuario %n Vuelva a crear el agente de escucha con la dirección MAC correcta.	The WinRM service cannot migrate the listener with IP address %1 and Port %2 because the MAC address %3 does not exist on the destination computer. This listener was ignored during migration. %n%n User Action %n Create the listener again with the correct MAC address.
0x0007279C	El servicio WinRM no puede migrar el agente de escucha con la dirección %1 y el transporte %2 porque la dirección MAC %3 no existe en el equipo de destino. El agente de escucha se omitió durante la migración. %n%n Acción del usuario %n Vuelva a crear el agente de escucha con la dirección MAC correcta.	The WinRM service cannot migrate the listener with Address %1 and Transport %2 because the MAC address %3 does not exist on the destination machine. This listener was ignored during migration. %n%n User Action %n Create the listener again with the correct MAC address.
0x0007279D	El servicio WinRM no puede migrar el agente de escucha con la dirección IP %1, el puerto %2 y el transporte %3. Ya existe un agente de escucha con la configuración Address=%4 y Transport=%5.	The WinRM service cannot migrate the listener with IP address %1, Port %2 and Transport %3. A listener that has Address=%4 and Transport=%5 configuration already exists.
0x0007279E	El servicio WinRM no puede migrar el agente de escucha con la dirección %1 y el transporte %2. Ya existe un agente de escucha con la misma configuración de dirección y transporte.	The WinRM service cannot migrate the listener with Address %1 and Transport %2. A listener that has the same Address and Transport configuration already exists.
0x0007279F	Error del servicio WinRM durante la migración. %n%n Acción del usuario %n Cree la configuración de nuevo con la herramienta de línea de comandos de WinRM. %n%n Datos adicionales %n El código de error es: %1 %%%1	The WinRM service had a failure during migration. %n%n User Action %n Create the configuration again using the WinRM command line tool. %n%n Additional Data %n The error code is: %1 %%%1
0x000727A0	Error del servicio WinRM al leer la configuración actual; el servicio se está deteniendo. %n%n Acción del usuario %n Use el siguiente comando para restaurar los valores predeterminados: %n%n winrm invoke Restore winrm/config @{} %n%n A continuación, agregue valores de configuración personalizados y reinicie el servicio. %n%n Datos adicionales %n El código de error es: %1 %%%1	The WinRM service had a failure reading the current configuration and is stopping. %n%n User Action %n Use the following command to restore defaults: %n%n winrm invoke Restore winrm/config @{} %n%n Then add any custom configuration settings and restart the service. %n%n Additional Data %n The error code is: %1 %%%1
0x000727A1	Error del servicio WinRM al aplicar la configuración actual; el servicio se está deteniendo. %n%n Acción del usuario %n Consulte los mensajes anteriores del registro de eventos y reinicie el servicio.	The WinRM service had a failure applying the current configuration and is stopping. %n%n User Action %n Check for previous event log messages and restart the service.
0x000727A2	Error del servicio WinRM al leer la configuración actual; el servicio se está deteniendo. %n%n Acción del usuario %n Use el siguiente comando para restaurar los valores predeterminados:%n%n winrm invoke Restore winrm/config @{} %n%n A continuación, agregue valores de configuración personalizados y reinicie el servicio. %n%n Datos adicionales %n El código de error es: %1 %%%1	The WinRM service had a failure reading the current configuration and is stopping. %n%n User Action %n Use the following command to restore defaults: %n%n winrm invoke Restore winrm/config @{} %n%n Then add any custom configuration settings and restart the service. %n%n Additional Data %n The error code is: %1 %%%1
0x000727A3	El patrón de nombre de host \"%1\" no es válido y se omitirá. Los patrones de nombre de host no pueden estar vacíos y pueden contener como máximo un carácter comodín (\"*\"). El patrón \"*\" puede usarse para indicar todos los hosts; si se usa este patrón, no podrá aparecer ningún otro patrón en la lista. Puede usar la cadena especial \"\" para indicar todos los nombres de host que no tienen '.'%n%n Acción del usuario %n Corrija el patrón del nombre de host con la sintaxis descrita anteriormente.	The host name pattern \"%1\" is invalid and it will be ignored. Host name patterns must not be empty and they can contain at most one wildcard (\"*\"). \"*\" pattern can be used to indicate all hosts; if this pattern is used, no other pattern can show up in the list. Special string \"\" can be used to indicate all host names that do not have a '.'%n%n User Action %n Correct the host name pattern using the syntax described above.
0x000727A4	El servicio WinRM está escuchando solicitudes de WS-Management. %n%n Acción del usuario %n Use el siguiente comando para ver las direcciones IP específicas en las que WinRM está escuchando:%n%nwinrm enumerate winrm/config/listener	The WinRM service is listening for WS-Management requests. %n%n User Action %n Use the following command to see the specific IPs on which WinRM is listening: %n%n winrm enumerate winrm/config/listener
0x000727A5	El servicio WinRM no está escuchando solicitudes de WS-Management. %n%n Acción del usuario %n Si no detuvo el servicio de forma intencionada, use el siguiente comando para ver la configuración de WinRM:%n%nwinrm enumerate winrm/config/listener	The WinRM service is not listening for WS-Management requests. %n%n User Action %n If you did not intentionally stop the service, use the following command to see the WinRM configuration: %n%n winrm enumerate winrm/config/listener
0x000727A6	El servicio WinRM no pudo usar la siguiente escucha para recibir solicitudes WS-Management. La escucha está habilitada pero no tiene configurada una dirección IP.%n%n Acción del usuario %nCompruebe la configuración de red subyacente para determinar si la escucha tiene al menos una dirección IP válida. Si ésta es válida, asegúrese de que la configuración de WinRM no excluye esta dirección IP mediante el siguiente comando:%n%nwinrm get winrm/config/service %n%n Datos adicionales %n Transporte de escucha: %1 %n Dirección de escucha: %2	The WinRM service could not use the following listener to receive WS-Management requests. The listener is enabled but the listener does not have an IP address configured. %n%n User Action %n Check the underlying network configuration to determine if this listener has at least one valid IP. If the IP is valid, ensure that WinRM configuration does not exclude that IP address by using the following command: %n%n winrm get winrm/config/service %n%n Additional Data %n Listener transport: %1 %n Listener address: %2
0x000727A7	Error (%1) del servicio WinRM al leer la configuración durante la notificación de cambio de dirección IP. %n%n El servicio seguirá ejecutándose con la configuración antigua.%n%n Acción del usuario %n Si es necesario realizar cambios inmediatos, reinicie el servicio manualmente	The WinRM service had a failure (%1) reading configuration during ip address change notification. %n%n Service will continue running with old configuration.%n%n User Action %n If immediae changes are required manually restart the service
0x000727A8	El servicio WinRM procesó correctamente una notificación de cambio de dirección.	The WinRM service successfully processed an address change notification.
0x000727A9	El módulo IIS de WSMan no pudo leer la configuración. El error recibido es %1: %%%1 %n %2.%n%n Acción del usuario %n Asegúrese de que los archivos del esquema y de validación están presentes y son válidos.	The WSMan IIS module failed to read configuration. The error received was %1: %%%1 %n %2.%n%n User Action %n Make sure both the schema and validation files are present and valid.
0x000727AA	El servicio WinRM no pudo crear los siguientes SPN: %1; %2. %n%n Datos adicionales %n El error recibido es %3: %%%3.%n%n Acción del usuario %n Un administrador puede crear los SPN con la utilidad setspn.exe.	The WinRM service failed to create the following SPNs: %1; %2. %n%n Additional Data %n The error received was %3: %%%3.%n%n User Action %n The SPNs can be created by an administrator using setspn.exe utility.
0x000727AB	El servicio WSMan no pudo leer la configuración del siguiente complemento: %n %1. %n%nEl error recibido es %2: %%%2 %n %3.%n%n Acción del usuario %n Asegúrese de que la configuración de este complemento es válida.	The WSMan service failed to read configuration of the following plugin: %n %1. %n%nThe error received was %2: %%%2 %n %3.%n%n User Action %n Make sure this plugin configuration is valid.
0x000727AC	El servicio WinRM no pudo inicializar CredSSP. %n%n Datos adicionales %n El error recibido es %1.%n%n Acción del usuario %n Configure el valor CertificateThumbprint en la configuración de WinRM para el servicio. Use la huella digital de un certificado válido y asegúrese de que el servicio de red tiene acceso a la clave privada del certificado.	The WinRM service failed to initialize CredSSP. %n%n Additional Data %n The error received was %1.%n%n User Action %n Configure CertificateThumbprint setting under the WinRM configuration for the service. Use the thumbprint of a valid certificate and make sure that Network Service has access to the private key of the certificate.
0x000727AD	El servicio WinRM recibió un error mientras intentaba descargar un origen de datos o eventos: DLL=\"%1\" %n%n Acción del usuario %n Compruebe si hay disponible una versión actualizada de este archivo: \"%1\". %n%n Datos adicionales %n No se pudo cerrar %1 debido al error=\"%2\" (%%%2).	The WinRM service received an error while trying to unloading a data or event source: DLL=\"%1\" %n%n User Action %n Please check if there is an updated version of this file available: \"%1\". %n%n Additional Data %n Shutting down %1 failed with error=\"%2\" (%%%2).
0x000727AE	El servicio WinRM está escuchando solicitudes de WS-Management en el puerto %1 predeterminado %2 y en el puerto %1 (compatibilidad) %3. El puerto %1 %3 ya no es el puerto predeterminado del servicio WinRM.%n%n Si desea deshabilitar la escucha en el puerto (compatibilidad) %3, ejecute el comando siguiente:%n%n Winrm set winrm/config/service @{%4=\"False\"}	The WinRM service is listening on the default %1 port %2 and on %1 (Compatibility) port %3 for WS-Management requests. %1 port %3 is no longer the default port for the WinRM service.%n%n If you want to disable the listener on the (Compatibility) port %3, run the following command:%n%n Winrm set winrm/config/service @{%4=\"False\"}
0x000727AF	El servicio WinRM finalizó las conexiones autenticadas %1 en los últimos %2 minutos para mantener un estado de sistema correcto. Esto probablemente se produzca si el servicio está sobrecargado o si está sufriendo un ataque basado en autenticación. %n%n Acción: %nhabilite y observe el registro analítico de administración remota de Windows y busque eventos de advertencia con el id. 1843. Estos incluyen información adicional sobre los clientes que sufrieron finalizaciones abruptas.	The WinRM service has terminated %1 unauthenticated connections over the past %2 minutes to maintain healthy system state. This will likely happen if the service is overloaded or if the service is under an authentication based attack. %n%n Action: %nEnable and observe Windows Remote Management Analytic log and look for warning events with Id 1843. These include additional information about the clients that got abruptly terminated.
0x10000001	Seguimiento SOAP	Soap Trace
0x10000002	Cliente	Client
0x10000003	Servidor	Server
0x10000004	Seguridad	Security
0x10000005	Infracción de cuota	QuotaViolation
0x10000006	Transferencia de actividad	Activity Transfer
0x10000007	Error	Error
0x10000038	Clásico	Classic
0x30000001	Iniciar	Start
0x30000002	Detener	Stop
0x4033C351	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque el identificador URI contiene '?' pero no se ha encontrado ninguna clave.	The WS-Management service cannot process the request because the URI contains a '?' but no key was present.
0x4033C352	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El identificador URI contiene una clave: (%1). Sin embargo, WS-Management no encuentra un valor porque no se encuentra '='.	The WS-Management service cannot process the request. The URI contains a key: (%1). But WS-Managementcannot find a value because no '=' was found.
0x4033C353	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque el identificador URI contiene un valor entre paréntesis seguido de '%1!c!'. El identificador URI debería terminar, o bien debería empezar una nueva clave después de '+'.	The WS-Management service cannot process the request because the URI contains a value in parentheses followed by '%1!c!'.The URI should either end or a new key should start following a '+'.
0x4033C354	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud.La longitud del URI de recurso supera (en %1!d! caracteres) el máximo admitido (%2!d! caracteres).	The WS-Management service cannot process the request. The resource URI is longer (%1!d! characters) than the maximum length that is supported (%2!d! characters).
0x4033C355	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud.El URI de dialecto de filtro supera (en %1!d! caracteres) el máximo admitido (%2!d! caracteres).	The WS-Management service cannot process the request. The filter dialect URI is longer (%1!d! characters) than the maximum length that is supported (%2!d! characters).
0x4033C356	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud.El paquete SOAP contenía un elemento Action de WS_Addressing que superaba (en %1!d! caracteres) el máximo admitido (%2!d! caracteres).	The WS-Management service cannot process the request. The SOAP packet contained a WS-Addressing Action element that was longer (%1!d! characters) that the maximum length that is supported (%2!d! characters).
0x4033C357	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud.El URI contiene más claves que el número máximo admitido para WS-Management (%1!d!).	The WS-Management service cannot process the request.The URI contains more keys than maximum number that WS-Management supports (%1!d!).
0x4033C358	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque el URI contiene una clave duplicada (%1).	The WS-Management service cannot process the request. The URI contains a duplicate key (%1).
0x4033C359	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. Al identificador URI le faltan paréntesis de apertura o de cierre.	The WS-Management service cannot process the request. The URI lacks a closing or an opening parenthesis.
0x4033C35A	El servicio WS-Management no admite las operaciones de extracción simultáneas en las enumeraciones.	The WS-Management service does not support concurrent pull operations for enumerations.
0x4033C35B	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. No se ha encontrado el identificador URI de recurso (%1) en el catálogo deWS-Management. El catálogo contiene los metadatos que describen los recursos o extremos lógicos.	The WS-Management service cannot process the request. The resource URI (%1) was not found in the WS-Managementcatalog. The catalog contains the metadata that describes resources, or logical endpoints.
0x4033C35C	No se usa. Se quitará.	Not used. To be removed.
0x4033C35D	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El URI del recurso no admite la operación %1.	The WS-Management service cannot process the request. The resource URI does not support the %1 operation.
0x4033C35E	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El id. de operación (%1) es mayor de lo esperado.	The WS-Management service cannot process the request. The operation id %1 is larger than expected.
0x4033C35F	ProvSysException, ErrorCode=%1!d!, Message=%2.	ProvSysException, ErrorCode=%1!d!, Message=%2.
0x4033C360	Error inesperado de la función \"%1\". Error=%2!d!.	The function: \"%1\" failed unexpectedly. Error=%2!d!.
0x4033C361	Error inesperado de la función \"%1\". Error=%2!d!, GetLastError=%3!d!.	The function \"%1\" failed unexpectedly. Error=%2!d!, GetLastError=%3!d!.
0x4033C362	Error inesperado de la función \"%1\". Hresult=%2!X!.	The function \"%1\" failed unexpectedly. Hresult=%2!X!.
0x4033C363	No se pudo tener acceso al catálogo WS-Management desde %1. El catálogo contiene los metadatos que describen losrecursos o extremos lógicos.	Could not access the WS-Management catalog from %1. The catalog contains the metadata that describesresources, or logical endpoints.
0x4033C364	Error inesperado de la función \"%1\". GetLastError=%2!d!.	The function: \"%1\" failed unexpectedly. GetLastError=%2!d!.
0x4033C365	Resultado inesperado de función interna: \"%1\".%nGetLastError: %2!d!.%nArchivo: %3:%4!d! %n	Unexpected result from internal function: \"%1\".%nGetLastError: %2!d!.%nFile: %3:%4!d! %n
0x4033C366	Una llamada a la función \"%1\" proporcionó un parámetro no válido.	A call to the function \"%1\" supplied an invalid parameter.
0x4033C367	Una llamada a la función \"%1\" proporcionó un parámetro no válido. El parámetro no válido = %2.	A call to the function \"%1\" supplied an invalid parameter. The invalid parameter = %2.
0x4033C368	El servicio WS-Management no admite la solicitud.	The WS-Management service does not support the request.
0x4033C369	WS-Management no encuentra el origen de datos con el id. especificado (%1).	The WS-Management cannot locate the data source with the specified id (%1).
0x4033C36A	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El número de solicitudes pendientes superael número máximo permitido.	The WS-Management service cannot process the request. The number of outstanding requests exceeds themaximum number allowed.
0x4033C36B	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El paquete SOAP contiene un elemento ResourceURI de WS-Managementque no es válido, está duplicado o es demasiado largo.	The WS-Management service cannot process the request. The SOAP packet contains a WS-ManagementResourceURI element that is either invalid, duplicated, or too long.
0x4033C36C	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El paquete SOAP contiene un elemento MessageID de WS-Addressingque no es válido, está duplicado o es demasiado largo.	The WS-Management service cannot process the request. The SOAP packet contains a WS-AddressingMessageID element that was either invalid, duplicated, or too long.
0x4033C36D	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El paquete SOAP contiene un elemento To de WS-Addressingque no es válido, está duplicado o es demasiado largo.	The WS-Management service cannot process the request. The SOAP packet contains a WS-AddressingTo element that was either invalid, duplicated, or too long.
0x4033C36E	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El paquete SOAP contiene un elemento Action de WS-Addressingque no es válido, está duplicado o es demasiado largo.	The WS-Management service cannot process the request. The SOAP packet contains a WS-Addressing Actionelement that is either invalid, duplicated, or too long.
0x4033C36F	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El paquete SOAP no contiene ningún elemento ReplyTo válido deWS-Addressing. El elemento está duplicado o no es un identificador URI anónimo de WS-Addressing. http://schemas.xmlsoap.org/ws/2004/08/addressing/role/anonymous.	The WS-Management service cannot process the request. The SOAP packet does not contain a validWS-Addressing ReplyTo element. The element is duplicated or is not the WS-Addressing anonymous URI.http://schemas.xmlsoap.org/ws/2004/08/addressing/role/anonymous.
0x4033C370	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El paquete SOAP no contiene un elemento FaultTo de WS-Addressingválido. El elemento está duplicado o no es un identificador URI anónimo de WS-Addressing. http://schemas.xmlsoap.org/ws/2004/08/addressing/role/anonymous.	The WS-Management service cannot process the request. The SOAP packet does not contain a valid WS-AddressingFaultTo element. The element is duplicated or is not the WS-Addressing anonymous URI.http://schemas.xmlsoap.org/ws/2004/08/addressing/role/anonymous.
0x4033C371	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El paquete SOAP no contenía ningún elemento Locale válido de WS-Management.El elemento está duplicado o no coincide con la configuración regional del sistema.	The WS-Management service cannot process the request. The SOAP packet did not contain a valid WS-ManagementLocale element. The element is duplicated or does not match the system locale.
0x4033C372	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El paquete SOAP no contiene ningún elemento de id. de contexto de enumeraciónválido. El paquete de extracción o liberación debería contener una entrada con EnumerationContext de WS-Enumeration.	The WS-Management service cannot process the request. The SOAP packet does not contain a validenumeration context ID element. The incoming Pull or Release packet should contain a body entry containingan WS-Enumeration EnumerationContext.
0x4033C373	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud y no puede identificar el id. de contexto de enumeracióndel paquete SOAP. Puede que el paquete no fuera válido o que se agotara el tiempo de espera de la operación.	The WS-Management service cannot process the request. WS-Management cannot identify the enumeration context IDin the SOAP packet. The packet may have been invalid, or the operation may have timed out.
0x4033C374	El servicio WS-Management no pudo identificar el id. de contexto de la suscripción en el paquete SOAP que se recibió.Puede que el paquete no fuera válido o que se agotara el tiempo de espera de la operación.	The WS-Management service could not identify the subscription context ID in the SOAP packet that was received.The packet may have been invalid, or the operation may have timed out.
0x4033C375	El servicio WS-Management ha recibido un paquete SOAP que contenía una solicitud para realizar una operación %1.Esta operación requiere un elemento único en el cuerpo. El número de elementos encontrados en el cuerpo SOAP fue %2!d!.	The WS-Management service received a SOAP packet that contained a request to do a %1 operation.This operation requires a single element in the body.Number of elements found in the soap body was %2!d!.
0x4033C376	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El paquete SOAP contiene la solicitud para realizar una operación %1.Esta operación requiere un elemento único en el cuerpo.	The WS-Management service cannot process the request. The SOAP packet contains the request to do a %1 operation.This operation requires a single element in the body.
0x4033C377	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El paquete SOAP no tiene todos los campos necesarios.	The WS-Management service cannot process the request. The SOAP packet does not have all the fields that are required.
0x4033C378	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El XML de entrada contiene un elemento XML no reconocido: \"%1\".Asegúrese de que se escribió correctamente el nombre del elemento.	The WS-Management service cannot process the request. The input XML contains an unrecognized XML element: \"%1\".Ensure that the spelling of the element name is correct.
0x4033C379	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud de configuración. El elemento XML %1 debe contener subelementos y ninguno está presente.	The WS-Management service cannot process the configuration request. XML element %1 must contain sub-elementsand none are present.
0x4033C37A	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El archivo XML contiene un valor booleano no válido: \"%1\". Los valores booleanos válidos son \"true\", \"false\", \"1\" o \"0\".	The WS-Management service cannot process the request. The XML contains an invalid booleanvalue: \"%1\". Valid boolean values are \"true\", \"false\", \"1\", or \"0\".
0x4033C37B	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El XML contiene un valor entero \"%1\" no válido. Los valores enteros válidos consisten en los caracteres del '0' al '9' y no tienen más de 10 dígitos de longitud.	The WS-Management service cannot process the request. The XML contains an invalid integer value \"%1\".Valid integer values consist of the characters '0' through '9' and are no more than 10 digits in length.
0x4033C37C	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El XML contiene un descriptor de seguridadno válido \"%1\"; se recibió el error (%2!d!) de ConvertStringSecurityDescriptorToSecurityDescriptor.	The WS-Management service cannot process the request. The XML contains an invalid securitydescriptor \"%1\";received error (%2!d!) from ConvertStringSecurityDescriptorToSecurityDescriptor.
0x4033C37D	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud de configuración. El código XML contiene un descriptor de seguridadno válido: \"%1\". Falta un propietario en el descriptor de seguridad.	The WS-Management service cannot process the configuration request. The XML contains an invalidsecurity descriptor: \"%1\". The security descriptor is missing an owner.
0x4033C37E	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud de configuración. El código XML contiene un descriptor de seguridadno válido: \"%1\". Falta un grupo en el descriptor de seguridad.	The WS-Management service cannot process the configuration request. The XML contains an invalidsecurity descriptor: \"%1\". The security descriptor is missing a group.
0x4033C37F	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud de configuración. El XML contiene un descriptor de seguridadno válido: \"%1\". Falta una lista de control de acceso discrecional (DACL) en el descriptor de seguridad.	The WS-Management service cannot process the configuration request. The XML contains an invalidsecurity descriptor: \"%1\". The security descriptor is missing a discretionary access control list (DACL).
0x4033C380	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud de configuración. El XML contiene un descriptor de seguridadno válido: \"%1\". WS-Management no admite el tipo de entrada de control de acceso (ACE): %2!d!.	The WS-Management service cannot process the configuration request. The XML contains an invalidsecurity descriptor: \"%1\". WS-Management does not support the access control entry (ACE) type: %2!d!.
0x4033C381	Descriptor de seguridad no válido, \"%1\"; el derecho de accesodebe ser una combinación de GR (lectura genérica = WSManGet, WSManEnumerate, WSManSubscribe),GW (escritura genérica = WSManPut, WSManCreate, WSManDelete) oGX (ejecución genérica = WSManInvoke)GA (todo genérico)	Invalid security descriptor \"%1\"; access rightmust be a combination ofGR (generic read = WSManGet, WSManEnumerate, WSManSubscribe),GW (generic write = WSManPut, WSManCreate, WSManDelete), orGX (generic execute = WSManInvoke)GA (generic all)
0x4033C382	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud de configuración.La solicitud tiene un valor en blanco. %1 no puede ser \"\" (cadena en blanco o vacía) ni NULL.	The WS-Management service cannot process the configuration request.The request has a blank setting. %1 cannot be \"\" (blank or empty string) or NULL.
0x4033C383	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud de configuración. La configuración de WS-Management ha recibidouna dirección URL no válida. El prefijo de la dirección URL no puede empezar ni terminar por '/'.	The WS-Management service cannot process the configuration request. WS-Management configuration receivedan invalid URL. The URL prefix cannot start or end with a '/'.
0x4033C384	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud de configuración. El archivo XML contiene una dirección URL con un carácterno válido. El prefijo de la dirección URL no puede contener %1!c!.	The WS-Management service cannot process the configuration request. The XML contains a URL with an invalidcharacter. The URL prefix cannot contain %1!c!.
0x4033C385	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud de configuración. El XML contiene una configuración de entero no válida, %1, que es demasiado pequeña: %2!lu!. El valor debe ser %3!lu! o superior.	The WS-Management service cannot process the configuration request. The XML contains an invalid integersetting: %1 that is too small: %2!lu!. The value must be %3!lu! or more.
0x4033C386	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud de configuración. El archivo XML contiene una configuración de entero no válida: %1 que es demasiado grande: %2!lu!. El valor debe ser %3!lu! o inferior.	The WS-Management service cannot process the configuration request. The XML contains an invalid integer setting: %1that is too large: %2!lu!. The value must be %3!lu! or less.
0x4033C387	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El archivo XML contiene un número de puerto no válido: %1!lu! El valor debe ser %2!lu! o superior.	The WS-Management service cannot process the request. The XML contains an invalid port number: %1!lu! Thevalue must be %2!lu! or more.
0x4033C388	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El archivo XML contiene un número de puerto no válido que esdemasiado grande: %1!lu! El valor debe ser %2!lu! o inferior.	The WS-Management service cannot process the request. The XML contains an invalid port number that istoo large: %1!lu! The value must be %2!lu! or less.
0x4033C389	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud de configuración. El archivo XML contiene un tipo de configuración no válido: %1!d!.	The WS-Management service cannot process the configuration request. The XML contains an invalid setting type: %1!d!.
0x4033C38A	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud de configuración. El archivo XML contiene una configuración no válida: %1!d!.	The WS-Management service cannot process the configuration request. The XML contains an invalid setting: %1!d!.
0x4033C38B	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud de configuración. El archivo XML contiene una configuración %1 no válida. Lalongitud del valor supera la longitud máxima de %2!d!	The WS-Management service cannot process the configuration request. The XML contains an invalid setting %1. Thevalue is longer than the maximum length of %2!d!
0x4033C38C	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud de configuración porque no puede habilitar el privilegio %1. Este privilegio es necesario para definir la seguridad en las claves del Registro. El código de error es %2!d!.	The WS-Management service cannot process the configuration request because it cannot enable the %1 privilege.This privilege is required to set security on registry keys. The error code is %2!d!.
0x4033C38D	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud de configuración porque no se puede abrir una clave del Registro.El código de error es %1!d!.	The WS-Management service cannot process the configuration request because it cannot open a registry key.The error code is %1!d!.
0x4033C38E	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud de configuración. El archivo XML contiene un identificador URI desconocido: %1.	The WS-Management service cannot process the configuration request. The XML contains an unknown URI: %1.
0x4033C38F	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud de configuración. El XML contiene un elemento repetido: %1.	The WS-Management service cannot process the configuration request. The XML contains a repeated element: %1.
0x4033C390	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud de configuración. El XML contiene un elementocomplejo: %1. La configuración de WS-Management requiere un elemento simple.	The WS-Management service cannot process the configuration request. The XML contains a complexelement: %1. WS-Management configuration requires a simple element.
0x4033C391	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud de configuración. El XML contiene un elemento simple: %1.La configuración de WS-Management requiere un elemento complejo.	The WS-Management service cannot process the configuration request. The XML contains a simple element: %1.WS-Management configuration requires a complex element.
0x4033C392	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud de configuración. El identificador URI de acción de WS-Addressing (%1) y el identificador URI de recurso (%2) no coinciden. Solo se puede usar la acción %3 en el recurso %4.	The WS-Management service cannot process the configuration request. The WS-Addressing Action URI (%1) andresource URI (%2) do not match. The %3 action can only be used on the %4 resource.
0x4033C393	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud de configuración. Esta acción requiere XML de entrada con un nombre de elemento de %1 y ningún parámetro.	The WS-Management service cannot process the configuration request. This action requires input XML with an element name of %1 and no parameters.
0x4033C395	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El usuario no tiene permiso para la operación %1en el recurso %2.	The WS-Management service cannot process the request. The user does not have permission for the %1 operationon the %2 resource.
0x4033C396	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El XML contiene un campo de tiempo de espera no válido en el encabezado SOAP: %1.	The WS-Management service cannot process the request. The XML contains an invalid timeout field in the SOAP header: %1.
0x4033C397	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El identificador URI no contiene claves pero la clase no es Singleton.	The WS-Management service cannot process the request. The URI does not contain keys, but the class is not a singleton.
0x4033C398	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El XML contiene un valor de tiempo de esperademasiado pequeño: %1!lu!. El valor del tiempo de espera debe ser superior a %2!lu!.	The WS-Management service cannot process the request. The XML contains a timeout value thatis too small: %1!lu!. The timeout value must be larger than %2!lu!.
0x4033C399	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El encabezado SOAP %1 contiene el atributo mustUnderstand, pero no es un encabezado conocido por esta implementación de WS-Management. Esto puede producirse si se utiliza una versión incompatible del protocolo o puede deberse a una incompatibilidad entre la implementación del cliente y la del servidor.	The WS-Management service cannot process the request. The SOAP header %1 contains the mustUnderstand attribute, but it is not a known header by this WS-Management implementation. This could be caused by the use of a version of the protocol which is not supported, or may be an incompatibility between the client and server implementations.
0x4033C39A	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El parámetro de procesamiento por lotes de SOAP %1 no es válido.	The WS-Management service cannot process the request. The SOAP batch parameter %1 is invalid.
0x4033C39B	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El paquete SOAP no contenía un elemento de tiempo de espera válido, estaba duplicado o su duración no era una xs:Duration válida. Por ejemplo, el tiempo de espera PT30S es de 30 segundos.	The WS-Management service cannot process the request. The SOAP packet did not contain a valid Timeoutelement, was duplicated or the duration was not a valid xs:Duration. For example, the timeout PT30S is 30 seconds.
0x4033C39C
0x4033C39D	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El origen de datos no pudo devolver el resultado.	The WS-Management service cannot process the request. The data source failed to return the result.
0x4033C39E	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El origen de datos no pudo devolver el identificador URI de resultado de unaoperación para crear una nueva instancia.	The WS-Management service cannot process the request. The data source failed to return the result URI from anoperation to create a new instance.
0x4033C39F	WS-Management no se pudo conectar al destino especificado: (%1:%2!d!).	WS-Management could not connect to the specified destination: (%1:%2!d!).
0x4033C3A0	Operación anulada.	The operation was aborted.
0x4033C3A1	WS-Management no puede procesar la solicitud. No se pudo realizar la operación debido a un error de HTTP. El error de HTTP (%1!lu!) es: %2.	WS-Management cannot process the request. The operation failed because of an HTTP error.The HTTP error (%1!lu!) is: %2.
0x4033C3A2	El certificado de servidor del equipo de destino (%1:%2!d!) tiene los siguientes errores: %3 %4 %5 %6 %7 %8 %9 %10	The server certificate on the destination computer (%1:%2!d!) has the following errors: %3 %4 %5 %6 %7 %8 %9 %10
0x4033C3A3	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El equipo de destino (%1:%2!d!) devolvió un error de acceso denegado.	WS-Management cannot process the request. The destination computer (%1:%2!d!) returned an 'access denied' error.
0x4033C3A4	WS-Management no puede procesar la solicitud. La respuesta HTTP del equipode destino no tenía el mismo formato que la solicitud. Puede que se haya enviado un paquete de solicitud Unicode y se haya recibido un paquete ANSI.	WS-Management cannot process the request. The HTTP response from the destinationcomputer was not in the same format as the request. A Unicode request packet may have been sent and anANSI packet received.
0x4033C3A5	En la solicitud, el cliente especificó un nombre de usuario y una contraseña al equipo de destino, pero éste solicitó un certificado de cliente.	The client specified username and password in the request to the destination computer. But the destinationcomputer requested a client certificate.
0x4033C3A6	WS-Management no puede procesar la solicitud. La respuesta recibida del equipo de destinoincluye el elemento %1. Sin embargo, este elemento no coincide con lo que se esperaba.	WS-Management cannot process the request. The response received from the destination computerincludes element %1. But this element does not match what is expected.
0x4033C3A7	WS-Management no puede procesar la solicitud. Falta el elemento %1 en la respuestaque envió el equipo de destino.	WS-Management cannot process the request. The element %1 is missing from the responsesent by the destination computer.
0x4033C3A8	WS-Management ha encontrado un parámetro interno no válido.	WS-Management encountered an invalid internal parameter.
0x4033C3A9	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud de configuración porque la huella digital de certificadode la solicitud no es una cadena hex válida: %1.	The WS-Management service cannot process the configuration request because the certificatethumbprint in the request is not a valid hex string: %1.
0x4033C3AA	El servicio WS-Management no admite las operaciones de entrega de eventos simultáneas.	The WS-Management service does not support concurrent event delivery operations.
0x4033C3AB	El servicio WS-Management ha encontrado un error interno.	The WS-Management service encountered an internal error.
0x4033C3AC	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. La respuesta del equipo de destino no es válida.	The WS-Management service cannot process the request. The response from the destination computer is invalid.
0x4033C3AD	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque no encuentra el sistema solicitado.	The WS-Management service cannot process the request because it cannot find the requested System.
0x4033C3AE	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque el identificador URI contiene claves incorrectas que WS-Managementno puede procesar.	The WS-Management service cannot process the request because the URI contains incorrect keys that WS-Managementcannot process.
0x4033C3AF	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque el puerto %1 no es válido.	The WS-Management service cannot process the request because port %1 is invalid.
0x4033C3B0	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque la dirección IP %1 no es válida.	The WS-Management service cannot process the request because IP address %1 is invalid.
0x4033C3B1	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud de configuración porque el transporte no es compatiblecon el servicio: %1. El valor debería ser uno de los aceptados: %2.	The WS-Management service cannot process the configuration request because the transport is not supportedby the service: %1. The value should be one of the accepted values: %2.
0x4033C3B2	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud de configuración porque la configuraciónde una dirección de escucha estática requiere una configuración de dirección MAC vacía.	The WS-Management service cannot process the configuration request because the configurationfor a static listening address requires an empty MAC address setting.
0x4033C3B3	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque el paquete SOAP contenía un elementoSelectorSet de WS-Management duplicado o no válido.	The WS-Management service cannot process the request because the SOAP packet contained an invalidor duplicate WS-Management SelectorSet element.
0x4033C3B4	El origen de datos ha encontrado el siguiente error: %1.	The data source encountered the error: %1.
0x4033C3B5	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud de configuración. Una vez configurado un agente de escucha,no se puede cambiar el valor de la dirección ni el del número de puerto.	The WS-Management service cannot process the configuration request. After a listener is configured,you cannot change the value of the IP address or of the port number.
0x4033C3B6	El servicio WS-Management ha recibido un paquete SOAP no válido. Falta un modo de entrega de WS-Management en el paquete, o bien este modo no es válido.	The WS-Management service received an invalid SOAP packet. The packet contains an invalid or missing WS-Management Delivery mode.
0x4033C3B7	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud de configuración. La configuración de una dirección IP dinámicarequiere una configuración de dirección MAC.	The WS-Management service cannot process the configuration request. The configuration of a dynamic ipaddress requires a MAC address setting.
0x4033C3B8	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud de configuración. La configuración SSL para la dirección IP %1 yel puerto %2 es propiedad de otro servicio y no se puede compartir.	The WS-Management service cannot process the configuration request. The SSL configuration for IP %1 andport %2 is owned by another service and cannot be shared.
0x4033C3B9	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El valor del selector %1 no es válido.	The WS-Management service cannot process the request. The value for the selector %1 is invalid.
0x4033C3BA	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque el encabezado del tamaño de sobre máximo no es válido o está duplicado.	The WS-Management service cannot process the request because the maximum envelope size header was invalid or duplicated.
0x4033C3BB	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque el tamaño de sobre máximo solicitadoes demasiado pequeño (%1!lu!). El tamaño debe ser %2!lu! como mínimo.	The WS-Management service cannot process the request because the maximum envelope size requestedis (%1!lu!) too small. The size must be %2!lu! or larger.
0x4033C3BC	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque el tamaño de sobre máximo solicitadoes demasiado grande (%1!lu!). El tamaño debe ser %2!lu! o inferior.	The WS-Management service cannot process the request because the maximum envelope size requestedis (%1!lu!) too large. The size must be %2!lu! or smaller.
0x4033C3BD	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque el valor de tiempo de espera es demasiado grande: %1!lu! El valor de tiempo de espera debe ser inferior a %2!lu!.	The WS-Management service cannot process the request because the timeout value is too large: %1!lu! Thetimeout value must be less than %2!lu!.
0x4033C3BE	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El tamaño del paquete de respuesta calculado (%1!lu!)supera el tamaño de sobre máximo permitido (%2!lu!).	The WS-Management service cannot process the request. The computed response packet size (%1!lu!)exceeds the maximum envelope size that is allowed (%2!lu!).
0x4033C3BF	No se pudo realizar una operación aritmética en la función \"%1\". El código de error es %2!d!.	An arithmetic operation failed in function \"%1\". The error code is %2!d!.
0x4033C3C0	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. La dirección MAC del adaptador de redno tiene la dirección IP dinámica.	The WS-Management service cannot process the request. The MAC address for the networkadapter does not have the dynamic IP address.
0x4033C3C1	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud de enumeración. El servidor ya está ejecutandoel número máximo de enumeraciones. Vuelva a intentarlo más tarde.	The WS-Management service cannot process the enumeration request. The server is already executingthe maximum number of enumerations. Retry later.
0x4033C3C2	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque la referencia de extremono contiene un elemento Address de WS-Addressing.	The WS-Management service cannot process the request because the Endpoint Reference doesnot contain a WS-Addressing Address element.
0x4033C3C3	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque el elemento Address de WS-Addressing enla referencia de extremo (EPR) contiene uno o varios elementos secundarios inesperados.	WS-Management service cannot process the request because the WS-Addressing Address in theEndpoint Reference (EPR) contains one or more unexpected child elements.
0x4033C3C4	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque EndPointReference (EPR) de WS-Addressing contiene un elemento XML inesperado.	The WS-Management service cannot process the request because the WS-Addressing EndPointReference (EPR)contained an unexpected XML element.
0x4033C3C6	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque EndPointReference de WS-Addressingcontiene un elemento secundario repetido: %1.	The WS-Management service cannot process the request because the WS-Addressing EndPointReferencecontains a repeated child element: %1.
0x4033C3C7	Sin usar.	Not used.
0x4033C3C8	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque el servicio no admite la acción: %1.	The WS-Management service cannot process the request because the service does not support the action: %1.
0x4033C3C9	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque el filtro o el dialecto tiene errores de sintaxis, contiene una versión WS-Enumeration y WS-Management del filtro, otros problemas semánticos o es demasiado complejo.	The WS-Management service cannot process the request because the filter or dialect has syntax errors,contains both a WS-Enumeration and WS-Management version of the filter, other semantic problems, or istoo complex.
0x4033C3CA	El origen de datos no puede agregar otro elemento a un sobre de mensaje de WS-Management porque un elemento únicodel lote superaba el tamaño del sobre.	The data source cannot add another item to a WS-Management message envelope because a singleelement in the batch exceeded the envelope size.
0x4033C3CB	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El paquete SOAP que recibió WS-Managementno contenía un elemento %1 válido.	The WS-Management service cannot process the request. The SOAP packet that WS-Management receiveddid not contain a valid %1 element.
0x4033C3CC	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque el código XML del paquete SOAP no es válido.	The WS-Management service cannot process the request because the XML in the SOAP packet is invalid.
0x4033C3CD	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El identificador URI generado a partir de la ruta de acceso de CIM es demasiado largo. La longitud máxima admitida es de %1!d! caracteres.	The WS-Management service cannot process the request. The URI generated from the CIM path is too long.The maximum supported length is %1!d! characters.
0x4033C3CE	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. La clave %2 de una instancia de la clase %3 tiene un tipo de CIM inesperado.	The WS-Management service cannot process the request. The key %2 in an instance of class %3 has an unexpected CIM type.
0x4033C3CF	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque contiene un objeto incrustado ouna matriz de objetos incrustados. WS-Management no admite la recuperación o actualización de instancias con objetos incrustados o matrices de objetos incrustados.	The WS-Management service cannot process the request because the request contains an embedded object orarray of embedded objects. WS-Management does not support retrieving or updating instances containingembedded objects or arrays of embedded objects.
0x4033C3D0	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque una instancia de WMI contiene un valor char16 no válido: %1.	The WS-Management service cannot process the request because a WMI instance contains an invalid char16 value: %1.
0x4033C3D1	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque el código XML contiene un tipo CIM desconocido para la propiedad: %1.	The WS-Management service cannot process the request because the XML contains an unknown CIM type for the property: %1.
0x4033C3D2	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque el código XML contiene un valor de fecha y hora no válido (%1) enuna instancia de WMI.	The WS-Management service cannot process the request because the XML contains an invalid datetime value (%1) ina WMI instance.
0x4033C3D3	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. La solicitud contiene un elemento XML (%1) que norepresenta una propiedad de cadena. Solo las propiedades de la cadena pueden estar vacías. Para especificar un valor nulo, agregue el atributo xsi:nil al elemento.	The WS-Management service cannot process the request. The request contains an XML element (%1) that does notrepresent a string property. Only string properties can be empty. To specify a null value, add the xsi:nilattribute to the element.
0x4033C3D4	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. Cuando se establece una propiedad de matriz en Null, solopuede estar presente en el XML de entrada un elemento con ese nombre. Propiedad: %1.	The WS-Management service cannot process the request. When setting an array property to null, onlyone element with that name can be present in the input XML. Property: %1.
0x4033C3D5	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque contiene varios elementos XML con elmismo nombre para una propiedad que no es una matriz. Propiedad: %1.	The WS-Management service cannot process the request because it contains several XML elements withthe same name for a property that is not an array. Property: %1.
0x4033C3D6	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque contiene un tipo no válido para un certificadorde propiedad en una instancia o en la clase. Propiedad: %2 Certificador: %1.	The WS-Management service cannot process the request because it contains an invalid type for aproperty qualifier on an instance or on the class. Property: %2 Qualifier: %1.
0x4033C3D7	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque contiene una cadena vacía no válidapara representar un número.	The WS-Management service cannot process the request because it contains an invalid empty stringfor representing a number.
0x4033C3D8	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque contiene un carácter no válido. WS-Management no puede convertir la cadena en un número. Cadena: %1. Asegúrese de que la cadena representa el tipo de datos correcto.	The WS-Management service cannot process the request because it contains an invalid character.WS-Management cannot convert the string to a number. String: %1. Ensure that the string represents the correct datatype.
0x4033C3D9	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. WS-Management no puede convertir una cadena en un númerono firmado. La solicitud contiene un signo menos inesperado. Cadena: %1. Asegúrese de que la cadena representa el tipo de datos correcto.	The WS-Management service cannot process the request. WS-Management cannot convert a string to an unsignednumber. The request contains an unexpected minus sign. String: %1. Ensure that the string represents the correct datatype.
0x4033C3DA	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque no puede convertir la cadena %1 en unnúmero con %2!d! bits. La cadena no representa un número que esté dentro del intervalo permitido. Asegúrese de que la cadena representa el tipo de datos correcto.	The WS-Management service cannot process the request because the service cannot convert string %1 to anumber with %2!d! bits. The string does not represent a number in the allowed range. Ensure that the stringrepresents the correct datatype.
0x4033C3DB	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque ésta contiene unvalor booleano (%1) no válido para el elemento %2. El valor debe contener \"true\", \"false\", \"1\" o \"0\".	The WS-Management service cannot process the request because the request contains an invalid booleanvalue (%1) for element %2. The value must contain \"true\", \"false\", \"1\", or \"0\".
0x4033C3DC	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. Un elemento de la matriz denominado %1 contiene el atributo xsi:nil. La matriz no puede tener un elemento NULL.	The WS-Management service cannot process the request. An element of the array named %1 containsthe xsi:nil attribute. The array cannot have a NULL element.
0x4033C3DD	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El XML contiene una cadena xs:duration no válida: %1.Asegúrese de que la cadena represente el tipo de datos correcto.	The WS-Management service cannot process the request. The XML contains an invalid xs:duration string: %1.Ensure that the string represents the correct datatype.
0x4033C3DE	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El código XML contiene una cadena xs:duration no válida: %1. El tipo de fecha y hora CIM no admite más de 99999999 días.	The WS-Management service cannot process the request. The XML contains an invalid xs:duration string: %1.CIM datetime type does not accept more than 99999999 days.
0x4033C3DF	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. La solicitud contiene una fecha y hora no válida. La cadena %1 no representa ninguno de estos tipos: xs:dateTime, xs:date o xs:time.	The WS-Management service cannot process the request. The request contains an invalid datetime.The string %1 does not represent any of these types: xs:dateTime, xs:date, or xs:time.
0x4033C3E0	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque contiene un valor no válido para una propiedad del sistema: %1. El valor no es una cadena o es una cadena vacía.	The WS-Management service cannot process the request because it contains an invalid value for asystem property: %1. The value is not a string or it is an empty string.
0x4033C3E1	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque el contenido simple XML no es válido: %1.	The WS-Management service cannot process the request because the XML simple content is invalid: %1.
0x4033C3E2	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque una clase tiene un certificador Singleton no válido. La clase es %1. El tipo no es booleano o el valor no es 'TRUE'.	The WS-Management service cannot process the request because a class has an invalid Singleton qualifier.The class is %1. The type is not boolean or the value is not 'TRUE'.
0x4033C3E3	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El elemento de un valorde fecha y hora debe tener exactamente un solo elemento secundario y ningún contenido mixto.	The WS-Management service cannot process the request. The element for adatetime value must have exactly one child and no mixed content.
0x4033C3E4	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El nombre de un elemento de una propiedad de fecha y hora es incorrecto: %1.	The WS-Management service cannot process the request. An element in a datetime property has an incorrect name: %1.
0x4033C3E5	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque no puede convertir la cadena (%1) en un valor doble. Asegúrese de que el tipo que representa la cadena es correcto.	The WS-Management service cannot process the request because it cannot convert the string (%1) to a double value.Ensure that the type that the string represents is correct.
0x4033C3E6	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque no puede convertir la cadena (%1) en unvalor de coma flotante. El valor es demasiado grande. Asegúrese de que el tipo que representa la cadena es correcto.	The WS-Management service cannot process the request because it cannot convert the string (%1) to a floatingpoint value. The value is too large. Ensure that the type that the string represents is correct.
0x4033C3E7	Los elementos de los valores de referencia de extremo solo pueden tener un elemento secundario.	The element for a endpoint reference value must have one and only one child.
0x4033C3E8	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El URI de acción (%1) no es válido. El método %2 no existe en la clase %3.	The WS-Management service cannot process the request. The action URI (%1) is invalid. Method %2 does not exist in class %3.
0x4033C3E9	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. Los elementos de una propiedad de matriz (%1) deben estar en orden consecutivo.	The WS-Management service cannot process the request. The elements for an array property (%1) must be in consecutive order.
0x4033C3EA	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud de configuración. La configuración SSL de la direcciónIP %1 y del puerto %2 está compartida con otro servicio. Los certificados de cliente para la configuración mutua deben asignarsea una cuenta de usuario. El otro servicio no tiene esta configuración http.	The WS-Management service cannot process the configuration request. The SSL configurationfor IP %1 and port %2 is shared with another service. Client certificates for Mutual configurationmust map to a user account. The other service does not have this http configuration.
0x4033C3EB	El servicio WS-Management no pudo definir el certificado para la autenticación del usuario.	The WS-Management service failed to set the user certificate for user authentication.
0x4033C3EC	El servicio WS-Management no puede garantizar que se devuelvan todos los datos en la configuración regional solicitada, ya que es posible que algunos orígenes de datosno puedan cumplirla. Vuelva a enviar la solicitud remota con la configuración local como sugerencia (el encabezado SOAP debería tenermustUnderstand=\"false\").	The WS-Management service cannot guarantee that all data is returned in the requested locale as some data sourcesmay not be able to comply. Resend the remote request with locale as a hint (the SOAP header should havemustUnderstand=\"false\").
0x4033C3ED	El servicio WS-Management no puede realizar la operación de configuración. Ya existe un agente de escucha con la configuraciónAddress=%1 y Transport=%2. Debe eliminar primero el agente de escucha existente para poder crearlo con los mismos valores dedirección y transporte.	The WS-Management service cannot perform the configuration operation. A listener with Address=%1 and Transport=%2configuration already exists. You have to delete the existing listener first in order to be able to create it with the same Addressand Transport values.
0x4033C3EE	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque la referencia de extremono contiene ningún elemento ResourceURI de WS-Management.	The WS-Management service cannot process the request because the Endpoint Reference doesnot contain a WS-Management ResourceURI element.
0x4033C3EF	Falta el atributo xsi:type en el elemento (%1). Este atributo es necesario para objetos incrustados.	The xsi:type attribute is missing from element (%1). This attribute is required for embedded objects.
0x4033C3F0	El elemento FragmentTransfer de WS-Management no contiene ningún texto.	The WS-Management FragmentTransfer element has no text content.
0x4033C3F1	El elemento FragmentTransfer de WS-Management contiene uno o varios elementos secundarios.	The WS-Management FragmentTransfer element contains one or more child elements.
0x4033C3F2	El paquete SOAP recibido no contiene ningún elemento FragmentTransfer de WS-Management válido o el elemento está duplicado.	The SOAP packet that was received did not contain a valid WS-Management FragmentTransfer element, or was duplicated.
0x4033C3F3	La respuesta recibida del equipo de destino incluye el elemento inesperado %1.	The response received from the destination machine includes unexpected element %1.
0x4033C3F4	No se especificó ningún filtro para el dialecto.	There is no filter specified for the given dialect.
0x4033C3F5	La clase especificada no existe en el espacio de nombres.	The specified class does not exist in the given namespace.
0x4033C3F6	No se encontró ninguna instancia con los valores de propiedad especificados.	No instance found with given property values.
0x4033C3F7	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud.La consulta WQL no es válida.	The WS-Management service cannot process the request.The WQL query is invalid.
0x4033C3F8	Configuración de directiva no válida %1.El valor especificado %2!lu! es inferior al valor mínimo requerido de %3!lu!.	Invalid policy setting %1;The specified value %2!lu! is below the minimum required value of %3!lu!.
0x4033C3F9	Configuración de directiva no válida %1;el valor no debe ser mayor que %3!lu!, pero se proporcionó %2!lu!	Invalid policy setting %1;value must be no larger than %3!lu!, but given %2!lu!
0x4033C3FA	Configuración de directiva no válida %1; el tipo de directiva es incorrecto.	Invalid policy setting %1; the policy has the wrong type.
0x4033C3FB	Configuración de directiva no válida %1;	Invalid policy setting %1;
0x4033C3FC	Dirección de escucha no válida %1.	Invalid listener address %1.
0x4033C3FD	Excepción (%1!d!) al analizar la siguiente ruta de acceso de fragmento: %2.	An exception was thrown (%1!d!) while parsing the following fragment path : %2.
0x4033C3FE	Error de sintaxis en la posición %1!d! para la siguiente ruta de acceso de fragmento: %2.	Syntax error at position %1!d! for the following fragment path : %2.
0x4033C3FF	Error léxico en la posición %1!d! para la siguiente ruta de acceso de fragmento: %2.	Lexical error at position %1!d! for the following fragment path : %2.
0x4033C400	Error de análisis (%1!d!) en la posición %2!d! para la siguiente ruta de acceso de fragmento: %3.	Parsing error (%1!d!) at position %2!d! for the following fragment path : %3.
0x4033C401	Una ruta de acceso de fragmento absoluta debe comenzar con el nombre de clase que figura en el identificador URI del recurso.	An absolute fragment path must start with the class name present in the resource URI.
0x4033C402	El nodo %1 no es válido: el nodo anterior debe corresponder a un objeto WMI y el nodo actual debe tener una propiedad de ese objeto,o bien el nodo anterior debe corresponder a una propiedad Datetime y el nodo actual debe tener uno de estos valores(Datetime, Date, Time, Interval o CIM_DateTime).	Node %1 is invalid : the previous node must correspond to a WMI object and this node must a property of that objector the previous node must correspond to a datetime property and this node must have one of these values(Datetime, Date, Time, Interval or CIM_DateTime).
0x4033C403	No se puede aplicar la función text() a las propiedades de matriz, objeto, fecha y hora, o referencia.	Cannot apply text() function to array, object, datetime or reference properties.
0x4033C404	La ruta de acceso de fragmento seleccionó un atributo desconocido. Solo se pueden usar 'type' y 'nil'.	The fragment path selected an unknown attribute. Only 'type' and 'nil' can be used.
0x4033C405	La posición del elemento debe ser un entero positivo distinto de cero. Se proporcionó el valor %1!lu!.	The position of the element must be a non-zero positive integer. Value %1!lu! was given.
0x4033C406	El nodo %1 no corresponde a una propiedad de matriz; no se puede usar el contexto de posición para él.	Node %1 does not correspond to an array property; position context cannot be used for it.
0x4033C407	La ruta de acceso de fragmento seleccionó un atributo, pero no se permite la actualización de atributos.	An attribute was selected by the fragment path, but updating attributes is not supported.
0x4033C408	El XML de entrada no es válido para esta operación Put de nivel de fragmento: debe contener un único elemento(el elemento XmlFragment de WS-Management), que debe tener contenido simple o estar vacío; el contenido vacío solose permite para propiedades de cadena.	The input XML is not valid for this fragment-level Put operation : it must contain a single element(the WS-Management XmlFragment element), which must have a simple content or be empty; empty contentis allowed only for string properties.
0x4033C409	El nodo %1 selecciona una propiedad de clave, pero las claves no se pueden actualizar.	Node %1 selects a key property, but keys cannot be updated.
0x4033C40A	El XML de entrada no es válido para esta operación Put de nivel de fragmento: debe contener un único elemento(el elemento XmlFragment de WS-Management), que debe tener un único elemento secundario cuyo nombre coincida con la propiedad que se debe actualizar; el elemento secundario solo puede estar vacío si la operación actualiza una propiedad de cadena.	The input XML is not valid for this fragment-level Put operation : it must contain a single element(the WS-Management XmlFragment element), which must have a single child with name matching the property to be updated; the child can have empty content only if the operation updates a string property.
0x4033C40B	La ruta de acceso de fragmento no puede seleccionar una propiedad con más de %1!d! niveles de profundidad.	The fragment path cannot select a property more than %1!d! levels deep.
0x4033C40C	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque el número de opciones que ésta contiene supera el máximo admitido (%1!d!).	The WS-Management service cannot process the request. The request contains more options than maximum supported(%1!d!).
0x4033C40D	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque el paquete SOAP que se recibió contiene un elemento OptionSetde WS-Management duplicado o no válido.	The WS-Management service cannot process the request because the SOAP packet that was received contained a invalid WS-Management OptionSetelement, or it was duplicated.
0x4033C40E	El complemento WMI del servicio WS-Management no admite el elemento OptionSet especificado porque se estableció MustComply para una de las opciones.	The WS-Management service Wmi plugin does not support the specified OptionSet because MustComply for one of the options is set.
0x4033C40F	El URI del recurso no admite opciones.	The resource URI does not support options.
0x4033C410	El servicio WS-Management no admite el esquema de compresión especificado (%1).	The WS-Management service does not support the specified compression scheme (%1).
0x4033C411	No se puede cambiar la opción de configuración %1 porque está controlada por directivas.Para poder cambiarla, la directiva debería estar establecida en \"No configurada\".	The config setting %1 cannot be changed because is controlled by policies.The policy would need to be set to \"Not Configured\" in order to change the config setting.
0x4033C412	No existe ninguna propiedad correspondiente al índice %1!d! en la matriz especificada.	There exists no property corresponding to index %1!d! in the specified array.
0x4033C413	El servicio WS-Management no permite cambios en agentes de escucha creados automáticamente por la directiva de grupo.La directiva que permite la configuración automática de agentes de escucha en el servicio WinRM debería estar establecida en \"No configurada\" para poder crear unnuevo agente de escucha con la misma configuración de dirección y transporte o para modificar un agente de escucha existente.	WS-Management does not allow changes to a listener created automatically by the group policy.The policy \"Allow Auto Configuration of listeners on WinRm service\" would need to be set to \"Not Configured\" in order to createa new listener for same Address and Transport or to modify an already existing listener.
0x4033C414	No se permite cambiar el valor de dirección o de transporte de un agente de escucha configurado.	It is not allowed to change the value of the address or of the transport for a configured listener.
0x4033C415	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque no se puede ejecutar la operación de adjuntar el número de puerto al nombre de entidad de seguridad de servicio del servidor remoto.Para realizar esta operación, es necesario usar una versión de WinHTTP.dll que implemente el marcador de opciónWINHTTP_OPTION_SPN.	The WS-Management service cannot process the request because appending port number to service principal name cannot be executed.Appending port number to the service principal name of the remote server requires a version of WinHTTP.dll that implementsWINHTTP_OPTION_SPN option flag.
0x4033C416	No se puede realizar la operación solicitada. No hay ningún esquema de autorización predeterminado disponiblecuando se usa HTTPS. Debe especificarse un nombre de usuario y una contraseña.	The requested operation cannot be performed. No default authorization schemes are availablewhen using HTTPS. Username and password must be specified.
0x4033C417	La ruta de acceso de fragmento no debe contener símbolos (tokens) cuya longitud supere los 1023 caracteres.	The fragment path must not contain tokens longer than 1023 characters.
0x4033C418	Complemento de prueba unitaria para Administración remota de Windows	Unit test plugin for Windows Remote Management
0x4033C419	Complemento de WMIv1 para Administración remota de Windows	WMIv1 plugin for Windows Remote Management
0x4033C41A	Complemento de SEL para Administración remota de Windows	SEL plugin for Windows Remote Management
0x4033C41B	Complemento de prueba para Administración remota de Windows	Test plugin for Windows Remote Management
0x4033C41C	Complemento de prueba para shell de comandos de Windows	Test plugin for Windows Command Shell
0x4033C41D	Complemento de recopilador de eventos para Administración remota de Windows	Event collector plugin for Windows Remote Management
0x4033C41E	Complemento de catálogo integrado para Administración remota de Windows	Built-in catalog plugin for Windows Remote Management
0x4033C41F	Error de WinRM al cargar la DLL del complemento para %1. Error al cargar la DLL en laruta de acceso %2 con el código de error %3!d!. Puede que el complemento no esté disponible o que la DLLno esté instalada correctamente.	WinRM failed to load the plugin DLL for %1. Loading the DLL failed for thepath %2 with error code %3!d!. The plugin may be unavailable or the DLL maynot be properly installed.
0x4033C420	WinRM no puede procesar la solicitud porque a la solicitud le faltael elemento denominado '%1'.	WinRM cannot process the request because the request is missing theelement titled '%1'.
0x4033C421	WinRM no puede procesar la solicitud porque un conjunto de selectores contiene texto.Los conjuntos de selectores deben contener solo elementos '%1'.	WinRM cannot process the request because a selector set contains text.Selector sets must contain only '%1' elements.
0x4033C422	WinRM no puede procesar la solicitud porque un conjunto de selectores contiene unelemento no reconocido. Los conjuntos de selectores deben contener solo elementos '%1'.	WinRM cannot process the request because a selector set contains anunrecognized element. Selector sets must contain only '%1' elements.
0x4033C423	WinRM no puede procesar la solicitud porque a un elemento '%1' le falta un atributo'%2'.	WinRM cannot process the request because a '%1' element is missing a '%2'attribute.
0x4033C424	WinRM no puede procesar la solicitud porque un selector contiene varios elementossecundarios.	WinRM cannot process the request because a selector contains multiple childelements.
0x4033C425	WinRM no puede procesar la solicitud porque un selector contiene texto y unelemento secundario. Quite el texto.	WinRM cannot process the request because a selector contains both text and achild element. Remove the text.
0x4033C426	WinRM no puede procesar la solicitud porque un conjunto de opciones contiene texto. Los conjuntosde opciones deben contener solo elementos '%1'.	WinRM cannot process the request because an option set contains text. Optionsets must contain only '%1' elements.
0x4033C427	WinRM no puede procesar la solicitud porque un conjunto de opciones contiene unelemento no reconocido. Los conjuntos de opciones deben contener solo elementos '%1'.	WinRM cannot process the request because an option set contains anunrecognized element. Option sets must contain only '%1' elements.
0x4033C428	WinRM no puede procesar la solicitud porque una opción contiene varios elementossecundarios o contenido complejo.	WinRM cannot process the request because an option contains multiple childelements or complex content.
0x4033C429	WinRM no puede procesar la solicitud porque una clave es \"\" (cadena en blanco o vacía) o NULL.	WinRM cannot process the request because a key is either \"\" (blank or empty string) or NULL.
0x4033C42A	WinRM no puede procesar la solicitud porque una opción contiene un atributo de nombre que es \"\" (cadena en blanco o vacía) o NULL.	WinRM cannot process the request because an option contains a name attribute which is either \"\" (blank or empty string) or NULL.
0x4033C42B	WinRM no puede procesar la solicitud porque un valor de la opción WMI es NULL.	WinRM cannot process the request because a WMI option value is NULL.
0x4033C42C	WinRM no puede procesar la solicitud porque una opción que no es de matriz WMI apareció másde una vez. Las opciones de matriz WMI deben usar el prefijo 'wmiarray:'.	WinRM cannot process the request because a non-array WMI option occurred morethan once. WMI array options must use the prefix 'wmiarray:'.
0x4033C42D	WinRM no puede procesar la solicitud porque una opción WMI se definió comoopción de matriz y como opción que no es de matriz. Las opciones WMI deben aparecer solo una vezcon el prefijo 'wmi:' o como mínimo una vez con el prefijo 'wmiarray:'.	WinRM cannot process the request because a WMI option was defined both as anarray option and as a non-array option. WMI options must occur exactly oncewith the prefix 'wmi:' or at least once with the prefix 'wmiarray:'.
0x4033C42E	El atributo xsi:type (%1) no identifica una clase existente.	The xsi:type attribute (%1) does not identify an existing class.
0x4033C42F	El URI del espacio de nombres XML (%1) no es válido. Consulte en la documentación cómo construir el URI de espacio de nombres para una clase CIM.	The XML namespace URI (%1) is invalid. Check the documentation for constructing the namespace URI for a CIM class.
0x4033C430	%nNo se pudo comprobar la revocación del certificado SSL. Puede que el servidor usado para comprobarla esté inaccesible.	%nThe SSL certificate could not be checked for revocation. The server used to check for revocation might be unreachable.
0x4033C431	%nEl certificado SSL no es válido.	%nThe SSL certificate is invalid.
0x4033C432	%nSe revocó el certificado SSL.	%nThe SSL certificate was revoked.
0x4033C433	%nEl certificado SSL está firmado por una entidad de certificación desconocida.	%nThe SSL certificate is signed by an unknown certificate authority.
0x4033C434	%nEl certificado SSL contiene un nombre común (CN) que no coincide con el nombre de host.	%nThe SSL certificate contains a common name (CN) that does not match the hostname.
0x4033C435	%nEl certificado SSL ha expirado.	%nThe SSL certificate is expired.
0x4033C436	%nEl certificado SSL no es adecuado para la autenticación del servidor.	%nThe SSL certificate is not appropriate for server authentication.
0x4033C437	%nSe encontró un error interno en la biblioteca SSL.	%nEncountered an internal error in the SSL library.
0x4033C438	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. No se encontró el URI de recurso (%1) en el catálogo de WS-Management.Para obtener la configuración de Administración remota de Windows, use el siguiente URI de recurso: %2.	The WS-Management service cannot process the request. The resource URI (%1) was not found in the WS-Management catalog.For getting Windows Remote Management configuration, use the following resource URI: %2.
0x4033C439	No se puede actualizar una instancia de la clase %1 con una representación de una instancia de la clase %2; proporcione una representación de una instancia de la clase %1.	Cannot update an instance of class %1 using a representation of an instance for class %2; please provide a representation of an instance for class %1.
0x4033C43B	Complemento de catálogo integrado para shell de comandos de Windows	Built-in catalog plugin for Windows Command Shell
0x4033C43C	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque un objeto incrustadoo un elemento de referencia tiene contenido mixto.	The WS-Management service cannot process the request because an embedded objector reference element contains mixed content.
0x4033C43D	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque un elemento de fecha y horao una propiedad simple contiene elementos secundarios.	The WS-Management service cannot process the request because a date-timeelement or simple property contains child elements.
0x4033C43E	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque falta un elemento (\"%1\") en el XML de entrada. Las propiedades que no son de matriz no pueden faltar en el XML de entrada.	The WS-Management service cannot process the request because an element (\"%1\") is missing from the input XML. Non-array properties cannot be missing from the input XML.
0x4033C43F	WinRM no puede procesar la solicitud porque el analizador XML alcanzó el finalde la entrada inesperadamente.	WinRM cannot process the request because the XML parser unexpectedly reachedthe end of input.
0x4033C445	WinRM no puede procesar la solicitud porque el XML de entrada usa un espacio de nombresXML sin definir.	WinRM cannot process the request because the input XML uses an undefined XMLnamespace.
0x4033C449	La configuración de WinRM migrada desde R2 está dañada. La configuración del agente de escucha no es válida.	The WinRM migrated configuration from R2 is corrupted. The listener configuration is not valid.
0x4033C44A	La configuración de WinRM está dañada. Use el siguiente comando para restaurar los valores predeterminados:%n%nwinrm invoke Restore http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/config @{}%n%nA continuación, podrá agregar opciones de configuración personalizadas.	The WinRM configuration is corrupted. Use the following command to restore defaults:%n%nwinrm invoke Restore http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/config @{}%n%nThen add any custom configuration settings.
0x4033C44B	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El paquete SOAP no contiene un elemento de identificador de suscripciónválido. La solicitud de cancelar la suscripción entrante debe contener una entrada de encabezado con el elemento de propiedadde referencia procedente de la respuesta de suscripción.	The WS-Management service cannot process the request. The SOAP packet does not contain a validsubscription ID element. The incoming Unsubscribe request should contain a header entry with the referenceproperty element obtained from the Subscribe response.
0x4033C44C	WinRM no puede procesar la solicitud de configuración.El patrón de nombre de host no es válido: \"%1\"Los patrones de nombre de host deben contener uno o varios patrones.Un patrón puede incluir como máximo un carácter comodín (\"*\").Puede usar el patrón especial \"\" para indicar todos los nombres de host que no tienen '.'.Para confiar en todos los hosts, use \"*\" como único patrón.	WinRM cannot process the configuration request.The hostname pattern is invalid: \"%1\"Hostname patterns must contain one or more patterns.A pattern can contain at most one wildcard (\"*\").The special pattern \"\" can be used to indicate all hostnames that do not have a '.'.To trust all hosts use \"*\" as the only pattern.
0x4033C44D	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. El cliente WinRM recibió un error de acceso denegado del servidore intentó volver a enviar el mensaje, pero la configuración cambió y el nuevo valor no permitió que se volviera a enviar el mensaje.Intente la solicitud de nuevo con un mecanismo de autenticación que se permita en la configuración actualizada.	The WinRM client cannot process the request. The WinRM client received an 'access denied' error from the serverand it tried to send again the message, but the configuration changed and the new settings did not allow the message to be re-sent.Try the request again with an authentication mechanism that is allowed by the updated configuration.
0x4033C44E	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. El mecanismo de autenticación solicitado por el cliente no es compatible con el servidor o el tráfico no cifrado está deshabilitado en la configuración del servicio.Compruebe la configuración del tráfico no cifrado en la configuración del servicio o especifique uno de los mecanismos de autenticación admitidos por el servidor.Para usar Kerberos, especifique el nombre del equipo como destino remoto. Asimismo, compruebe que el equipo cliente y el equipo de destino pertenecen a un dominio.Para usar Basic, especifique el nombre de equipo como destino remoto, especifique la autenticación Basic y proporcione el nombre de usuario y la contraseña.Mecanismos de autenticación posibles indicados por el servidor: %1 %2 %3 %4 %5	The WinRM client cannot process the request. The authentication mechanism requested by the client is not supported by the server or unencrypted traffic is disabled in the service configuration.Verify the unencrypted traffic setting in the service configuration or specify one of the authentication mechanisms supported by the server. To use Kerberos, specify the computer name as the remote destination. Also verify that the client computer and the destination computer are joined to a domain.To use Basic, specify the computer name as the remote destination, specify Basic authentication and provide user name and password.Possible authentication mechanisms reported by server: %1 %2 %3 %4 %5
0x4033C44F	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. El equipo de destino (%1:%2!d!) devolvió un error de acceso denegado.Especifique uno de los mecanismos de autenticación admitidos en el servidor. Si se usa el mecanismo Kerberos,compruebe que el equipo cliente y el de destino estén unidos a un dominio.Mecanismos de autenticación posibles indicados por el servidor: %3 %4 %5 %6 %7	The WinRM client cannot process the request. The destination computer (%1:%2!d!) returned an 'access denied' error.Specify one of the authentication mechanisms supported by the server. If Kerberos mechanism is used,verify that the client computer and the destination computer are joined to a domain.Possible authentication mechanisms reported by server: %3 %4 %5 %6 %7
0x4033C450	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. El cliente WinRM intentó usar el mecanismo de autenticación %1, pero el equipo de destino (%2:%3!d!) devolvió un error de acceso denegado.Cambie la configuración para permitir el mecanismo de autenticación %1 o especifique alguno de los mecanismos de autenticación que admita el servidor.Para usar Kerberos, especifique el nombre del equipo local como destino remoto. Compruebe también que el equipo cliente y el equipo de destino pertenezcan a un dominio.Para usar Basic, especifique el nombre del equipo local como destino remoto, especifique la autenticación Basic y proporcione el nombre de usuario y la contraseña.Mecanismos de autenticación posibles indicados por el servidor: %4 %5 %6 %7 %8	The WinRM client cannot process the request. The WinRM client tried to use %1 authentication mechanism, but the destination computer (%2:%3!d!) returned an 'access denied' error.Change the configuration to allow %1 authentication mechanism to be used or specify one of the authentication mechanisms supported by the server.To use Kerberos, specify the local computer name as the remote destination. Also verify that the client computer and the destination computer are joined to a domain.To use Basic, specify the local computer name as the remote destination, specify Basic authentication and provide user name and password.Possible authentication mechanisms reported by server: %4 %5 %6 %7 %8
0x4033C451	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud.Puede que el elemento NotifyTo de WS-Eventing falte en la sección Delivery de WS-Eventing o que no sea válido.Puede que su longitud supere el máximo permitido.	The WS-Management service cannot process the request.The WS-Eventing NotifyTo element might be missing from the WS-Eventing Delivery section or it might be invalid.It might be longer than the maximum length allowed.
0x4033C452	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud.El elemento Address de WS-Addressing falta en la sección NotifyTo de WS-Eventing.	The WS-Management service cannot process the request.The WS-Addressing Address element is missing from the WS-Eventing NotifyTo section.
0x4033C453	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El paquete SOAP contiene un elemento Address de WS-Addressing en la sección NotifyTo de WS-Eventingque está duplicado, es demasiado largo o no es válido.	The WS-Management service cannot process the request. The SOAP packet contains an WS-Addressing Address element in the WS-Eventing NotifyTo sectionthat is either invalid, duplicated, or too long.
0x4033C454	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El paquete SOAP contiene un elemento Expiration de WS-Eventing que está duplicado, no es compatible, es demasiado largo o no es válido.	The WS-Management service cannot process the request. The SOAP packet contains an WS-Eventing expiration element that is either invalid, duplicated, not supported, or too long.
0x4033C455	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El paquete SOAP contiene un elemento Locale de WS-Eventing que está duplicado, no es compatible, es demasiado largo o no es válido.	The WS-Management service cannot process the request. The SOAP packet contains an WS-Eventing locale element that is either invalid, duplicated, not supported, or too long.
0x4033C456	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El paquete SOAP contiene un elemento Heartbeat de WS-Management no válido.	The WS-Management service cannot process the request. The SOAP packet contains an WS-Management heartbeat element that is invalid.
0x4033C457	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. Esta solicitud solo es válida si se especificó la opción -remote.	The WS-Management service cannot process the request. This request is valid only when the -remote option is specified.
0x4033C458	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. Se llamó a la API sin haber iniciado sesión.	The WinRM client cannot process the request. API was called with no session.
0x4033C45B	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud de configuración. El XML contiene unvalor que sobrepasa la longitud máxima de %1!d!	The WS-Management service cannot process the configuration request. The XML contains avalue longer than the maximum length of %1!d!
0x4033C45C	WinRM no puede procesar la solicitud. La configuración regional '%1' solicitada contiene un código de idiomano válido.	WinRM cannot process the request. The requested locale '%1' contains an invalidlanguage code.
0x4033C45D	WinRM no puede procesar la solicitud. La configuración regional '%1' solicitada contiene un código depaís no válido.	WinRM cannot process the request. The requested locale '%1' contains an invalidcountry code.
0x4033C45E	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El lote es más pequeño (%1!d! bytes) que eltamaño mínimo admitido (%2!d! bytes).	The WS-Management service cannot process the request. The batch is smaller (%1!d! bytes) than theminimum size that is supported (%2!d! bytes).
0x4033C45F	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud.El elemento EndTo de WS-Eventing falta en la sección Delivery de WS-Eventing o no es válido.	The WS-Management service cannot process the request. The WS-Eventing EndTo element is missing from the WS-Eventing Delivery section, or is invalid.
0x4033C460	WinRM no puede procesar la solicitud de configuración. El URI de recurso de servicio (%1) solo admite las siguientes acciones: %2 y %3.	WinRM cannot process the configuration request. The service resource URI (%1) only supports the following actions: %2 and %3.
0x4033C461	WinRM no puede procesar la solicitud de configuración. Esta acción requiere XML de entrada con un nombre de elemento de %1.	WinRM cannot process the configuration request. This action requires input XML with an element name of %1.
0x4033C463	Cree una escucha WinRM en %1://%2 para aceptar solicitudes de WS-Man en cualquier IP del equipo.	Create a WinRM listener on %1://%2 to accept WS-Man requests to any IP on this machine.
0x4033C464	Se creó una escucha WinRM en %1://%2 para aceptar solicitudes de WS-Man en cualquier IP del equipo.	Created a WinRM listener on %1://%2 to accept WS-Man requests to any IP on this machine.
0x4033C465	No se pudo crear una escucha WinRM en %1://%2.	Could not create a WinRM listener on %1://%2.
0x4033C466	Habilite la escucha WinRM en %1://%2.	Enable the WinRM listener on %1://%2.
0x4033C467	Se habilitó la escucha WinRM en %1://%2.	Enabled the WinRM listener on %1://%2.
0x4033C468	No se pudo habilitar la escucha WinRM en %1://%2.	Could not enable the WinRM listener on %1://%2.
0x4033C469	Este recurso requiere los siguientes selectores: %1 %2	This resource requires the following selectors: %1 %2
0x4033C46A	Este recurso no requiere selectores.	This resource requires no selectors.
0x4033C46B	Inicie el servicio WinRM.	Start the WinRM service.
0x4033C46C	Establezca el tipo de servicio WinRM en inicio automático aplazado.	Set the WinRM service type to delayed auto start.
0x4033C46D	Establezca el tipo de servicio WinRM en inicio automático.	Set the WinRM service type to auto start.
0x4033C46E	Servicio WinRM iniciado.	WinRM service started.
0x4033C46F	No se pudo iniciar el servicio WinRM: %1	Could not start the WinRM service: %1
0x4033C470	Se cambió el tipo de servicio WinRM correctamente.	WinRM service type changed successfully.
0x4033C471	No se pudo cambiar el tipo de servicio WinRM a inicio automático: %1	Could not change the WinRM service type: %1
0x4033C472	El servicio WinRM no puede procesar la solicitud. Un valor de configuración o una configuración de directiva de grupo deniegan el acceso al URI de recurso (%1).	The WinRM service cannot process the request. A configuration setting or group policy setting denies access to the resource URI (%1).
0x4033C473	URI de acción (%1) no válido.	The action URI (%1) is invalid.
0x4033C474	Se especificaron los siguientes mecanismos de autenticación en la solicitud: %1 %2 %3 %4 %5 %6	The following authentication mechanisms were specified in the request: %1 %2 %3 %4 %5 %6
0x4033C476	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El URI contiene un carácter no válido (%1).	The WS-Management service cannot process the request. The URI contains a invalid character (%1).
0x4033C477	WinRM no puede procesar la solicitud. Se produjo el siguiente error con código de error 0x%1!x! al usar la autenticación %2: %3 %nLas causas posibles son:%n -El nombre de usuario o la contraseña especificados no son válidos.%n -Se usa Kerberos cuando no se especificó ningún método de autenticación ni ningún nombre de usuario.%n -Kerberos acepta nombres de usuario de dominio, pero no nombres de usuario locales.%n -El nombre de entidad de seguridad de servicio (SPN) del nombre y puerto del equipo remoto no existe.%n -Los equipos cliente y remoto se encuentran en dominios distintos y no hay confianza entre los dos dominios.%nDespués de comprobar los problemas mencionados, intente lo siguiente:%n -Consulte el visor de eventos y busque eventos relacionados con la autenticación.%n -Cambie el método de autenticación; agregue el equipo de destino a la opción de configuración TrustedHosts de WinRM o use el transporte HTTPS.%nTenga en cuenta que es posible que no se autentiquen los equipos de la lista TrustedHosts.%n -Para obtener más información acerca de la configuración de WinRM, ejecute el siguiente comando: winrm help config.	WinRM cannot process the request. The following error with errorcode 0x%1!x! occurred while using %2 authentication: %3 %nPossible causes are:%n -The user name or password specified are invalid.%n -Kerberos is used when no authentication method and no user name are specified.%n -Kerberos accepts domain user names, but not local user names.%n -The Service Principal Name (SPN) for the remote computer name and port does not exist.%n -The client and remote computers are in different domains and there is no trust between the two domains.%nAfter checking for the above issues, try the following:%n -Check the Event Viewer for events related to authentication.%n -Change the authentication method; add the destination computer to the WinRM TrustedHosts configuration setting or use HTTPS transport.%nNote that computers in the TrustedHosts list might not be authenticated.%n -For more information about WinRM configuration, run the following command: winrm help config.
0x4033C478	No se puede comprobar el estado del servicio WinRM.	Unable to check the status of the WinRM service.
0x4033C479	No se puede comprobar el estado del firewall.	Unable to check the status of the firewall.
0x4033C47A	Habilitar la excepción de firewall WinRM.	Enable the WinRM firewall exception.
0x4033C47C	No se puede habilitar el firewall para WinRM.	Unable to enable the firewall for WinRM.
0x4033C47D	Advertencia: no se pudo habilitar la excepción de firewall WinRM para todos los perfiles activos.	Warning: The WinRM firewall exception could not be enabled for all active profiles.
0x4033C47E	Excepción de firewall WinRM habilitada.	WinRM firewall exception enabled.
0x4033C47F	El cliente WinRM recibió un código de estado HTTP de %1!d! del servicio WS-Management remoto.	The WinRM client received an HTTP status code of %1!d! from the remote WS-Management service.
0x4033C480	El paquete de suscripción tenía un elemento Locale al que le faltaba un atributo lang. El atributo lang es necesario para el elemento Locale.	The subscribe packet had a Locale element with missing lang attribute. The lang attribute is required for the Locale element.
0x4033C481	WinRM no puede procesar la solicitud de configuración. Esta acción requiere XML de entrada que contenga un nombre de elemento de %1 con el valor \"http\" o \"https\".	WinRM cannot process the configuration request. This action requires input XML containing an element name of %1 with value \"http\" or \"https\".
0x4033C482	El shell remoto de Windows no puede procesar la solicitud. El servidor ya está ejecutandoel número máximo de shells simultáneos que un usuario puede abrir remotamente en el mismo sistema. Inténtelo de nuevo más tarde.	The Windows Remote Shell cannot process the request. The server is already executingthe maximum number of concurrent shells an user can remotely open on the same system. Retry later.
0x4033C483	El shell remoto de Windows no puede procesar la solicitud. El servidor superó el número máximo de usuarios que pueden realizar operaciones remotas simultáneamente en el mismo sistema. Inténtelo de nuevo más tarde.	The Windows Remote Shell cannot process the request. The server exceeded the maximum number of users concurrently performing remote operations on the same system. Retry later.
0x4033C484	El shell remoto de Windows no puede procesar la solicitud. El servidor intentó aplicar los límites de cuota para el objeto de shell remoto, pero el sistema determinó que los límites no eran válidos. Corrija los parámetros de configuración; puede ver la configuración con el siguiente comando: \"winrm get winrm/config/winrs\".	The Windows Remote Shell cannot process the request. The server attempted to apply the quota limits for the Remote Shell object, however the system determined that the limits were invalid. Please correct the configuration settings, the settings can be viewed using the following command \"winrm get winrm/config/winrs\".
0x4033C485	El shell remoto de Windows recibió una solicitud para realizar una operación en un identificador de comando que no existe. Se completó la ejecución del comando o el cliente especificó un identificador de comando no válido.	The Windows Remote Shell received a request to perform an operation on a command identifier that does not exist. Either the command has completed execution or the client specified an invalid command identifier.
0x4033C486	El shell remoto de Windows no puede procesar la solicitud porque requiere el siguiente selector: %1. Inténtelo de nuevo con el selector correcto.	The Windows Remote Shell cannot process the request because it requires the following selector: %1. Retry with the correct selector.
0x4033C487	Error al solicitar el shell remoto de Windows con ShellId %1 porque no se encontró el shell en el servidor. Las causas posibles son: el ShellId especificado es incorrecto o el shell ya no existe en el servidor. Indique el ShellId correcto o cree un nuevo shell e intente la operación de nuevo.	The request for the Windows Remote Shell with ShellId %1 failed because the shell was not found on the server. Possible causes are: the specified ShellId is incorrect or the shell no longer exists on the server. Provide the correct ShellId or create a new shell and retry the operation.
0x4033C488	Solo puede haber una solicitud rsp:Send pendiente por instancia del shell o comando. Vuelva a enviar la solicitud rsp:Send después de recibir rsp:SendResponse.	Only one rsp:Send can be outstanding per instance of the shell or command. Resend the rsp:Send request after a rsp:SendResponse is received.
0x4033C489	Solo puede haber una solicitud rsp:Receive pendiente por instancia del shell o comando. Vuelva a enviar la solicitud rsp:Receive después de recibir rsp:ReceiveResponse.	Only one rsp:Receive can be outstanding per instance of the shell or command. Resend the rsp:Receive request after a rsp:ReceiveResponse is received.
0x4033C48A	Solo puede haber una solicitud rsp:Signal pendiente por instancia del shell o comando. Vuelva a enviar la solicitud rsp:Signal después de recibir rsp:SignalResponse.	Only one rsp:Signal can be outstanding per instance of the shell or command. Resend the rsp:Signal request after a rsp:SignalResponse is received.
0x4033C48B	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud con una solicitud wsman:Locale diferente de la usada en la solicitud wxf:Create de inicio.Vuelva a enviar la solicitud remota sin configuración regional o con la misma configuración regional inicialmente usada por wxf:Create.	The WS-Management service cannot process the request with a wsman:Locale different from that used in the initiating wxf:Create request.Resend the remote request without locale or with the same locale initially used by wxf:Create.
0x4033C48C	El shell remoto de Windows no puede procesar la solicitud. No se permite a otros usuarios distintos del creador inicial hacer uso de una instancia del shell en ejecución, aunque tengan permisos para crear shells con los mismos privilegios e incluso mayores.El administrador puede enumerar todas las instancias del shell en ejecución, así como obtener y eliminar una instancia del shell en ejecución.	The Windows Remote Shell cannot process the request. It is not permitted for other users then the initial creator to make use of a running shell instance, even if they have permissions to create shells themselves with the same or even greater privileges.The administrator can enumerate all running shell instances, also get and delete a running shell instance.
0x4033C48D	El shell remoto de Windows no puede procesar la solicitud. El URI de recurso no es válido o el servicio no encuentra el recurso identificado por el URI de recurso y los selectores.El valor de wsman:ResourceURI debería ser %1 o definirse en la tabla CustomRemoteShell. Compruebe la documentación o use el siguiente comando para obtener información sobre la forma de rellenar la tabla CustomRemoteShell: \"winrm help customremoteshell\".Los selectores son relativos al URI de recurso.Vuelva a intentar la solicitud con el URI de recurso o los selectores correctos.	The Windows Remote Shell cannot process the request. The resource URI is not valid or the service cannot find the resource identified by the resource URI and selectors.The wsman:ResourceURI value should be %1 or be defined in the CustomRemoteShell table. Check the documentation or use the following command for information on how to populate CustomRemoteShell table: \"winrm help customremoteshell\".The selectors are relative to the resource URI.Retry the request with the correct resource URI or selectors.
0x4033C48E	El shell remoto de Windows no puede procesar la solicitud. El id. de comando devuelto por el complemento del shell está vacío.	The Windows Remote Shell cannot process the request. The command id returned from the shell plugin is empty.
0x4033C48F	El shell remoto de Windows no puede procesar la solicitud. El URI de la acción de WS-Addressing no es válido. Las acciones válidas son Command, Receive, Send y Signal.Consulte la documentación del shell remoto de Windows para obtener información acerca de cómo construir un URI de acción.	The Windows Remote Shell cannot process the request. The WS-Addressing action URI is invalid. The valid actions are Command, Receive, Send and Signal.Check the Windows Remote Shell documentation for information on how to construct an action URI.
0x4033C490	El shell remoto de Windows no puede procesar la solicitud. El elemento SequenceId está vacío o no es válido.	The Windows Remote Shell cannot process the request. The SequenceId element is empty or invalid.
0x4033C491	El shell remoto de Windows no puede procesar la solicitud. El tamaño del paquete de respuesta calculado supera el tamaño de sobre máximo permitido.	The Windows Remote Shell cannot process the request. The computed response packet size exceeds the maximum envelope size that is allowed.
0x4033C492	El servicio WS-Management no puede procesar el filtro de fragmento porque no se admite el filtro XPath especificado.Pruebe a simplificar la ruta de acceso e inténtelo de nuevo.	The WS-Management service cannot process the fragment filter because the specified XPath filter is not supported.Try simplifying the path and try again.
0x4033C493	El shell remoto de Windows no puede procesar la solicitud. El paquete SOAP contiene un elemento %1 que no es válido.Vuelva a intentar la solicitud con el elemento XML correcto.	The Windows Remote Shell cannot process the request. The SOAP packet contains an element %1 that is invalid.Retry the request with the correct XML element.
0x4033C494	El cliente de WinRM no puede procesar la solicitud. La siguiente opción de configuración es de solo lectura (no se puede modificar): %1.Quite esta opción de configuración del comando e inténtelo de nuevo.	The WinRM client cannot process the request. The following setting is read-only and cannot be modified: %1.Remove this setting from the command and try again.
0x4033C495	Complemento Administrador de suscripciones para Administración remota de Windows	Subscription Manager plugin for Windows Remote Management
0x4033C496	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud.El paquete SOAP contiene un elemento MachineID que no es válido, está duplicado o es demasiado largo.	The WS-Management service cannot process the request.The SOAP packet contains a MachineID element that was either invalid, duplicated, or too long.
0x4033C497	La configuración del servicio WS-Management contiene entradas ambiguas en la tabla de seguridad de URI: hay más de un patrón que coincide con el siguiente URI de recurso: %1.El proceso de autorización no puede continuar. Corrija las entradas en la tabla de seguridad de URI e intente de nuevo la solicitud.	The WS-Management service configuration contains ambiguous entries in the URI security table: more than one pattern matches the following resource URI: %1.Authorization process cannot continue. Fix the entries in the URI security table and try the request again.
0x4033C498	Administración remota de Windows	Windows Remote Management
0x4033C499	Control total (All Operations)	Full Control(All Operations)
0x4033C49A	Leer (Get,Enumerate,Subscribe)	Read(Get,Enumerate,Subscribe)
0x4033C49B	Escribir (Put,Delete,Create)	Write(Put,Delete,Create)
0x4033C49C	Ejecutar (Invoke)	Execute(Invoke)
0x4033C49D	Solo puede haber un comando pendiente por instancia del shell. Debe terminar el comando usando Signal como último mensaje en todos los casos, tanto si el comando se termina antes de tiempo como si se ejecuta hasta el final. Vuelva a enviar la solicitud de comando cuando haya recibido una respuesta SignalResponse.	Only one Command can be outstanding per instance of the shell. You must terminate the command using Signal as the last message in all cases, whether the command is terminated early or run to completion. Resend the Command request after a SignalResponse is received.
0x4033C49E	El filtro contiene una propiedad (%1) que no existe en la clase.	The filter contains a property (%1) that does not exist in the class.
0x4033C49F	El filtro contiene una propiedad (%1) de un tipo no compatible.No se admite el filtrado en propiedades con los siguientes tipos: datetime, reference, object y array.	The filter contains a property (%1) that is of an unsupported type.Filtering is not supported on properties with the following types: datetime, reference, object, and array.
0x4033C4A0	El URI de recurso (%1) no admite la enumeración sin filtrar. Se requiere uno de los siguientes dialectos de filtro: %2.	The resource URI (%1) does not support unfiltered enumeration. One of the following filter dialects is required: %2.
0x4033C4A1	No se permite cambiar el valor de Emisor, Sujeto o el URI de una entrada certmapping configurada.	It is not allowed to change the value of the Issuer,Subject or the URI for a configured certmapping entry.
0x4033C4A2	Este recurso requiere los siguientes selectores: %1 %2 %3	This resource requires the following selectors: %1 %2 %3
0x4033C4A3	Este recurso requiere el siguiente selector: %1	This resource requires the following selector: %1
0x4033C4A4	El siguiente selector no es una propiedad de clave del recurso al que se obtuvo acceso: %1. Use selectores que sean propiedades de clave para el recurso al que desee obtener acceso.	The following selector is not a key property of the resource accessed : %1. Use selectors that are key properties for the resource that you want to access.
0x4033C4A5	WinRM no puede procesar la solicitud porque el XML de entrada contiene un encabezado XML que no es válido.	WinRM cannot process the request because the input XML contains an invalid XML header.
0x4033C4A6	WinRM no puede procesar la solicitud porque el XML de entrada contiene un elemento no coincidente. El nombre final no coincide con el nombre inicial.	WinRM cannot process the request because the input XML contains a mismatchedelement. The ending name does not match the starting name.
0x4033C4A7	WinRM no puede procesar la solicitud porque el XML de entrada contiene un nombre de elemento o atributo que no es válido.	WinRM cannot process the request because the input XML contains an invalidattribute or element name.
0x4033C4A8	WinRM no puede procesar la solicitud porque el XML de entrada contiene un atributo que no es válido.	WinRM cannot process the request because the input XML contains an invalidattribute.
0x4033C4A9	WinRM no puede procesar la solicitud porque el XML de entrada contiene un error de sintaxis.	WinRM cannot process the request because the input XML contains a syntax error.
0x4033C4AA	WinRM no puede procesar la solicitud porque el XML de entrada contiene demasiados niveles de elementos anidados.	WinRM cannot process the request because the input XML contains too many nestedlevels of elements.
0x4033C4AB	WinRM no puede procesar la solicitud porque un elemento XML incluye contenido o elementos secundarios, pero está marcado como NULL con el atributo xsi:nil.	WinRM cannot process the request because an XML element has content or child elements but is marked as NULL with the xsi:nil attribute.
0x4033C4AC	WinRM no puede procesar la solicitud porque un atributo booleano contiene unvalor booleano que no es válido.	WinRM cannot process the request because a boolean attribute contains aninvalid boolean value.
0x4033C4AD	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. Los elementos del lote deben ser al menos: %1!d!	The WinRM client cannot process the request. The batch items must be at least: %1!d!
0x4033C4AE	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. El número máximo de caracteres debe ser al menos: %1!d!	The WinRM client cannot process the request. The max characters must be at least: %1!d!
0x4033C4AF	El URI de recurso (%1) admite la enumeración sin filtrar y los siguientes dialectos de filtro: %2.	The resource URI (%1) supports unfiltered enumeration and the following filter dialects: %2.
0x4033C4B0	Opción de sesión no válida %1.El valor especificado %2!lu! es inferior al valor mínimo requerido de %3!lu!.	Invalid session option %1;The specified value %2!lu! is below the minimum required value of %3!lu!.
0x4033C4B1	Opción de sesión %1 no válida.El valor es demasiado largo: %2!lu!. El valor debe ser %3!lu! o menos.	Invalid session option %1;the value is too large: %2!lu!. The value must be %3!lu! or less.
0x4033C4B2	Opción de sesión no válida %1.El tipo de la opción no es válido.	Invalid session option %1;the type of the option is not valid.
0x4033C4B4	El archivo XML de configuración no es válido, contiene un elementoXML inesperado: \"%1\" mientras el elemento esperado en este punto es: \"%2%\". Asegúrese de que los elementos están en el orden correcto y de que el nombre del elemento es correcto.	The configuration XML is not valid. The configuration XML contains an unexpected XML element: \"%1\" while element: \"%2%\" is expected at this point. Ensure that the elements are in correct sequence and that the spelling of the element name is correct.
0x4033C4B5	El archivo XML de configuración no es válido, contiene un elemento XML no válido: \"%1\". Asegúrese de que los elementos están en el orden correcto y de que el nombre del elemento es correcto.	The configuration XML is not valid. The configuration XML contains an invalid XML element: \"%1\". Ensure that the elements are in correct sequence and that the spelling of the element name is correct.
0x4033C4B6	El archivo XML de configuración no es válido. El espacio de nombres del elemento XML \"%1\" no es correcto.	The configuration XML is not valid. The namespace for XML element: \"%1\" is not correct.
0x4033C4B7	El archivo XML de configuración no es válido. Se encontraron demasiadas instancias del elemento XML \"%1\".	The configuration XML is not valid. Too many instances of XML element: \"%1\" found.
0x4033C4B8	El archivo XML de configuración no es válido. Se esperaba el elemento XML \"%1\", pero no se encontró.	The configuration XML is not valid. The XML element: \"%1\" is expected but not found.
0x4033C4B9	El archivo XML de configuración no es válido. No se espera texto para el elemento XML \"%1\".	The configuration XML is not valid. Text for XML element: \"%1\" is not expected.
0x4033C4BA	El archivo XML de configuración no es válido. No se esperaba el atributo \"%1\" para el elemento \"%2\" o el espacio de nombres no es válido.	The configuration XML is not valid. Either attribute: \"%1\" is not expected for element: \"%2\" or its namespace is invalid.
0x4033C4BB	El archivo XML de configuración no es válido. Se repite el atributo \"%1\" para el elemento \"%2\".	The configuration XML is not valid. Attribute: \"%1\" is repeated for element: \"%2\".
0x4033C4BC	El archivo XML de configuración no es válido. Se necesita el atributo \"%1\" para el elemento \"%2\".	The configuration XML is not valid. Attribute: \"%1\" is required for element: \"%2\".
0x4033C4BD	El archivo XML de configuración no es válido. La longitud del valor de configuración del atributo %1 superó el límite de 10.240 caracteres.	The configuration XML is not valid. The configuration value length for attribute %1 exceeded the maximum limit of 10240 characters.
0x4033C4BE	El archivo XML de configuración no es válido. El valor de atributo \"%1\" no es un entero válido.Los valores enteros válidos son los caracteres '0' a '9' y no tienen más de 10 dígitos de longitud.	The configuration XML is not valid. Attribute value: \"%1\" is not a valid integer.Valid integer values consist of the characters '0' through '9' and are no more than 10 digits in length.
0x4033C4BF	El archivo XML de configuración no es válido. El valor de atributo \"%1\" no es un valor booleano válido.Los valores booleanos válidos son \"true\" y \"false\".	The configuration XML is not valid. Attribute value: \"%1\" is not a valid boolean.Valid boolean values are \"true\" and \"false\".
0x4033C4C0	El archivo XML de configuración no es válido. El valor de atributo \"%1\" no es un tipo de funcionalidad válido.Los tipos de funcionalidad válidos son \"Get\", \"Put\", \"Create\", \"Delete\", \"Invoke\", \"Enumerate\", \"Subscribe\" y \"Shell\".	The configuration XML is not valid. Attribute value: \"%1\" is not a valid capability type.Valid capability types are \"Identify\", \"Get\", \"Put\", \"Create\", \"Delete\", \"Invoke\", \"Enumerate\", \"Subscribe\" and \"Shell\".
0x4033C4C1	El archivo XML de configuración no es válido. El valor de atributo \"%1\" no es un nombre de complemento correcto.El nombre de complemento no puede estar vacío y no puede tener más de 255 caracteres. No debe tener espacios delante ni tabulaciones.Tampoco debe tener barras diagonales inversas ni comillas dobles.	The configuration XML is not valid. Attribute value: \"%1\" is not a valid plugin name.Plugin name cannot be empty and cannot exceeded 255 characters. Plugin name should not have any preceding space or tab characters.The plugin name should not contain backslash and double quote characters.
0x4033C4C2	El archivo XML de configuración no es válido. La versión de SDK \"%1\" no se admite actualmente.	The configuration XML is not valid. SDK Version: \"%1\" is currently not supported.
0x4033C4C3	El archivo XML de configuración no es válido. El valor de atributo \"%1\" no es un tipo de representación XML válido.Los tipos de representación XML válidos son \"text\" y \"XmlReader\".	The configuration XML is not valid. Attribute value: \"%1\" is not a valid xml rendering type.Valid xml rendering types are \"text\" and \"XmlReader\".
0x4033C4C4	El archivo XML de configuración no es válido. El URI de recurso \"%1\" está registrado más de una vez en laconfiguración del complemento.	The configuration XML is not valid. Resource Uri: \"%1\" is registered more than once in theplugin configuration.
0x4033C4C5	El archivo XML de configuración no es válido. El URI de recurso \"%1\" no es válido. Los URI de recursos de complemento no puedentener el URI raíz de configuración de WSMan como prefijo.	The configuration XML is not valid. Resource Uri: \"%1\" is not valid. Plugin resource Uris cannothave WSMan configuration root uri as a prefix.
0x4033C4C6	El archivo XML de configuración no es válido. El URI de recurso \"%1\" no puede ser expuesto por más de un complemento.	The configuration XML is not valid. Resource Uri: \"%1\" cannot be exposed by more than one plugin.
0x4033C4C7	El archivo XML de configuración no es válido. La funcionalidad \"%1\" está definida varias veces parael URI de recurso \"%2\".	The configuration XML is not valid. Capability: \"%1\" is defined multiple times for resource uri: \"%2\".
0x4033C4C8	El archivo XML de configuración no es válido. No se admiten fragmentos para la funcionalidad \"%1\".	The configuration XML is not valid. Fragments are not supported for capability: \"%1\".
0x4033C4C9	El archivo XML de configuración no es válido. No se admiten filtros para la funcionalidad \"%1\".	The configuration XML is not valid. Filters are not supported for capability: \"%1\".
0x4033C4CA	El archivo XML de configuración no es válido. El URI de recurso %1 no admite de forma simultánea la funcionalidadde shell con otras funcionalidades.	The configuration XML is not valid. Resource uri: %1 cannot simultaneously support shell capability with other capabilities.
0x4033C4CB	El archivo XML de configuración no es válido. El valor del atributo \"name\" no coincide con el selector dado.	The configuration XML is not valid. Value of attribute \"name\" does not match the given selector.
0x4033C4CC	El archivo XML de configuración no es válido. El valor de atributo \"%1\" no es una ruta de acceso de archivo válida.La ruta de acceso debe ser absoluta, residir en el directorio system32 y debe apuntar a un archivo existente.	The configuration XML is not valid. Attribute value: \"%1\" is not a valid file path. Valid file path should be absolute, reside in the system32 directory and should point to an existing file.
0x4033C4CD	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. La configuración del complemento \"%1\" está dañada.Es necesario volver a configurar o eliminar este complemento. Use el siguiente comando para eliminar la configuración de un complemento%n%nwinrm delete http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/config/plugin?Name=xyz%n%nO bien use el siguiente comando para restaurar la configuración predeterminada del complemento. Tenga en cuenta que se anulará el registro de todos los complementos externos durante esta operación.%n%nwinrm invoke Restore http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/config/plugin @{}	The WS-Management service cannot process the request. Configuration for plugin: \"%1\" is corrupted.This plugin needs to be reconfigured or deleted. Use the following command to delete a plugin configuration%n%nwinrm delete http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/config/plugin?Name=xyz%n%nOr use the following command to restore default plugin configuration. Note that all external plugins will be unregistered during this restore operation.%n%nwinrm invoke Restore http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/config/plugin @{}
0x4033C4CE	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El selector de configuraciones de complemento no puede tener más de 255 caracteres.	The WS-Management service cannot process the request. The selector for plugin configuration cannot exceed 255 characters.
0x4033C4CF	El servicio WS-Management no puede realizar la operación de configuración. Ya existe una configuración de complemento con el nombre %1.Debe eliminar primero la configuración de complemento existente para poder crearla con el mismo nombre de complemento.	The WS-Management service cannot perform the configuration operation. A plugin configuration with plugin name=%1 already exists.You have to delete the existing plugin configuration first in order to be able to create it with the same plugin name.
0x4033C4D0	Error al leer la configuración de IIS. %nArchivo: %1 %nLínea: %2 %nProblema: %3	An error occurred while reading the IIS configuration. %nFile: %1 %nLine: %2 %nIssue: %3
0x4033C4D1	El cliente WSMan no puede procesar la solicitud. El cliente no admite el mecanismo de autenticación que ha solicitado el proxy.Los únicos mecanismos de autenticación de proxy admitidos son Negotiate, Basic o Digest.Mecanismos de autenticación posibles indicados por el proxy: %1 %2 %3 %4 %5	The WSMan client cannot process the request. The authentication mechanism requested by the proxy is not supported by the client.The only proxy authentication mechanisms supported are Negotiate, Basic or Digest.Possible authentication mechanisms reported by proxy: %1 %2 %3 %4 %5
0x4033C4D2	El cliente WSMan recibió un estado de redirección del servidor, pero el servidor noproporcionó la ubicación de redirección que se debe usar.	The WSMan client received a redirect status from the server, but the server did not givethe actual redirect location to use.
0x4033C4D3	Configurar el valor CertificateThumbprint para el servicio, para usarlo en la autenticación CredSSP.	Configure CertificateThumbprint setting for the service, to be used for CredSSP authentication.
0x4033C4D4	Valor CertificateThumbprint configurado para el servicio.	Configured CertificateThumbprint setting for the service.
0x4033C4D5	No se pudo configurar el valor CertificateThumbprint para el servicio.	Could not configure CertificateThumbprint setting for the service.
0x4033C4D6	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud.A este usuario se le permite un máximo de %1!d! shells concurrentes, que se ha superado.Cierre los shells existentes o aumente la cuota de este usuario.	The WS-Management service cannot process the request.This user is allowed a maximum number of %1!d! concurrent shells, which has been exceeded.Close existing shells or raise the quota for this user.
0x4033C4D7	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud.A este usuario se le permite un máximo de %1!d! operaciones concurrentes, que se ha superado.Cierre las operaciones existentes o aumente la cuota de este usuario.	The WS-Management service cannot process the request.This user is allowed a maximum number of %1!d! concurrent operations, which has been exceeded.Close existing operations for this user, or raise the quota for this user.
0x4033C4D8	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud.Se superó la cuota de carga del usuario de %1!d! solicitudes por %2!d! segundos.Envíe las próximas solicitudes a una velocidad inferior o aumente la cuota de este usuario.La próxima solicitud de este usuario no se aprobará durante al menos %3!d! milisegundos.	The WS-Management service cannot process the request.The user load quota of %1!d! requests per %2!d! seconds has been exceeded.Send future requests at a slower rate or raise the quota for this user.The next request from this user will not be approved for at least %3!d! milliseconds.
0x4033C4D9	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud.Se superó la cuota de carga del sistema de %1!d! solicitudes por %2!d! segundos.Envíe las próximas solicitudes a una velocidad inferior o aumente la cuota del sistema.La próxima solicitud de este usuario no se aprobará durante al menos %3!d! milisegundos.	The WS-Management service cannot process the request.The system load quota of %1!d! requests per %2!d! seconds has been exceeded.Send future requests at a slower rate or raise the system quota.The next request from this user will not be approved for at least %3!d! milliseconds.
0x4033C4DA	El servicio WSMan no pudo iniciar un proceso host para procesar la solicitud dada. Asegúrese de que el servidor host y el proxy del proveedor WSMan están registrados correctamente.	The WSMan service could not launch a host process to process the given request. Make sure the WSMan provider host server and proxy are properly registered.
0x4033C4DB	El proceso host del proveedor WSMan no devolvió una respuesta correcta. Puede que un proveedor del proceso host haya tenido un comportamiento incorrecto.	The WSMan provider host process did not return a proper response. A provider in the host process may have behaved improperly.
0x4033C4DC	El archivo XML de configuración no es válido. Los valores de atributo XML de inicialización para \"Name\" y \"Value\" no pueden estar vacíos.	The configuration XML is not valid. Initialization xml attribute values for \"Name\" and \"Value\" cannot be empty.
0x4033C4DD	Configurar LocalAccountTokenFilterPolicy para conceder derechos administrativos en modo remoto a usuarios locales.	Configure LocalAccountTokenFilterPolicy to grant administrative rights remotely to local users.
0x4033C4DE	LocalAccountTokenFilterPolicy configurado para conceder derechos administrativos en modo remoto a usuarios locales.	Configured LocalAccountTokenFilterPolicy to grant administrative rights remotely to local users.
0x4033C4DF	No se pudo configurar LocalAccountTokenFilterPolicy para conceder derechos administrativos en modo remoto a usuarios locales.	Could not configure LocalAccountTokenFilterPolicy to grant administrative rights remotely to local users.
0x4033C4E0	El complemento de autorización devolvió el siguiente error: %1.	The authorization plugin returned the following error: %1.
0x4033C4E1	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud.Este servicio está configurado para permitir un máximo de %1!d! usuarios de shell concurrentes, que se ha superado.Intente de nuevo la solicitud más tarde o aumente la cuota de usuarios de shell concurrentes.	The WS-Management service cannot process the request.This service is configured to allow a maximum of %1!d! concurrent shell users, which has been exceeded.Retry your request after sometime or raise the quota for concurrent shell users.
0x4033C4E2	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El paquete SOAP no contenía un elemento ActivityId de WS-Management válido. El elemento está duplicado o no tiene un formato correcto. ActivityId debe ser un valor de 128 bits con el formato de UUID especificado como una cadena.	The WS-Management service cannot process the request. The SOAP packet did not contain a valid WS-Management ActivityId element. The element is duplicated or is not in the correct format. The ActivityId should be a 128 bit value in the UUID format specified as a string.
0x4033C4E3	El servicio WS-Management no puede garantizar que se usará ActivityId porque el seguimiento está DESACTIVADO de forma predeterminada. Envíe de nuevo la solicitud remota con ActivityId como sugerencia (el encabezado SOAP debe tener mustUnderstand=\"false\").	The WS-Management service cannot guarantee that the ActivityId will be used as the tracing is turned OFF by default. Resend the remote request with ActivityId as a hint (the SOAP header should have mustUnderstand=\"false\").
0x4033C4E4	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud.El valor de configuración \"%1\" es obsoleto y no se puede cambiar. Quite este valor e inténtelo de nuevo.	The WS-Management service cannot process the request.The configuration setting \"%1\" is deprecated and cannot be changed. Remove this setting and try again.
0x4033C4E5	El archivo XML de configuración no es válido. El valor de atributo \"%1\" no es un tipo de arquitectura válido.Los tipos de arquitectura válidos son \"32\" en un sistema de 32 bits; \"32\" y \"64\" en un sistema de 64 bits.	The configuration XML is not valid. Attribute value: \"%1\" is not a valid architecture type.Valid architecture types are \"32\" on a 32-bit system; \"32\" and \"64\" on a 64-bit system.
0x4033C4E6	El cliente WSMan no puede procesar la solicitud. No se admite un proxy en el transporte HTTP. Cambie el transporte a HTTPS, especifique información de proxy válida e inténtelo de nuevo.	The WSMan client cannot process the request. Proxy is not supported under HTTP transport. Change the transport to HTTPS and specify valid proxy information and try again.
0x4033C4E7	El cliente WSMan no puede procesar la solicitud. No se admite un proxy cuando el mecanismo de autenticación con el servidor es Kerberos o CredSSP. Cambie el mecanismo de autenticación a Negotiate, Digest o Basic, e inténtelo de nuevo.	The WSMan client cannot process the request. Proxy is not supported when the authentication mechanism with the server is Kerberos or CredSSP. Change the authentication mechanism to Negotiate or Digest or Basic and try again.
0x4033C4E8	El archivo XML de configuración no es válido.El URI de recurso \"%1\" no es válido.El URI de recurso no es conforme a RFC 3986.Cambie el URI de recurso en el archivo XML de configuración e inténtelo de nuevo.	The configuration XML is not valid.Resource Uri: \"%1\" is not valid.The Resource URI does not conform to RFC 3986.Change the Resource URI in the configuration XML and try again.
0x4033C4E9	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El paquete SOAP no contenía un elemento CompressionType de shell remoto válido. El elemento está duplicado, no está marcado como MustUnderstand o no tiene el formato correcto.El único tipo de compresión admitido es \"xpress\".	The WS-Management service cannot process the request. The SOAP packet did not contain a valid remote shell CompressionType element. The element is duplicated, is not marked as must understand or is not in the correct format.The only supported compression type is \"xpress\".
0x4033C4EA	El archivo XML de configuración no es válido. El URI de recurso \"%1\" está reservado para el administrador de shell WSMan.	The configuration XML is not valid. Resource Uri: \"%1\" is reserved for the WSMan shell manager.
0x4033C4EB	El archivo XML de configuración no es válido.El proveedor \"%1\" admite el método %2, pero no pudo cargarse.Compruebe que el proveedor exporte el método %2 correctamente.	The configuration XML is not valid.The provider \"%1\" supports the %2 method but it could not be loaded.Verify that the provider exports the %2 method properly.
0x4033C4EC	Administración remota de Windows - Modo de compatibilidad (HTTP de entrada)	Windows Remote Management - Compatibility Mode (HTTP-In)
0x4033C4ED	Configure la directiva \"Acceso a redes: modelo de seguridad y uso compartido para cuentas locales\" para permitir que los usuarios locales se autentiquen con credenciales propias en la red.	Configure \"Network access: Sharing and security model for local accounts\" policy to allow local users to authenticate as themselves over network.
0x4033C4EE	Se configuró la directiva \"Acceso a redes: modelo de seguridad y uso compartido para cuentas locales\" para permitir que los usuarios locales se autentiquen con credenciales propias en la red.	Configured \"Network access: Sharing and security model for local accounts\" policy to allow local users to authenticate as themselves over network.
0x4033C4EF	No pudo configurarse la directiva \"Acceso a redes: modelo de seguridad y uso compartido para cuentas locales\" para permitir que los usuarios locales se autentiquen con credenciales propias en la red.	Could not configure \"Network access: Sharing and security model for local accounts\" policy to allow local users to authenticate as themselves over network.
0x4033C4F0	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque el paquete SOAP no contiene un elemento SessionID válido. Compruebe que el elemento SessionID no es un duplicado o GUID e intente la operación de nuevo.	The WS-Management service cannot process the request because the SOAP packet does not contain a valid SessionID element. Verify that the SessionID element is not a duplicate or GUID and retry the operation.
0x4033C4F1	El servicio WinRM no puede procesar la solicitud porque la instancia de shell de WinRS ya está procesando una operación de conexión.	The WinRM service cannot process the request because the WinRS shell instance is already processing a connect operation.
0x4033C4F2	El archivo XML de configuración no es válido.El valor para el atributo \"%1\" debe estar entre %2 y %3.	The configuration XML is not valid. The value for the attribute \"%1\" must be between %2 and %3.
0x4033C4F3	El archivo XML de configuración no es válido. El atributo \"%1\" solo se puede especificar si el atributo \"%2\" también se especifica.	The configuration XML is not valid. The attribute \"%1\" can be specified only if the attribute \"%2\" is also specified.
0x4033C4F4	El archivo XML de configuración no es válido. El atributo \"%1\" solo puede ser un valor distinto de cero si el atributo \"%2\" se establece como \"true\".	The configuration XML is not valid. The attribute \"%1\" can be non-zero only if the attribute \"%2\" is set to true.
0x4033C4F5	El archivo XML de configuración no es válido. El atributo \"%1\" solo se puede especificar si el atributo \"%2\" se establece como true, se especifica el atributo \"%3\" y el atributo \"%4\" es al menos %5.	The configuration XML is not valid. The attribute \"%1\" can be specified only if the attribute \"%2\" is set to true, the attribute \"%3\" is specified, and the attribute \"%4\" is at least %5.
0x4033C4F6	El archivo XML de configuración no es válido. El atributo \"%1\" debe especificarse para cambiar el atributo \"%2\".	The configuration XML is not valid. The attribute \"%1\" must be specified to change the attribute \"%2\".
0x4033C4F7	El XML de configuración no es válido. El complemento \"%1\" es un complemento predeterminado y sus atributos no pueden modificarse.	The configuration XML is not valid. The plugin \"%1\" is a default plugin and its attributes cannot be modified.
0x4033C4F8	Se produjo un error %1!d! al suscribirse a una notificación de cambio de directiva de grupo.	An error %1!d! was encountered while subscribing to a Group Policy change notification.
0x4033C4F9	El archivo XML de configuración no es válido. Un complemento no puede admitir la capacidad shell con otras capacidades al mismo tiempo.	The configuration XML is not valid. A plugin cannot simultaneously support the shell capability with other capabilities.
0x4033C4FA	El archivo XML de configuración no es válido. La cuota %1 no es válida para este complemento.	The configuration XML is not valid. The quota %1 is not valid for this plugin.
0x4033C4FB	El archivo XML de configuración no es válido. El valor del atributo \"%1\" debe cambiarse a un valor válido de modo de almacenamiento en búfer del servidor: \"%2\" o \"%3\".	The configuration XML is not valid. The attribute value \"%1\" must be changed to a valid Server Buffering Mode value of either \"%2\"or \"%3\".
0x4033C4FC	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. Este usuario superó el máximo de %1!d! shells simultáneos permitidos para el complemento \"%2\".Cierre los shells existentes o aumente la cuota de complemento para este usuario.	The WS-Management service cannot process the request. This user has exceeded the maximum number of %1!d! concurrent shells for plugin \"%2\".Close the existing shells or raise the plugin quota for this user.
0x4033C4FD	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. Este servicio superó el máximo de %1!d! usuarios simultáneos permitido para el complemento \"%2\".Intente de nuevo la solicitud más tarde o aumente la cuota de usuarios concurrentes.	The WS-Management service cannot process the request. This service has exceeded its maximum of %1!d! concurrent users allowed for plugin \"%2\".Retry the request later or raise the quota for concurrent users.
0x4033C4FE	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. Este servicio superó el máximo de %1!d! shells simultáneos permitidos para el complemento \"%2\".Intente la solicitud de nuevo más tarde o aumente la cuota máxima de shells por complemento.	The WS-Management service cannot process the request. This service has exceeded its maximum of %1!d! concurrent shells allowed for plugin \"%2\".Retry the request later or raise the Maximum Shells per Plugin quota.
0x4033C4FF	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. Este servicio superó el máximo de %1!d! operaciones simultáneas permitido para el complemento \"%2\".Intente la solicitud de nuevo más tarde o aumente la cuota máxima de shells por complemento.	The WS-Management service cannot process the request. This service has exceeded its maximum of %1!d! concurrent operations allowed for plugin \"%2\".Retry the request later or raise the Maximum Shells per Plugin quota.
0x4033C500	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. Este servicio superó el máximo de %1!d! operaciones simultáneas por usuario permitido para el complemento \"%2\".Intente la solicitud de nuevo más tarde o aumente la cuota máxima de operaciones por usuario.	The WS-Management service cannot process the request. This service has exceeded its maximum of %1!d! concurrent operations per user allowed for plugin \"%2\".Retry the request later or raise the Maximum Operations per User quota.
0x4033C501	El servicio WS-Management no puede procesar el comando. Este servicio superó el máximo de %1!d! comandos simultáneos por shell permitido para el complemento \"%2\".Intente la solicitud de nuevo más tarde o aumente la cuota máxima de comandos por shell.	The WS-Management service cannot process the command. This service has exceeded its maximum of %1!d! concurrent commands per shell allowed for plugin \"%2\".Retry the request later or raise the Maximum Commands per Shell quota.
0x4033C502	El servicio WS-Management no puede procesar el comando.El servicio no tiene un mínimo establecido de recursos para iniciar una nueva operación para el complemento \"%1\".Intente la solicitud de nuevo más tarde o disminuya el requisito mínimo para el complemento.	The WS-Management service cannot process the command.The service does not have minimum required resources to start a new operation for the plugin \"%1\".Try the request later or lower the minimum requirement for the plugin.
0x4033C503	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud.El servicio WS-Management no puede aceptar las suscripciones a una clase de indicación cuando también se especifica el filtro o el dialecto.Vuelva a intentarlo sin el filtro.	The WS-Management service cannot process the request.The WS-Management service cannot accept subscriptions to an indication class, when either the filter or the dialect is specified.Retry with filter removed.
0x4033C504	Error en la comprobación de las credenciales de usuario RunAs: %1!d!.	The verification of the runAs user credentials failed with the error %1!d!.
0x4033C505	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud.El espacio de nombres de CIM %1 no es válido.	The WS-Management service cannot process the request.The CIM namespace %1 is invalid.
0x4033C506	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud.La clase %1 no existe en el espacio de nombres %2.	The WS-Management service cannot process the request.The class %1 does not exist in the %2 namespace.
0x4033C507	Configure el servicio para permitir solicitudes remotas.	Configure service to allow remote requests.
0x4033C508	Configure el servicio para permitir solicitudes de autenticación que usan el protocolo Kerberos.	Configure service to allow authenticating requests using Kerberos protocol.
0x4033C509	Configure el servicio para permitir solicitudes de autenticación que usan el protocolo Negotiate.	Configure service to allow authenticating requests using Negotiate protocol.
0x4033C50A	No pudieron establecerse uno o más parámetros de configuración para el servicio.	Could not configure one or more configuration settings for the service.
0x4033C50B	Se establecieron parámetros de configuración obligatorios para el servicio.	Configured required settings for the service.
0x4033C50C	Modifique la configuración de GP \"Permitir la administración de servidores remotos a través de WinRM\" a \"No configurado\" o \"Habilitado\".	Modify the GP setting \"Allow remote server management through WinRM\" to either \"Not Configured\" or \"Enabled\".
0x4033C50D	Modifique la configuración de GP \"No permitir autenticación Kerberos\" a \"No configurado\" o \"Deshabilitado\".	Modify the GP setting \"Disallow Kerberos authentication\" to either \"Not Configured\" or \"Disabled\".
0x4033C50E	Modifique la configuración de GP \"No permitir autenticación Negotiate\" a \"No configurado\" o \"Deshabilitado\".	Modify the GP setting \"Disallow Negotiate authentication\" to either \"Not Configured\" or \"Disabled\".
0x4033C50F	Modifique la configuración de GP \"Permitir la administración de servidores remotos a través de WinRM\" a \"No configurado\" o \"Deshabilitado\".	Modify the GP setting \"Allow remote server management through WinRM\" to either \"Not Configured\" or \"Disabled\".
0x4033C510	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud porque el XML contiene un tipo no admitido (%1).	The WinRM client cannot process the request because the XML contains an unsupported type (%1).
0x4033C511	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque no se especificó ningún espacio de nombres de CIM.Elija un espacio de nombres de CIM válido e inténtelo nuevamente.	The WS-Management service cannot process the request because no CIM namespace was specified.Choose a valid CIM namespace and try again.
0x4033C512	Habilite el acceso remoto.	Enabled remote access.
0x4033C513	Deshabilite para habilitar el acceso remoto.	Unable to enable remote access.
0x4033C514	Acceso remoto deshabilitado.	Disabled remote access.
0x4033C515	Deshabilite para deshabilitar el acceso remoto.	Unable to disable remote access.
0x4033C516	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. La configuración \"AllowRemoteAccess\" es de solo lectura y no puede modificarse.Use los siguientes comandos en su lugar para cambiar el comportamiento del acceso remoto:%n%nwinrm invoke EnableRemoting http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/config/service%n%nwinrm invoke DisableRemoting http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/config/service	The WinRM client cannot process the request. \"AllowRemoteAccess\" setting is read-only and cannot be modified.Use the following commands instead to change the remote access behavior:%n%nwinrm invoke EnableRemoting http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/config/service%n%nwinrm invoke DisableRemoting http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/config/service
0x4033C517	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud de configuración. El URI de recurso de servicio %1 solamente admite las siguientes acciones: %2, %3 y %4.	The WS-Management service cannot process the configuration request. The service resource URI %1 only supports the following actions: %2, %3 and %4.
0x4033C518	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud de configuración. El URI de recurso de servicio %1 solamente admite la siguiente acción: %2.	The WS-Management service cannot process the configuration request. The configuration resource URI %1 only supports the following action: %2.
0x4033C519	WinRM no puede procesar la solicitud. El siguiente error se produjo al usar la autenticación %1: No puede encontrarse el equipo %2. Compruebe que el equipo exista en la red y que el nombre proporcionado esté escrito correctamente.	WinRM cannot process the request. The following error occurred while using %1 authentication: Cannot find the computer %2. Verify that the computer exists on the network and that the name provided is spelled correctly.
0x4033C51A	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. No se encontró ninguna asignación de certificado coincidente para el URI de recurso solicitado.	The WS-Management service cannot process the request. There was no matching certificate mapping found for the requested resource URI.
0x4033C51B	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. No se admiten las solicitudes de reintento.	The WS-Management service cannot process the request. Retry requests are not supported.
0x4033C51C	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. No se admiten operaciones que suponen varios mensajes del cliente.	The WS-Management service cannot process the request. Operations involving multiple messages from the client are not supported.
0x4033C51D	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El archivo XML de configuración no es válido. El valor de la cuota %1 no puede ser inferior al valor de %2.	The WS-Management service cannot process the request. The configuration XML is not valid. The value for Quota %1 cannot be less than value for %2.
0x4033C51E	WinRM no puede procesar la solicitud. Se produjo el siguiente error con el código de error 0x%1!x! al usar la autenticación Negotiate: %2 %nEsto suele ocurrir cuando las credenciales proporcionadas no son válidas en el servidor de destino o no se puede comprobar la identidad del servidor.Si se confía en la identidad del servidor, agréguelo a la lista TrustedHosts y vuelva a intentar la solicitud.Use winrm.cmd para configurar la lista TrustedHosts. Tenga en cuenta que es posible que los equipos en la lista TrustedHosts no estén autenticados.Para obtener más información acerca de cómo editar la lista TrustedHosts, ejecute el comando siguiente: winrm help config.	WinRM cannot process the request. The following error with error code 0x%1!x! occurred while using Negotiate authentication: %2 %nThis can occur if the provided credentials are not valid on the target server, or if the server identity could not be verified. If you trust the server identity, add the server name to the TrustedHosts list, and then retry the request.Use winrm.cmd to view or edit the TrustedHosts list. Note that computers in the TrustedHosts list might not be authenticated.For more information about how to edit the TrustedHosts list, run the following command: winrm help config.
0x4033C51F	No se puede habilitar el acceso remoto debido al siguiente motivo: %1.	Unable to enable remote access because of the following reason: %1.
0x4033C520	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El IdleTimeout solicitado de %1!d! está fuera del intervalo permitido. Especifique un valor IdleTimeout entre %2!d! y %3!d! y vuelva a intentar la operación.	The WS-Management service cannot process the request. The requested IdleTimeout of %1!d! is outside the allowed range. Specify an IdleTimeout value between %2!d! and %3!d!, and retry the operation.
0x4033C521	WinRM no puede procesar la solicitud. Se produjo el siguiente error al usar la autenticación Kerberos: Kerberos no reconoce el equipo %1. Compruebe que el equipo existe en la red, que el nombre proporcionado está escrito correctamente y que la configuración Kerberos para acceder al equipo es correcta. El problema más conocido de configuración Kerberos es que un SPN con el formato HTTP/%1 no esté configurado para el destino. Si Kerberos no es necesario, especifique el mecanismo de autenticación Negotiate y vuelva a enviar la operación.	WinRM cannot process the request. The following error occurred while using Kerberos authentication: The computer %1 is unknown to Kerberos. Verify that the computer exists on the network, that the name provided is spelled correctly, and that the Kerberos configuration for accessing the computer is correct. The most common Kerberos configuration issue is that an SPN with the format HTTP/%1 is not configured for the target. If Kerberos is not required, specify the Negotiate authentication mechanism and resubmit the operation.
0x4033C522	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud.La propiedad \"%1\" con tipo de MI %2 no coincide con el tipo esperado del esquema: %3.Especifique el tipo correcto y vuelva a intentar la operación.	The WinRM client cannot process the request.Property \"%1\" with MI type %2 does not match the expected type from the schema: %3.Specify the correct type and retry the operation.
0x4033C523	No pudieron recuperarse los metadatos del servidor debido al siguiente error: %1	The metadata failed to be retrieved from the server, due to the following error: %1
0x4033C524	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El servicio WMI o el proveedor de WMI devolvió un error desconocido: HRESULT 0x%1!x!	The WS-Management service cannot process the request. The WMI service or the WMI provider returned an unknown error: HRESULT 0x%1!x!
0x4033C525	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El paquete SOAP contiene un elemento Encoding de WS-Eventing que está duplicado, no es compatible, es demasiado largo o no es válido.	The WS-Management service cannot process the request. The SOAP packet contains an WS-Eventing Encoding element that is either not valid, duplicated, not supported, or too long.
0x4033C526	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud.El objeto contiene una propiedad no reconocida: \"%1\".Confirme que el nombre de la propiedad está correctamente escrito.	The WS-Management service cannot process the request.The object contains an unrecognized property: \"%1\".Verify that the spelling of the property name is correct.
0x4033C527	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud.El objeto contiene una propiedad no reconocida: \"%1\".Confirme que el nombre de la propiedad está correctamente escrito.	The WinRM client cannot process the request.The object contains an unrecognized property: \"%1\".Verify that the spelling of the property name is correct.
0x4033C528	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud.El objeto contiene un argumento no reconocido: \"%1\".Confirme que el nombre del argumento está correctamente escrito.	The WS-Management service cannot process the request.The object contains an unrecognized argument: \"%1\".Verify that the spelling of the argument name is correct.
0x4033C529	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud.El objeto contiene un argumento no reconocido: \"%1\".Confirme que el nombre del argumento está correctamente escrito.	The WinRM client cannot process the request.The object contains an unrecognized argument: \"%1\".Verify that the spelling of the argument name is correct.
0x4033C52A	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud.El nombre del método \"%1\" no es válido.Confirme que el nombre del método está correctamente escrito.	The WS-Management service cannot process the request.The method name \"%1\" is not valid.Verify that the spelling of the method name is correct.
0x4033C52B	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud.El nombre del método \"%1\" no es válido.Confirme que el nombre del método está correctamente escrito.	The WinRM client cannot process the request.The method name \"%1\" is not valid.Verify that the spelling of the method name is correct.
0x4033C52C	%1 La conexión de red a %2 se interrumpió. Intentando reconectar durante un máximo de %3!d! minutos...	%1 The network connection to %2 has been interrupted. Attempting to reconnect for up to %3!d! minutes...
0x4033C52D	%1 Intentando reconectar a %2 ...	%1 Attempting to reconnect to %2 ...
0x4033C52E	%1 La conexión de red a %2 se ha restaurado.	%1 The network connection to %2 has been restored.
0x4033C52F	%1 Error en el intento de conexión a %2.	%1 The reconnection attempt to %2 failed.
0x4033C530	%1 Error en el intento de reconexión a %2 mientras se trataba de recuperar el esquema CIM necesario para la operación.	%1 The reconnection attempt to %2 failed while trying to retrieve the CIM schema needed for the operation.
0x4033C531	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. Debe ser un administrador para poder acceder a la instancia de shell de WinRS.	The WS-Management service cannot process the request. You must be an administrator in order to access the WinRS shell instance.
0x4033C532	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. No se puede acceder a la instancia de shell de WinRS mediante una conexión remota.	The WS-Management service cannot process the request. The WinRS shell instance is not accessible over a remote connection.
0x4033C533	No se puede buscar el SID del grupo: \"%1\". Asegúrate de que el grupo es válido.	Unable to look up SID of group: \"%1\". Ensure that the group is valid.
0x4033C534	El nombre de usuario especificado parece una cuenta de servicio administrada. Las contraseñas a dichas cuentas están administradas y no se deben especificar.	Username specified looks like a Manged Service Account. Passwords to such accounts are managed and should not be specified.
0x4033C535	Error %1!d! en la comprobación de la cuenta de servicio administrada. Asegúrate de que la cuenta es válida.	The verification of the Managed Service Account failed with error %1!d!. Ensure that the account is valid.
0x50000003	Advertencia	Warning
0x50000004	Información	Information
0x70000001	Inicialización de la API WSMan	WSMan API Initialize
0x70000002	Desinicialización de la API WSMan	WSMan API Deinitialize
0x70000003	Inicialización de sesión WSMan	WSMan Session initialize
0x70000004	Desinicialización de sesión WSMan	WSMan Session deinitialize
0x70000005	Llamada a la API WSMan	WSMan API call
0x70000006	Detección automática de configuración de proxy	Auto-detecting proxy settings
0x70000007	Autenticación de usuario	User authentication
0x70000008	Autorización de usuario	User authorization
0x70000009	Control de solicitudes	Request handling
0x7000000A	Control de respuestas	Response handling
0x7000000B	Inicio o detención del servicio Winrm	Winrm service start/stop
0x7000000C	Configuración de Winrm	Winrm configuration
0x7000000D	Operación Winrm	Winrm Operation
0x7000000E	Controlador de protocolo de MI de WinRM	WinRM MI Protocol Handler
0x7000000F	Sesión de MI de WinRM	WinRM MI Session
0x70000010	Operación de MI de WinRM	WinRM MI Operation
0x70000011	Mensaje detallado de Winrm	Winrm Verbose Message
0x80338000	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El servicio no encuentra el recurso identificado mediante los selectores y el URI de recurso.	The WS-Management service cannot process the request. The service cannot find the resource identified by the resource URI and selectors.
0x80338001	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El URI de la acción de WS-Addressing no es válido. Consulte la documentación para obtener información sobre cómo construir un URI de acción.	The WS-Management service cannot process the request. The WS-Addressing action URI is invalid. Check the documentation for information on how to construct an action URI.
0x80338002	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque falta el URI de recurso o su formato no es correcto.Consulte la documentación o use el siguiente comando para obtener información sobre cómo construir un URI de recurso: \"winrm help uris\".	The WS-Management service cannot process the request. The resource URI is missing or it has an incorrect format.Check the documentation or use the following command for information on how to construct a resource URI: \"winrm help uris\".
0x80338003	Error dentro del complemento.	An error was encountered inside the plugin.
0x80338004	El servicio WS-Management no puede completar la solicitud. El objeto WSManEnumerator está lleno y no se le pueden agregar más elementos.	The WS-Management service cannot complete the request. The WSManEnumerator object is full and no more items can be added.
0x80338005	La configuración de WS-Management está dañada. Use el siguiente comando para restaurar los valores predeterminados:%n%nwinrm invoke Restore http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/config @{}%n%nA continuación, agregue los valores de configuración personalizados.	The WS-Management configuration is corrupted. Use the following command to restore defaults:%n%nwinrm invoke Restore http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/config @{}%n%nThen add any custom configuration settings.
0x80338006	El servicio WS-Management no puede procesar una solicitud de extracción porque ya hay una en curso.	The WS-Management service cannot process a pull request because a pull operation is already in progress.
0x80338007	La sesión de enumeración de WS-Management finalizó o se canceló y no se puede usar. Inicie una nueva enumeración.	The WS-Management enumeration session is finished or cancelled and cannot be used. Start a new enumeration.
0x80338008	Ya se cerró la suscripción del evento y no se puede usar. Inicie una nueva suscripción.	The event subscription is already closed and cannot be used. Start a new subscription.
0x80338009	La sesión de suscripción del evento se está cerrando y no se puede usar. Inicie una nueva suscripción.	The event subscription session is closing and cannot be used. Start a new subscription.
0x8033800A	La aplicación o el script que tiene una suscripción de evento no solicitó una operación de extracción dentro del intervalo de latidos.Se cerró la sesión de suscripción. Inicie una nueva suscripción.	The application or script that has an event subscription did not request a pull operation within the heartbeat interval.The subscription session was closed. Start a new subscription.
0x8033800B	El origen del evento no devolvió eventos dentro del intervalo de latidos.Se cerró la sesión de suscripción. Inicie una nueva suscripción.	The event source did not return events within the heartbeat interval.The subscription session was closed. Start a new subscription.
0x8033800C	El servicio WS-Management no es compatible con el tiempo de espera especificado.El valor especificado es inferior al mínimo permitido para esta configuración.Cambie el valor de tiempo de espera e intente la solicitud de nuevo.	The WS-Management service does not support the specified timeout.The value specified is smaller than the minimum allowed value for this setting.Change the timeout value and try the request again.
0x8033800D	El servicio WS-Management no es compatible con la versión de SOAP especificada en la solicitud.	The WS-Management service does not support the SOAP version specified in the request.
0x8033800E	El servicio WS-Management no es compatible con la codificación especificada en la solicitud.	The WS-Management service does not support the encoding specified in the request.
0x8033800F	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. La solicitud contiene uno o más encabezados SOAP válidos.	The WS-Management service cannot process the request. The request contains one or more invalid SOAP headers.
0x80338010	El servicio WS-Management no puede procesar un encabezado SOAP en la solicitud marcada como mustUnderstand por el cliente.Esto puede deberse al uso de una versión incompatible del protocolo o a una incompatibilidadentre la implementación del cliente y la del servidor.	The WS-Management service cannot process a SOAP header in the request that is marked as mustUnderstand by the client. This could be caused by the use of a version of the protocol which is not supported, or may be an incompatibility between the client and server implementations.
0x80338011	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. La solicitud no tiene todos los encabezados SOAP esperados.	The WS-Management service cannot process the request. The request does not have all the expected SOAP headers.
0x80338012	El cliente no puede conectarse con el destino especificado en la solicitud.Compruebe que el servicio del destino se esté ejecutando y que acepte solicitudes. Consulte los registros y la documentación del servicio WS-Management que se ejecuta en el destino, normalmente IIS o WinRM.Si el destino es el servicio WinRM, ejecute el siguiente comando en el destino para analizar y configurar el servicio WinRM: \"winrm quickconfig\".	The client cannot connect to the destination specified in the request.Verify that the service on the destination is running and is accepting requests.Consult the logs and documentation for the WS-Management service running on the destination, most commonly IIS or WinRM.If the destination is the WinRM service, run the following command on the destination to analyze and configure the WinRM service: \"winrm quickconfig\".
0x80338013	El servicio WS-Management no admite la acción especificada en la solicitud.	The WS-Management service does not support the action specified in the request.
0x80338014	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque el recurso está sin conexión. Vuelva a intentar la solicitud más tarde cuando el recurso esté en línea.	The WS-Management service cannot process the request because the resource is offline. Retry the requestlater when the resource is online.
0x80338015	El servicio WS-Management no puede identificar el formato del objeto pasado a un método Put o Create.Puede que el XML de entrada no sea adecuado o use un esquema incorrecto para el recurso. Cambie el XML de entrada de la solicitud.	The WS-Management service cannot identify the format of the object passed to a Put or Create method.The input XML may not be appropriate for the resource or uses the wrong schema for the resource.Change the input XML in the request.
0x80338016	La fecha de expiración pasada al método Enumerate de WS-Management no es válida. Puede que el valor de fecha sea ceroo que se refiera a una fecha pasada. Cambie la fecha de expiración e intente la solicitud de nuevo.	The expiration time passed to the WS-Management Enumerate method is not valid. The time value may be zeroor refer to a time in the past. Change the expiration time and try the request again.
0x80338017	El origen de datos no admite fechas de expiración. Quite la fecha de expiración de la solicitud e intente la solicitud de nuevo.	The data source does not support expiration time. Remove the expiration time from the request and try the request again.
0x80338018	El origen de datos no admite el filtrado. Quite el filtro de la solicitud e intente la solicitud de nuevo.	The data source does not support filtering. Remove the filter from the request and try the request again.
0x80338019	El dialecto del filtro (el tipo asociado al filtro) no era compatible con este recurso.Cambie el dialecto del filtro o quítelo de la solicitud e intente la solicitud de nuevo.	The filter dialect (the type associated with the filter) was not supported for this resource.Change the filter dialect or remove it from the request and try the request again.
0x8033801A	El origen de datos no pudo procesar el filtro. Puede que falte el filtro o que no sea válido.Cambie el filtro e intente la solicitud de nuevo.	The data source could not process the filter. The filter might be missing or it might be invalid.Change the filter and try the request again.
0x8033801B	El contexto de WS-Enumeration en la enumeración no es válido. Puede que la enumeración se completara o cancelara.Ya no se puede usar este contexto de enumeración. Inicie una nueva enumeración.	The WS-Enumeration context in the enumeration is not valid. Enumeration may have been completed or canceled.You cannot use this enumeration context anymore. Start a new enumeration.
0x8033801C	La operación de extracción no obtuvo ningún dato durante el intervalo de MaxTime. Sin embargo, la enumeración todavía es válida. El cliente puede intentar realizar otra solicitud de extracción para recuperar datos.	The pull operation did not get any data in the MaxTime duration. But the enumeration is still valid.The client can attempt to do another pull request to retrieve data.
0x8033801D	El servicio WS-Management no puede renovar la enumeración. Inicie una nueva enumeración.	The WS-Management service cannot renew the enumeration. Start a new enumeration.
0x8033801E	El servicio WS-Management no es compatible con el modo de entrega para el recurso especificado. El cliente debe cambiar lasuscripción para usar uno de los modos de entrega compatibles.	The WS-Management service does not support the delivery mode for the specified resource. The client should change thesubscription to use one of the supported delivery modes.
0x8033801F	La fecha de expiración de la suscripción no es válida. La fecha no es compatible, tiene el valor cero o tuvo lugar en el pasado.Cambie la fecha de expiración e intente la solicitud de nuevo.	The expiration time of the subscription is invalid. The time is either not supported, zero or a time that happened in the past.Change the expiration time and try the request again.
0x80338020	La fecha de expiración especificada para la suscripción no era válida. Especifíquela en forma de duración.	The expiration time specified for subscription was invalid. Specify the expiration time as a duration.
0x80338021	El origen del evento no es compatible con el filtrado. Quite el filtro de la solicitud e intente la solicitud de nuevo.	The event source does not support filtering. Remove the filter from the request and try the request again.
0x80338022	El origen del evento no puede procesar el filtro especificado.Cambie el filtro o quítelo de la solicitud e intente la solicitud de nuevo.	The event source cannot process the specified filter.Change the filter or remove it from the request and try the request again.
0x80338023	El origen de evento no puede procesar la suscripción.	The event source cannot process the subscription.
0x80338024	El servicio WS-Management no puede renovar la suscripción del evento. Cree una nueva suscripción.	The WS-Management service cannot renew the event subscription. Create a new subscription.
0x80338025	El servicio WS-Management no puede completar la solicitud de WS-Eventing porque la solicitud tiene algún contenido desconocido o no válidoy no se pudo procesar.	The WS-Management service cannot complete the WS-Eventing request because the request had some unknown or invalid content and couldnot be processed.
0x80338026	El servicio WS-Management no puede procesar la respuesta porque es mayor que el tamaño máximo permitido.	The WS-Management service cannot process the response because it is larger than the maximum size allowed.
0x80338027	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque el paquete de solicitud no tiene un cuerpo de SOAP válido.	The WS-Management service cannot process the request because the request packet does not have a valid SOAP body.
0x80338028	El contexto de reanudación especificado en la suscripción no es válido. Puede que haya expirado o que su formato sea incorrecto.	The resumption context specified in the subscription is invalid. It may have expired, or be in the wrong format.
0x80338029	El servicio WS-Management no puede completar la operación en el tiempo especificado en OperationTimeout.	The WS-Management service cannot complete the operation within the time specified in OperationTimeout.
0x8033802A	El origen del evento no admite las suscripciones que se pueden reanudar.	The event source does not support subscriptions that can be resumed.
0x8033802B	El servicio WS-Management no admite el tipo de reanudación que ha solicitado la suscripción.	The WS-Management service does not support the type of resumption requested by the subscription.
0x8033802C	La solicitud contiene una codificación de caracteres no compatible. WS-Management solo admite solicitudes codificadas en UTF-8 o UTF-16. Cambie la codificación de caracteres de la solicitud e intente la solicitud de nuevo.	The request contains character encoding that is unsupported. WS-Management only supports requests that areencoded in UTF-8 or UTF-16. Change the character encoding in the request and try the request again.
0x8033802D	La longitud del URI supera la máxima permitida.	The URI is longer than the maximum length allowed.
0x8033802E	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque el id. de suscripción no es válido.	The WS-Management service cannot process the request because the subscription ID is invalid.
0x8033802F	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud por lotes. La solicitud debe especificar MaxItems, MaxCharacters o MaxTime.	The WS-Management service cannot process the batch request. The request must specify either MaxItems, MaxCharacters,or MaxTime.
0x80338030	El destinatario del evento no confirmó la entrega del mismo.Vuelva a enviar la suscripción sin la opción de confirmación.	The receiver of the event did not acknowledge the event delivery.Submit the subscription again without the acknowledgement option.
0x80338031	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque el identificador URI de acción de WS-Addressing de la solicitud no escompatible con el recurso.	The WS-Management service cannot process the request because the WS-Addressing Action URI in the request is notcompatible with the resource.
0x80338032	El servicio WS-Management no puede completar el identificador URI de acción de WS-Addressing en la solicitud porque ya se estaba usandoel recurso.	The WS-Management service cannot complete the WS-Addressing Action URI in the request because the resourcewas already in use.
0x80338033	El servicio WS-Management no puede crear el recursos porque ya existe.	The WS-Management service cannot create the resource because it already exists.
0x80338034	El servicio WS-Management no puede completar la solicitud porque el destinatario no acepta la entrega de eventos. El destinatario solicita que se cancele la suscripción. Los destinatarios de eventos devuelven este mensaje para forzar lacancelación de una suscripción.	The WS-Management service cannot complete the request because the receiver does not accept the delivery of events.The receiver requests that the subscription be cancelled. Event receivers return this message to force thecancellation of a subscription.
0x80338035	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque la codificación de ésta supera un límitede codificación interno. Vuelva a configurar el cliente para enviar mensajes que se ajusten a los límites de codificación del servicio.	The WS-Management service cannot process the request because the encoding of the request exceeds an internalencoding limit. Reconfigure the client to send messages which fit the encoding limits of the service.
0x80338036	El servicio WS-Management no puede autenticar el remitente.	The WS-Management service cannot authenticate the sender.
0x80338037	El servicio WS-Management no admite el formato de referencia de extremo de WS-Addressing.	The WS-Management service does not support the format of the WS-Addressing Endpoint Reference.
0x80338038	El marcador de la suscripción no es válido. Puede que el marcador haya expirado o esté dañado. Emita una nueva suscripciónsin marcadores o encuentre el marcador correcto.	The bookmark in the subscription is invalid. The bookmark may be expired or corrupted. Issue a new subscriptionwithout any bookmarks or locate the correct bookmark.
0x80338039	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque una o varias opciones no son válidas. Puede que los valores o nombres deopción no sean válidos o se usen en combinaciones incorrectas. Recupere la entrada del catálogo del recurso ydetermine cómo corregir los valores de opción no válidos.	The WS-Management service cannot process the request because one or more options are not valid. The option names orvalues may not be valid or they are used in incorrect combinations. Retrieve the catalog entry for the resource anddetermine how to correct the invalid option values.
0x8033803A	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque un parámetro de la operación no es válido.	The WS-Management service cannot process the request because a parameter for the operation is not valid.
0x8033803C	El servicio WS-Management requiere un identificador URI del sistema válido para procesar la solicitud.	The WS-Management service requires a valid System URI to process the request.
0x8033803D	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque los selectores del recurso no son válidos.	The WS-Management service cannot process the request because the selectors for the resource are not valid.
0x8033803E	Los metadatos solicitados no están disponibles en la dirección actual. Vuelva a intentarlo con una nueva dirección.	The requested metadata is not available at the current address. Retry the request with a new address.
0x8033803F	El servicio WS-Management está ocupado atendiendo a otras solicitudes. Vuelva a intentarlo más tarde.	The WS-Management service is busy servicing other requests. Retry later.
0x80338040	El servicio WS-Management no puede cambiar el nombre del recurso. Los selectores del recurso no son correctos. Puedeque ya exista el recurso, que la dirección sea incorrecta o que el URI del recurso no sea válido. Cambie la solicitude intente de nuevo.	The WS-Management service cannot rename the resource. The selectors for the resource are not correct. Theresource may exist already, the address may be incorrect, or the resource URI may be invalid. Change therequest and retry.
0x80338041	El XML de SOAP del mensaje no coincide con la definición del esquema XML correspondiente. Cámbielo e intente de nuevo.	The SOAP XML in the message does not match the corresponding XML schema definition. Change the XML and retry.
0x80338042	El servicio WS-Management no admite la característica especificada. Quite la característica no admitida de la solicitud y vuelva a intentarlo.	The WS-Management service does not support the specified feature. Remove the unsupported feature from the request and retry.
0x80338043	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque el código XML no es válido.	The WS-Management service cannot process the request because the XML is invalid.
0x80338044	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque el URI contiene un selector inesperado.	The WS-Management service cannot process the request because the URI contains an unexpected selector.
0x80338045	El origen del evento está intentando entregar un evento cuando ya hay una entrega en curso.	The event source is attempting to deliver an event when a delivery is in progress already.
0x80338046	El servicio WS-Management no encuentra el sistema.	The WS-Management service cannot locate the system.
0x80338047	El tamaño de sobre máximo de la solicitud es demasiado grande.Cambie el tamaño de sobre máximo e intente la solicitud de nuevo.	The maximum envelope size in the request is too large.Change the maximum envelope size and try the request again.
0x80338048	La respuesta que el servicio WS-Management ha calculado supera el tamaño de sobre máximo de la solicitud.	The response that the WS-Management service computed exceeds the maximum envelope size in the request.
0x80338049	La respuesta que el servicio WS-Management ha calculado supera el límite interno del tamaño de sobre.	The response that the WS-Management service computed exceed the internal limit for envelope size.
0x8033804A	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque el identificador URI contiene demasiados selectores.	The WS-Management service cannot process the request because the URI contains too many selectors.
0x8033804B	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque contiene demasiadas opciones.	The WS-Management service cannot process the request because it contains too many options.
0x8033804C	El servicio WS-Management no admite el juego de caracteres usado en la solicitud. Cambie la solicitud para que use UTF-8 o UTF-16.	The WS-Management service does not support the character set used in the request. Change the request to use UTF-8 or UTF-16.
0x8033804D	La operación se realizó correctamente y no se puede revertir pero el resultado es demasiado grande para enviarlo.	The operation succeeded and cannot be reversed but the result is too large to send.
0x8033804E	El servicio WS-Management no admite el espacio en blanco en el contenido XML de la solicitud.	The WS-Management service does not support white space in the request XML.
0x8033804F	El servicio WS-Management no admite el dialecto de filtro en la solicitud. El dialecto de filtro es el tipo de filtro, como XPath o WQL.	The WS-Management service does not support the filter dialect in the request. The filter dialect is the type of filter, suchas XPath or WQL.
0x80338050	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque contiene un marcador expirado.	The WS-Management service cannot process the request because it contains a bookmark that is expired.
0x80338051	El proveedor WS-Management no admite el conjunto de opciones especificado porque mustComply está establecido en true para una de las opciones.Cambie mustComply a false para una de las opciones.	The WS-Management provider does not support the specified option set because mustComply for one of the options is set to true.Change mustComply for one of the options to false.
0x80338052	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque el nombre de una o varias opciones no es válido.	The WS-Management service cannot process the request because one or more of the options has an invalid name.
0x80338053	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque una o varias opciones tienen un valor no válido.	The WS-Management service cannot process the request because one or more of the options has an invalid value.
0x80338054	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. Uno de los parámetros necesarios para la operación no es deltipo correcto.	The WS-Management service cannot process the request. A parameter that is required for the operation is not thecorrect type.
0x80338055	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El nombre de uno de los parámetros no es válido.	The WS-Management service cannot process the request. A parameter name is invalid.
0x80338056	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque el contenido XML tiene valores no válidos.	The WS-Management service cannot process the request because the XML content has invalid values.
0x80338057	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque al contenido XML le faltan valores.	The WS-Management service cannot process the request because the XML content has missing values.
0x80338058	El servicio WS-Management no puede identificar el formato del objeto pasado a un método Put o Create.El espacio de nombres XML para el XML de entrada no es válido. Cambie el espacio de nombres XML para el XML de entrada en la solicitud.	The WS-Management service cannot identify the format of the object passed to a Put or Create method.The XML namespace for the input XML is invalid. Change the XML namespace for the input XML in the request.
0x80338059	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque un fragmento XML del identificador URI no es válido.	The WS-Management service cannot process the request because an XML fragment in the URI is invalid.
0x8033805A	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque ésta no contenía todos los selectores necesarios.	The WS-Management service cannot process the request because the request did not contain all required selectors.
0x8033805B	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque ésta contenía selectores no válidos para el recurso.	The WS-Management service cannot process the request because the request contained invalid selectors for the resource.
0x8033805C	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque un valor de un selector es del tipo equivocado.	The WS-Management service cannot process the request because a value for a selector is of the wrong type.
0x8033805D	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque un valor del selector no es válido.	The WS-Management service cannot process the request because a value for the selector is invalid.
0x8033805E	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque los selectores del recurso son ambiguos.	The WS-Management service cannot process the request because the selectors for the resource are ambiguous.
0x8033805F	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque ésta contiene selectores duplicados.	The WS-Management service cannot process the request because the request contains duplicate selectors.
0x80338060	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque ésta contiene selectores no válidos para el recurso de destino.	The WS-Management service cannot process the request because the request contains invalid selectors for the target resource.
0x80338061	El recurso WS-Management no puede procesar la solicitud porque ésta contiene un identificador URI no válido para el recurso de destino.	The WS-Management service cannot process the request because the request contains an invalid URI for the target resource.
0x80338062	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque ésta contiene un sistema de destino no válido.	The WS-Management service cannot process the request because the request contains an invalid target system.
0x80338063	El servicio WS-Management no puede procesar una solicitud de creación porque el destino ya existe.	The WS-Management service cannot process a Create request because the target already exists.
0x80338064	El servicio WS-Management no admite el modo de autorización.	The WS-Management service does not support the mode of authorization.
0x80338065	El cliente no admite la confirmación.	The client does not support acknowledgment.
0x80338066	El origen de datos no admite los tiempos de espera de la operación.	The data source does not support timeouts for the operation.
0x80338067	El servicio WS-Management no admite la configuración regional.	The WS-Management service does not support the locale.
0x80338068	El servicio WS-Management no admite las fechas de expiración.	The WS-Management service does not support the expiration time.
0x80338069	El servicio WS-Management no vuelve a intentar las entregas.	The WS-Management service does not retry deliveries.
0x8033806A	El origen del evento no admite los latidos.	The event source does not support heartbeats.
0x8033806B	El origen del evento no admite marcadores.	The event source does not support bookmarks.
0x8033806C	El servicio WS-Management no admite la configuración de MaxItems.	The WS-Management service does not support the configuration for MaxItems.
0x8033806D	El servicio WS-Management no admite la configuración de MaxTime.	The WS-Management service does not support the configuration for MaxTime.
0x8033806E	El servicio WS-Management no admite el valor en la configuración de MaxEnvelopeSize.	The WS-Management service does not support the value in the configuration for MaxEnvelopeSize.
0x8033806F	El origen del evento no admite la directiva MaxEnvelopePolicy.	The event source does not support the MaxEnvelopePolicy.
0x80338070	El servicio WS-Management no admite la enumeración sin filtrar.	The WS-Management service does not support unfiltered enumeration.
0x80338071	El servicio WS-Management no admite las direcciones no seguras.	The WS-Management service does not support insecure addresses.
0x80338072	El servicio WS-Management no admite los formatos no coincidentes.	The WS-Management service does not support format mismatch.
0x80338073	El servicio WS-Management no admite el formato de token de seguridad.	The WS-Management service does not support the format of the security token.
0x80338074	El servicio ha devuelto una respuesta que indica que el método no es compatible.	The service returned a response that indicates that the method is unsupported.
0x80338075	El servicio WS-Management no admite el tipo de medio especificado.	The WS-Management service does not support the specified media type.
0x80338076	El servicio WS-Management no admite el modo de envío.	The WS-Management service does not support the addressing mode.
0x80338077	El servicio WS-Management no admite la transferencia de fragmentos.	The WS-Management service does not support fragment transfer.
0x80338078	El cliente envió una solicitud antes de que se inicializara la enumeración.	The client sent a request before the enumeration was initialized.
0x80338079	El servicio WS-Management no pudo encontrar el componente que puede procesar la solicitud.	The WS-Management service failed to locate the component that can process the request.
0x8033807A	Error de sintaxis en la cadena de consulta del identificador URI del recurso.	A syntax error occurred in the query string for the resource URI.
0x8033807B	La dirección MAC configurada no está en la lista de adaptadores DHCP habilitados en el equipo.	The MAC that is configured is not in the list of enabled DHCP adapters on the computer.
0x8033807C	La dirección MAC configurada no tiene ninguna dirección de unidifusión.	The MAC address that is configured does not have any unicast addresses.
0x8033807D	El servicio WS-Management no encuentra la dirección IP dinámica del adaptador con la dirección MAC configurada.	The WS-Management service cannot find the dynamic IP address on the adapter with the configured MAC address.
0x8033807E	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque el tamaño de sobre de la solicitud es demasiado pequeño.	The WS-Management service cannot process the request because the envelope size in the request is too small.
0x8033807F	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. EndPointReference contiene más EndPointReferences anidadasde las que admite WS-Management.	The WS-Management service cannot process the request. The EndPointReference contains more nested EndPointReferencesthan WS-Management supports.
0x80338080	El servicio WS-Management no puede inicializar la solicitud.	The WS-Management service cannot initialize the request.
0x80338081	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque el encabezado de tiempo de espera no es válido.	The WS-Management service cannot process the request because the timeout header in the request is invalid.
0x80338082	El servicio WS-Management no encuentra el certificado solicitado.	The WS-Management service cannot find the certificate that was requested.
0x80338083	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El origen de datos no pudo devolver los resultados de la solicitud.	The WS-Management service cannot process the request. The data source failed to return results for the request.
0x80338084	La enumeración no es válida porque se produjo un error en la solicitud de extracción anterior.	The enumeration is invalid because previous Pull request failed.
0x80338085	El servicio WS-Management no puede cambiar una configuración mutua.	The WS-Management service cannot change a mutual configuration.
0x80338086	El servicio WS-Management no admite el modo de enumeración especificado.	The WS-Management service does not support the specified enumeration mode.
0x80338087	El servicio WS-Management no puede garantizar que se devuelvan todos los datos en la configuración regional solicitada, ya que puede que algunos orígenes de datosno sean capaces de cumplirla. Vuelva a enviar la solicitud remota con la configuración regional como sugerencia (el encabezado SOAP debería tenermustUnderstand=\"false\")	The WS-Management service cannot guarantee that all data is returned in the requested locale as somedata sources may not be able to comply. Resend the remote request with locale as a hint (the SOAPheader should have mustUnderstand=\"false\")
0x80338088	La configuración de directiva de grupo de WSMan está dañada.	The WSMan group policy configuration is corrupted.
0x80338089	La dirección de escucha especificada no es válida. Se puede especificar en uno de estos formatos: *, IP:, MAC:.Cambie la dirección de escucha e intente la solicitud de nuevo.	The listener address specified is invalid. The address can be specified in one of the following formats: *, IP:, MAC:.Change the listener address and try the request again.
0x8033808A	No se puede cambiar la configuración controlada por GPO.	Cannot change GPO controlled setting.
0x8033808B	El cliente está intentando recibir eventos simultáneamente desde una sola sesión de suscripción y no está permitido.	The client is attempting to concurrently receive events from a single subscription session.This is not supported.
0x8033808C	El origen está enviando lotes de eventos más rápido de lo que puede consumir el suscriptor.Esto puede suceder si no se especifican confirmaciones para la suscripcióny llegan eventos nuevos del origen antes de que el cliente pueda consumir los anteriores.	The source is sending event batches faster than the subscriber can consume.This can happen if acknowledgments are not specified for the subscription andnew events are arriving from the source before the client has consumed them.
0x8033808D	El origen está enviando eventos en una conexión que no dispone de las restricciones de seguridad impuestas por el cliente.	The source is sending events in a connection that did not match the security restrictions imposed by the client.
0x8033808E	El cliente de WS-Management no puede procesar la solicitud. La identidad del origen del evento no coincide con la del equipo al que se suscribió el cliente.	The WS-Management client cannot process the request. The event source identity does not match the identity of the machine that the client subscribed to.
0x8033808F	El cliente no pudo iniciar un agente de escucha válido para recibir eventos de suscripción en función de la configuración de entrada especificada.	The client could not start a valid listener to receive subscription events based on the specified input settings.
0x80338090	El dialecto de la ruta de acceso del fragmento no es compatible con este recurso.	The fragment path dialect is not supported for this resource.
0x80338091	No se puede ejecutar la operación de nivel de fragmento. La ruta de acceso del fragmento no puede faltar si se especifica el dialecto del fragmento.	Cannot execute the Fragment-Level operation. The fragment path cannot be missing if the fragment dialect is specified.
0x80338092	No se puede ejecutar la operación de nivel de fragmento debido a que el dialecto de fragmento tiene un valor no válido.	Cannot execute the Fragment-Level operation because of invalid value for the fragment dialect.
0x80338093	No se puede ejecutar la operación de nivel de fragmento porque la ruta de acceso del fragmento no es válida. Compruebe la sintaxis de la cadena de ruta de acceso del fragmento.Compruebe también la ortografía y el uso de mayúsculas y minúsculas de los nombres de propiedades de la cadena de ruta de acceso del fragmento: deben coincidir con las propiedades del recurso.	Cannot execute the Fragment-Level operation because the fragment path is invalid. Check the syntax of the fragment path string.Also check the spelling and the case of the property names in the fragment path string: they have to match the spelling and the case of the resource properties.
0x80338094	El parámetro del lote indicado no es compatible con el modo de entrega de eventos especificado. Esto puede suceder si se pasan batchSettings de un modo específicoa otro modo distinto. Por ejemplo, batchSettings como \"MaxItems\" y\"MaxLatency\" no son compatibles con el modo de extracción o de inserción de un solo evento.	The specified batch parameter is incompatible with the specified event delivery mode. This can happen if batchSettings for a specific mode arepassed for a different mode. For example, batchSettings like \"MaxItems\" and\"MaxLatency\" are not compatible with single event push mode or pull mode.
0x80338095	Error de la prueba de conexión del origen de la suscripción de inserción con el cliente. Esto puede suceder si el equipo cliente que inicia la suscripción de inserciónes inaccesible desde el equipo servidor en que está ubicado el origen del evento. Podría deberse a la existencia de un firewall o de otro tipo de límite de red.Modifique la suscripción de forma que use la suscripción de extracción.	The connectivity test from the push subscription source to the client failed. This can happen if the client machine initiating the push subscriptionis unreachable from the server machine where the event source is located. Possible reasons include firewall or some other network boundary.Modify subscription to use Pull based subscription.
0x80338096	El paquete de suscripción tiene una dirección de elemento EndTo que no coincide con la dirección de elemento NotifyTo o que no es válida. Para la suscripción, no es necesario que esté presente el elemento EndToen la solicitud de suscripción. Si existe, su dirección debe coincidir con la dirección especificada en el elemento NotifyTo.	The subscribe packet had an EndTo element address that does not match the NotifyTo element address or it was invalid. For subscription the EndTo elementneed not be present in the subscription request. If it exists then it's address should match the address specified in NotifyTo element.
0x80338097	El origen de evento envió un paquete de evento cuyo encabezado no se pudo procesar en el cliente. Esto puede suceder si estaba mal formadoo si el encabezado tenía un atributo mustUnderstand que el cliente no comprendió.	The event source sent an event packet whose header could not be processed by the client. This can happen if it was malformedor if the header had a mustUnderstand attribute that could not be understood by the client.
0x80338098	Se está intentando realizar una operación en una sesión que se está cerrando. Esto puede suceder si la sesión en uso la está cerrandootro subproceso al mismo tiempo.	An operation is being attempted on a session that is being closed.This can happen if the session that is being used is also being closedby another thread.
0x80338099	El agente de escucha en el que se estableció la sesión de suscripción ya no es válido. Esto puede suceder si se modificó la configuración del agente de escucha del servicio WSMANy ya estaba activa una suscripción que usaba una de las configuraciones eliminadas.	The listener on which the subscription session was established is no longer valid. This can happen if the WSMAN service listener configuration has been changedand a subscription was already active and using one of the configurations that was deleted.
0x8033809A	Error del sistema al cargar el complemento.	The system failed to load the plugin.
0x8033809B	El servicio WS-Management del equipo remoto con el que se había configurado esta suscripción solicitó el cierre de la suscripción.Esto puede suceder si se estaba cerrando el servicio WS-Management del equipo remoto.Para solucionar este problema, reinicie el servicio WS-Management en el equipo remoto y vuelva a crear la suscripción.	The WS-Management service on the remote machine with which this subscription had been set up has requested that the subscription be closed.This can happen if the WS-Management service on the remote machine was being shutdown.To correct this problem restart the WS-Management service on the remote machine and re-create the subscription.
0x8033809C	El origen de eventos no pudo entregar eventos al cliente. Puede que haya problemas de red que impidan la conexión del origencon el cliente.	The event source was unable to deliver events to the client.This can happen due to network issues preventing the source from connectingto the client.
0x8033809D	Error de seguridad desconocido.	An unknown security error occurred.
0x8033809E	El origen de eventos canceló la sesión de suscripción.	The event source cancelled the subscription session.
0x8033809F	La lista TrustedHosts contiene un nombre de host o un patrón de nombre de host no válido.	TrustedHosts list contains an invalid hostname or hostname pattern.
0x803380A0	El paquete de suscripción no tiene el elemento NotifyTo en la sección de entrega.	The subscribe packet does not have NotifyTo element in the delivery section.
0x803380A1	El paquete de suscripción no tiene el elemento Address en la sección NotifyTo.	The subscribe packet does not have Address element in the NotifyTo section.
0x803380A2	El paquete de suscripción contiene un elemento Address no válido en la sección NotifyTo.	The subscribe packet contains invalid Address in the NotifyTo section.
0x803380A3	El paquete de suscripción contiene un valor de Locale no válido en la sección de entrega.	The subscribe packet contains invalid Locale value in the delivery section.
0x803380A4	El paquete de suscripción contiene un valor de latido no válido.	The subscribe packet contains invalid heartbeat value.
0x803380A6	El servicio WS-Management no admite la característica de opciones en el recurso especificado. Quite las opciones de la solicitud e inténtelo de nuevo.	The WS-Management service does not support the options feature for the specified resource. Remove the options from the request and retry.
0x803380A7	El paquete de suscripción contiene un valor para el tamaño del lote inferior al valor admitido.	The subscribe packet contains batch size value which is smaller than supported value.
0x803380A8	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud de suscripción. Falta el modo de entrega o no es válido.	The WS-Management service cannot process the subscribe request. The delivery mode is either invalid or missing.
0x803380A9	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. No se encontró el método del proveedor.	The WS-Management service cannot process the request. The provider method was not found.
0x803380AA	El cliente WinRM no pudo crear una suscripción de inserción porque no hay escuchas configuradas que coincidan con el nombre de host y transporte especificados, o porque no hay ninguna excepción de firewall habilitada en el puerto usado por la escucha seleccionada.Cambie el nombre de host y transporte, cree una excepción de firewall apropiada o ejecute winrm quickconfig.	The WinRM client could not create a push subscription because there are no listeners configured that match the specified hostname and transport, or because there is no enabled firewall exception on the port used by the selected listener.Change the hostname and transport, create an appropriate firewall exception, or run winrm quickconfig.
0x803380AB	El cliente WinRM no pudo procesar la solicitud porque se especificaron credenciales junto con el marcador 'no authentication'. El nombre de usuario, la contraseña y el certificado de cliente no deben especificarse con la opción 'no authentication'.	The WinRM client could not process the request because credentials were specified along with the 'no authentication' flag. No user name, password or client certificate should be specified with the 'no authentication' option.
0x803380AC	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. Se especificó un marcador no válido para esta solicitud.Quite o cambie el marcador no válido e intente la solicitud de nuevo.	The WinRM client cannot process the request. An invalid flag was specified for this request.Remove or change the invalid flag and try the request again.
0x803380AD	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. Esta debe especificar un solo mecanismo de autenticación.Si se usa la marca No Authentication, no se debe especificar ningún mecanismo de autenticación.Cambie la solicitud para especificar solo un mecanismo de autenticación o 'no authentication' e inténtelo de nuevo.	The WinRM client cannot process the request. The request must specify only one authentication mechanism.If the No Authentication flag is set, no authentication mechanism should be specified.Change the request to specify only one authentication mechanism or 'no authentication' and try again.
0x803380AE	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. Solo se puede usar el puerto de servidor SPN cuando el mecanismo de autenticación es Negotiate o Kerberos.Quite el puerto de servidor SPN o cambie el mecanismo de autenticación e intente la solicitud de nuevo.	The WinRM client cannot process the request. The SPN Server Port can only be used when the authentication mechanism is Negotiate or Kerberos.Remove the SPN Server Port or change the authentication mechanism and try the request again.
0x803380AF	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. Ésta no debe incluir credenciales cuando se use una tarjeta inteligente o un certificado predeterminado.Quite las credenciales o cambie el mecanismo de autenticación e intente la solicitud de nuevo.	The WinRM client cannot process the request. The request must not include credentials when using a smart card or default certificate.Remove the credentials or change the authentication mechanism and try the request again.
0x803380B0	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. Las solicitudes deben incluir el nombre de usuario y la contraseña si se usa el mecanismo de autenticación Basic o Digest.Agregue el nombre de usuario y la contraseña o cambie el mecanismo de autenticación e intente la solicitud de nuevo.	The WinRM client cannot process the request. Requests must include user name and password when Basic or Digest authentication mechanism is used.Add the user name and password or change the authentication mechanism and try the request again.
0x803380B1	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. Las solicitudes no deben incluir el nombre de usuario ni la contraseña si se usa un certificado para la autenticación.Quite el nombre de usuario y la contraseña o cambie el mecanismo de autenticación e intente la solicitud de nuevo.	The WinRM client cannot process the request. Requests must not include user name and password when a certificate is used for authentication.Remove the user name and password or change the authentication mechanism and try the request again.
0x803380B2	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. Las solicitudes deben incluir credenciales si especifican este marcador: WSManFlagCredUsernamePassword.Agregue las credenciales o quite el marcador WSManFlagCredUsernamePassword e intente la solicitud de nuevo.	The WinRM client cannot process the request. Requests must include credentials if they specify the following flag: WSManFlagCredUsernamePassword.Add the credentials or remove the WSManFlagCredUsernamePassword flag and try the request again.
0x803380B3	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. Las solicitudes con credenciales deben incluir este marcador: WSManFlagCredUsernamePassword.Agregue el marcador o quite las credenciales e intente la solicitud de nuevo.	The WinRM client cannot process the request. Requests with credentials must include the following flag: WSManFlagCredUsernamePassword.Add the flag or remove the credentials and try the request again.
0x803380B4	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. Las solicitudes deben incluir la huella digital del certificado si se usa un certificado para la autenticación.Cambie la solicitud para incluir la huella digital del certificado e inténtelo de nuevo.	The WinRM client cannot process the request. Requests must include the certificate thumbprint when a certificate is used for authentication.Change the request to include the certificate thumbprint and try again.
0x803380B5	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. Las solicitudes deben incluir el tipo de certificado que se va a usar para la autenticación.Cambie la solicitud para que incluya el tipo de certificado e inténtelo de nuevo.	The WinRM client cannot process the request. Requests must include the type of certificate to use for authentication.Change the request to include the type of the certificate and try again.
0x803380B6	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. Las solicitudes deben incluir la ubicación (almacén de certificados de equipo o usuario) del certificado usado para la autenticación.Cambie la solicitud para que incluya la ubicación del certificado e inténtelo de nuevo.	The WinRM client cannot process the request. Requests must include the location (machine or user certificate store) of the certificate used for authentication.Change the request to include the location of the certificate and try again.
0x803380B7	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. La estructura del certificado estaba incompleta.Cambie la estructura del certificado e intente la solicitud de nuevo.	The WinRM client cannot process the request. The certificate structure was incomplete.Change the certificate structure and try the request again.
0x803380B8	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. No se deben proporcionar credenciales para solicitudes locales.Quite las credenciales e intente la solicitud de nuevo.	The WinRM client cannot process the request. Credentials must not be provided for local requests.Remove the credentials and try the request again.
0x803380B9	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. No se deben proporcionar opciones de conexión para solicitudes locales.Quite las opciones de conexión e intente la solicitud de nuevo.	The WinRM client cannot process the request. Connection options must not be provided for local requests.Remove the connection options and try the request again.
0x803380BA	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. Uno de los parámetros necesarios para la función WSManCreateSession es nulo o cero.Cambie la solicitud para que incluya el parámetro que falta e inténtelo de nuevo.	The WinRM client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManCreateSession function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again.
0x803380BB	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. Uno de los parámetros necesarios para la función WSManEnumerate es nulo o cero.Cambie la solicitud para que incluya el parámetro que falta e inténtelo de nuevo.	The WinRM client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManEnumerate function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again.
0x803380BC	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. Uno de los parámetros necesarios para la función WSManSubscribe es nulo o cero.Cambie la solicitud para que incluya el parámetro que falta e inténtelo de nuevo.	The WinRM client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManSubscribe function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again.
0x803380BD	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. El parámetro que debe contener el resultado de la solicitud es nulo.Cambie la solicitud para que incluya el parámetro que falta e inténtelo de nuevo.	The WinRM client cannot process the request. The parameter that should contain the result of the request is null.Change the request to include the missing parameter and try again.
0x803380BE	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. Falta el identificador de enumeración o sesión en la solicitud.Cambie la solicitud para que incluya el parámetro que falta e inténtelo de nuevo.	The WinRM client cannot process the request. The request is missing the session or enumeration handle.Change the request to include the missing parameter and try again.
0x803380BF	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. El URI de recurso no debe ser \"\" (cadena en blanco o vacía) ni NULL.Cambie el URI de recurso e intente la solicitud de nuevo.	The WinRM client cannot process the request. The resource URI must not be \"\" (blank or empty string) or NULL.Change the resource URI and try the request again.
0x803380C0	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. El localizador de recursos no era válido.Cambie el localizador de recursos e intente la solicitud de nuevo.	The WinRM client cannot process the request. The resource locator was invalid.Change the resource locator and try the request again.
0x803380C1	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. El XML de entrada no debe ser \"\" (cadena en blanco o vacía) ni NULL.Cambie el XML de entrada e intente la solicitud de nuevo.	The WinRM client cannot process the request. The input XML must not be \"\" (blank or empty string) or NULL.Change the input XML and try the request again.
0x803380C2	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. El número máximo de elementos que se van a recuperar en un lote es demasiado bajo.Cambie el valor para el número máximo de elementos en un lote e intente la solicitud de nuevo.	The WinRM client cannot process the request. The maximum number of elements to be retrieved in a batch is too small.Change the value for the maximum number of elements in a batch and try the request again.
0x803380C3	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. El número máximo de caracteres que se van a recuperar en un lote es demasiado bajo.Cambie el valor para el número máximo de caracteres en un lote e intente la solicitud de nuevo.	The WinRM client cannot process the request. The maximum number of characters to be retrieved in a batch is too small.Change the value for the maximum number of characters in a batch and try the request again.
0x803380C4	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. El URI de acción no debe ser \"\" (cadena en blanco o vacía) ni NULL.Cambie el URI de acción e intente la solicitud de nuevo.	The WinRM client cannot process the request. The action URI must not be \"\" (blank or empty string) or NULL.Change the action URI and try the request again.
0x803380C5	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. El intervalo de latidos debe ser mayor que 0.Cambie el intervalo de latidos e intente la solicitud de nuevo.	The WinRM client cannot process the request. The heartbeat interval must be greater than 0.Change the heartbeat interval and try the request again.
0x803380C6	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. La solicitud debe contener solo un modo de entrega.Cambie la solicitud para que solo incluya un modo de entrega e inténtelo de nuevo.	The WinRM client cannot process the request. The request must contain one and only one delivery mode.Change the request to contain only one delivery mode and try again.
0x803380C7	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. La solicitud contenía varios valores para la directiva respecto al tamaño máximo de sobre.Cambie la solicitud para que contenga solo un valor para la directiva e inténtelo de nuevo.	The WinRM client cannot process the request. The request contained multiple settings for the policy regarding the maximum envelope size.Change the request to contain only one setting for the policy and try again.
0x803380C8	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. La solicitud contenía una fecha de expiración, pero no especificaba si era absoluta o relativa.Cambie la solicitud para que especifique el tipo de fecha de expiración (absoluta o relativa) e inténtelo de nuevo.	The WinRM client cannot process the request. The request contained an expiration time, but did not specify if it was absolute or relative.Change the request to specify the type of the expiration time (absolute or relative) and try again.
0x803380C9	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. La solicitud especificaba el tipo de fecha de expiración (absoluta o relativa), pero no contenía una fecha de expiración.Cambie la solicitud para que incluya la fecha de expiración e inténtelo de nuevo.	The WinRM client cannot process the request. The request specified the type of the expiration time (absolute or relative) but it did not contain an expiration time.Change the request to include the expiration time and try again.
0x803380CA	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. La solicitud de suscripción de extracción contenía marcadores relacionados con una suscripción de inserción.Cambie los marcadores e intente la solicitud de nuevo.	The WinRM client cannot process the request. The pull subscription request contained flags related to a push subscription.Change the flags and try the request again.
0x803380CB	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud porque la solicitud de suscripción de inserción contenía un transporte de entrega no compatible. Actualmente solo son compatibles HTTP y HTTPS.Cambie el transporte de entrega e intente la solicitud de nuevo.	The WinRM client cannot process the request because the push subscription request contained an unsupported delivery transport. HTTP and HTTPS are the only currently supported transports.Change the delivery transport and try the request again.
0x803380CC	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. La dirección de entrega para suscripciones de inserción era demasiado larga.Cambie la dirección de entrega e intente la solicitud de nuevo.	The WinRM client cannot process the request. The delivery address for push subscriptions was too long.Change the delivery address and try the request again.
0x803380CD	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. La solicitud contenía la opción de compresión con un valor no reconocido.Cambie el valor de la opción de compresión e intente la solicitud de nuevo.	The WinRM client cannot process the request. The request contained the compression option but contained an unrecognized value.Change the value for the compression option and try the request again.
0x803380CE	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. Uno de los parámetros necesarios para la función WSManDeliverEndSubscriptionNotification es nulo o cero.Cambie la solicitud para que incluya el parámetro que falta e inténtelo de nuevo.	The WinRM client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManDeliverEndSubscriptionNotification function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again.
0x803380CF	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. Uno de los parámetros necesarios para la función WSManDeliverEvents es nulo o cero.Cambie la solicitud para que incluya el parámetro que falta e inténtelo de nuevo.	The WinRM client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManDeliverEvents function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again.
0x803380D0	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. Uno de los parámetros necesarios para la función WSManGetBookmark es nulo o cero.Cambie la solicitud para que incluya el parámetro que falta e inténtelo de nuevo.	The WinRM client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManGetBookmark function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again.
0x803380D1	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. Uno de los parámetros necesarios para la función WSManDecodeObject es nulo o cero.Cambie la solicitud para que incluya el parámetro que falta e inténtelo de nuevo.	The WinRM client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManDecodeObject function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again.
0x803380D2	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. Uno de los parámetros necesarios para la función WSManEncodeObject(Ex) es nulo o cero.Cambie la solicitud para que incluya el parámetro que falta e inténtelo de nuevo.	The WinRM client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManEncodeObject(Ex) function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again.
0x803380D3	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. Uno de los parámetros necesarios para la función WSManEnumeratorAddObject es nulo o cero.Cambie la solicitud para que incluya el parámetro que falta e inténtelo de nuevo.	The WinRM client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManEnumeratorAddObject function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again.
0x803380D4	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. Uno de los parámetros necesarios para la función WSManEnumeratorNextObject es nulo o cero.Cambie la solicitud para que incluya el parámetro que falta e inténtelo de nuevo.	The WinRM client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManEnumeratorNextObject function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again.
0x803380D5	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. Uno de los parámetros necesarios para la función WSManConstructError es nulo o cero.Cambie la solicitud para que incluya el parámetro que falta e inténtelo de nuevo.	The WinRM client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManConstructError function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again.
0x803380D6	El servicio WinRM no puede procesar la solicitud. La sesión local no admite las suscripciones de inserción. Cambie el tipo de suscripción a Extracción y vuelva a intentarlo.	The WinRM service cannot process the request. Push subscriptions are not supported for local session. Change subscription type to Pull and try again.
0x803380D7	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. El marcador sin cifrar solo se aplica al transporte HTTP.Quite el marcador sin cifrar o cambie el transporte e intente la solicitud de nuevo.	The WinRM client cannot process the request. The unencrypted flag only applies to the HTTP transport.Remove the unencrypted flag or change the transport and try again the request.
0x803380D8	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. Los parámetros de certificado no son válidos cuando también se especifica el transporte HTTP.Quite los parámetros de certificado o cambie el transporte e intente la solicitud de nuevo.	The WinRM client cannot process the request. Certificate parameters are not valid when the HTTP transport is also specified.Remove the certificate parameters or change the transport and try again the request.
0x803380D9	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. La cadena de conexión debe tener el formato [://][:][/] donde transporte es \"http\" o \"https\".Transporte, puerto y sufijo son opcionales. El host puede ser un nombre de host o una dirección IP.Para direcciones IPv6, incluya la dirección entre corchetes, por ejemplo \"http://[1::2]:80/wsman\".Cambie la cadena de conexión e intente la solicitud de nuevo.	The WinRM client cannot process the request. The connection string should be of the form [://][:][/] where transport is one of \"http\" or \"https\".Transport, port and suffix are optional. The host may be a hostname or an IP address.For IPv6 addresses, enclose the address in brackets - e.g. \"http://[1::2]:80/wsman\".Change the connection string and try the request again.
0x803380DA	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. La cadena de conexión contiene un transporte no compatible.Los transportes válidos son \"http\" o \"https\".Cambie la cadena de conexión e intente la solicitud de nuevo.	The WinRM client cannot process the request. The connection string contains an unsupported transport.Valid transports are \"http\" or \"https\".Change the connection string and try the request again.
0x803380DB	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud porque el puerto especificado en la cadena de conexión no es válido.Compruebe el puerto e inténtelo de nuevo.Los valores válidos oscilan entre 1 y 65535.Cambie el valor del puerto e intente la solicitud de nuevo.	The WinRM client cannot process the request because the port specified in the connection string is not valid.Verify the port and retry the request.Valid values are between 1 and 65535.Change the value for port and try the request again.
0x803380DC	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. El puerto especificado en la configuración no es válido.Los valores válidos están entre 1 y 65535.Cambie el valor del puerto e intente la solicitud de nuevo.	The WinRM client cannot process the request. The port specified in the configuration is invalid.Valid values are between 1 and 65535.Change the value for port and try the request again.
0x803380DD	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. El marcador WSMAN_FLAG_SEND_HEARTBEAT requiere que el enumerador de evento esté vacío.Cambie el marcador o cambie el enumerador de evento e intente la solicitud de nuevo.	The WinRM service cannot process the request. WSMAN_FLAG_SEND_HEARTBEAT flag requires the event enumerator to be empty.Change the flag or change the event enumerator and try the request again.
0x803380DE	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. El tráfico sin cifrar está deshabilitado en la configuración de cliente.Cambie la configuración de cliente e intente la solicitud de nuevo.	The WinRM client cannot process the request. Unencrypted traffic is currently disabled in the client configuration.Change the client configuration and try the request again.
0x803380DF	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. La autenticación básica está deshabilitada en la configuración de cliente.Cambie la configuración de cliente e intente la solicitud de nuevo.	The WinRM client cannot process the request. Basic authentication is currently disabled in the client configuration.Change the client configuration and try the request again.
0x803380E0	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. La autenticación implícita está deshabilitada en la configuración de cliente.Cambie la configuración de cliente e intente la solicitud de nuevo.	The WinRM client cannot process the request. Digest authentication is currently disabled in the client configuration.Change the client configuration and try the request again.
0x803380E1	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. La autenticación Negotiate está deshabilitada en la configuración de cliente.Cambie la configuración de cliente e intente realizar de nuevo la solicitud.Si es una solicitud de la configuración local, use alguno de los mecanismos de autenticación habilitados.Para usar Kerberos, especifique el nombre del equipo local como destino remoto. Para usar Basic, especifique el nombre del equipo local como destino remoto, especifique la autenticación Basic y proporcione el nombre de usuario y la contraseña.	The WinRM client cannot process the request. Negotiate authentication is currently disabled in the client configuration.Change the client configuration and try the request again.If this is a request for the local configuration, use one of the enabled authentication mechanisms still enabled.To use Kerberos, specify the local computer name as the remote destination. To use Basic, specify the local computer name as the remote destination, specify Basic authentication and provide user name and password.
0x803380E2	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. La autenticación Kerberos está deshabilitada en la configuración de cliente.Cambie la configuración de cliente e intente la solicitud de nuevo.	The WinRM client cannot process the request. Kerberos authentication is currently disabled in the client configuration.Change the client configuration and try the request again.
0x803380E3	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. La autenticación de certificados está deshabilitada en la configuración de cliente.Cambie la configuración de cliente e intente la solicitud de nuevo.	The WinRM client cannot process the request. Certificate authentication is currently disabled in the client configuration.Change the client configuration and try the request again.
0x803380E4	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. Si el esquema de autenticación es distinto de Kerberos o si el equipo cliente no está unido a un dominio,se debe usar el transporte HTTPS o agregar el equipo de destino al valor de configuración TrustedHosts.Use winrm.cmd para configurar TrustedHosts. Tenga en cuenta que es posible que no se autentiquen los equipos de la lista TrustedHosts.Para obtener más información, ejecute el siguiente comando: winrm help config.	The WinRM client cannot process the request. If the authentication scheme is different from Kerberos, or if the client computer is not joined to a domain,then HTTPS transport must be used or the destination machine must be added to the TrustedHosts configuration setting.Use winrm.cmd to configure TrustedHosts. Note that computers in the TrustedHosts list might not be authenticated.You can get more information about that by running the following command: winrm help config.
0x803380E5	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. Solo se pueden usar las credenciales predeterminadas con Negotiate en HTTP si el equipo de destino forma parte de la lista de TrustedHosts o se especifica Permitir credenciales implícitas para la opción Negotiate.	The WinRM client cannot process the request. Default credentials with Negotiate over HTTP can be used only if the target machine is part of the TrustedHosts list or the Allow implicit credentials for Negotiate option is specified.
0x803380E6	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. La propiedad CertificateThumbprint debe estar vacía si la configuración SSL se va a compartir con otro servicio.	The WinRM client cannot process the request. The CertificateThumbprint property must be empty when the SSL configuration will be shared with another service.
0x803380E7	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. La propiedad CertificateThumbprint no debe ser \"\" (cadena en blanco o vacía) ni NULL.	The WinRM client cannot process the request. The CertificateThumbprint property must not be \"\" (blank or empty string) or NULL.
0x803380E8	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. El cliente WinRM intentó crear una configuración SSL para un par de dirección IP y puerto según la solicitud,pero la configuración SSL para dicho par es propiedad de otro servicio y no se puede compartir. Use otra combinación de dirección IP y puerto e intente la solicitud de nuevo.	The WinRM client cannot process the request. The WinRM client tried to create an SSL configuration for a pair of IP address and port according to the request,but the SSL configuration for that pair is owned by another service and cannot be shared. Use a different IP address and port combination and try the request again.
0x803380E9	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. No coinciden el nombre de host y el CN de certificado proporcionados.	The WinRM client cannot process the request. The certificate CN and the hostname that were provided do not match.
0x803380EB	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. Si el transporte es HTTP, la huella digital de certificado debe estar en blanco.HTTP no usa la huella digital de certificado.	The WinRM client cannot process the request. When HTTP is the transport, the Certificate thumbprint must be blank.HTTP does not use the Certificate thumbprint.
0x803380EC	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. El filtro IP no es válido.Los intervalos se especifican con la sintaxis IP1-IP2. Los diversos intervalos se separan con la coma como delimitador.Se usa * para indicar que el servicio debe escuchar en todas las direcciones IP disponibles en el equipo.Si se usa *, se omiten los otros intervalos del filtro. Si el filtro está en blanco, el servicio no escucha en ninguna dirección.Por ejemplo, si el servicio se debe limitar a escuchar en direcciones IPv4, el filtro IPv6 debe estar vacío.%nFiltros IPv4 de ejemplo:2.0.0.1-2.0.0.20, 24.0.0.1-24.0.0.22%n Filtros IPv6 de ejemplo:3FFE:FFFF:7654:FEDA:1245:BA98:0000:0000-3FFE:FFFF:7654:FEDA:1245:BA98:3210:4562	The WinRM client cannot process the request. The IP Filter is invalid.Ranges are specified using the syntax IP1-IP2. Multiple ranges are separated using , as delimiter.* is used to indicate that the service should listen on all available IPs on the machine.When * is used, other ranges in the filter are ignored. If filter is blank, the service doesn't listen on any address.For example, if service should be restricted to listen on only IPv4 addresses, IPv6 filter should be left empty.%nExample IPv4 filters:2.0.0.1-2.0.0.20, 24.0.0.1-24.0.0.22%n Example IPv6 filters:3FFE:FFFF:7654:FEDA:1245:BA98:0000:0000-3FFE:FFFF:7654:FEDA:1245:BA98:3210:4562
0x803380ED	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. El XML de entrada modifica selectores o claves de la instancia.No se puede crear una nueva instancia ni cambiar la identidad de una instancia cambiando las claves.Cambie el XML de entrada e intente la solicitud de nuevo.	The WinRM client cannot process the request. The input XML modifies selectors or keys for the instance.You cannot create a new instance or change the identity of an instance by changing the keys.Change the input XML and try the request again.
0x803380EE	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. El campo de uso mejorado de clave (EKU) del certificado no está establecido en \"Autenticación de servidor\".Intente la solicitud de nuevo con un certificado con el EKU correcto.	The WinRM client cannot process the request. The Enhanced Key Usage (EKU) field of the certificate is not set to \"Server Authentication\".Retry the request with a certificate that has the correct EKU.
0x803380EF	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. La respuesta del equipo de destino no incluye ningún resultado.	The WinRM client cannot process the request. The response from the destination computer does not include any results.
0x803380F0	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. La respuesta a una solicitud de creación no contenía una referencia de extremo válida.No se encontró el elemento ResourceCreated o no incluía contenido válido.	The WinRM client cannot process the request. The response to a create request did not contain a valid end point reference.The ResourceCreated element was not found or did not contain valid content.
0x803380F1	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. La respuesta del equipo de destino no contiene un contexto de enumeración SOAP válido.	The WinRM client cannot process the request. The response from the destination computer does not contain a valid SOAP enumeration context.
0x803380F2	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. La respuesta del equipo de destino contiene un encabezado FragmentTransfer de WS-Management, pero el contenido del cuerpo no está incluido en un contenedor XmlFragment de WS-Management.	The WinRM client cannot process the request. The response from the destination computer contains a WS-Management FragmentTransfer header but the content of the body is not wrapped by the WS-Management XmlFragment wrapper.
0x803380F3	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. La respuesta del equipo de destino contiene uno o varios encabezados SOAP no válidos.	The WinRM client cannot process the request. The response from the destination computer contains one or more invalid SOAP headers.
0x803380F4	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. No se encuentran encabezados SOAP ni elementos Body en la respuesta del equipo de destino.	The WinRM client cannot process the request. It cannot find any SOAP Headers or Body elements in the response from the destination computer.
0x803380F5	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. El equipo de destino devolvió una respuesta vacía a la solicitud.	The WinRM client cannot process the request. The destination computer returned an empty response to the request.
0x803380F6	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. El equipo de destino devolvió un error de SOAP no válido.	The WinRM client cannot process the request. The destination computer returned an invalid SOAP fault.
0x803380F7	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. No se puede determinar el tipo de contenido de la respuesta HTTP del equipo de destino. El tipo de contenido falta o no es válido.	The WinRM client cannot process the request. It cannot determine the content type of the HTTP response from the destination computer. The content type is absent or invalid.
0x803380F8	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. La respuesta HTTP del equipo de destino no tenía el mismo formato que la solicitud. Puede que se enviara un paquete de solicitud Unicode y se recibiera un paquete ANSI.	The WinRM client cannot process the request. The HTTP response from the destination computer was not in the same format as the request. A Unicode request packet may have been sent and an ANSI packet received.
0x803380F9	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. El cuerpo del mensaje cifrado tiene un formato no válido y no se puede descifrar. Asegúrese de que el servicio esté cifrando el cuerpo del mensaje según las especificaciones.	The WinRM client cannot process the request. The encrypted message body has an invalid format and cannot be decrypted. Ensure that the service is encrypting the message body according to the specifications.
0x803380FA	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. El URI de recurso no es válido: no contiene claves, pero la clase seleccionada no es singleton.Para tener acceso a una instancia que no sea singleton, se deben proporcionar claves.Use este comando para obtener más información sobre cómo construir un URI de recurso: \"winrm help uris\".	The WinRM client cannot process the request. The resource URI is not valid: it does not contain keys, but the class selected is not a singleton.To access an instance which is not a singleton, keys must be provided.Use the following command to get more information in how to construct a resource URI: \"winrm help uris\".
0x803380FB	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. El URI de recurso de una operación de enumeración con filtro WQL no debe contener claves y el nombre de clase debe ser '*' (asterisco).Use este comando para obtener más información sobre cómo construir un URI de recurso: \"winrm help uris\".	The WinRM client cannot process the request. The resource URI for an enumeration operation with WQL filter must not contain keys and the class name must be '*' (star).Use the following command to get more information in how to construct a resource URI: \"winrm help uris\".
0x803380FC	La operación de identificación de WS-Management solo está disponible en sesiones remotas.	The WS-Management identification operation is only available on remote sessions.
0x803380FD	La operación de suscripción con el modo de entrega de inserción solo está disponible en sesiones remotas.	Subscribe operation with Push delivery mode is only available on remote sessions.
0x803380FE	La dirección del administrador de suscripciones no es válida. No se recibió la respuesta de la dirección a la que se envió la solicitud de suscripción.	The subscription manager address is invalid. The response was not received from the address to which the subscription request was sent.
0x803380FF	El complemento solo admite suscripciones con el modo de entrega de extracción.	Only subscriptions with Pull delivery mode are supported by the plugin.
0x80338100	WinRM no puede procesar la solicitud porque el objeto WMI contiene demasiados niveles de objetos incrustados anidados.	WinRM cannot process the request because the WMI object contains too many levels of nested embedded objects.
0x80338101	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. No admite la recuperación de un objeto WMI que contenga una propiedad de tipo CIM_REFERENCE cuyo valor contenga un nombre de equipo remoto.	The WS-Management service cannot process the request. It does not support retrieving a WMI object that contains a property of type CIM_REFERENCE and the value of that property contains a remote machine name.
0x80338102	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El servicio WMI indicó que el proveedor WMI no pudo realizar la operación solicitada.	The WS-Management service cannot process the request. The WMI service reported that the WMI provider could not perform the requested operation.
0x80338103	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. Un valor recuperado del servicio WMI o el proveedor WMI no es válido.	The WS-Management service cannot process the request. A value retrieved from the WMI service or the WMI provider is invalid.
0x80338104	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El servicio WMI devolvió un error de acceso denegado.	The WS-Management service cannot process the request. The WMI service returned an 'access denied' error.
0x80338105	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El proveedor WMI devolvió un error de acceso denegado.	The WS-Management service cannot process the request. The WMI provider returned an 'access denied' error.
0x80338106	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. Se recibió un error de acceso denegado al conectar con el servicio WMI en el equipo especificado.	The WS-Management service cannot process the request. An 'access denied' error was received when connecting to the WMI service on the computer specified.
0x80338107	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque el código XML de filtro no es válido.	The WS-Management service cannot process the request because the filter XML is invalid.
0x80338108	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El URI de recurso para una operación Enumerate no debe contener claves.	The WS-Management service cannot process the request. The resource URI for an Enumerate operation must not contain keys.
0x80338109	No se puede ejecutar la operación de nivel de fragmento porque la ruta de acceso de fragmento contiene \"\" (cadena en blanco o vacía) o NULL.Cambie el valor de la ruta de acceso de fragmento e intente la solicitud de nuevo.	Cannot execute the Fragment-Level operation because the fragment path contains either \"\" (blank or empty string) or NULL.Change the value of the fragment path and try the request again.
0x8033810A	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. La respuesta recibida del equipo de destino contiene caracteres no válidos y no se puede procesar.	The WinRM client cannot process the request. The response received from the destination machine contains invalid characters and cannot be processed.
0x8033810B	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud.No se puede usar la autenticación Kerberos cuando el destino es una dirección IP.Especifique un destino DNS o NetBIOS o especifique la autenticación Basic o Negotiate.	The WinRM client cannot process the request.Kerberos authentication cannot be used when the destination is an IP address.Specify a DNS or NetBIOS destination or specify Basic or Negotiate authentication.
0x8033810C	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. No se puede usar la autenticación Kerberos con credenciales implícitas si el equipo cliente no está unido a un dominio.Use credenciales explícitas o especifique un mecanismo de autenticación distinto de Kerberos.	The WinRM client cannot process the request. Kerberos authentication cannot be used with implicit credentials if the client computer is not joined to a domain.Use explicit credentials or specify a different authentication mechanism than Kerberos.
0x8033810D	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. El parámetro de configuración por lotes no es válido.	The WinRM client cannot process the request. The batch settings parameter is invalid.
0x8033810E	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. Si no especifica ningún mecanismo de autenticación o especifica Kerberos, no puede usar \"localhost\", \"127.0.0.1\" ni \"[::1]\" para el nombre del host remoto.Puede especificar de forma explícita un mecanismo de autenticación distinto de Kerberos o especificar el host remoto como nombre DNS o nombre NetBIOS.	The WinRM client cannot process the request. If you do not specify an authentication mechanism or you specify Kerberos, then you cannot use \"localhost\" or \"127.0.0.1\" or \"[::1]\" for the remote host name.You can explicitly specify a different authentication mechanism than Kerberos or specify the remote host as a DNS name or NetBIOS name.
0x8033810F	El cliente WinRM recibió un código de estado HTTP desconocido del servicio WS-Management remoto.	The WinRM client received an unknown HTTP status code from the remote WS-Management service.
0x80338110	El cliente WinRM recibió un código de estado de redirección para HTTP del servicio WS-Management remoto. WinRM no admite redirecciones.	The WinRM client received a HTTP redirect status code from the remote WS-Management service. WinRM does not support redirects.
0x80338111	El cliente WinRM envió una solicitud al servicio WS-Management remoto y recibió notificación de que el tamaño de la solicitud superaba el valor de MaxEnvelopeSize configurado.	The WinRM client sent a request to the remote WS-Management service and was notified that the request size exceeded the configured MaxEnvelopeSize quota.
0x80338112	Se rechazó la conexión al host remoto especificado.Compruebe que el servicio WS-Management se esté ejecutando en el host remoto y que esté configurado para escuchar solicitudes en el puerto y la dirección URL HTTP correctos.	The connection to the specified remote host was refused.Verify that the WS-Management service is running on the remote host and configured to listen for requests on the correct port and HTTP URL.
0x80338113	El cliente WinRM envió una solicitud un servidor HTTP y obtuvo una respuesta que decía que la dirección URL HTTP solicitada no estaba disponible.Ésta suele ser la respuesta de un servidor HTTP que no admite el protocolo WS-Management.	The WinRM client sent a request to an HTTP server and got a response saying the requested HTTP URL was not available.This is usually returned by a HTTP server that does not support the WS-Management protocol.
0x80338115	No se puede crear una escucha WinRM en HTTPS porque el equipo no tiene un certificado apropiado. Un certificado que vaya a usarse para SSL debe tener un nombre CN que coincida con el nombre de host, debe ser apropiado para la autenticación de servidor y no debe haber expirado, ni haberse revocado o autofirmado.	Cannot create a WinRM listener on HTTPS because this machine does not have an appropriate certificate. To be used for SSL, a certificate must have a CN matching the hostname, be appropriate for Server Authentication, and not be expired, revoked, or self-signed.
0x80338116	El firewall no admite excepciones; WinRM no puede configurarse para acceso remoto.	Firewall does not allow exceptions; WinRM cannot be setup for remote access.
0x80338117	El servicio Administración remota de Windows (WinRM) no se puede configurar para acceso remoto porque la directiva de grupo no permite realizar cambios en el firewall local. Revise la configuración de la directiva de grupo para permitir excepciones en el firewall local y agregue WinRM a las excepciones del firewall.	The Windows Remote Management (WinRM) service cannot be configured for remote access because Group Policy does not allow local firewall changes. Check the Group Policy settings to allow local firewall exceptions and add WinRM to the firewall exceptions.
0x80338118	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud porque el nombre del selector no es válido. Cambie el nombre del selector e inténtelo nuevo.	The WinRM client cannot process the request because the selector name is not valid. Change the selector name and retry the request.
0x80338119	El servicio WS-Management no admite el tipo de codificación especificado.	The WS-Management service does not support the encoding type specified.
0x8033811A	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque los valores del selector no coinciden con un recurso conocido o el recurso está desconectado. Intente realizar la solicitud más tarde cuando se conecte el recurso o pruebe con un selector distinto.	The WS-Management service cannot process the request because the selector values do not match a known resource, or the resource is offline. Retry the request later when the resource is online, or try a different selector.
0x8033811B	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque hay un encabezado en la solicitud que no es válido.	The WS-Management service cannot process the request because the a header in the request is invalid.
0x8033811C	La hora de expiración especificada para la suscripción no era válida. Especifíquela en forma de duración.	The expiration time specified for enumeration was invalid. Specify the expiration time as a duration.
0x8033811D	El servicio WS-Management recibió una solicitud que especificaba un número máximo de elementos, pero el servicio no admite esta característica.Intente realizar la solicitud de nuevo sin especificar este elemento.	The WS-Management service received a request which specified a maximum number of elements, but the service does not support this feature.Retry the request without this element specified.
0x8033811E	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El proveedor WMI devolvió el error \"Parámetro no válido\".	The WS-Management service cannot process the request. The WMI provider returned an 'invalid parameter' error.
0x8033811F	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. La solicitud debe incluir un único modo de enumeración.Cámbiela para que incluya un solo modo de enumeración e inténtelo de nuevo.	The WinRM client cannot process the request. The request must contain one and only one enumeration mode.Change the request to contain only one enumeration mode and try again.
0x80338120	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. Se especificó un marcador no válido para esta solicitud.Quite o cambie dicho marcador e intente realizar la solicitud de nuevo.	The WinRS client cannot process the request. An invalid flag was specified for this request.Remove or change the invalid flag and try the request again.
0x80338121	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. Uno de los parámetros requeridos es nulo o cero.Cambie la solicitud para incluir el parámetro que falta e inténtelo de nuevo.	The WinRS client cannot process the request. One of the parameters required is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again.
0x80338122	El origen de datos no pudo procesar el filtro. Es posible que falte el filtro, que no sea válido o que sea demasiado complejo de procesar.Si un servicio solo admite un subconjunto de un dialecto de filtro (como XPath nivel 1), puede devolver este error paraexpresiones de filtro válidas fuera del subconjunto admitido.Cambie el filtro y vuelva a intentar la solicitud.	The data source could not process the filter. The filter might be missing, invalid or too complex to process.If a service only supports a subset of a filter dialect (such as XPath level 1), it may return this fault for validfilter expressions outside of the supported subset.Change the filter and try the request again.
0x80338123	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. Uno de los parámetros necesarios para la función WSManEnumeratorAddEvent es nulo o cero. Cambie la solicitud para incluir el parámetro que falta e inténtelo de nuevo.	The WinRM client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManEnumeratorAddEvent function is null or zero. Change the request to include the missing parameter and try again.
0x80338124	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. El parámetro del objeto de la función WSManEnumeratorAddObject es nulo o cero, pero el modo de enumeración es Object u ObjectAndEPR.	The WinRM client cannot process the request. The object parameter for the WSManEnumeratorAddObject function is null or zero, but the enumeration mode is Object or ObjectAndEPR.
0x80338125	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. El parámetro EPR de la función WSManEnumeratorAddObject es nulo o cero, pero el modo de enumeración es EPR u ObjectAndEPR.	The WinRM client cannot process the request. The EPR parameter for the WSManEnumeratorAddObject function is null or zero, but the enumeration mode is EPR or ObjectAndEPR.
0x80338126	WinRM no puede completar la operación.Compruebe que el nombre del equipo es válido, que se puede acceder al equipo a través de la red y que la excepción del firewall del servicio WinRM está habilitada y permite el acceso desde este equipo.De manera predeterminada, la excepción de firewall de WinRM para perfiles públicos limita el acceso a equipos remotos dentro de la misma subred local.	WinRM cannot complete the operation.Verify that the specified computer name is valid, that the computer is accessible over the network, and that a firewall exception for the WinRM service is enabled and allows access from this computer.By default, the WinRM firewall exception for public profiles limits access to remote computers within the same local subnet.
0x80338128	El cliente WinRS no puede procesar la solicitud de recepción porque el complemento de shell devolvió una respuesta vacía a la solicitud.	The WinRS client cannot process the Receive request because the shell plugin returned an empty response to the request.
0x80338129	El cliente de shell WinRS no puede procesar la solicitud. Uno de los parámetros necesarios para la función WSManCreateShell es nulo o cero.Cambie la solicitud para que incluya el parámetro que falta e inténtelo de nuevo.	The WinRM Shell client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManCreateShell function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again.
0x8033812A	El cliente de shell WinRS no puede procesar la solicitud. Uno de los parámetros necesarios para la función WinrsCloseShell es nulo o cero.Cambie la solicitud para que incluya el parámetro que falta e inténtelo de nuevo.	The WinRM Shell client cannot process the request. One of the parameters required for the WinrsCloseShell function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again.
0x8033812B	El cliente WinRS no puede procesar la solicitud. El parámetro necesario para la función WinrsFreeCreateShellResult es nulo o cero.Cambie la solicitud para que incluya el parámetro que falta e inténtelo de nuevo.	The WinRS client cannot process the request. The parameter required for the WinrsFreeCreateShellResult function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again.
0x8033812C	El cliente de shell WinRS no puede procesar la solicitud. Uno de los parámetros necesarios para la función WSManRunShellCommand es nulo o cero.Cambie la solicitud para que incluya el parámetro que falta e inténtelo de nuevo.	The WinRM Shell client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManRunShellCommand function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again.
0x8033812D	El cliente WinRS no puede procesar la solicitud. El parámetro necesario para la función WinrsFreeRunCommandResult es nulo o cero.Cambie la solicitud para que incluya el parámetro que falta e inténtelo de nuevo.	The WinRS client cannot process the request. The parameter required for the WinrsFreeRunCommandResult function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again.
0x8033812E	El cliente de shell WinRS no puede procesar la solicitud. Uno de los parámetros necesarios para la función WSManSignalShell es nulo o cero.Cambie la solicitud para que incluya el parámetro que falta e inténtelo de nuevo.	The WinRM Shell client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManSignalShell function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again.
0x8033812F	El cliente de shell WinRS no puede procesar la solicitud. Uno de los parámetros necesarios para la función WSMansReceiveShellOutput es nulo o cero.Cambie la solicitud para que incluya el parámetro que falta e inténtelo de nuevo.	The WinRM Shell client cannot process the request. One of the parameters required for the WSMansReceiveShellOutput function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again.
0x80338130	El cliente WinRS no puede procesar la solicitud. El parámetro necesario para la función WinrsFreePullResult es nulo o cero.Cambie la solicitud para que incluya el parámetro que falta e inténtelo de nuevo.	The WinRS client cannot process the request. The parameter required for the WinrsFreePullResult function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again.
0x80338131	El cliente WinRS no puede procesar la solicitud. Uno de los parámetros necesarios para la función WinrsPull es nulo o cero.Cambie la solicitud para que incluya el parámetro que falta e inténtelo de nuevo.	The WinRS client cannot process the request. One of the parameters required for the WinrsPull function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again.
0x80338132	El cliente WinRS no puede procesar la solicitud. El parámetro necesario para la función WinrsCloseReceiveHandle es nulo o cero.Cambie la solicitud para que incluya el parámetro que falta e inténtelo de nuevo.	The WinRS client cannot process the request. The parameter required for the WinrsCloseReceiveHandle function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again.
0x80338133	El cliente de shell WinRS no puede procesar la solicitud. Uno de los parámetros necesarios para la función WSManSendShellInput es nulo o cero.Cambie la solicitud para que incluya el parámetro que falta e inténtelo de nuevo.	The WinRM Shell client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManSendShellInput function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again.
0x80338134	El cliente WinRS no puede procesar la solicitud. Uno de los parámetros necesarios para la función WinrsPush es nulo o cero.Cambie la solicitud para que incluya el parámetro que falta e inténtelo de nuevo.	The WinRS client cannot process the request. One of the parameters required for the WinrsPush function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again.
0x80338135	El cliente WinRS no puede procesar la solicitud. El parámetro necesario para la función WinrsCloseSendHandle es nulo o cero.Cambie la solicitud para que incluya el parámetro que falta e inténtelo de nuevo.	The WinRS client cannot process the request. The parameter required for the WinrsCloseSendHandle function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again.
0x80338136	El cliente WinRS no puede procesar la solicitud. Uno de los parámetros necesarios para la función WinrsGet es nulo o cero.Cambie la solicitud para que incluya el parámetro que falta e inténtelo de nuevo.	The WinRS client cannot process the request. One of the parameters required for the WinrsGet function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again.
0x80338137	El servicio WS-Management no admite el modo de polimorfismo especificado. Cambie el modo de polimorfismo e inténtelo de nuevo.	The WS-Management service does not support the specified polymorphism mode. Try changing the polymorphism mode specified, and try again.
0x80338138	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque el servicio no admite el URI. Intente realizar la solicitud en una sesión local.	The WS-Management service cannot process the request because the specified URI is not supported on the service side. Retry the request with local session.
0x80338139	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. Se utilizó un identificador URI de recurso DMTF para tener acceso a una clase no perteneciente al DMTF. Inténtelo de nuevo con un identificador URI de un recurso no perteneciente a DMTF.	The WS-Management service cannot process the request. A DMTF resource URI was used to access a non-DMTF class. Try again using a non-DMTF resource URI.
0x8033813A	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. La clase DMTF del repositorio utiliza un número principal de versión de la clase solicitada. Se puede tener acceso a esta clase con un URI de recurso no perteneciente a DMTF.	The WS-Management service cannot process the request. The DMTF class in the repository uses a different major version number from the requested class. This class can be accessed using a non-DMTF resource URI.
0x8033813B	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El URI del recurso y el selector __cimnamespace intentaron utilizar espacios de nombres distintos. Pruebe a quitar el selector __cimnamespace o a utilizar un URI de recurso DMTF. Si se utiliza un URI de recurso no perteneciente a DMTF con un selector __cimnamespace, los espacios de nombres deben coincidir.	The WS-Management service cannot process the request. The resource URI and __cimnamespace selector attempted to use different namespaces. Try removing the __cimnamespace selector or using a DMTF resource URI. If a non-DMTF resource URI is used with a __cimnamespace selector, the namespaces must match.
0x8033813C	El cliente de WS-Management no puede procesar la solicitud. Para utilizar la API WSManSubscribe, el usuario debe estar ejecutando una cuenta de servicio de red. Actualmente no se admiten otros tipos de cuenta para suscripciones de inserción.	The WS-Management client cannot process the request. To use the WSManSubscribe API the user has to be running under Network Service account. No other account is supported currently for push subscriptions.
0x8033813D	El cliente de WS-Management no puede procesar la solicitud. El equipo de origen del evento no está conectado a un dominio.Para configurar una sesión de suscripción de inserción para un origen de eventos, el origen debe estar conectado a un dominio.Para solucionar este problema, una el equipo de origen de eventos a un dominio o utilice PULL como modo de entrega para la suscripción.	The WS-Management client cannot process the request. The event source machine is not joined to a domain.To set up a push subscription session to an event source the source has to be connected to a domain.To fix this problem either join the event source machine to a domain or use PULL as the delivery mode for the subscription.
0x8033813E	El cliente de WS-Management no puede procesar la solicitud. El equipo suscriptor no está conectado a un dominio.Para configurar una sesión de suscripción de inserción para un origen de eventos, el equipo suscriptor debe estar conectado a un dominio.Para solucionar este problema, una el equipo suscriptor a un dominio o utilice el modo de entrega PULL para la suscripción.	The WS-Management client cannot process the request. The subscriber machine is not joined to a domain.To set up a push subscription session to an event source, the subscriber machine has to be connected to a domain.To fix this problem either join the subscriber machine to a domain or use PULL as the delivery mode for the subscription.
0x8033813F	El cliente de WinRM no puede procesar la solicitud porque está intentando actualizar una opción de configuración de solo lectura.Quite esta opción de configuración del comando e inténtelo de nuevo.	The WinRM client cannot process the request because it is trying to update a read-only setting.Remove this setting from the command and try again.
0x80338140	El cliente de WinRS no puede procesar la solicitud. El servidor no puede establecer la página de códigos.Es posible que desee utilizar el comando CHCP para cambiar la página de códigos del cliente a 437 y recibir los resultados en inglés.	The WinRS client cannot process the request. The server cannot set Code Page.You may want to use the CHCP command to change the client Code Page to 437 and receive the results in English.
0x80338141	Not used. To be removed.	Not used. To be removed.
0x80338143	El cliente WS-Management recibió demasiados resultados del servidor.La implementación del servidor no debe devolver nunca más elementos que los especificados por el cliente.	The WS-Management client received too many results from the server.The server implementation should never return more items than are specified by the client.
0x80338144	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. Se especificó una huella digital de certificado junto con un nombre de usuario o contraseña. Solo se puede especificar un tipo de credenciales. Quite las credenciales que no se correspondan con el mecanismo de autenticación que tenga intención de usar y vuelva a intentar la solicitud.	The WinRM client cannot process the request. A certificate thumbprint was specified together with a user name or password. Only one credentials type can be specified. Remove the credentials type that does not correspond to the intended authentication mechanism and retry the request.
0x80338145	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. El marcador que especifica el mecanismo de autenticación que debe usarse es incorrecto.Quite o cambie el marcador no válido e intente de nuevo la solicitud.	The WinRM client cannot process the request. The flag that specifies the authentication mechanism to use is incorrect.Remove or change the invalid flag and try the request again.
0x80338146	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. Si no se especifica un mecanismo de autenticación, solo se permiten las credenciales de nombre de usuario y contraseña.Si desea usar un tipo de credenciales distinto, necesita especificar el mecanismo de autenticación.Especifique el mecanismo de autenticación o las credenciales correctas e intente de nuevo la solicitud.	The WinRM client cannot process the request. When an authentication mechanism is not specified, only user name and password credentials are allowed.If you want to use a different type of credentials then you need to specify the authentication mechanism.Specify the authentication mechanism or the correct credentials and try the request again.
0x80338147	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. Para los mecanismos de autenticación que requieren las credenciales de una cuenta de usuario, deben especificarse tanto el nombre de usuario como la contraseña.Especifique el nombre de usuario o la contraseña que falten e intente de nuevo la solicitud.	The WinRM client cannot process the request. For authentication mechanisms that require the credentials of an user account, both user name and password must be specified.Specify the missing user name or password and try the request again.
0x80338148	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. Si usa un certificado de equipo, debe incluir un nombre DNS en la extensión Nombre alternativo del firmante o en el campo Nombre de firmante, y no debe incluir ningún nombre UPN.Si usa un certificado de usuario, debe incluir un nombre UPN en la extensión Nombre alternativo del firmante, y no debe incluir ningún nombre DNS.Cambie la estructura del certificado e intente la solicitud de nuevo.	The WinRM client cannot process the request. If you are using a machine certificate, it must contain a DNS name in the Subject Alternative Name extension or in the Subject Name field, and no UPN name.If you are using a user certificate, the Subject Alternative Name extension must contain a UPN name and must not contain a DNS name.Change the certificate structure and try the request again.
0x80338149	El cliente de shell WinRS no puede procesar la solicitud. Uno de los nombres de variable de entorno pasados a la función WSManCreateShell es nulo o cero.Cambie la solicitud para que incluya el parámetro que falta e inténtelo de nuevo.	The WinRM Shell client cannot process the request. One of the environment variable name passed to the WSManCreateShell function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again.
0x8033814A	Se está intentando realizar una operación en un shell que está cerrándose. Esto puede suceder si otro subproceso está cerrando el shell en uso al mismo tiempo.	An operation is being attempted on a shell that is being closed. This can happen if the shell that is being used is also being closed by another thread.
0x8033814B	El cliente de shell WinRS no puede procesar la solicitud. Uno de los nombres de id. de secuencia pasados a la función WSManCreateShell es nulo o cero.Cambie la solicitud para que incluya el parámetro que falta e inténtelo de nuevo.	The WinRM Shell client cannot process the request. One of the stream id name passed to the WSManCreateShell function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again.
0x8033814C	El cliente de shell WinRS no puede procesar la solicitud. El identificador de shell pasado a la función de shell WSMan no es válido.El identificador de shell solo es válido cuando la función WSManCreateShell se completa correctamente. Incluya un identificador de shell válido en la solicitud e inténtelo de nuevo.	The WinRM Shell client cannot process the request. The shell handle passed to the WSMan Shell function is not valid.The shell handle is valid only when WSManCreateShell function completes successfully. Change the request including a valid shell handle and try again.
0x8033814D	El cliente de shell WinRS no puede procesar la solicitud. El identificador de comando pasado a la función de shell WSMan no es válido.El identificador de comando solo es válido cuando la función WSManRunShellCommand se completa correctamente. Incluya un identificador de shell válido en la solicitud e inténtelo de nuevo.	The WinRM Shell client cannot process the request. The command handle passed to the WSMan Shell function is not valid.The command handle is valid only when WSManRunShellCommand function completes successfully. Change the request including a valid shell handle and try again.
0x8033814E	El cliente de shell WinRS no puede procesar la solicitud. Uno de los valores de argumento pasados a la función WSManRunShellCommand es nulo o cero.Incluya el parámetro que falta en la solicitud e inténtelo de nuevo.	The WinRM Shell client cannot process the request. One of the argument value passed to the WSManRunShellCommand function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again.
0x8033814F	Se está intentando realizar una operación en un comando que está cerrándose. Esto puede suceder si otro subproceso está liberando el identificador de comando en uso al mismo tiempo.	An operation is being attempted on a command that is being closed. This can happen if the command handle that is being used is also being freedby another thread.
0x80338150	El cliente de shell WinRS no puede procesar la solicitud. El índice de id. de secuencia de WSMAN_STREAM_ELEMENT pasado a la función WSManSendShellInput no es válido.El índice de id. de secuencia debe ser un índice de la matriz inputStreamSet pasado a la función WSManCreateShell.Incluya un índice válido en la solicitud e inténtelo de nuevo.	The WinRM Shell client cannot process the request. The stream id index from within WSMAN_STREAM_ELEMENT passed to the WSManSendShellInput function is invalid.The stream id index should be an index from within inputStreamSet array passed to the WSManCreateShell function.Change the request with a valid index and try again.
0x80338152	Las operaciones de WS-Management para actualizar el almacén de asignación de certificados de la configuración del servicio WINRM solo pueden realizarse de forma remota.	The WS-Management operations to update the certificate mapping store of the WINRM service config can only be done remotely.
0x80338153	El almacén de configuración de asignación de certificados de WINRM alcanzó un límite interno y no puede crear más entradas. Quite algunas entradas e inténtelo de nuevo.	The WINRM certificate mapping configuration store has reached an internal limit and cannot create any more entries. Remove some entries and try again.
0x80338154	No se completó la operación de configuración de asignación de certificados de WINRM porque no pudieron comprobarse las credenciales de usuario. Compruebe el nombre de usuario y la contraseña usados para asignar este certificado, compruebe que no se trate de una cuenta de dominio e inténtelo de nuevo.	The WINRM certificate mapping configuration operation cannot be completed because the user credentials could not be verified. Please check the username and password used for mapping this certificate and verify that it is a non-domain account and try again.
0x80338155	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. El campo de uso mejorado de clave (EKU) del certificado no está establecido en \"Autenticación de cliente\".Intente la solicitud de nuevo con un certificado con el EKU correcto.	The WinRM client cannot process the request. The Enhanced Key Usage (EKU) field of the certificate is not set to \"Client Authentication\".Retry the request with a certificate that has the correct EKU.
0x80338156	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. Se especificó una huella digital de certificado, pero falta el siguiente marcador: WSManFlagUseClientCertificate.Agregue el marcador e intente de nuevo la solicitud.	The WinRM client cannot process the request. A certificate thumbprint was specified, but the following flag is missing: WSManFlagUseClientCertificate.Add the flag and try the request again.
0x80338157	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. No pueden especificarse juntos los siguientes marcadores: WSManFlagUseClientCertificate y WSManFlagCredUsernamePassword.Quite uno de los marcadores e intente de nuevo la solicitud.	The WinRM client cannot process the request. The following flags cannot be specified together: WSManFlagUseClientCertificate and WSManFlagCredUsernamePassword.Remove one of the flags and try the request again.
0x80338158	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud porque el URI de CustomRemoteShell especificado no es válido.El URI de CustomRemoteShell debe comenzar por un prefijo de URI de recurso del shell WinRM: \"http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/windows/shell\".El URI no debe incluir caracteres no válidos, como '*', '?', espacios en blanco y tabulaciones.El URI de CustomRemoteShell no puede superar los 1023 caracteres.	The WinRM client cannot process the request because the CustomRemoteShell URI specified is invalid.CustomRemoteShell URI should start with WinRM shell resource URI prefix: \"http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/windows/shell\".The URI should not contain invalid characters including '*', '?', white spaces and tabs.The CustomRemoteShell URI cannot be longer than 1023 characters.
0x80338159	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud porque el URI de CustomRemoteShell especificado no es válido.El URI del shell de comandos de Windows (\"http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/windows/shell/cmd\") no puede ser un URI de CustomRemoteShell.	The WinRM client cannot process the request because the CustomRemoteShell URI specified is invalid.Windows command shell URI (\"http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/windows/shell/cmd\") cannot be a CustomRemoteShell URI.
0x8033815A	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud porque la ruta de proceso especificada para la entrada de tabla CustomRemoteShell no es válida.La ruta de proceso debe ser absoluta y debe apuntar a un ejecutable existente.	The WinRM client cannot process the request because the process path specified for the CustomRemoteShell table entry is invalid.The process path should be absolute and should point to an existing executable.
0x8033815C	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud porque el descriptor de seguridad proporcionado no es válido.	The WinRM client cannot process the request because the provided security descriptor is invalid.
0x8033815D	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud porque el elemento WS-Policy incluido en DeliverTo es demasiado complejo o usa una estructura que el servicio no comprende.El servicio WinRM admite un único nivel de aserciones de directiva bajo un elemento wsp:ExactlyOne.	The WinRM service cannot process the request because the WS-Policy contained in the DeliverTo is too complex or uses a structure not understood by the service.The WinRM service supports a single layer of policy assertions underneath a wsp:ExactlyOne element.
0x8033815E	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud porque el elemento WS-Policy incluido en DeliverTo no incluye ninguna opción compatible con el servicio.El servicio WinRM admite los siguientes perfiles: Negotiate o Kerberos a través de HTTP, Negotiate o Kerberos a través de HTTPS y autenticación mutua de certificados a través de HTTPS con huellas digitales de emisor.	The WinRM service cannot process the request because the WS-Policy contained in the DeliverTo does not contain any options that the service can comply with.The WinRM service supports the following profiles: Negotiate or Kerberos over HTTP, Negotiate or Kerberos over HTTPS, and mutual certificate authentication over HTTPS using issuer thumbprints.
0x8033815F	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud porque el elemento wsman:ConnectionRetry de DeliverTo no es válido.	The WinRM service cannot process the request because the wsman:ConnectionRetry element in the DeliverTo is invalid.
0x80338160	WinRM no puede realizar el cambio de configuración. El URI suministrado para la operación de asignación de certificados no es válido. Debe contener al menos un carácter.No debe contener espacios en blanco internos.No debe contener el carácter '?'.Debe especificarse un prefijo con \"*\" como último carácter.El URI no puede superar los 1023 caracteres.	WinRM cannot make the configuration change. The URI supplied for the certificate mapping operation is not valid. It must contain at least one character.It must not contain internal whitespace.It must not contain '?' character.A prefix may be specified by using \"*\" as the last character.The URI cannot be longer than 1023 characters.
0x80338161	WinRM no puede realizar el cambio de configuración.El sujeto usado para la operación de asignación de certificados no es válido. Debe contener al menos un carácter. Debe contener como máximo un carácter \"*\", que debe ser el primer carácter.(Puede ser el único carácter, en cuyo caso coincidirá con todos los sujetos). El sujeto no puede superar los 1023 caracteres.	WinRM cannot make the configuration change.The Subject used for the certificate mapping operation is not valid. It must contain at least one character. It must contain at most one \"*\" character which should be the first character.(This may be the only character in which case it matches all subjects). The Subject cannot be longer than 1023 characters.
0x80338162	WinRM no puede realizar el cambio de configuración porque el emisor usado para la operación de asignación de certificados no es válido. El certificado identificado por la huella digital del emisor debe estar presente en el almacén \"Entidades de certificación raíz de confianza\" o \"Entidades de certificación intermedias\" del equipo. El certificado debe tener un uso de clave que le permita firmar otros certificados.	WinRM cannot make the configuration change because the Issuer used for the certificate mapping operation is not valid. The certificate identified by the issuer thumbprint must be present in the machine \"Trusted Root Certification Authorities\" or \"Intermediate Certification Authorities\" store. The certificate must have key usage that allows it to sign other certificates.
0x80338163	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud porque el campo de tipo del argumento WSMAN_ALLOWED_PUBLISHERS no es válido.Las suscripciones iniciadas por el recopilador deben usar WSMAN_SINGLE_PUBLISHER y las iniciadas por el origen deben usar WSMAN_MULTIPLE_PUBLISHERS.	The WinRM client cannot process the request because the type field in the WSMAN_ALLOWED_PUBLISHERS argument is invalid.Collector-initiated subscriptions must use WSMAN_SINGLE_PUBLISHER and Source-initiated subscriptions must use WSMAN_MULTIPLE_PUBLISHERS.
0x80338164	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud porque los parámetros de reintento de entrega no son válidos.Si se solicita un reintento de entrega, los campos deliveryRetryInterval y deliveryRetryAttempts deben ser distintos de cero.	The WinRM client cannot process the request because the delivery retry parameters are invalid.If delivery retry is requested, the deliveryRetryInterval and deliveryRetryAttempts fields must both be nonzero.
0x80338165	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud.Los valores de configuración requeridos para WSMAN_ALLOWED_PUBLISHERS son nulos o iguales a cero.Incluya el parámetro que falta en la solicitud e inténtelo de nuevo.	The WinRM client cannot process the request.The required WSMAN_ALLOWED_PUBLISHERS settings is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again.
0x80338166	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud porque los filtros de sujeto del certificado de cliente se especificaron sin ningún emisor.Cuando use la autenticación de certificados de cliente, especifique al menos una huella digital de emisor.	The WinRM client cannot process the request because client certificate subject filters were specified without any issuers.When using client certificate authentication, specify at least one issuer thumbprint.
0x80338167	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud porque la suscripción no incluye ningún origen de dominio o que no sea de dominio.Las suscripciones que usan WSMAN_MULTIPLE_PUBLISHERS deben especificar un descriptor de seguridad, una lista de emisores o ambos.	The WinRM client cannot process the request because the subscription contains no domain or non-domain sources.Subscriptions using WSMAN_MULTIPLE_PUBLISHERS must specify either a security descriptor or an issuer list or both.
0x80338168	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud porque el administrador de suscripciones devolvió resultados de enumeración no válidos.El objeto XML m:Subscription o el elemento m:Version no se encuentran o no son válidos.	The WinRM service cannot process the request because the subscription manager returned invalid enumeration results.The m:Subscription XML object or m:Version element is missing or invalid.
0x80338169	La excepción de firewall de WinRM no funcionará porque uno de los tipos de conexión de red de este equipo está establecido en Público.Cambie el tipo de conexión de red a Dominio o Privado e inténtelo de nuevo.	WinRM firewall exception will not work since one of the network connection types on this machine is set to Public.Change the network connection type to either Domain or Private and try again.
0x8033816A	WinRM no puede realizar el cambio de configuración.La contraseña usada para actualizar la configuración de asignación de certificados no es válida. No puede superar los 255 caracteres.	WinRM cannot make the configuration change.The Password used for updating the certificate mapping configuration is not valid. It cannot be longer than 255 characters.
0x8033816B	WinRM no puede realizar el cambio de configuración.La contraseña usada para actualizar la configuración de asignación de certificados no es válida. Una cuenta de usuario usada para configurar una asignación de certificados no puede tener una contraseña en blanco.	WinRM cannot make the configuration change.The Password used for updating the certificate mapping configuration is not valid. A user account used for configuring a certificate mapping cannot have a blank password.
0x8033816C	WinRM no puede realizar el cambio de configuración.La credencial usada para actualizar o crear la configuración de asignación de certificados no es válida. La credencial consiste tanto en una contraseña como en un nombre de usuario que se proporcionan unidos como un par.	WinRM cannot make the configuration change.The credential used for updating or creating the certificate mapping configuration is not valid. The credential consists of both Password and UserName being supplied together in a pair.
0x8033816D	El servicio WinRM ejecutó una operación y el proveedor devolvió información no concluyente sobre si la operación se realizó correctamente o con errores.El estado estaba marcado como erróneo, pero no se indicó ningún código de error.	The WinRM service executed an operation and the provider returned inconclusive information regarding success or failure of the operation.The status was marked as failed, but no error code was given.
0x8033816E	El servicio WS-Management del equipo remoto no puede procesar la solicitud del shell.Esto puede ocurrir si el servicio WS-Management del equipo remoto se estaba apagando.Para corregir este problema, reinicie el servicio WS-Management en el equipo remoto y vuelva a enviar la solicitud del shell.	The WS-Management service on the remote machine cannot process the shell request.This can happen if the WS-Management service on the remote machine was being shutdown.To correct this problem restart the WS-Management service on the remote machine and re-send the shell request.
0x8033816F	El servicio WinRM no puede procesar la solicitud. El parámetro URI es la clave de la tabla CustomRemoteShell y no puede modificarse.	The WinRM service cannot process the request. The URI parameter is the key to CustomRemoteShell table and cannot be modified.
0x80338170	El cliente WinRM recibió un estado de error del servidor HTTP (500), pero el servicio remoto no incluía más información sobre la causa del error.	The WinRM client received an HTTP server error status (500), but the remote service did not include any other information about the cause of the failure.
0x80338171	El cliente WinRM recibió un estado de solicitud HTTP incorrecto (400), pero el servicio remoto no incluía más información sobre la causa del error.	The WinRM client received an HTTP bad request status (400), but the remote service did not include any other information about the cause of the failure.
0x80338172	El servicio WinRM no puede realizar el cambio de configuración.Las claves de selector de Sujeto, URI o Emisor no pueden cambiarse invalidando el valor de clave de selector en el cuerpo.	The WinRM service cannot make the configuration change.The selector keys of Subject, URI or Issuer cannot be changed by overriding the selector key value in the body.
0x80338173	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud porque recibió un paquete de error HTML.	The WinRM client cannot process the request because it received an HTML error packet.
0x80338174	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. Uno de los parámetros necesarios para la función WSManInitialize es NULL o cero.Cambie la solicitud para que incluya el parámetro que falta e inténtelo de nuevo.	The WinRM client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManInitialize function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again.
0x80338175	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. Se especificó un marcador no válido para la llamada a la API WSManInitialize.Quite o cambie el marcador no válido e intente de nuevo la llamada.	The WinRM client cannot process the request. An invalid flag was specified for the WSManInitialize API call.Remove or change the invalid flag and try the call again.
0x80338176	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. Se especificó un marcador no válido para la llamada a la API WSManDeinitialize .Quite o cambie el marcador no válido e intente de nuevo la llamada.	The WinRM client cannot process the request. An invalid flag was specified for the WSManDeinitialize API call.Remove or change the invalid flag and try the call again.
0x80338177	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. Uno de los parámetros necesarios para la función WSManSetSessionOption es NULL o cero.Cambie la solicitud para que incluya el parámetro que falta e inténtelo de nuevo.	The WinRM client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManSetSessionOption function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again.
0x80338178	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. Uno de los parámetros necesarios para la función WSManSetSessionOption no es válido.Cambie el parámetro no válido e inténtelo de nuevo.	The WinRM client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManSetSessionOption function is invalid.Change the invalid parameter and try again.
0x80338179	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. Uno de los parámetros necesarios para obtener una opción de sesión no es válido.Cambie el parámetro no válido e inténtelo de nuevo.	The WinRM client cannot process the request. One of the parameters required to get a session option is invalid.Change the invalid parameter and try again.
0x8033817A	El cliente de shell WinRS no puede procesar la solicitud. Uno de los parámetros necesarios para la función WSManCreateShell es NULL o cero.Cambie la solicitud para que incluya el parámetro que falta e inténtelo de nuevo.	The WinRM Shell client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManCreateShell function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again.
0x8033817B	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. Se especificó un marcador no válido para la llamada a la API WSManCreateShell.Quite o cambie el marcador no válido e intente de nuevo la llamada.	The WinRM client cannot process the request. An invalid flag was specified for the WSManCreateShell API call.Remove or change the invalid flag and try the call again.
0x8033817C	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. Se especificó un marcador no válido para la llamada a la API WSManCloseShell.Quite o cambie el marcador no válido e intente de nuevo la llamada.	The WinRM client cannot process the request. An invalid flag was specified for the WSManCloseShell API call.Remove or change the invalid flag and try the call again.
0x8033817D	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. Se especificó un marcador no válido para la llamada a la API WSManCloseCommand.Quite o cambie el marcador no válido e intente de nuevo la llamada.	The WinRM client cannot process the request. An invalid flag was specified for the WSManCloseCommand API call.Remove or change the invalid flag and try the call again.
0x8033817F	El cliente de shell WinRS no puede procesar la solicitud. Uno de los parámetros necesarios para la función WSManCloseCommand es NULL o cero.Cambie la solicitud para que incluya el parámetro que falta e inténtelo de nuevo.	The WinRM Shell client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManCloseCommand function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again.
0x80338180	El cliente de shell WinRS no puede procesar la solicitud. Uno de los parámetros necesarios para la función WSManRunShellCommand es NULL o cero.Cambie la solicitud para que incluya el parámetro que falta e inténtelo de nuevo.	The WinRM Shell client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManRunShellCommand function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again.
0x80338181	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. Se especificó un marcador no válido para la llamada a la API WSManRunShellCommand.Quite o cambie el marcador no válido e intente de nuevo la llamada.	The WinRM client cannot process the request. An invalid flag was specified for the WSManRunShellCommand API call.Remove or change the invalid flag and try the call again.
0x80338182	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. Debe esperar a que se complete la llamada a la API WSManRunShellCommand antes de llamar a la API WSManCloseShellOperationEx.	The WinRM client cannot process the request. You must wait for the WSManRunShellCommand API call to complete before calling WSManCloseShellOperationEx API.
0x80338183	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. La respuesta a una solicitud de comando no contenía un elemento CommandResponse válido.No se encontró el elemento CommandResponse o no incluía contenido válido.	The WinRM client cannot process the request. The response to a Command request did not contain a valid CommandResponse element.The CommandResponse element was not found or did not contain valid content.
0x80338184	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. El elemento OptionSet no es válido.Cambie la solicitud para que incluya un elemento OptionSet válido e inténtelo de nuevo.	The WinRM client cannot process the request. The OptionSet element is invalid.Change the request to include a valid OptionSet element and try again.
0x80338185	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. La respuesta a una solicitud de comando no contenía un elemento CommandResponse válido.No se encontró el elemento CommandId o no incluía contenido válido.	The WinRM client cannot process the request. The response to a Command request did not contain a valid CommandResponse element.The CommandId element was not found or did not contain valid content.
0x80338186	El cliente de shell WinRS no puede procesar la solicitud. Uno de los parámetros necesarios para la función WSManSignalShell es NULL o cero.Cambie la solicitud para que incluya el parámetro que falta e inténtelo de nuevo.	The WinRM Shell client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManSignalShell function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again.
0x80338187	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. Se especificó un marcador no válido para la llamada a la API WSManSignalShell.Quite o cambie el marcador no válido e intente de nuevo la llamada.	The WinRM client cannot process the request. An invalid flag was specified for the WSManSignalShell API call.Remove or change the invalid flag and try the call again.
0x80338188	El cliente de shell WinRS no puede procesar la solicitud. Uno de los parámetros necesarios para la función WSManSendShellInput es NULL o cero.Cambie la solicitud para que incluya el parámetro que falta e inténtelo de nuevo.	The WinRM Shell client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManSendShellInput function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again.
0x80338189	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. Se especificó un marcador no válido para la llamada a la API WSManSendShellInput.Quite o cambie el marcador no válido e intente de nuevo la llamada.	The WinRM client cannot process the request. An invalid flag was specified for the WSManSendShellInput API call.Remove or change the invalid flag and try the call again.
0x8033818A	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. Se especificó un parámetro no válido para la llamada a la API WSManSendShellInput. El parámetro streamData debe especificarse con formato binario con el tipo WSMAN_DATA_TYPE_BINARY. Cambie el parámetro no válido e intente de nuevo la llamada.	The WinRM client cannot process the request. An invalid parameter was specified for the WSManSendShellInput API call. streamData parameter should be specified in binary format using WSMAN_DATA_TYPE_BINARY type. Change the invalid parameter and try the call again.
0x8033818B	El cliente de shell WinRS no puede procesar la solicitud. El nombre de secuencia pasado a la función WSManSendShellInput no es válido.El nombre de secuencia de entrada se debe especificar como parte de las secuencias de entrada durante la creación del shell con la función WSManCreateShell. Cambie la solicitud para incluir un nombre de secuencia de entrada válido e inténtelo de nuevo.	The WinRM Shell client cannot process the request. The stream name passed to the WSManSendShellInput function is not valid.The input stream name should be specified as part of the input streams during shell creation using WSManCreateShell function. Change the request including a valid input stream name and try again.
0x8033818C	El cliente de shell WinRS no puede procesar la solicitud. Uno de los parámetros necesarios para la función WSMansReceiveShellOutput es NULL o cero.Cambie la solicitud para que incluya el parámetro que falta e inténtelo de nuevo.	The WinRM Shell client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManReceiveShellOutput function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again.
0x8033818D	El cliente de shell WinRS no puede procesar la solicitud. La secuencia o lista de secuencias pasada a la función WSManReceiveShellOutput no es válida.Los nombres de secuencia deben especificarse como parte de las secuencias de salida durante la creación del shell con la función WSManCreateShell. Cambie la solicitud para que tenga nombres de secuencia válidos e inténtelo de nuevo.	The WinRM Shell client cannot process the request. The stream or list of streams passed to the WSManReceiveShellOutput function is not valid.The desired stream names should be specified as part of the output streams during shell creation using WSManCreateShell function. Change the request including valid desired streams and try again.
0x8033818E	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. Se especificó un marcador no válido para la llamada a la API WSManReceiveShellOutput.Quite o cambie el marcador no válido e intente de nuevo la llamada.	The WinRM client cannot process the request. An invalid flag was specified for the WSManReceiveShellOutput API call.Remove or change the invalid flag and try the call again.
0x8033818F	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. La respuesta a una solicitud de recepción no contenía un elemento ReceiveResponse válido.No se encontró el elemento ReceiveResponse o no incluía contenido válido.	The WinRM client cannot process the request. The response to a Receive request did not contain a valid ReceiveResponse element.The ReceiveResponse element was not found or did not contain valid content.
0x80338190	La configuración del complemento WSMan está dañada.	The WSMan plugin configuration is corrupted.
0x80338191	La ruta de acceso al archivo especificada no es absoluta, no está en el directorio system32 o no es válida.	The file path specified is either not absolute, not in the system32 directory, or not valid.
0x80338192	El archivo especificado no existe.	The file specified does not exist.
0x80338193	La extensión WSMan no pudo leer la configuración de IIS.	The WSMan extension failed to read IIS configuration.
0x80338194	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. La opción de configuración regional no es válida.Cambie la configuración regional e inténtelo de nuevo.	The WinRM client cannot process the request. The locale option is invalid.Change the locale and try again.
0x80338195	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. La opción de idioma de la interfaz de usuario no es válida.Cambie el idioma de la interfaz de usuario e inténtelo de nuevo.	The WinRM client cannot process the request. The UI language option is invalid.Change the UI language and try again.
0x80338196	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. Uno de los parámetros necesarios para la función WSManGetErrorMessage es NULL o cero.Cambie la solicitud para que incluya el parámetro que falta e inténtelo de nuevo.	The WinRM client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManGetErrorMessage function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again.
0x80338197	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. El parámetro de código de idioma no es válido. Debería ser NULL o un código de idioma RFC 3066 válido.Cambie el código de idioma e intente de nuevo la solicitud.	The WinRM client cannot process the request. The language code parameter is invalid. The language code parameter should be either NULL or a valid RFC 3066 language code.Change the language code and try the request again.
0x80338198	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. Se especificó un marcador no válido para la llamada a la API WSManGetErrorMessage.Quite o cambie el marcador no válido e intente de nuevo la llamada.	The WinRM client cannot process the request. An invalid flag was specified for the WSManGetErrorMessage API call.Remove or change the invalid flag and try the call again.
0x80338199	El servicio WinRM no puede procesar la solicitud porque es necesario enviarla a un equipo diferente.Use la información de redirección para enviar la solicitud a otro equipo.	The WinRM service cannot process the request because the request needs to be sent to a different machine.Use the redirect information to send the request to a new machine.
0x8033819A	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. El marcador que especifica el mecanismo de autenticación de proxy que debe usarse es incorrecto. Quite o cambie el marcador no válido e intente de nuevo la solicitud.	The WinRM client cannot process the request. The flag that specifies the proxy authentication mechanism to use is incorrect. Remove or change the invalid flag and try the request again.
0x8033819B	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. Las credenciales para la autenticación de proxy no se han especificado correctamente. Tanto el nombre como la contraseña deben ser válidos.Especifique las credenciales correctas e intente de nuevo la solicitud.	The WinRM client cannot process the request. The credentials for proxy authentication are not specified correctly. Both user name and password credentials must be valid.Specify the correct credentials and try the request again.
0x8033819C	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. El tipo de acceso de proxy es incorrecto. Use una de las marcas de tipo de acceso de proxy; no se pueden combinar las marcas.Cambie el tipo de acceso de proxy no válido e intente de nuevo la solicitud.	The WinRM client cannot process the request. The proxy access type is incorrect. Use one of the proxy access type flags; the flags cannot be combined.Change the invalid proxy access type and try the request again.
0x8033819D	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. La opción de conexión directa al servidor no se puede usar con datos de autenticación de proxy que no estén vacíos. Cambie el tipo de acceso de proxy no válido o use datos de autenticación de proxy vacíos e intente de nuevo la solicitud.	The WinRM client cannot process the request. The direct connection to the server option cannot be used with non empty proxy authentication data. Change the invalid proxy access type or use empty proxy authentication data and try the request again.
0x8033819E	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. Uno de los parámetros necesarios para la función WSManGetSessionOptionAsDword es NULL o cero.Cambie la solicitud para que incluya el parámetro que falta e inténtelo de nuevo.	The WinRM client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManGetSessionOptionAsDword function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again.
0x8033819F	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. Uno de los parámetros necesarios para la función WSManGetSessionOptionAsDword no es válido.Cambie el parámetro no válido e inténtelo de nuevo.	The WinRM client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManGetSessionOptionAsDword function is invalid.Change the invalid parameter and try again.
0x803381A0	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. Uno de los parámetros necesarios para la función WSManGetSessionOptionAsString no es válido.Cambie el parámetro no válido e inténtelo de nuevo.	The WinRM client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManGetSessionOptionAsString function is invalid.Change the invalid parameter and try again.
0x803381A1	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. Las solicitudes deben incluir el nombre de usuario y la contraseña si se usa el mecanismo de autenticación CredSSP.Agregue el nombre de usuario y la contraseña o cambie el mecanismo de autenticación e intente de nuevo la solicitud.	The WinRM client cannot process the request. Requests must include user name and password when CredSSP authentication mechanism is used.Add the user name and password or change the authentication mechanism and try the request again.
0x803381A2	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud.La autenticación CredSSP está deshabilitada en la configuración del cliente.Cambie la configuración del cliente e intente de nuevo la solicitud.La autenticación CredSSP también debe estar habilitada en la configuración del servidor.Además, debe editarse la directiva de grupo para permitir la delegación de credenciales en el equipo de destino.Use gpedit.msc y mire en la siguiente directiva: Configuración del equipo - Plantillas administrativas - Sistema - Delegación de credenciales - Permitir delegación de credenciales nuevas. Compruebe que esté habilitada esta opción y configurada con el SPN correspondiente para el equipo de destino.Por ejemplo, para un nombre de equipo de destino \"miservidor.dominio.com\" , el SPN puede ser alguno de los siguientes: WSMAN/miservidor.dominio.com o WSMAN/*.dominio.com.	The WinRM client cannot process the request.CredSSP authentication is currently disabled in the client configuration.Change the client configuration and try the request again.CredSSP authentication must also be enabled in the server configuration.Also, Group Policy must be edited to allow credential delegation to the target computer.Use gpedit.msc and look at the following policy: Computer Configuration - Administrative Templates - System - Credentials Delegation - Allow Delegating Fresh Credentials. Verify that it is enabled and configured with an SPN appropriate for the target computer.For example, for a target computer name \"myserver.domain.com\", the SPN can be one of the following: WSMAN/myserver.domain.com or WSMAN/*.domain.com
0x803381A3	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. Una directiva de equipo no permite delegar credenciales de usuario en el equipo de destino.Use gpedit.msc y mire en la siguiente directiva: Configuración del equipo - Plantillas administrativas - Sistema - Delegación de credenciales - Permitir delegación de credenciales nuevas. Compruebe que esté habilitada esta opción y configurada con el SPN correspondiente para el equipo de destino.Por ejemplo, para un nombre de equipo de destino \"miservidor.dominio.com\", el SPN puede ser alguno de los siguientes: WSMAN/miservidor.dominio.com o WSMAN/*.dominio.com.	The WinRM client cannot process the request. A computer policy does not allow the delegation of the user credentials to the target computer.Use gpedit.msc and look at the following policy: Computer Configuration - Administrative Templates - System - Credentials Delegation - Allow Delegating Fresh Credentials. Verify that it is enabled and configured with an SPN appropriate for the target computer.For example, for a target computer name \"myserver.domain.com\", the SPN can be one of the following: WSMAN/myserver.domain.com or WSMAN/*.domain.com.
0x803381A4	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. Una directiva de equipo no permite delegar credenciales de usuario en el equipo de destino porque éste no es de confianza.La identidad del equipo de destino se puede comprobar si configura el servicio WSMAN para usar un certificado válido con el siguiente comando: winrm set winrm/config/service @{CertificateThumbprint=\"\"} O bien puede comprobar en el Visor de eventos si hay un evento que especifique que no se pudo crear el siguiente SPN: WSMAN/. Si encuentra este evento, puede crear manualmente el SPN con setspn.exe . Si el SPN existe, pero CredSSP no puede usar Kerberos para validar la identidad del equipo de destino y desea permitir la delegación de credenciales de usuario en el equipo de destino, use gpedit.msc y mire la siguiente directiva: Configuración del equipo - Plantillas administrativas - Sistema - Delegación de credenciales - Permitir credenciales nuevas con autenticación solo NTLM de servidor. Compruebe que esté habilitada esta opción y configurada con el correspondiente SPN para el equipo de destino.Por ejemplo, para un nombre de equipo de destino \"miservidor.dominio.com\", el SPN puede ser alguno de los siguientes: WSMAN/miservidor.dominio.com o WSMAN/*.dominio.com.Pruebe de nuevo la solicitud después de realizar estos cambios.	The WinRM client cannot process the request. A computer policy does not allow the delegation of the user credentials to the target computer because the computer is not trusted.The identity of the target computer can be verified if you configure the WSMAN service to use a valid certificate using the following command: winrm set winrm/config/service @{CertificateThumbprint=\"\"} Or you can check the Event Viewer for an event that specifies that the following SPN could not be created: WSMAN/. If you find this event, you can manually create the SPN using setspn.exe . If the SPN exists, but CredSSP cannot use Kerberos to validate the identity of the target computer and you still want to allow the delegation of the user credentials to the target computer, use gpedit.msc and look at the following policy: Computer Configuration - Administrative Templates - System - Credentials Delegation - Allow Fresh Credentials with NTLM-only Server Authentication. Verify that it is enabled and configured with an SPN appropriate for the target computer.For example, for a target computer name \"myserver.domain.com\", the SPN can be one of the following: WSMAN/myserver.domain.com or WSMAN/*.domain.com.Try the request again after these changes.
0x803381A5	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud.Se superó el máximo de shells concurrentes de este usuario.Cierre los shells existentes o aumente la cuota de este usuario.	The WS-Management service cannot process the request.The maximum number of concurrent shells for this user has been exceeded.Close existing shells or raise the quota for this user.
0x803381A6	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud.Se superó el máximo de operaciones concurrentes de este usuario.Cierre las operaciones existentes o aumente la cuota de este usuario.	The WS-Management service cannot process the request.The maximum number of concurrent operations for this user has been exceeded.Close existing operations for this user, or raise the quota for this user.
0x803381A7	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud.Se superó la cuota de carga de este usuario.Envíe las próximas solicitudes a una velocidad inferior o aumente la cuota de este usuario.	The WS-Management service cannot process the request.The load quota for this user has been exceeded.Send future requests at a slower rate or raise the quota for this user.
0x803381A8	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud.Se superó la cuota de carga del sistema.Envíe las próximas solicitudes a una velocidad inferior o aumente la cuota del sistema.	The WS-Management service cannot process the request.The load quota for the system has been exceeded.Send future requests at a slower rate or raise the system quota.
0x803381A9	El servicio WS-Management no puede completar la autorización con el token dado.Un intento de autorización anterior para el mismo usuario dio lugar a un token diferente.Se revocará el registro del usuario y se autorizará de nuevo la próxima solicitud.	The WS-Management service cannot complete the authorization under the given token.A previous authorization attempt for the same user resulted in a different token.The user record will be revoked and the next request will reauthorize.
0x803381AA	Una aplicación intentó recuperar la ubicación de redirección HTTP de la sesión cuando no se había devuelto ningún error de redirección (ERROR_WSMAN_REDIRECT_REQUESTED).Debe actualizarse la aplicación para que solo recupere la ubicación después de devolverse este error.	An application tried to retrieve the HTTP Redirect location from the session when no redirect error (ERROR_WSMAN_REDIRECT_REQUESTED) was returned.The application needs to be updated so as to only retrieve the location after this error is returned.
0x803381AB	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud.Se superó el máximo de usuarios que ejecutan operaciones de shell.Inténtelo de nuevo más adelante o aumente la cuota de usuarios de shell concurrentes.	The WS-Management service cannot process the request.The maximum number of users executing shell operations has been exceeded.Retry after some time or raise the quota for concurrent shell users.
0x803381AC	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud.El servicio está configurado para no aceptar solicitudes de shell remotas.	The WS-Management service cannot process the request.The service is configured to not accept any remote shell requests.
0x803381AD	El servicio WS-Management no puede completar la operación de extracción para la enumeración porque los parámetros wsman:MaxEnvelopeSize, wsen:MaxCharacters o wsen:MaxElements difieren de los especificados en la numeración.La aplicación debe especificar para la operación de extracción los mismos parámetros que se especificaron para la enumeración.	The WS-Management service cannot complete the Pull operation for the enumeration because the wsman:MaxEnvelopeSize, wsen:MaxCharacters or wsen:MaxElements parameters differ from those specified to the enumeration.The application needs to specify the same parameters for Pull as were specified for the enumeration.
0x803381AE	El servicio WinRM no puede procesar la solicitud porque está intentando actualizar una opción de configuración obsoleta.Quite esta opción de configuración del comando e inténtelo de nuevo.	The WinRM service cannot process the request because it is trying to update a deprecated setting.Remove this setting from the command and try again.
0x803381AF	El servicio WS-Management no puede procesar la configuración.Un elemento Security contiene un URI que no coincide con su elemento Resource primario.	The WS-Management service cannot process the configuration settings.A Security element contains a URI that does not match its parent Resource element.
0x803381B0	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. La opción de permitir credenciales implícitas para la autenticación de tipo Negotiate solo es válido para el transporte HTTPS.Quite la opción de permitir credenciales implícitas para la autenticación de tipo Negotiate e intente de nuevo la solicitud.	The WinRM client cannot process the request. Allow implicit credentials for Negotiate authentication option is only valid for HTTPS transport.Remove the allow implicit credentials for Negotiate authentication option and try the request again.
0x803381B1	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. Establecer información de proxy no es válido cuando está especificado el transporte HTTP.Quite la información de proxy o cambie el transporte e intente de nuevo la solicitud.	The WinRM client cannot process the request. Setting proxy information is not valid when the HTTP transport is specified.Remove the proxy information or change the transport and try the request again.
0x803381B2	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. No se puede establecer información de proxy cuando el mecanismo de autenticación con el equipo remoto es Kerberos.Quite la información de proxy o cambie el mecanismo de autenticación e intente de nuevo la solicitud.	The WinRM client cannot process the request. Setting proxy information is not valid when the authentication mechanism with the remote machine is Kerberos.Remove the proxy information or change the authentication mechanism and try the request again.
0x803381B3	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. No se puede establecer información de proxy cuando el mecanismo de autenticación con el equipo remoto es CredSSP.Quite la información de proxy o cambie el mecanismo de autenticación e intente de nuevo la solicitud.	The WinRM client cannot process the request. Setting proxy information is not valid when the authentication mechanism with the remote machine is CredSSP.Remove the proxy information or change the authentication mechanism and try the request again.
0x803381B4	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. La solicitud debe especificar solo un mecanismo de autenticación para proxy.Cambie la solicitud para que especifique solo un mecanismo de autenticación e inténtelo de nuevo.	The WinRM client cannot process the request. The request must specify only one authentication mechanism for proxy.Change the request to specify only one authentication mechanism and try again.
0x803381B5	El cliente WinRM recibió un error de redirección del servidor cuando no procede. El único momento en que se puede generar un error de redirección es durante la autorización de un usuario.Esto daría lugar a una respuesta de redirección con el formato correcto por parte del servidor que incluye el extremo de la redirección.	The WinRM client received a redirect error from the server when it is not appropriate. The only time a redirect error can be reported correctly is during the authorization of a user.This would result in a properly formatted redirect response from the server that includes the redirect endpoint.
0x803381B6	El servicio WinRM recibió un error de redirección de un complemento de autorización donde la ubicación de redirección era demasiado larga.	The WinRM service received a redirect error from an authorization plug-in where the redirect location was too long.
0x803381B7	El servicio WinRM recibió un mensaje de redirección HTTP que redirige al cliente pero la dirección URL de la ubicación no es válida.	The WinRM service received a HTTP redirect message redirecting the client but the location URL is invalid.
0x803381B8	El servicio WinRM no puede procesar la solicitud. El valor del nivel de endurecimiento de token de enlace de canal (CbtHardeningLevel) no es válido.Los valores válidos son \"None\", \"Relaxed\" y \"Strict\". Cambie el valor de CbtHardeningLevel e inténtelo de nuevo.	The WinRM service cannot process the request. The Channel Binding Token Hardening Level (CbtHardeningLevel) value is invalid.The valid values are \"None\", \"Relaxed\" and \"Strict\". Change the CbtHardeningLevel value and try again.
0x803381B9	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud porque no puede resolverse el nombre de servidor.	The WinRM client cannot process the request because the server name cannot be resolved.
0x803381BA	No se puede establecer la conexión SSL.Compruebe que el servicio del host remoto esté configurado correctamente para escuchar solicitudes HTTPS.Consulte los registros y la documentación del servicio WS-Management que se ejecuta en el destino, normalmente IIS o WinRM.Si el destino es el servicio WinRM, ejecute el siguiente comando en el destino para analizar y configurar el servicio WinRM: \"winrm quickconfig -transport:https\".	The SSL connection cannot be established.Verify that the service on the remote host is properly configured to listen for HTTPS requests.Consult the logs and documentation for the WS-Management service running on the destination, most commonly IIS or WinRM.If the destination is the WinRM service, run the following command on the destination to analyze and configure the WinRM service: \"winrm quickconfig -transport:https\".
0x803381BB	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud.Se puede usar la autenticación predeterminada con una dirección IP con las siguientes condiciones: el transporte es HTTPS o el destino se encuentra en la lista TrustedHosts, y se dan credenciales explícitas.Use winrm.cmd para configurar TrustedHosts. Tenga en cuenta que es posible que los equipos de la lista TrustedHosts no estén autenticados.Para obtener más información acerca de cómo establecer TrustedHosts, ejecute el siguiente comando: winrm help config.	The WinRM client cannot process the request.Default authentication may be used with an IP address under the following conditions: the transport is HTTPS or the destination is in the TrustedHosts list, and explicit credentials are provided.Use winrm.cmd to configure TrustedHosts. Note that computers in the TrustedHosts list might not be authenticated.For more information on how to set TrustedHosts run the following command: winrm help config.
0x803381BC	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud.El shell remoto personalizado ha quedado obsoleto y no se puede usar.	The WinRM client cannot process the request.Custom Remote Shell has been deprecated and cannot be used.
0x803381BD	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud.La función en uso ha quedado obsoleta y no se puede usar.	The WinRM client cannot process the request.The feature in use has been deprecated and cannot be used.
0x803381BE	El cliente WinRM usó un parámetro para especificar el uso de SSL y especificó http en la cadena de conexión.	The WinRM client used a parameter to specify the use of SSL while specifying http in the connection string.
0x803381BF	El servicio WinRM no puede procesar la solicitud porque no puede cambiarse la seguridad para este URI de recurso.	The WinRM service cannot process the request because the security for this resource URI cannot be changed.
0x803381C0	El servicio WinRM no puede procesar la solicitud. La solicitud de enumeración espera un filtro basado en selector para especificar el identificador de shell.	The WinRM service cannot process the request. The enumeration request expects a selector based filter to specify the shell identifier.
0x803381C1	El servicio WinRM no puede procesar la solicitud. No se admite la enumeración de recursos de extremo para los comandos del shell.	The WinRM service cannot process the request. The enumeration of end point resources for shell commands is not supported.
0x803381C2	El cliente de shell WinRS no puede procesar la solicitud porque el nombre del shell supera los 255 caracteres de longitud.	The WinRM Shell client cannot process the request because the shell name has exceeded 255 characters in length.
0x803381C3	La operación de configuración RunAs de WinRM no se puede completar porque no se pueden comprobar las credenciales del usuario.Compruebe que el nombre de usuario y la contraseña utilizados para la configuración son válidos e intente realizar la operación de nuevo.	The WinRM runAs configuration operation cannot be completed because the user credentials could not be verified.Verify that the username and password used for configuration are valid and retry the operation.
0x803381C4	El servicio WinRM no puede procesar la solicitud porque la instancia de shell de WinRS está desconectada actualmente.	The WinRM service cannot process the request because the WinRS shell instance is currently disconnected.
0x803381C5	El servicio WinRM no puede procesar la solicitud. Esta instancia de shell de WinRS no admite operaciones de desconexión y reconexiónporque fue creada por un cliente de WinRS anterior o su proveedor no admite la operación de desconexión.	The WinRM service cannot process the request. This WinRS shell instance does not support disconnect and reconnect operationsbecause it was created by an older WinRS client or its provider does not support the disconnect operation.
0x803381C6	El servicio WinRM no puede procesar la solicitud porque la instancia de shell de WinRS está conectada a un cliente diferente.	The WinRM service cannot process the request because the WinRS shell instance is connected to a different client.
0x803381C7	El cliente de shell WinRS no puede procesar la solicitud. Uno de los parámetros necesarios para la función WSManDisconnectShell es nulo o cero.Cambie la solicitud para que incluya el parámetro que falta e inténtelo de nuevo.	The WinRM Shell client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManDisconnectShell function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again.
0x803381C8	El cliente de shell WinRM no puede procesar la solicitud. Uno de los parámetros necesarios para la función WSManReconnectShell es NULL o cero.Cambie la solicitud para que incluya el parámetro que falta e inténtelo de nuevo.	The WinRM Shell client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManReconnectShell function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again.
0x803381C9	El cliente de shell WinRM no puede procesar la solicitud. Uno de los parámetros necesarios para la función WSManConnectShell es NULL o cero.Cambie la solicitud para que incluya el parámetro que falta e inténtelo de nuevo.	The WinRM Shell client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManConnectShell function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again.
0x803381CA	El cliente de shell WinRM no puede procesar la solicitud. Uno de los parámetros necesarios para la función WSManConnectShellCommand es nulo o cero.Cambie la solicitud para que incluya el parámetro que falta e inténtelo de nuevo.	The WinRM Shell client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManConnectShellCommand function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again.
0x803381CB	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. La respuesta del cuerpo no es una respuesta de solicitud de conexión válida.	The WinRM client cannot process the request. The body response is not a valid connect request response.
0x803381CC	El cliente de shell WinRS no puede procesar la solicitud. El comando está terminando actualmente o ya finalizó.	The WinRM Shell client cannot process the request. The command is currently terminating or was terminated.
0x803381CD	El servicio WinRM no puede procesar la solicitud. La instancia de shell de WinRS actualmente está conectada a un cliente diferente.	The WinRM service cannot process the request. The WinRS shell instance is currently connected to a different client.
0x803381CE	El cliente WinRM encontró un error al comunicarse con el servicio WinRM durante la operación de desconexión.El shell se desconectó y, probablemente, las secuencias se suspendieron inesperadamente.	The WinRM client encountered an error while communicating with the WinRM service during the disconnect operation.The shell has been disconnected and the streams were possibly suspended abruptly.
0x803381CF	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. No puede realizarse una operación de desconexión en una instancia de shell de WinRS que ya está desconectada.	The WinRM client cannot process the request. A disconnect operation cannot be performed on a WinRS shell instance that is already disconnected.
0x803381D0	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. No se puede realizar una operación de reconexión en una instancia de shell de WinRS que está conectada actualmente.	The WinRM client cannot process the request. A reconnect operation cannot be performed on a WinRS shell instance that is currently connected.
0x803381D1	Error en la suscripción a la notificación de cambio de la directiva de grupo.	An error was encountered while subscribing to the Group Policy change notification.
0x803381D2	El cliente de shell WinRM no puede procesar la solicitud. Uno de los parámetros necesarios para la función WSManReconnectShellCommand es nulo o cero.Cambie la solicitud para que incluya el parámetro que falta e inténtelo de nuevo.	The WinRM Shell client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManReconnectShellCommand function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again.
0x803381D3	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. No se puede realizar una operación de reconexión en una instancia de comandos de shell de WinRS conectada actualmente.	The WinRM client cannot process the request. A reconnect operation cannot be performed on a WinRS shell command instance that is currently connected.
0x803381D4	El servicio WinRM no puede procesar la solicitud porque el identificador de comando especificado por el cliente no es un GUID válido. Modifique la solicitud e inténtelo de nuevo.	The WinRM service cannot process the request because the command ID specified by the client is not a valid GUID. Modify the request and retry the request.
0x803381D5	El servicio WinRM no puede procesar la solicitud porque el identificador de shell especificado por el cliente no es un GUID válido. Proporcione un identificador válido e inténtelo de nuevo.	The WinRM service cannot process the request because the shell ID specified by the client is not a valid GUID. Provide a valid ID and try again.
0x803381D6	El servicio WinRM no puede procesar la solicitud. Ya existe un comando con el identificador de comando especificado por el cliente.	The WinRM service cannot process the request. A command already exists with the command ID specified by the client.
0x803381D7	El servicio WinRM no puede procesar la solicitud. Ya existe un recurso con el identificador de shell especificado por el cliente.	The WinRM service cannot process the request. A resource already exists with the shell ID specified by the client.
0x803381D8	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. No puede realizarse una operación de desconexión en una instancia de comandos de shell de WinRS que ya está desconectada.	The WinRM client cannot process the request. A disconnect operation cannot be performed on a WinRS shell command instance that is disconnected.
0x803381D9	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El URI de recurso para la operación Suscribir no debe contener claves.	The WS-Management service cannot process the request. The resource URI for the Subscribe operation must not contain keys.
0x803381DA	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud. Se especificó una marca no válida para el método WSManDisconnectShell.Quite o cambie la marca no válida e intente realizar la operación de nuevo.	The WinRM client cannot process the request. A flag that is not valid was specified for the WSManDisconnectShell method.Remove or change the flag and retry the operation.
0x803381DB	El cliente WinRM no puede procesar la solicitudporque el identificador de comando no está asociado al identificador de shell indicado.	The WinRM client cannot process the requestbecause the command handle is not associated with the provided shell handle.
0x803381DC	El servicio WS-Management no recibió una respuesta para una operación de semántica extendida dentro del periodo de tiempo especificado en el valor de OperationTimeout.	The WS-Management service did not receive a response for an extended semantics operation within the timeframe specified in the OperationTimeout setting.
0x803381DD	El servicio WS-Management está configurado para no permitir solicitudes remotas.	The WS-Management service is configured to not allow remote requests.
0x803381DE	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud porque la secuencia actualmente está desconectada.	The WS-Management service cannot process the request because the stream is currently disconnected.
0x803381DF	No pudo crearse un nuevo shell. Compruebe que el valor de RunAsPassword esté configurado correctamente y que el parámetro de directiva de grupo \"No permitir que WinRM almacene credenciales de RunAs\" esté deshabilitado o no configurado.Para permitir que WinRM almacene credenciales de RunAs, cambie la configuración de directiva de grupo a Deshabilitada.	The creation of a new Shell failed. Verify that the RunAsPassword value is correctly configured and that the Group Policy setting \"Disallow WinRM from storing RunAs credentials\" is Disabled or Not Configured.To enable WinRM to store RunAs credentials, change this Group Policy setting to Disabled.
0x803381E0	El XML de configuración del complemento suministrado no es válido.Para permitir que WinRM almacene credenciales de RunAs, cambie la configuración de directiva de grupo de \"No permitir que WinRM almacene credenciales de RunAs\" a Deshabilitada.	The supplied plugin configuration XML is not valid.To enable WinRM to store RunAs credentials, change the \"Disallow WinRM from storing RunAs credentials\" Group Policy setting to Disabled.
0x803381E1	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud porque la instancia XML no coincide con el esquema de clase provisto por el servidor.	The WinRM client cannot process the request because the XML instance does not match the class schema provided by the server.
0x803381E2	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud porque el XML contiene un tipo no admitido. Compruebe el XML e intente de nuevo la operación.	The WinRM client cannot process the request because the XML contains an unsupported type. Verify the XML and retry the operation.
0x803381E3	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud.El servicio está configurado para rechazar solicitudes de conexión remota para este complemento.	The WS-Management service cannot process the request.The service is configured to reject remote connection requests for this plugin.
0x803381E4	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. Se superó el número máximo de shells simultáneos de este usuario para este complemento.Cierre al menos un shell abierto o aumente la cuota de este usuario.	The WS-Management service cannot process the request. This user has exceeded the maximum number of concurrent shells allowed for this plugin.Close at least one open shell or raise the plugin quota for this user.
0x803381E5	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. Se superó el número máximo de usuarios que ejecutan operaciones remotas para este complemento.Vuelva a intentar la solicitud más tarde o aumente la cuota de usuarios simultáneos.	The WS-Management service cannot process the request. The maximum number of users executing remote operations has been exceeded for this plugin.Retry the request later or raise the quota for concurrent users.
0x803381E6	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. Se superó el número máximo de shells simultáneos permitido para este complemento.Vuelva a intentar la solicitud más tarde o aumente la cuota máxima de shells por complemento.	The WS-Management service cannot process the request. The maximum number of concurrent shells allowed for this plugin has been exceeded.Retry the request later or raise the Maximum Shells per Plugin quota.
0x803381E7	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. Se superó el número máximo de operaciones simultáneas permitido para este complemento.Vuelva a intentar la solicitud más tarde o aumente la cuota máxima de operaciones por complemento.	The WS-Management service cannot process the request. The maximum number of concurrent operations allowed for this plugin has been exceeded.Retry the request later or raise the Maximum Operations per Plugin quota.
0x803381E8	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. Se superó el número máximo de operaciones simultáneas permitido de este usuario.Vuelva a intentar la solicitud más tarde o aumente la cuota máxima de operaciones por usuario.	The WS-Management service cannot process the request. This user has exceeded the maximum number of allowed concurrent operations.Retry the request later or raise the Maximum Operations per User quota.
0x803381E9	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. Se superó el número máximo de comandos simultáneos permitido por shell.Vuelva a intentar la solicitud más tarde o aumente la cuota máxima de comandos por shell.	The WS-Management service cannot process the request. The maximum number of concurrent commands per shell has been exceeded.Retry the request later or raise the Maximum Commands per Shell quota.
0x803381EA	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud.No hay recursos suficientes disponibles para procesar esta operación.Intente realizar la operación de nuevo más tarde o cierre una o varias de las operaciones que se ejecutan actualmente.	The WS-Management service cannot process the request.There are not enough resources available to process this operation.Retry the operation later or close one or more of the currently running operations.
0x803381EB	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud porque no puede crearse el deserializador de MI.	The WinRM client cannot process the request because the MI Deserializer cannot be created.
0x803381EC	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud porque los metadatos no pudieron deserializarse.	The WinRM client cannot process the request because the metadata could not be deserialized.
0x803381ED	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud porque no se pudieron recuperar los metadatos del servidor.	The WinRM client cannot process the request because the metadata failed to be retrieved from the server.
0x803381EE	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud porque no pudo crearse una sesión de WinRM.	The WinRM client cannot process the request because a WinRM session could not be created.
0x803381EF	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud porque el objeto de destino tiene una propiedad de clave establecida en NULL.No se pueden usar objetos incompletos como destino de una operación.	The WinRM client cannot process the request because the target object has a key property set to NULL.Incomplete objects cannot be used as the target of an operation.
0x803381F0	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud porque no se pudo comprobar la identidad del servidor. Si confía en la identidad del servidor, agréguelo a la lista de TrustedHosts y vuelva a intentar la solicitud.Use winrm.cmd para configurar TrustedHosts. Tenga en cuenta que es posible que la lista de TrustedHosts no esté autenticada.Para obtener más información acerca de cómo definir TrustedHosts, ejecute el siguiente comando: winrm help config	The WinRM client cannot process the request as the server identity could not be verified. If the identity of the server is trusted, add it to the TrustedHosts list and retry the request.Use winrm.cmd to configure TrustedHosts. Note that computers in the TrustedHosts list might not be authenticated.For more information on how to set TrustedHosts, run the following command: winrm help config
0x803381F1	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud porque se admite el tipo de matriz de cadena de octeto.	The WinRM client cannot process the request because the octet string array type is not supported.
0x803381F2	El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. El IdleTimeout solicitado se encuentra fuera del intervalo permitido.	The WS-Management service cannot process the request. The requested IdleTimeout is outside the allowed range.
0x803381F3	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud porque no hay suficientes metadatos disponibles.La aplicación no permite que se devuelvan todas las propiedades como cadenas, pero el servidor no admite escribir correctamente las propiedades.Cambie la solicitud para permitir que todas las propiedades se devuelvan como cadenas e intente la solicitud de nuevo.	The WinRM client cannot process the request because insufficient metadata is available.The application does not allow all properties to be returned as strings, but the server does not support correctly typing the properties.Change the request to allow all properties to be returned as strings and retry the request.
0x803381F4	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud porque el MI_OperationOptions incluía un URI de recursos y un prefijo de URI de recursos. Especifique solo una de estas dos opciones e inténtelo de nuevo.	The WinRM client cannot process the request because the MI_OperationOptions contained both a Resource URI and a Resource URI Prefix. Specify only one of these two options and try again.
0x803381F5	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud porque keysOnly y WSMAN_ENUMERATIONMODE_OBJECTONLY se especificaron al mismo tiempo.Estos dos valores son incompatibles.Quite la opción WSMAN_ENUMERATIONMODE_OBJECTONLY o establezca keysOnly en MI_FALSE e intente la solicitud de nuevo.	The WinRM client cannot process the request because keysOnly and WSMAN_ENUMERATIONMODE_OBJECTONLY were specified at the same time.These two settings are incompatible.Remove the WSMAN_ENUMERATIONMODE_OBJECTONLY option, or set keysOnly to MI_FALSE, and retry the request.
0x803381F6	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud porque el nombre de clase no es válido.Proporcione una clase válida o establezca la opción de URI de recursos e intente la solicitud de nuevo.	The WinRM client cannot process the request because the class name is not valid.Supply a valid class name or set the Resource URI option and retry the request.
0x803381F7	El paquete de suscripción contiene un valor Encoding no válido en la sección de entrega.	The subscribe packet contains an Encoding value that is not valid in the delivery section.
0x803381F8	El cliente WinRM no puede procesar la solicitud.El nombre del equipo de destino debe ser un nombre de host o una dirección IP, pero no una dirección URL.Para usar una dirección IPv6, incluya la dirección entre corchetes, como en el siguiente ejemplo: \"[::1]\".El transporte, número de puerto y prefijo de dirección URL se pueden controlar configurando las opciones de destino pertinentes.Cambie la cadena de nombre del equipo de destino e intente la operación de nuevo.	The WinRM client cannot process the request.The destination computer name must be a hostname or an IP address, and must not be a URL.To use an IPv6 address, enclose the address in brackets, like the following: \"[::1]\".The transport, port number, and URL prefix may be controlled by setting the appropriate destination options.Change the destination computer name string and retry the operation.
0x803381F9	El servidor no admite operaciones de identificación de WS-Management. Omita la parte de TestConnection de la solicitud e inténtelo de nuevo.	The server does not support WS-Management Identify operations. Skip the TestConnection part of the request and try again.
0x803381FA	El servicio de WS-Management no puede procesar la operación. Está se está intentando en una sesión del cliente que no puede usarse. Esto probablemente se relacione con un reinicio reciente del servicio de WS-Management. Cree una nueva sesión del cliente y vuelva a intentar la operación si la reejecución de esta no tiene un comportamiento no deseado.	The WS-Management service cannot process the operation. The operation is being attempted on a client session that is unusable. This may be related to a recent restart of the WS-Management service. Please create a new client session and retry the operation if re-executing the operation does not have undesired behavior.
0x803381FB	El servicio WS-Management no puede procesar la operación. Error al intentar crear una cuenta virtual. Asegúrate de que el servicio WinRM se ejecuta como sistema local y que tiene habilitado el privilegio TCB.	The WS-Management service cannot process the operation. An attempt to create a virtual account failed. Ensure that WinRM service is running as Local System and that it has TCB privilege enabled.
0x803381FC	El servicio WS-Management no puede procesar la operación. La característica de cuenta virtual solo está disponible en Windows 7, Server 2008 R2 y versiones posteriores.	The WS-Management service cannot process the operation. Virtual account feature is only available in Windows 7, Server 2008 R2 and above.
0x803381FD	El servicio WS-Management no puede procesar la operación. Error al intentar iniciar sesión con la cuenta de servicio administrada de RunAs configurada.	The WS-Management service cannot process the operation. An attempt to logon using the configured RunAs Managed Service Account failed.
0x803381FE	El servicio WS-Management no puede procesar la operación. No se pudo realizar la consulta de la credencial asignada. Este error ocurrirá si el contexto de seguridad asociado con el servicio WinRM se ha cambiado alguna vez desde que se asignó originalmente la credencial.	The WS-Management service cannot process the operation. An attempt to query mapped credential failed. This will happen if the security context associated with WinRM service has changed since the credential was originally mapped.
0x90000001	Microsoft-Windows-Windows Remote Management	Microsoft-Windows-Windows Remote Management
0x90000002	Microsoft-Windows-WinRM/Operativo	Microsoft-Windows-WinRM/Operational
0x90000003	Microsoft-Windows-WinRM/Analítico	Microsoft-Windows-WinRM/Analytic
0xB0000003	Error de inicialización de la API WSMan, código de error %1	Initialization of WSMan API failed, error code %1
0xB0000005	Error de desinicialización de la API WSMan, código de error %1	Deinitialization of WSMan API failed, error code %1
0xB0000006	Creando sesión WSMan. La cadena de conexión es: %1	Creating WSMan Session. The connection string is: %1
0xB0000007	Error de creación de sesión WSMan, código de error %1	WSMan Create Session operation failed, error code %1
0xB0000008	Cierre de sesión WSMan	Closing WSMan Session
0xB0000009	Error de cierre de sesión WSMan, código de error %1	Closing WSMan Session failed, error code %1
0xB000000A	La opción de sesión WSMan (%1) - %2 se estableció correctamente con el valor (%3).	Setting WSMan Session Option (%1) - %2 with value (%3) completed successfully.
0xB000000B	Creando shell WSMan con ResourceUri: %1y ShellId: %2	Creating WSMan shell with the ResourceUri: %1 and ShellId: %2
0xB000000C	Error de creación de shell WSMan, código de error %1	WSMan shell creation failed, error code %1
0xB000000D	Ejecutando comando WSMan con CommandId: %1	Running WSMan command with CommandId: %1
0xB000000E	Error de ejecución de comando WSMan, código de error %1	Running WSMan command failed, error code %1
0xB000000F	Cierre de comando WSMan	Closing WSMan command
0xB0000010	Cierre de shell WSMan	Closing WSMan shell
0xB000001C	Error de acceso denegado: el autor de la llamada de la API %1 no coincide con el creador del objeto de aplicación	Access Denied error: the %1 API caller does not match the creator of the application object
0xB000001D	La inicialización de la API WSMan se completó correctamente	Initialization of WSMan API completed successfuly
0xB000001E	La desinicialización de la API WSMan se completó correctamente	Deinitialization of WSMan API completed successfuly
0xB000001F	La creación de sesión WSMan se completó correctamente	WSMan Create Session operation completed successfuly
0xB0000020	Error al establecer la opción de sesión WSMan (%1) - %2. Código de error: %3.	Setting WSMan Session Option (%1) - %2 failed, error code %3.
0xB0000021	El cierre de la sesión WSMan se completó correctamente	Closing WSMan Session completed successfuly
0xB0000025	Error de cierre del shell WSMan, código de error %1	Closing WSMan shell failed, error code %1
0xB0000026	Error de cierre del comando WSMan, código de error %1	Closing WSMan command failed, error code %1
0xB0000028	Error de cierre de %1 WSMan, código de error %2	Closing WSMan %1 operation failed, error code %2
0xB0000029	El controlador de protocolo WinRM comenzó a cargarse para la aplicación %1.	The WinRM protocol handler has began loading for application %1.
0xB000002A	El controlador de protocolo de WinRM terminó de descargarse.	The WinRM protocol handler completed unloading.
0xB000002B	El controlador de protocolo WinRM se descargó inesperadamente debido al siguiente error: %2.	The WinRM protocol handler unloaded prematurely due to the following error: %2.
0xB000002C	El controlador de protocolo WinRM comenzó a crear una sesión en el destino siguiente: %1.	The WinRM protocol handler started to create a session at the following destination: %1.
0xB000002D	El controlador de protocolo de WinRM cerró la sesión.	The WinRM protocol handler closed the session.
0xB000002E	La sesión del protocolo WinRM se cerró inesperadamente debido al siguiente error: %2.	The WinRM protocol session closed prematurely due to the following error: %2.
0xB000002F	La sesión del protocolo WinRM comenzó una operación de tipo %1 en el servidor. La operación tiene acceso a la clase %3 en el espacio de nombres %2.	The WinRM protocol session began an operation of type %1 to the server. The operation accesses class %3 under the %2 namespace.
0xB0000030	La sesión de protocolo de WinRM finalizó la operación correctamente.	The WinRM protocol session successfully completed the operation.
0xB0000031	Error en la operación del protocolo WinRM: %2.	The WinRM protocol operation failed due to the following error: %2.
0xB0000054	Se superó el máximo de usuarios (%1) que ejecutan operaciones de shell.%nInténtelo de nuevo más tarde o aumente la cuota de usuarios de shell simultáneos.	The maximum number of users (%1) executing shell operations has been exceeded.%nRetry after sometime or raise the quota for concurrent shell users.
0xB0000055	Se superó el máximo de %2 shells concurrentes que se permite al usuario %1.%nCierre los shells existentes o aumente la cuota de este usuario.	The %1 user is allowed a maximum number of %2 concurrent shells, which has been exceeded.%nClose existing shells or raise the quota for this user.
0xB0000056	El servicio WSMan no pudo iniciar un proceso host para procesar la solicitud dada. Asegúrese de que el servidor host y el proxy del proveedor WSMan están registrados correctamente. Código de error %1	The WSMan service could not launch a host process to process the given request. Make sure the WSMan provider host server and proxy are properly registered. Error code %1
0xB0000057	El proceso host de WSMan terminó de forma inesperada. Código de error %1	The WSMan host process was unexpectedly terminated. Error code %1
0xB000005A	RunAs fue deshabilitada por la directiva de grupo; el servicio WSMan borró todas las credenciales de RunAs.	RunAs was disabled by Group Policy; WSMan service has erased all RunAs credentials.
0xB000005B	Creación de shell WSMan en el servidor con ResourceUri: %1	Creating WSMan shell on server with ResourceUri: %1
0xB0000083	Se recibió un código de estado de redirección del nivel de red; estado: 302 (HTTP_STATUS_REDIRECT); ubicación: %1	Received redirect status code from Network layer; status: 302 (HTTP_STATUS_REDIRECT); location: %1
0xB0000084	La operación %1 de WSMan se completó correctamente	WSMan operation %1 completed successfully
0xB0000087	Enviando de nuevo la solicitud como resultado de ERROR_WINHTTP_CANNOT_CONNECT, se está usando el siguiente proxy	Re-sending the request as a result of ERROR_WINHTTP_CANNOT_CONNECT, using next proxy
0xB0000088	Enviando de nuevo la solicitud como resultado de ERROR_WINHTTP_NAME_NOT_RESOLVED, se está usando el siguiente proxy	Re-sending the request as a result of ERROR_WINHTTP_NAME_NOT_RESOLVED, using next proxy
0xB0000089	El nivel de red devolvió ERROR_WINHTTP_NAME_NOT_RESOLVED: no se puede resolver el nombre del servidor. Se anulará la operación	Network layer returned ERROR_WINHTTP_NAME_NOT_RESOLVED - The server name cannot be resolved. Aborting the operation
0xB000008A	El cliente recibió un error de tiempo de espera agotado del nivel de red (ERROR_WINHTTP_TIMEOUT)	The client got a timeout from the network layer (ERROR_WINHTTP_TIMEOUT)
0xB000008B	El cliente recibió un error de inicio de sesión del nivel de red (ERROR_WINHTTP_LOGIN_FAILURE)	The client got a login failure from the network layer (ERROR_WINHTTP_LOGIN_FAILURE)
0xB000008E	Error en la operación %1 de WSMan, código de error %2	WSMan operation %1 failed, error code %2
0xB0000091	La operación de WSMan %1 se inició con ResourceUri %2	WSMan operation %1 started with resourceUri %2
0xB00000A1	%1	%1
0xB00000A2	Error de autenticación del usuario. Las credenciales no funcionaron.	Authenticating the user failed. The credentials didn't work.
0xB00000A3	El servidor no admite el mecanismo de autenticación (%1) que solicitó el cliente.%nLos mecanismos de autenticación posibles según el servidor son: %2 %3 %4 %5 %6	The authentication mechanism (%1) requested by the client is not supported by the server.%nPossible authentication mechanisms reported by server: %2 %3 %4 %5 %6
0xB00000A4	El equipo de destino (%1) devolvió un error de acceso denegado. Compruebe que sus credenciales son correctas.	The destination computer (%1) returned an 'access denied' error. Verify your credentials are correct.
0xB00000A5	El cliente no admite el mecanismo de autenticación que solicitó el proxy. Los únicos mecanismos de autenticación de proxy admitidos son Negotiate, Basic e Digest. %nMecanismos de autenticación posibles según el proxy: %1 %2 %3 %4 %5	The authentication mechanism requested by the proxy is not supported by the client. The only proxy authentication mechanism supported are Negotiate, Basic or Digest. %nPossible authentication mechanisms reported by proxy: %1 %2 %3 %4 %5
0xB00000AB	Error de autenticación del usuario con el proxy. Las credenciales no funcionaron.	Authenticating the user with the proxy failed. The credentials didn't work.
0xB00000AC	El certificado de servidor en el equipo de destino (%1:%2) tiene los errores siguientes: %3 %4 %5 %6 %7 %8 %9 %10. Corrija el certificado de servidor e inténtelo de nuevo.	The server certificate on the destination computer (%1:%2) has the following errors: %3 %4 %5 %6 %7 %8 %9 %10. Fix the server certificate and try again.
0xB00000C0	Error en la autorización del usuario: %1	The authorization of the user failed with error %1
0xB00000C1	La solicitud del usuario %1 (%2) se ejecutará con la cuenta virtual de WinRM %3 (%4)	Request for user %1 (%2) will be executed using WinRM virtual account %3 (%4)
0xB00000D0	Se está iniciando el servicio Winrm	The Winrm service is starting
0xB00000D1	El servicio Winrm se inició correctamente	The Winrm service started successfully
0xB00000D2	No se puede iniciar el servicio WinRM debido a un error durante la inicialización. El código de error es %1	The WinRM service is unable to start because of a failure during initialization. The error code is %1
0xB00000D3	Se está deteniendo el servicio Winrm	The Winrm service is stopping
0xB00000D4	El servicio Winrm se detuvo correctamente	The Winrm service was stopped successfully
0xB00000D5	El servicio WSMan no pudo cargar la configuración actual porque está dañada. El servicio se inició con la configuración predeterminada. %n%n Acción del usuario %n Use el siguiente comando para restablecer los valores predeterminados: %n%n winrm invoke Restore winrm/config @{}	The WSMan service could not load current configuration settings as the settings are corrupted. The service is started with default settings instead. %n%n User Action %n Use the following command to restore defaults: %n%n winrm invoke Restore winrm/config @{}
0xB00000D6	El cliente WSMan no pudo cargar la configuración actual porque está dañada. El cliente está funcionando con la configuración predeterminada. %n%n Acción del usuario %n Inicie el servicio WinRM y use el siguiente comando para restablecer los valores predeterminados: %n%n winrm invoke Restore winrm/config @{}	The WSMan client could not load current configuration settings as the settings are corrupted. The client is operating with default settings instead. %n%n User Action %n Start the WinRM service and use the following command to restore defaults: %n%n winrm invoke Restore winrm/config @{}
0xB00000D8	El servicio WSMan no pudo reiniciar los complementos marcados para AutoRestart. Código de error recibido: %1.	The WSMan service failed to restart the plugins marked for AutoRestart. The error code received was %1.
0xB00000D9	El servicio WSMan no pudo reiniciar el complemento %1 en el inicio del servicio. Código de error recibido: %2.	The WSMan service failed to restart the %1 plugin on service startup. The error code received was %2.
0xB00000DA	El servicio WSMan reinició correctamente el complemento siguiente en el inicio del servicio: %1.	The WSMan service successfully restarted the following plugin on service startup: %1.
0xB00000DB	La instancia de shell WSMan %1 ya no admitirá la funcionalidad de reconexión de desconexión porque el cliente envió una solicitud no compatible.	The WSMan shell instance %1 will no longer support disconnect reconnect functionality because a non-supported request was sent by the client.
0xB00000E5	El %1 WinRM no se pudo registrar para las notificaciones de cambio de directiva de grupo. El código de error es %2.	The WinRM %1 failed to register for group policy change notifications. The error code is %2.
0xB00000E6	La eliminación de la clave del Registro %1 originó la denegación de acceso. Si esta entrada del Registro no se marca específicamente como de solo lectura, esto puede ser un posible problema.	Deletion of registry key %1 resulted in access denied. If this registry entry is not marked specifically as read only, this seems like a potential issue.
0xB000011B	Complemento informando del contexto para la operación %1	Plug-in reporting context for operation %1
0xB000011C	Complemento informando del objeto de datos para la operación %1	Plug-in reporting data object for operation %1
0xB000011D	Complemento informando del objeto de datos y EPR para la operación %1	Plug-in reporting data object and EPR for operation %1
0xB000011E	Complemento informando del objeto de datos y marcador para la operación %1	Plug-in reporting data object and bookmark for operation %1
0xB000011F	Complemento informando de los datos para la operación Receive	Plug-in reporting data for operation Receive
0xB0000120	Complemento informando de que se completó la operación para %1	Plug-in reporting operation complete for %1
0xB0000121	Complemento obteniendo información operativa para el parámetro %1 y la operación %2	Plug-in getting operational information for parameter %1 and operation %2
0xB0000122	Complemento informando de que se completó la autorización del usuario %1 con el código de error %2	Plug-in reporting the authorization for user %1 completed with error code %2
0xB0000123	Complemento informando de que se completó la operación de autorización con el error %1 para la operación %2 y ResourceUri %3	Plug-in reporting the authorization operation completed with error %1 for operation %2 and ResourceUri %3
0xB0000124	Actualizando la cuota del usuario %1 con el código de error %2%n maxAllowedConcurrentShells=%3%n maxAllowedConcurrentOperations=%4%n timeslotSize=%5%n maxAllowedOperationsPerTimeslot=%6	Updating the quota for the user %1 with error code %2%n maxAllowedConcurrentShells=%3%n maxAllowedConcurrentOperations=%4%n timeslotSize=%5%n maxAllowedOperationsPerTimeslot=%6
0xB0000134	El complemento llamó a WSManPluginGetConfiguration con el parámetro %1 y el valor devuelto fue %2.	The plugin called WSManPluginGetConfiguration with the parameter %1 and obtained a return value of %2.
0xB0000135	El complemento llamó a WSManPluginReportCompletion con el parámetro %1 y el valor devuelto fue %2.	The plugin called WSManPluginReportCompletion with the parameter %1 and obtained a return value of %2.
0xB0000136	Se está cerrando el complemento %1 porque estuvo inactivo más tiempo del configurado en el valor de HostIdleTimeoutSecs.	The plugin %1 is being shut down because it was idle for longer than the configured HostIdleTimeoutSecs quota.
0xB0000137	Error de señalización del comando WSMan Código de error: %1	Signaling WSMan command failed, error code %1
0xB0000138	Señalizando comando WSMan	Signaling WSMan command
0xB0000139	Enviando entrada al comando	Sending input to the command
0xB000013A	Enviando entrada al shell	Sending input to the shell
0xB000013B	Error en la operación de envío de entrada. Código de error %1	Sending input operation failed, error code %1
0xB000013C	Llamando a WSMan para recibir la salida del shell	Calling into WSMan to receive output from the shell
0xB000013D	Error en la operación de recepción de WSMan. Código de error %1	WSMan receive operation failed, error code %1
0xB000013E	Llamando a WSMan para recibir la salida del comando	Calling into WSMan to receive output from the command
0xB000013F	La obtención del mensaje del código de error %1 se completó correctamente. El parámetro de código de idioma era: %2	Getting message for error code %1 completed successfully. The languageCode parameter was: %2
0xB0000140	Obtención de la opción de sesión de WSMan (%1) - %2.	Getting WSMan Session Option (%1) - %2.
0xB0000141	Señalando el shell WSMan	Signaling WSMan shell
0xB0000142	Error de señalización del shell WSMan. Código de error: %1	Signaling WSMan shell, error code %1
0xB0000143	Cerrando WSMan	Closing WSMan operation
0xB0000144	La operación de cierre de WSMan %1 se completó correctamente	Closing WSMan %1 operation completed successfully
0xB0000145	Desconectando shell con id.: %1	Disconnecting shell with Id : %1
0xB0000146	Error al desconectar el shell: %1	Disconnecting shell failed, error code %1
0xB0000147	Reconectando shell con id.: %1	Reconnecting shell with Id : %1
0xB0000148	Error al reconectar el shell: %1	Reconnecting shell failed, error code %1
0xB0000149	Conectando shell con id.: %1	Connecting shell with Id : %1
0xB000014A	Error al conectar el shell: %1	Connecting shell failed, error code %1
0xB000014B	Reconectando comando shell con id.: %1	Reconnecting shell command with Id : %1
0xB000014C	Error al reconectar el comando shell: %1	Reconnecting shell command failed, error code %1
0xB000014D	Conectando comando shell con id.: %1	Connecting shell command with Id : %1
0xB000014E	Error al conectar el comando shell: %1	Connecting shell command failed, error code %1
0xB0000200	Detectando automáticamente la configuración de proxy	Auto-detecting proxy settings
0xB0000201	Detección automática de proxy completada.%nLista de servidores proxy: %1 %nLista de bypass: %2	Proxy AutoDetect done.%nProxy list: %1 %nBypass list: %2
0xB0000202	Estableciendo información de proxy %n Lista de servidores proxy: %1 %n Lista de bypass: %2	Setting proxy info %n Proxy list: %1 %n Bypass list: %2
0xB0000303	SOAP [cliente enviando el índice %1 de un total de %2 fragmentos (%3 bytes)] %4	SOAP [client sending index %1 of %2 total chunks (%3 bytes)] %4
0xB0000304	SOAP [escucha recibiendo el índice %1 de un total de %2 fragmentos (%3 bytes)] %4	SOAP [listener receiving index %1 of %2 total chunks (%3 bytes)] %4
0xB0000306	Se superó el máximo de %2 operaciones concurrentes que se permiten al usuario %1.%nCierre las operaciones existentes del usuario o aumente su cuota.	The %1 user is allowed a maximum number of %2 concurrent operations, which has been exceeded.%nClose existing operations for this user, or raise the quota for this user.
0xB0000307	Se superó la cuota de carga del usuario de %1 solicitudes por %2 segundos.%nEnvíe las próximas solicitudes a una velocidad inferior o aumente la cuota para el usuario %3.%nLa siguiente solicitud de este usuario no se aprobará durante al menos %4 milisegundos.	The user load quota of %1 requests per %2 seconds has been exceeded.%nSend future requests at a slower rate or raise the quota for the %3 user.%nThe next request from this user will not be approved for at least %4 milliseconds.
0xB0000308	Se superó la cuota de carga del sistema de %1 solicitudes por %2 segundos.%nEnvíe las próximas solicitudes a una velocidad inferior o aumente la cuota del sistema.%nLa siguiente solicitud del usuario %3 no se aprobará durante al menos %4 milisegundos.	The system load quota of %1 requests per %2 seconds has been exceeded.%nSend future requests at a slower rate or raise the system quota.%nThe next request from the user %3 will not be approved for at least %4 milliseconds.
0xB000030C	El %1 WinRM encontró problemas de conectividad de red.	The WinRM %1 has encountered network connectivity issues.
0xB000030D	El cliente WinRM está intentando restablecer una conexión de red.	The WinRM Client is attempting to re-establish a network connection.
0xB000030E	El servicio WinRM detectó una nueva conexión de red desde el cliente.	The WinRM Service has detected a new network connection from the client.
0xB000030F	El %1 WinRM restableció correctamente una conexión de red.	The WinRM %1 has successfully re-established a network connection.
0xB0000310	El %1 WinRM no pudo restablecer una conexión de red y está informando de un error.	The WinRM %1 failed to re-establish a network connection and is reporting a failure.
0xB0000311	Se inició el proceso host de WSMan para el usuario %1.	The WSMan host process was started for user %1.
0xB0000312	Terminó el proceso host de WSMan para el usuario %1.	The WSMan host process was terminated for user %1.
0xB0000313	Enviando la solicitud de la operación %1 al equipo y puerto de destino %2:%3	Sending the request for operation %1 to destination machine and port %2:%3
0xB0000314	Procesando una solicitud de cliente de la operación %1	Processing client request for operation %1
0xB0000315	Entrando en el complemento para la operación %1 con un valor ResourceURI de	Entering the plugin for operation %1 with a ResourceURI of
0xB0000316	Saliendo del complemento para la operación %1	Leaving the plugin for operation %1
0xB0000317	El servicio WinRM no pudo enumerar las especificaciones DASH/SMASH con el error de MI: %1.	The WinRM service failed to enumerate DASH/SMASH specifications with MI error: %1.
0xB0000401	Enviando paquete de error de respuesta para ActionURI: %1	Sending response error packet for ActionURI: %1
0xB0000402	SOAP [cliente recibiendo el índice %1 de un total de %2 fragmentos (%3 bytes)] %4	SOAP [client receiving index %1 of %2 total chunks (%3 bytes)] %4
0xB0000403	SOAP [escucha enviando el índice %1 de un total de %2 fragmentos (%3 bytes)] %4	SOAP [listener sending index %1 of %2 total chunks (%3 bytes)] %4
0xB0000411	La enumeración se va a cerrar	Enumeration is shutting down
0xB0000413	La suscripción se va a cerrar	Subscription is shutting down
0xB0000415	Se recibió respuesta del nivel de red. Estado: 200 (HTTP_STATUS_OK)	Received the response from Network layer; status: 200 (HTTP_STATUS_OK)
0xB0000416	Se agotó el tiempo de una devolución de llamada de semántica extendida para la operación %1.	An extended semantics callback timed out for the %1 operation.
0xB0000417	Se recibió respuesta del nivel de red. Estado: %1	Received the response from Network layer; status: %1
0xB0000418	Devolviendo el error de HTTP al cliente debido a un error de transporte.%nEl código de estado de HTTP es %1%nEl código de error es %2	Sending HTTP error back to the client due to a transport failure.%nThe HTTP status code is %1%nThe error code is %2
0xB0000419	Enviando respuesta de tiempo de espera para la operación: %1	Sending timeout response for operation: %1
0xB000041A	Enviando respuesta para la operación %1	Sending response for operation %1
0xB000041D	La operación WSMan %1 se suspendió debido a la desconexión del shell WSMan.	WSMan operation %1 got suspended because of WSMan Shell disconnection.
0xB000041E	La operación WSMan %1 está reanudándose debido a la reconexión del shell WSMan.	WSMan operation %1 resuming because of WSMan Shell reconnection.
0xB000050B	La directiva de inicio de sesión automático del nivel de red se estableció en Bajo como resultado de una respuesta HTTP 401 del nivel de red	Network layer AutoLogon policy was set to Low as a result of a HTTP 401 response from Network layer
0xB000050C	La directiva de inicio de sesión del nivel de red se estableció en Alto	Network layer AutoLogon policy was set to High
0xB000050D	El mecanismo de autenticación seleccionado es %1	The chosen authentication mechanism is %1
0xB000050E	Enviando respuesta HTTP 401 al cliente y desconectando la conexión tras enviar la respuesta	Sending HTTP 401 response to the client and disconnect the connection after sending the response
0xB000050F	Se autenticó correctamente al usuario %1 con el tipo de autenticación %2	User %1 authenticated successfully using %2 authentication
0xB0000510	La autenticación con el certificado de cliente con el firmante %1 se realizó correctamente	The authentication using client certificate with subject %1 done successfully
0xB0000511	Autenticando al usuario con el mecanismo %1	Authenticating the user using %1 mechanism
0xB0000600	Autorizando al usuario	Authorizing the user
0xB0000601	La autorización del usuario se realizó correctamente	The authorization of the user was done successfully
0xB0000730	Error al procesar una operación.%nCódigo de error: %1%nCadena de error:%2	An error was encountered while processing an operation.%nError Code: %1%nError String:%2
0xB0000731	Error al procesar una operación.%nCódigo de error: %1	An error was encountered while processing an operation.%nError Code: %1
0xB0000732	Información adicional. Consulte los parámetros XML para obtener más detalles.	Extra information. Refer to the XML parameters for more details.
0xB0000733	Finalizó una conexión autenticada desde el cliente %1.	An unauthenticated connection from client %1 is terminated.
0xB0000800	[Nombre de archivo:- %1; Línea:- %2; Función:- %3;] %4	[Filename:- %1; Line:- %2; Function:- %3;] %4
0xB0000801	[Nombre de archivo:- %1; Línea:- %2; Función:- %3; Código de error:- %4] %5	[Filename:- %1; Line:- %2; Function:- %3; ErrorCode:- %4] %5
0xB0010132	El servicio WinRM cargó el complemento siguiente: %1 (%2)	The WinRM service loaded the following plugin: %1 (%2)
0xB0010133	El servicio WinRM descargó el complemento siguiente: %1 (%2)	The WinRM service unloaded the following plugin: %1 (%2)
0xC007C403	El servicio WinRM se está deteniendo debido a un error al registrar los cambios en las direcciones IP. %n%n Acción del usuario %n Reinicie el servicio WinRM. %n%n Datos adicionales %n El código de error es %1.	The WinRM service is stopping because there was a failure registering for changes to the IP addresses. %n%n User Action %n Restart the WinRM service. %n%n Additional Data %n The error code was %1.
0xC007C404	El servicio WinRM se está deteniendo debido a un error al registrar los cambios en la configuración. %n%n Acción del usuario %n Reinicie el servicio WinRM. %n%n Datos adicionales %n El código de error es %1.	The WinRM service is stopping because there was a failure registering for changes to the configuration. %n%n User Action %n Restart the WinRM service. %n%n Additional Data %n The error code was %1.

File Name:	WsmRes.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-w..ment-core.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_es-es_d51c3f4336344f33\
File Size:	398 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	407040
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Spanish (Modern)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	WSMan Resource DLL
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	WsmRes.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.
Original File Name:	WsmRes.dll.mui
Product Name:	Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-w..ment-core.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_es-es_df70e9956a95112e\

WsmRes.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Spanish (Modern) language for file WsmRes.dll (WSMan Resource DLL).

File Description:	WSMan Resource DLL
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	WsmRes.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.
Original Filename:	WsmRes.dll.mui
Product Name:	Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0xC0A, 1200