| 1102 | Elija una SIM |
Choose a SIM |
| 1103 | Aceptar |
OK |
| 1111 | Leyendo el estado del dispositivo |
Reading device state |
| 1112 | Desbloqueando |
Unlocking |
| 1114 | El PIN es incorrecto. Inténtalo de nuevo. |
The PIN is incorrect. Please try again. |
| 1115 | Si escribe otro PIN incorrecto, se bloqueará el dispositivo de banda ancha móvil. |
Your mobile broadband device will be blocked if another incorrect PIN is entered. |
| 1116 | El PIN es incorrecto. Inténtalo de nuevo. Si escribes un PIN incorrecto, puede que se bloquee el PIN. |
The PIN is incorrect. Please try again. Entering an incorrect PIN might block the PIN. |
| 1117 | El dispositivo de banda ancha móvil no responde. |
Your mobile broadband device isn’t responding. |
| 1118 | Se escribió un PIN incorrecto demasiadas veces. Póngase en contacto con la operadora de telefonía celular para obtener una clave de desbloqueo (PUK). |
An incorrect PIN was entered too many times. Contact your mobile operator to get an unblock key (PUK). |
| 1119 | Para continuar, inserte una SIM. |
To continue, insert a SIM. |
| 1120 | El proveedor de servicios de esta SIM no coincide con el proveedor elegido en el perfil de red de banda ancha móvil. Use otra SIM. |
The service provider for this SIM doesn’t match the provider chosen in the mobile broadband network profile. Please use a different SIM. |
| 1121 | Especifique un dominio kerberos |
Specify a realm |
| 1122 | Proveedor desconocido |
Unknown provider |
| 1123 | PIN |
PIN |
| 1124 | El PIN solo debería contener dígitos (0-9). |
The PIN should contain only digits (0-9). |
| 1125 | Escriba su PIN para desbloquear el dispositivo |
Enter your PIN to unlock the device |
| 1126 | El dispositivo está bloqueado |
The device is blocked |
| 1127 | No se encontró ninguna SIM válida |
No valid SIMs were found |
| 1128 | Se escribió un PIN incorrecto demasiadas veces para este dispositivo. Elija otra SIM o póngase en contacto con la operadora de telefonía celular para obtener una clave de desbloqueo (PUK). |
An incorrect PIN was entered too many times for this device. Choose another SIM or contact your mobile operator to get an unblock key (PUK). |
| 1129 | El dispositivo no es válido |
The device is not valid |
| 4000 | Leyendo dispositivos |
Reading devices |
| 4002 | Intentos restantes: |
Tries left: |
| 4004 | Número de teléfono móvil: |
Mobile number: |
| 4005 | Id. de ICC de SIM: |
SIM ICC ID: |
| 4006 | Nombre de dispositivo: |
Device name: |