File name: | unimdm.tsp.mui |
Size: | 6656 byte |
MD5: | 4d07f9f57acb3a73d2fcf63786a17ef1 |
SHA1: | 4a6b5e0ba3d42909ebf9f7d2502266ce6e77fc32 |
SHA256: | aa6ddbdae787b8f52d06828729a056a873bb7242ef9ac41d476da9c2aa2887fd |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Japanese | English |
---|---|---|
100 | Windows Telephony Service Provider for Universal Modem Driver | Windows Telephony Service Provider for Universal Modem Driver |
101 | ダイヤル前のターミナル画面 | Pre-Dial Terminal Screen |
102 | ダイヤル後のターミナル画面 | Post-Dial Terminal Screen |
1000 | モデムの設定 | Modem Settings |
1001 | 汎用モデム サービス プロバイダーは一度だけインストールしてください。 | Universal Modem Service Provider needs to be installed only once. |
1002 | 待ち時間が無効か、または範囲外です。 正しい値を入力してください。 |
The wait period is invalid or out of range. Re-enter a new number. |
1003 | TSP 非同期操作の完了 (0x%08lx) 状態 0x%08lx | TSP Completing Async Operation(0x%08lx) Status 0x%08lx |
1005 | 監視 | Monitoring |
1006 | 監視の停止 | Stop Monitoring |
1007 | 呼び出しの開始 | Making Call |
1008 | 呼び出しの切断 | Dropping Call |
1009 | 呼び出しの終了 | Closing Call |
1010 | 呼び出しの応答 | Answering Call |
1011 | 番号の監視を有効にする | Enable Digit Monitoring |
1012 | 番号の監視を無効にする | Disable Digit Monitioring |
1013 | 無音の監視 | Monitor Silence |
1014 | トーンの監視 | Monitor Tones |
1015 | トーンの監視の停止 | Stop Monitioring Tones |
1016 | 番号の生成 | Generate Digits |
1017 | 番号の生成の中止 | Cancel Digit Generation |
1018 | パススルー モードの開始 | Entering Passthrough Mode |
1019 | パススルー モードの終了 | Exiting Passthrough Mode |
1020 | LINECALLSTATE_ACCEPTED | LINECALLSTATE_ACCEPTED |
1021 | LINECALLSTATE_CONNECTED | LINECALLSTATE_CONNECTED |
1022 | LINECALLSTATE_DIALING | LINECALLSTATE_DIALING |
1023 | LINECALLSTATE_DIALTONE | LINECALLSTATE_DIALTONE |
1024 | LINECALLSTATE_DISCONNECTED | LINECALLSTATE_DISCONNECTED |
1025 | LINECALLSTATE_IDLE | LINECALLSTATE_IDLE |
1026 | LINECALLSTATE_OFFERING | LINECALLSTATE_OFFERING |
1027 | LINECALLSTATE_PROCEEDING | LINECALLSTATE_PROCEEDING |
1028 | LINECALLSTATE UNKNOWN | LINECALLSTATE UNKNOWN |
1029 | LINEDEVSTATE_RINGING | LINEDEVSTATE_RINGING |
1030 | LINE_CLOSE | LINE_CLOSE |
1031 | LINE_NEWCALL | LINE_NEWCALL |
1032 | LINE_MONITORDIGITS | LINE_MONITORDIGITS |
1033 | LINEGENERATE: DONE | LINEGENERATE: DONE |
1034 | LINEGENERATE: CANCEL | LINEGENERATE: CANCEL |
1035 | LINE_GENERATE | LINE_GENERATE |
1036 | UNKNOWN MSG | UNKNOWN MSG |
1037 | TSP: ターミナル ダイアログの表示
|
TSP: Displaying Terminal Dialog
|
1038 | TSP: 手動ダイヤル ダイアログの表示 | TSP: Displaying Manual Dial Dialog |
1039 | TSP: トークドロップ ダイアログの表示 | TSP: Displaying Talk-Drop Dialog |
1040 | 呼び出しの受理 | Accepting Call |
File Description: | ユニモデム 5 サービス プロバイダー |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | UNIMDM |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
Original Filename: | UNIMDM.TSP.MUI |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x411, 1200 |