| 4201 | Opstartpincode wijzigen |
Change startup PIN |
| 4202 | &Oude pincode |
&Old PIN |
| 4203 | &Nieuwe pincode |
&New PIN |
| 4204 | Nieuwe pincode &bevestigen |
&Confirm new PIN |
| 4205 | Vergeten pincode he&rstellen |
&Reset a forgotten PIN |
| 4207 | Annuleren |
Cancel |
| 4208 | Pincode &wijzigen |
Change &PIN |
| 4210 | De pincode is gewijzigd. |
The PIN has been successfully changed. |
| 4211 | Een pincode kan %1!#u! tot %2!#u! cijfers bevatten. |
Choose a PIN that's %1!#u!‒%2!#u! numbers long. |
| 4212 | BitLocker-stationsversleuteling (%1) |
BitLocker Drive Encryption (%1) |
| 4213 | Sluiten |
Close |
| 4214 | Opstartwachtwoord wijzigen |
Change startup password |
| 4215 | &Oud wachtwoord |
&Old password |
| 4216 | &Nieuw wachtwoord |
&New password |
| 4217 | Nieuw wachtwoord &bevestigen |
&Confirm new password |
| 4218 | &Hoe kies ik een sterk wachtwoord? |
&How do I select a strong password? |
| 4219 | &Wachtwoord wijzigen |
Change &password |
| 4220 | Het wachtwoord is gewijzigd. |
The password has been successfully changed. |
| 4221 | Stel een sterk wachtwoord in dat hoofdletters en kleine letters, cijfers, symbolen en spaties bevat. Een wachtwoord kan %1!#u! tot %2!#u! tekens lang zijn. |
You should create a strong password that uses uppercase and lowercase letters, numbers, symbols, and spaces. A password can be %1!#u! to %2!#u! characters long. |
| 4222 | Vergeten wachtwoord he&rstellen |
&Reset a forgotten password |
| 4223 | Wachtwoord wijzigen |
Change password |
| 4224 | Het is mogelijk dat u dit wachtwoord niet op elke computer kunt invoeren om deze te ontgrendelen. |
You may not be able to enter this password to unlock on every system. |
| 4225 | Wachtwoord weergeven zoals het wordt ge&typt |
&Show password as it is typed |
| 4226 | Een pincode kan %1!#u! tot %2!#u! tekens lang zijn. |
Choose a PIN that's %1!#u!‒%2!#u! characters long. |
| 4227 | U kunt dit wachtwoord mogelijk niet invoeren om de computer te ontgrendelen tijdens het opstarten. |
You may not be able to enter this password to unlock when booting. |
| 4228 | U kunt deze pincode mogelijk niet invoeren om de computer te ontgrendelen tijdens het opstarten. |
You may not be able to enter this PIN to unlock when booting. |
| 4229 | Er is een fout opgetreden tijdens het initialiseren van het BitLocker-hulpprogramma voor het wijzigen van de pincode. |
An error was encountered while initializing the BitLocker Change PIN tool. |
| 4230 | BitLocker-stationsversleuteling |
BitLocker Drive Encryption |
| 4231 | Er is geen pincodebeveiliging gevonden. |
No PIN protector was found. |
| 4232 | Er is geen wachtwoordbeveiliging gevonden. |
No password protector was found. |
| 0xC0A30001 | De ingevoerde pincodes komen niet overeen. |
The PINs you entered don't match. |
| 0xC0A30002 | De ingevoerde wachtwoorden komen niet overeen. |
The passwords you entered don't match. |
| 0xC0A30003 | De huidige pincode voldoet niet aan de vereiste minimumlengte. |
The current PIN doesn't meet the minimum length requirements. |
| 0xC0A30004 | Het huidige wachtwoord voldoet niet aan de vereiste minimumlengte. |
The current password doesn't meet the minimum length requirements. |
| 0xC0A30005 | De nieuwe pincode voldoet niet aan de vereiste minimumlengte. |
The new PIN doesn't meet the minimum length requirements. |
| 0xC0A30006 | Het nieuwe wachtwoord voldoet niet aan de vereiste minimumlengte. |
The new password doesn't meet the minimum length requirements. |
| 0xC0A30007 | Er is een ongekend probleem opgetreden. Neem contact op met de systeembeheerder. Foutcode: %1!#.8x! |
An unknown problem has occurred. Please contact your system administrator. Error code: %1!#.8x! |
| 0xC0A30008 | U kunt de pincode voor BitLocker niet in de veilige modus wijzigen. |
You can't change your BitLocker PIN in safe mode. |
| 0xC0A30009 | U kunt het wachtwoord voor BitLocker niet in de veilige modus wijzigen. |
You can't change your BitLocker password in safe mode. |