| File name: | relog.exe.mui |
| Size: | 6656 byte |
| MD5: | 4c149477eaad48aa59580f35873217be |
| SHA1: | 4c911b16ac39a9c9fe9aa8a2dd053504ab3222e3 |
| SHA256: | 2981607aadd92f39d6c0cdedcac9d4129ecc5b47e7c85045d545b30361006894 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | relog.exe 성능 다시 로깅 유틸리티(32비트) |
If an error occurred or the following message in Korean language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Korean | English |
|---|---|---|
| 110 | append`a`*`출력을 기존 이진 파일에 추가합니다. | append`a`*`Append output to the existing binary file. |
| 113 | format`f`CSV|TSV|BIN|SQL`출력 파일 형식 | format`f`CSV|TSV|BIN|SQL`Output file format. |
| 116 | input`i`*`다시 로그할 성능 파일 | input`i`*`Performance file to relog. |
| 119 | interval`t`*`n번째 레코드를 출력 파일에 씁니다. 기본값은 모든 레코드를 쓰는 것입니다. | interval`t`*`Only write every nth record into the output file. Default is to write every record. |
| 122 | out`o`*`출력 파일 경로 또는 SQL 데이터베이스 | out`o`*`Output file path or SQL database. |
| 125 | query`q`*`입력 파일에 있는 성능 카운터 목록 | query`q`*`List performance counters in the input file. |
| 128 | counters`c`path`입력 로그에서 필터링할 카운터 | counters`c`path`Counters to filter from the input log. |
| 131 | begin`b`*`출력 파일에 쓸 첫 번째 레코드의 시작 시간 | begin`b`*`Begin time for the first record to write into the output file. |
| 134 | end`e`*`출력 파일에 쓸 마지막 레코드의 끝 시간 | end`e`*`End time for the last record to write into the output file. |
| 140 | counterfile`cf`*`입력 로그에서 필터링할 성능 카운터를 나열하는 파일입니다. 기본값은 원래 로그 파일에 있는 모든 카운터입니다. |
counterfile`cf`*`File listing performance counters to filter from the input log. Default is all counters in the original log file. |
| 141 | force`y`*`모든 질문에 대해 확인 절차 없이 yes로 답합니다. | force`y`*`Answer yes to all questions without prompting. |
| 142 | force_append`fa`*`강제로 추가 | force_append`fa`*`Force real append |
| 500 | Relog는 샘플링 속도를 변경하거나 파일 형식을 변환하여 기존 성능 로그에 있는 데이터로부터 새 성능 로그를 만듭니다. Windows NT 4.0 압축 로그를 포함한 모든 성능 로그를 지원합니다. | Relog creates new performance logs from data in existing performance logs by changing the sampling rate and/or converting the file format. Supports all performance log formats, including Windows NT 4.0 compressed logs. |
| 501 | debug`d`level`디버그 | debug`d`level`Debug |
| 502 | h`?`*`상황에 맞는 도움말 표시 | h`?`*`Displays context sensitive help. |
| 503 | 값 | value |
| 504 | 파일 이름 | filename |
| 505 | [[hh:]mm:]ss | [[hh:]mm:]ss |
| 506 | 날짜 | date |
| 511 | ini`config`*`명령 옵션을 포함하는 설정 파일 | ini`config`*`Settings file containing command options. |
| 512 | y | y |
| 550 | %1!s!에 대한 중복 인수 찾음: %2!s! |
Duplicate argument found for %1!s!: %2!s! |
| 551 | 잘못된 구문: %1!s! |
Invalid syntax: %1!s! |
| 552 | 알 수 없는 매개 변수"%1!s!" |
Unknown parameter "%1!s!" |
| 554 | %1!s!에 %2!s!이(가) 필요합니다. |
%1!s! requires %2!s! |
| 555 | 누락된 매개 변수: %1!s! |
Missing parameter: %1!s! |
| 556 | 누락된 VERB%n | Missing VERB%n |
| 557 | 알 수 없음 |
Unknown |
| 558 | 오류: |
Error: |
| 559 | %1!s! 및 %2!s!은(는) 함께 사용할 수 없습니다. |
%1!s! and %2!s! are mutually exclusive. |
| 560 | VERB | VERB |
| 561 | 동사: |
Verbs: |
| 562 | [옵션] |
[options] |
| 563 | 매개 변수: |
Parameters: |
| 564 | %1!s!옵션: |
%1!s!Options: |
| 565 | 정식 구문 약식 구문 |
Long Syntax Short Syntax |
| 566 | 사용법: |
Usage: |
| 567 | 경고: "%1!s!"을(를) 무시하면 24시간 형식으로 인식합니다. |
Warning: Ignoring "%1!s!" assuming 24 hour format. |
| 568 | 명령 구문이 올바르지 않습니다. |
The syntax of the command is incorrect. |
| 569 | "%1!s!" 파일이 이미 있습니다. 덮어쓰시겠습니까? [y/n] | The file "%1!s!" already exists, overwrite? [y/n] |
| 571 | 명령이 성공적으로 완료되었습니다. |
The command completed successfully. |
| 572 | 기본값 | Default |
| 573 | 참고: [-]가 사용되는 경우 추가된 -는 옵션을 무효화합니다. 예를 들어, --%1!s!은(는) -%1!s! 옵션을 끕니다. |
Note: Where [-] is listed, an extra - negates the option. For example --%1!s! turns off the -%1!s! option. |
| 575 | 오류: 0x%1!08x! |
Error: 0x%1!08x! |
| 576 | 경고: 0x%1!08x! |
Warning: 0x%1!08x! |
| 577 | 경고: |
Warning: |
| 578 | 예: |
Examples: |
| 579 | 제한된 토큰으로 실행 중입니다. 향상된 권한으로 실행해 보십시오. |
You're running with a restricted token, try running elevated. |
| 600 | 출력 | output |
| 700 | 입력 ---------------- |
Input ---------------- |
| 701 | 출력 ---------------- |
Output ---------------- |
| 702 | 파일: %1!s! |
File: %1!s! |
| 703 | 파일: |
File(s): |
| 704 | 시작: | Begin: |
| 705 | 끝: |
End: |
| 706 | 보기: %1!d! |
Samples: %1!d! |
| 707 | %1!s! (Windows 2000) |
%1!s! (Windows 2000) |
| 708 | %1!s! (CSV) |
%1!s! (CSV) |
| 709 | %1!s! (TSV) |
%1!s! (TSV) |
| 710 | %1!s! (바이너리) |
%1!s! (Binary) |
| 711 | %1!s! (Windows NT) |
%1!s! (Windows NT) |
| 712 | %1!s! |
%1!s! |
| 713 | 오류: 여러 파일을 다시 로그하려면 모든 파일이 바이너리 형식이어야 합니다. |
Error: To relog multiple files all files must be in binary format. |
| 714 | 오류: 파일 형식이 잘못되었습니다: %1!s! |
Error: Invalid file format: %1!s! |
| 715 | 오류: 지정한 시간 범위에 입력 로그와 겹치는 부분이 없습니다. |
Error: The time range specified has no overlap with the input logs. |
| 716 | 오류: SQL 오류가 발생했습니다. 응용 프로그램 이벤트 로그에서 오류를 확인하십시오. |
Error: A SQL failure occurred. Check the application event log for any errors. |
| 800 | relog logfile.blg -f csv -o logfile.csv -t 2 | relog logfile.blg -f csv -o logfile.csv -t 2 |
| 801 | relog logfile.blg -q -o counters.txt | relog logfile.blg -q -o counters.txt |
| 802 | relog logfile.blg -cf counters.txt -f bin | relog logfile.blg -cf counters.txt -f bin |
| 803 | relog logfile.csv -c "\Processor(_Total)\%% Processor Time" -o logfile.blg | relog logfile.csv -c "\Processor(_Total)\%% Processor Time" -o logfile.blg |
| File Description: | 성능 다시 로깅 유틸리티 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | Relog.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | Relog.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x412, 1200 |