| 200 | Ha a helyalapú szolgáltatások be vannak kapcsolva, az eszközt használók módosíthatják a tartózkodási helyre vonatkozó saját beállításaikat. |
If location is on, each person using this device can choose their own location settings. |
| 201 | Tartózkodási hely észlelése kikapcsolva ezen az eszközön |
Location for this device is off |
| 202 | Tartózkodási hely észlelése bekapcsolva ezen az eszközön |
Location for this device is on |
| 203 | Módosítás |
Change |
| 210 | Helyalapú szolgáltatások |
Location service |
| 212 | Ha be vannak kapcsolva a helyalapú szolgáltatások, akkor a Windows, az alkalmazások és a szolgáltatások lekérhetik a tartózkodási helyét, de ezt alkalmazásonként letilthatja. |
If the location service is on, Windows, apps, and services can use your location, but you can still turn off location for specific apps. |
| 213 | Hozzávetőleges tartózkodási hely |
General location |
| 214 | A pontos tartózkodási helyhez hozzá nem férő alkalmazások is használhatják a hozzávetőleges tartózkodási helyemet (pl. település, irányítószám vagy régió). |
Apps that cannot use my precise location can still use my general location, such as city, zip code, or region. |
| 220 | Ez az ikon jelenik meg olyankor, amikor egy alkalmazás éppen használja a tartózkodási hely adatait: |
If an app is using your location, you’ll see this icon: |
| 221 | Tartózkodási helyet jelző ikon megjelenítése |
Show location icon |
| 230 | Ha a helyalapú szolgáltatások be vannak kapcsolva, a rendszer korlátozott ideig a korábbi tartózkodási helyeket, és ezt az információt a tartózkodási helyekhez hozzáférő alkalmazások használhatják. |
If location is on, your location history is stored for a limited time on the device, and can be used by apps that use your location. |
| 231 | Törlés |
Clear |
| 232 | Előzményadatok törlése az eszközről |
Clear history on this device |
| 233 | Az alkalmazás felhasználja a korábbi tartózkodási helyeket. |
Uses location history |
| 240 | Alapértelmezés beállítása |
Set default |
| 241 | A Windows, az alkalmazások és a szolgáltatások ezt a helyet használják, ha a gép helyét nem sikerül pontosabban meghatározni. |
Windows, apps, and services can use this when we can’t detect a more exact location on this PC. |
| 250 | A geokerítések használata azt jelenti, hogy a tartózkodási hely felhasználásával meg lehet állapítani, hogy a felhasználó mikor lépi át az érdekes vagy hasznos helyek (POI-k) határát. |
Geofencing means using your location to see when you cross in or out of a boundary drawn around a place of interest. |
| 251 | Jelenleg legalább egy alkalmazás figyeli a geokerítéseket. |
One or more of your apps are currently using geofencing. |
| 252 | Jelenleg egyetlen alkalmazás sem figyeli a geokerítéseket. |
None of your apps are currently using geofencing. |
| 260 | A webhelyeknek továbbra is engedélyt kell kérniük. |
Sites still need permission |
| 261 | Cortana |
Cortana |
| 262 | Cortana csak akkor működik, ha a korábbi tartózkodási helyek mentése be van kapcsolva. |
Location history must be on for Cortana to work |
| 263 | Vállalati házirend által letiltva |
Disabled by company policy |