| 500 | Servicio de directivas de diagnóstico |
Diagnostic Policy Service |
| 501 | El Servicio de directivas de diagnóstico permite detectar, solucionar y resolver problemas de componentes de Windows. Si se detiene este servicio, los diagnósticos dejarán de funcionar. |
The Diagnostic Policy Service enables problem detection, troubleshooting and resolution for Windows components. If this service is stopped, diagnostics will no longer function. |
| 600 | Microsoft Corporation |
Microsoft Corporation |
| 602 | El host de resolución de Infraestructura de diagnóstico de Windows habilita las resoluciones interactivas de problemas del sistema detectados por el Servicio de directivas de diagnóstico. Este servicio lo activa cuando resulta necesario en la sesión de usuario adecuada. Si el Servicio de directivas de diagnóstico no se está ejecutando, la tarea no se ejecutará. |
The Windows Diagnostic Infrastructure Resolution host enables interactive resolutions for system problems detected by the Diagnostic Policy Service. It is triggered when necessary by the Diagnostic Policy Service in the appropriate user session. If the Diagnostic Policy Service is not running, the task will not run |
| 0x1000000A | Eventos de seguimiento de memoria |
Memory tracing events |
| 0x10000021 | Eventos de sincronización |
Timing Events |
| 0x10000022 | Eventos de activación de escenarios |
Scenario trigger events |
| 0x10000023 | Eventos de depuración |
Debug events |
| 0x10000024 | Eventos de ciclo de vida de escenario |
Scenario lifecycle events |
| 0x10000025 | Eventos de notificación de módulo de diagnóstico |
Diagnostic Module notification events |
| 0x3000000A | Se inició el Servicio de directivas de diagnóstico. |
The Diagnostic Policy Service started |
| 0x3000000B | Un escenario de diagnóstico estaba mal configurado. |
A diagnostic scenario was misconfigured |
| 0x3000000C | Un módulo de diagnóstico detectó un problema. |
A diagnostic module detected a problem |
| 0x3000000D | Se distribuyó una instancia de escenario para la solución de problemas. |
A scenario instance was dispatched for troubleshooting |
| 0x3000000E | Un módulo de diagnóstico completó la solución de problemas sin establecer una resolución. |
A diagnostic module completed troubleshooting without setting a resolution |
| 0x3000000F | Un módulo de diagnóstico completó la solución de problemas y estableció una resolución inmediata. |
A diagnostic module completed troubleshooting and set an immediate resolution |
| 0x30000010 | Un módulo de diagnóstico completó la solución de problemas y estableció una resolución en cola. |
A diagnostic module finished troubleshooting and set an queued resolution |
| 0x30000011 | Se procesó una instancia de escenario para la resolución. |
A scenario instance was dispatched for resolution |
| 0x30000012 | Un módulo de diagnóstico se puso en cola para una invocación posterior. |
A diagnostic module queued itself for later invocation |
| 0x30000013 | Un módulo de diagnóstico completó la resolución. |
A diagnostic module completed resolution |
| 0x30000014 | El Servicio de directivas de diagnóstico no pudo crear una instancia de un host de módulo de diagnóstico. |
The Diagnostic Policy Service was not able to instantiate a diagnostic module host |
| 0x30000015 | Este evento se produce cuando hay un error en el escenario. |
This event is raised when a scenario fails |
| 0x30000016 | Un módulo de diagnóstico pasó a un estado interrumpido. |
A diagnostic module was moved to a broken state |
| 0x30000017 | Evento de depuración |
Debug event |
| 0x30000018 | Este evento se produce en ServiceMain para el servicio. |
This event is raised at the ServiceMain for the service |
| 0x30000019 | Este evento se produce cuando el DPS indica al SCM que su estado es RUNNING. |
This event is raised when the DPS signals its status as RUNNING to the SCM |
| 0x3000001A | Este evento se produce cuando el servicio recibe una notificación de cierre o detención del SCM. |
This event is raised when the service receives a shutdown/stop notification from the SCM |
| 0x3000001B | Este evento se produce cuando el servicio se detiene correctamente. |
This event is raised when the service is successfully stopped |
| 0x3000001C | Este evento se produce cuando el DPS actualiza la directiva de grupo. |
This event is raised when DPS refreshes group policy |
| 0x50000002 | Error |
Error |
| 0x50000003 | Advertencia |
Warning |
| 0x50000004 | Información |
Information |
| 0x50000005 | Detallado |
Verbose |
| 0x70000001 | Ciclo de vida de escenario |
Scenario Lifecycle |
| 0x70000002 | Tarea de depuración |
Debug task |
| 0x70000003 | Inicialización del DPS |
DPS Initialization |
| 0x70000004 | Tarea de notificación |
Notification task |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Diagnosis-DPS |
Microsoft-Windows-Diagnosis-DPS |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-Diagnosis-DPS/Depuración |
Microsoft-Windows-Diagnosis-DPS/Debug |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-Diagnosis-DPS/Operativo |
Microsoft-Windows-Diagnosis-DPS/Operational |
| 0x90000004 | Microsoft-Windows-Diagnosis-DPS/Analítico |
Microsoft-Windows-Diagnosis-DPS/Analytic |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-Diagnosis-WDI |
Microsoft-Windows-Diagnosis-WDI |
| 0x91000002 | Microsoft-Windows-Diagnosis-WDI/Depuración |
Microsoft-Windows-Diagnosis-WDI/Debug |
| 0xB0000001 | Se inició el Servicio de directivas de diagnóstico. Este evento indica a los módulos de diagnóstico un retraso en el procesamiento después de inicializarse el servicio. |
The Diagnostic Policy Service started. This event signals diagnostic modules for delayed processing after the service is initialized. |
| 0xB0000002 | Se inició el Servicio de directivas de diagnóstico. Este evento marca los módulos de diagnóstico para procesarse inmediatamente después de inicializar el servicio. |
The Diagnostic Policy Service started. This event signals diagnostic modules for immediate processing after the service is initialized. |
| 0xB0000005 | El escenario %1 tiene un error de configuración o se deshabilitó explícitamente en el espacio de nombres de Registro WDI. El Servicio de directivas de diagnóstico omitirá el escenario. |
The scenario %1 has a configuration error or has been explicitly disabled in the WDI registry namespace. The Diagnostic Policy Service will ignore the scenario. |
| 0xB0000064 | El módulo de diagnóstico %5 (%4) detectó un problema para el escenario %1, instancia %2, Id. de actividad original %3. |
Diagnostic module %5 (%4) detected a problem for scenario %1, instance %2, original activity ID %3. |
| 0xB0000069 | El módulo de diagnóstico %5 (%4) inició la solución de problemas del escenario %1, instancia %2, Id. de actividad original %3. |
Diagnostic module %5 (%4) started troubleshooting scenario %1, instance %2, original activity ID %3. |
| 0xB000006E | El módulo de diagnóstico %5 (%4) finalizó la solución de problemas del escenario %1, instancia %2, Id. de actividad original %3. El módulo de diagnóstico no estableció ninguna resolución. |
Diagnostic module %5 (%4) finished troubleshooting scenario %1, instance %2, original activity ID %3. No resolution was set by the diagnostic module. |
| 0xB0000073 | El módulo de diagnóstico %9 (%4) finalizó la solución de problemas del escenario %1, instancia %2, Id. de actividad original %3. Estableció la resolución %5 para el usuario %6 en la sesión %7 con fecha de expiración %8. La resolución se iniciará inmediatamente. |
Diagnostic module %9 (%4) finished troubleshooting scenario %1, instance %2, original activity ID %3. It set resolution %5 for user %6 in session %7 with expiration date %8. The resolution will be started immediately. |
| 0xB0000078 | El módulo de diagnóstico %9 (%4) finalizó la solución de problemas del escenario %1, instancia %2, Id. de actividad original %3. Estableció la resolución %5 para el usuario %6 en la sesión %7 con fecha de expiración %8. La resolución se puso en cola para iniciarse más tarde. |
Diagnostic module %9 (%4) finished troubleshooting scenario %1, instance %2, original activity ID %3. It set resolution %5 for user %6 in session %7 with expiration date %8. The resolution was queued to start later. |
| 0xB000007D | El módulo de diagnóstico %5 (%4) inició la resolución del escenario %1, instancia %2, Id. de actividad original %3. |
Diagnostic module %5 (%4) started resolving scenario %1, instance %2, original activity ID %3. |
| 0xB000007E | El módulo de diagnóstico %5 (%4) se puso en cola para iniciarse posteriormente para el escenario %1, instancia %2, Id. de actividad original %3. |
Diagnostic module %5 (%4) was queued to start later for scenario %1, instance %2, original activity ID %3. |
| 0xB0000082 | El módulo de diagnóstico %5 (%4) finalizó la resolución del escenario %1, instancia %2, Id. de actividad original %3. |
Diagnostic module %5 (%4) finished resolving scenario %1, instance %2, original activity ID %3. |
| 0xB0000087 | El Servicio de directivas de diagnóstico no pudo crear una instancia de host de módulo de diagnóstico para el módulo de diagnóstico %6 (%5). El código de error fue %4. Se descartará el escenario %1, instancia %2, Id. de actividad original %3. |
The Diagnostic Policy Service could not create a diagnostic module host instance for diagnostic module %6 (%5). The error code was %4. The scenario %1, instance %2, original activity ID %3 will be discarded. |
| 0xB000008C | El Servicio de directivas de diagnóstico detectó un error en el archivo %1, función %2, línea %3: %4. |
The Diagnostic Policy Service encountered an error in file %1, function %2, line %3: %4. |
| 0xB0000091 | Este evento se provoca cuando el SCM carga el archivo DLL de servicio. |
This event is raised when the SCM loads the service DLL |
| 0xB0000096 | Este evento se provoca cuando el servicio entra en estado SERVICE_RUNNING. |
This event is raised when the service enters a SERVICE_RUNNING state |
| 0xB000009B | Este evento se provoca cuando el SCM indica al servicio que se cierre. |
This event is raised when the SCM signals the service to shut down. |
| 0xB00000A0 | Este evento se provoca cuando el servicio se detiene correctamente. |
This event is raised when the service is successfully stopped |
| 0xB00000A5 | El Servicio de directivas de diagnóstico (DPS) detectó un error mientras controlaba el escenario %1 con el módulo de diagnóstico %6 (%5), instancia %2, Id. de actividad original %3. El código de error fue %4. |
The Diagnostic Policy Service encountered an error while handling scenario %1 with diagnostic module %6 (%5), instance %2, original activity ID %3. The error code was %4. |
| 0xB00000AA | El módulo de diagnóstico %6 (%4) detectó un error mientras controlaba el escenario %1, instancia %2, Id. de actividad original %3. El código de error fue %5. |
Diagnostic module %6 (%4) encountered an error while handling scenario %1, instance %2, original activity ID %3. The error code was %5. |
| 0xB00000AF | El escenario %1, instancia %2, Id. de actividad original %3 se canceló por parte del módulo de diagnóstico %6 (%4). El código de error fue %5. |
Scenario %1, instance %2, original activity ID %3 was dropped by diagnostic module %6 (%4). The error code was %5. |
| 0xB00000B4 | El Servicio de directivas de diagnóstico acaba de actualizar la Directiva de grupo. Este evento notifica a los módulos de diagnóstico los cambios de la Directiva de grupo. |
The Diagnostic Policy Service just refreshed the Group Policy. This event notifies the diagnostic modules about the Group Policy changes. |
| 0xB00000B9 | El módulo de diagnóstico %2 (%1) pasó a un estado interrumpido. El código de error fue %3. |
Diagnostic module %2 (%1) was moved into a broken state. The error code was %3. |
| 0xB0001398 | El Servicio de directivas de diagnóstico acaba de realizar una asignación de montón. |
The Diagnostic Policy Service just made a heap allocation |
| 0xB0001399 | El Servicio de directivas de diagnóstico acaba de liberar una asignación de montón realizada anteriormente. |
The Diagnostic Policy Service just freed a previously made heap allocation |
| 0xB1001398 | La Infraestructura de diagnóstico acaba de realizar una asignación de montón. |
The Diagnostic Infrastructure just made a heap allocation |
| 0xB1001399 | La Infraestructura de diagnóstico acaba de liberar una asignación de montón realizada anteriormente. |
The Diagnostic Infrastructure just freed a previously made heap allocation |