| File name: | PhotoViewer.dll.mui |
| Size: | 18432 byte |
| MD5: | 4e311630ac0c655531ad52a2c557d2ab |
| SHA1: | 640723627afcd4324fa8a7553236e33d98cfb58b |
| SHA256: | 95f69f0609b83c711a6667157cd3c3e48e40c2fa6cbc9eb3643219f1ab4258e0 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Spanish (Modern) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Spanish (Modern) | English |
|---|---|---|
| 3000 | &Reproducir | &Play |
| 3001 | Pa&usa | P&ause |
| 3002 | Siguien&te | &Next |
| 3003 | &Atrás | &Back |
| 3004 | &Salir | &Exit |
| 3005 | Presentación del Visualizador de fotos | Photo Viewer Slide Show |
| 3006 | El equipo no puede mostrar este tema. | Your computer can't display this theme. |
| 3008 | Cargando... | Loading... |
| 3009 | Visualizador de fotos de Windows | Windows Photo Viewer |
| 3010 | %1!s! - %2!s! | %1!s! - %2!s! |
| 3015 | Orden a&leatorio | S&huffle |
| 3016 | &Velocidad de presentación: lenta | Slide Show Speed - &Slow |
| 3017 | &Velocidad de presentación: media | Slide Show Speed - &Medium |
| 3018 | &Velocidad de presentación: rápida | Slide Show Speed - &Fast |
| 3019 | No se pudo guardar en la ubicación especificada. Asegúrese de que el archivo no está protegido contra escritura y de que hay suficiente espacio en la unidad para guardar la imagen. Guardar anulado. | Failed to save to the specified location. Make sure the file is not write-protected and there is enough space on the drive to save the image. Save aborted. |
| 3020 | &Bucle | &Loop |
| 3024 | Girar a la derecha | Rotate right |
| 3025 | Girar a la izquierda | Rotate left |
| 3026 | Girando... | Rotating... |
| 3027 | Esperando al usuario... | Waiting for user... |
| 3028 | Rotación | Rotation |
| 3029 | No se puede girar esta imagen. No hay espacio suficiente para realizar el giro. Para liberar espacio, elimine archivos innecesarios de esta imagen e inténtelo de nuevo. | You cannot rotate this image. Not enough space to perform the rotate. Please free up space by deleting unnecessary files on this image and try again. |
| 3030 | No se puede girar esta imagen. No existe. | You cannot rotate this image. It does not exist. |
| 3031 | No puede rotar esta imagen. Es posible que el archivo esté en uso o abierto en otro programa, o el archivo o carpeta es de solo lectura. | You cannot rotate this image. The file might be in use or open in another program, or the file or folder might be read-only. |
| 3033 | No se puede girar esta imagen. Formato de imagen no reconocido. | You cannot rotate this image. Image format not recognized. |
| 3034 | No se puede girar esta imagen. Es posible que la imagen no tenga un formato estándar o que contenga información de imagen adicional que impida que este programa la gire. | You cannot rotate this image. The image may not be in a standard format or may contain extra image information that prevents rotation by this program. |
| 3035 | No se puede girar esta imagen. No se admite el giro de este tipo de imagen. | You cannot rotate this image. Rotating this image type is not supported. |
| 3037 | Guardar archivo | Save File |
| 3038 | ¿Desea guardar la página actual de esta imagen? | Do you want to save the current page of this picture? |
| 3039 | Está guardando una imagen multipágina en un formato de página única. Si continúa, se guardará solamente la página actual en el nuevo archivo. | You are saving a multi-page picture in a single page format. If you continue, only the current page will be saved in the new file. |
| 3040 | &Guardar | &Save |
| 3041 | Cambiando nombre de archivo... | Renaming file... |
| 3042 | No se pudieron guardar los cambios en las etiquetas, leyendas, clasificaciones o fechas de captura en este archivo. | Changes to the tags, caption, rating or date taken could not be saved to this file. |
| 3043 | Vi&sta previa | Pre&view |
| 3050 | Girar a la derec&ha | Rotate righ&t |
| 3051 | &Girar a la izquierda | Rotate &left |
| 3052 | &Imprimir | |
| 3060 | Abre los elementos seleccionados en Visualizador de fotos de Windows. | Opens the selected items in Windows Photo Viewer. |
| 3061 | Envía los elementos seleccionados a la impresora. | Sends the selected items to the printer. |
| 3062 | Gira los elementos seleccionados 90 grados hacia la derecha. | Turn the selected items 90 degrees to the right. |
| 3063 | Gira los elementos seleccionados 90 grados hacia la izquierda. | Turn the selected items 90 degrees to the left. |
| 3064 | Muestra las imágenes y los vídeos de esta carpeta como una presentación. | Displays the pictures and videos in this folder as a slide show. |
| 3066 | Ver imágenes | View pictures |
| 3067 | Windows | Windows |
| 3068 | Visualizador de fotos de Windows no funciona en modo seguro. Si desea ver imágenes o vídeos, reinicie el equipo normalmente. | Windows Photo Viewer does not work in safe mode. If you want to view pictures or videos, restart your computer normally. |
| 3069 | Visualizador de fotos de Windows es un visor de imágenes integrado que permite que los usuarios puedan ver imágenes fácilmente, así como enviarlas por correo electrónico y grabarlas en CDs. | Windows Photo Viewer is the built-in picture viewer that allows users to easily view pictures as well as e-mail and burn them to CDs. |
| 4001 | Ver presentación (F11) | Play slide show (F11) |
| 4005 | Siguiente (flecha derecha) | Next (Right arrow) |
| 4008 | Anterior (flecha izquierda) | Previous (Left arrow) |
| 4010 | Girar hacia la izquierda (Ctrl+,) | Rotate counterclockwise (Ctrl+,) |
| 4013 | Girar hacia la derecha (Ctrl+.) | Rotate clockwise (Ctrl+.) |
| 4016 | Eliminar (Supr) | Delete (Del) |
| 4020 | Cambia el tamaño de presentación | Changes the display size |
| 4125 | Ajustar a la ventana (Ctrl+0) | Fit to window (Ctrl+0) |
| 4180 | Tamaño real (Ctrl+Alt+0) | Actual size (Ctrl+Alt+0) |
| 4181 | Panel de navegación | Navigation Pane |
| 4182 | Barra de navegación | Navigation Bar |
| 7000 | Papel tapiz de Visualizador de fotos de Windows | Windows Photo Viewer Wallpaper |
| 7001 | No se pudo escribir en el archivo %s. Compruebe los permisos de este archivo e inténtelo de nuevo. |
The file %s could not be written. Please check permissions on this file and try again. |
| 7002 | No se pudo cambiar el papel tapiz del escritorio porque no hay suficiente espacio en disco. Elimine algunos archivos e inténtelo de nuevo. |
The Desktop Wallpaper could not be changed because there is not enough disk space. Please delete some files and try again. |
| 7003 | Los nombres de archivo no pueden incluir los siguientes caracteres:
\ / : * ? " | |
File names may not contain the following characters:
\ / : * ? " | |
| 7013 | Grabar un disco | Burn a disc |
| 7014 | No tiene una unidad de disco disponible para grabar archivos a un CD o DVD. | You don't have a disc drive capable of burning files to CD or DVD. |
| 7017 | Hacer una copia | Make a Copy |
| 7018 | Esta imagen no puede establecerse como papel tapiz. Es posible que el archivo esté dañado. | This image can't be set as wallpaper. The file may be corrupt. |
| 7019 | Esta imagen no puede establecerse como papel tapiz. Es posible que se trata de un tipo de archivo no compatible. | This image can't be set as wallpaper. It may be an unsupported file type. |
| 7020 | Esta imagen no puede establecerse como papel tapiz. Error interno. | This image can't be set as wallpaper. An internal error occurred. |
| 8008 | Visualizador de fotos de Windows no puede guardar esta imagen debido a un error desconocido. | Windows Photo Viewer can't save this picture because an unknown error occurred. |
| 8035 | Visualizador de fotos de Windows no puede guardar los cambios de esta imagen. Compruebe que el archivo no sea de solo lectura, asegúrese de tener permiso para guardar el archivo en la ubicación del archivo e inténtelo de nuevo. | Windows Photo Viewer can't save changes to this picture. Verify that the picture is not set to read-only and make sure you have permission to save to the file location, and then try again. |
| 8039 | Visualizador de fotos de Windows no puede guardar los cambios de esta imagen porque hay un problema con las propiedades del archivo de la imagen. | Windows Photo Viewer can't save the changes to this picture because there's a problem with the picture's file properties. |
| 8042 | ¿Por qué no se puede guardar esta imagen? | Why can't I save this picture? |
| 8050 | No se seleccionó ninguna imagen. Seleccione una o varias imágenes e inténtelo de nuevo. | No pictures are selected. Select one or more pictures, and then try again. |
| 8051 | Visualizador de fotos de Windows no puede abrir esta imagen porque el archivo parece estar dañado o es demasiado grande. | Windows Photo Viewer can't open this picture because the file appears to be damaged, corrupted, or is too large. |
| 8063 | Visualizador de fotos de Windows no puede guardar los cambios de esta imagen porque el archivo no está disponible. Es posible que haya perdido la conexión de red o que la imagen se haya eliminado. | Windows Photo Viewer can't save the changes to this picture because the file isn't available. The picture might have been deleted or you might have lost your network connection. |
| 8088 | Visualizador de fotos de Windows no puede abrir esta imagen porque se eliminó o se encuentra en una ubicación que no está disponible. | Windows Photo Viewer can't open this picture because either the picture is deleted, or it's in a location that isn't available. |
| 8094 | Visualizador de fotos de Windows no puede guardar los cambios de esta imagen porque ya está abierta en otro programa. | Windows Photo Viewer can't save the changes to this picture because the picture is already open in another program. |
| 8095 | Visualizador de fotos de Windows no puede abrir esta imagen porque se está editando en otro programa. | Windows Photo Viewer can't open this picture because the picture is being edited in another program. |
| 8096 | Visualizador de fotos de Windows no puede abrir esta imagen porque no tiene permisos de acceso correctos para la ubicación de este archivo. | Windows Photo Viewer can't open this picture because you don't have the correct permissions to access the file location. |
| 8099 | Visualizador de fotos de Windows no puede mostrar esta imagen porque el archivo está vacío. | Windows Photo Viewer can't display this picture because the file is empty. |
| 8100 | Visualizador de fotos de Windows no puede mostrar esta imagen porque es posible que el equipo no tenga suficiente memoria disponible. Cierre algunos programas que no use o, si el disco duro estuviera casi lleno, libere espacio en disco e inténtelo de nuevo. | Windows Photo Viewer can't display this picture because there might not be enough memory available on your computer. Close some programs that you aren't using or free some hard disk space (if it's almost full), and then try again. |
| 8103 | ¿Cómo uso Galería fotográfica? | How do I use Photo Gallery? |
| 8104 | ¿Cómo cambio el formato de archivo de una imagen? | How do I change a picture's file format? |
| 8105 | ¿Cómo cambio un archivo de solo lectura? | How do I change a read-only file? |
| 8106 | Guardando... | Saving... |
| 8108 | Visualizador de fotos de Windows no puede abrir esta imagen porque Photo Viewer no admite este formato de archivo o no tiene las actualizaciones más recientes de Photo Viewer. | Windows Photo Viewer can't open this picture because either Photo Viewer doesn't support this file format, or you don't have the latest updates to Photo Viewer. |
| 9001 | Página siguiente (Av Pág) | Next Page (Page Down) |
| 9003 | Página anterior (Re Pág) | Previous Page (Page Up) |
| 9005 | Página %1!d! de %2!d! | Page %1!d! of %2!d! |
| 11002 | Un error impide la reproducción de la presentación. | An error is preventing this Slide Show from playing. |
| 11003 | No se puede iniciar la presentación porque solo se seleccionaron vídeos. | Slide Show can't start because your selection contains only videos. |
| 11011 | La tarjeta de vídeo no tiene suficiente memoria para reproducir esta presentación. Cierre otros programas que usen memoria de vídeo e inténtelo de nuevo. | Your video card doesn't have enough memory to play this slide show. Close other programs that are using video memory and then try again. |
| 11024 | Salir | Exit |
| 11025 | Orden aleatorio | Shuffle |
| 11026 | Bucle | Loop |
| 11027 | Lenta | Slow |
| 11028 | Media | Medium |
| 11029 | Rápida | Fast |
| 11030 | Temas | Themes |
| 11031 | Configuración | Settings |
| 11032 | Barra de navegación de la presentación | Slideshow Navigation Bar |
| 11033 | Reproducir | Play |
| 11034 | Pausa | Pause |
| 11035 | Siguiente | Next |
| 11036 | Anterior | Previous |
| 11037 | Ya se está ejecutando la presentación. Cierre la presentación e inténtelo de nuevo. | Slide Show is already running. Please close your first Slide Show and try again. |
| 11042 | Presentación | Slide Show |
| 11043 | ¿Cómo puedo mejorar el aspecto de la Presentación? | How can I improve my Slide Show's visuals? |
| 11046 | Segoe UI | Segoe UI |
| 11047 | 12 | 12 |
| 11048 | Silenciar | Mute |
| 14004 | &Elegir programa... | &Choose Program... |
| 14005 | No hay ninguna aplicación disponible. | No application is available. |
| 14008 | Arc&hivo | &File |
| 14013 | Correo &electrónico | |
| 14014 | &Abrir | &Open |
| 14015 | Mostrar comandos adicionales | Display additional commands |
| 14016 | Ayuda | Help |
| 14031 | &Abrir con... | Open Wit&h... |
| 14032 | &Abrir con | Open Wit&h |
| 14033 | &Pedir copias fotográficas a %s... | O&rder prints from %s... |
| 14045 | &Grabar | B&urn |
| File Description: | Visualizador de fotos de Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | PhotoViewer |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados. |
| Original Filename: | PhotoViewer.dll.mui |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0xC0A, 1200 |