If an error occurred or the following message in Farsi language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id |
Farsi |
English |
| 1 | فعلاً موردی برای اشتراکگذاری وجود ندارد. |
There's nothing to share right now. |
| 2 | اشتراکگذاری یک تصویر صفحه از صفحه شروع |
Share a screenshot of Start |
| 3 | اشتراکگذاری یک تصویر صفحه از جستجو |
Share a screenshot of Search |
| 4 | اشتراکگذاری یک تصویر صفحه از دسکتاپ |
Share a screenshot of Desktop |
| 5 | ضربه و ارسال |
Tap and send |
| 6 | مشکلی رخ داد و %1 در حال حاضر نمیتواند اشتراک گذاری کند. بعداً دوباره امتحان کنید. |
Something went wrong, and %1 can't share right now. Try again later. |
| 7 | %1 نتوانست اشتراک گذاری کند. اتصال اینترنت را بررسی کرده یا تعداد کمتری فایل را به اشتراک بگذارید. |
%1 couldn't share. Check your Internet connection, or try sharing fewer files. |
| 8 | %1 (%2) |
%1 (%2) |
| 9 | تصویر صفحه |
Screenshot |
| 10 | پیوند به برنامه در «فروشگاه» |
Link to app in Store |
| 11 | اشتراک گذاری |
Share |
| 12 | آمادهسازی محتوا برای اشتراکگذاری |
Preparing content to share |
| 200 | ادامه |
Continue |
| 201 | پایان دادن به وظیفه |
End task |