| File name: | scecli.dll.mui |
| Size: | 34816 byte |
| MD5: | 4ab77f83309e01de44aba593bdf1706b |
| SHA1: | e549b625ad413e2a5d87d2c3113da5cba3fcd250 |
| SHA256: | 47e10848bdd9b119dfb3c745e33f002e8eb0d3f1efd1f13e1391eb410b8739c9 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Spanish (Modern) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Spanish (Modern) | English |
|---|---|---|
| 7361 | Asegurando %s | Securing %s |
| 7362 | Creando %s | Creating %s |
| 7501 | Error %d al copiar la configuración de seguridad en el directorio de plantillas de seguridad y el de reparaciones. | Error %d to copy security configuration to the security templates directory and the repair directory. |
| 7502 | Error %d al tomar la instantánea de la seguridad del sistema a %s. Consulte el archivo de registro %s para obtener información detallada. | Error %d to snapshot system security to %s. See log file %s for detail info. |
| 7503 | Error %d al cargar DLL %s. | Error %d to load DLL %s. |
| 7504 | Error %d al obtener la dirección de procedimiento de %s. | Error %d to get procedure address of %s. |
| 7505 | Error 0x%x al obtener el usuario del token. | Error 0x%x to get token user. |
| 7506 | El GPO %s no se ha procesado debido a un error GPO anterior. | GPO %s is not processed due to previous GPO error. |
| 7507 | No se tiene acceso a la plantilla. Código de error = %d. %s. |
Cannot access the template. Error code = %d. %s. |
| 7508 | No hay ninguna plantilla definida en el GPO %s. | No template is defined in GPO %s. |
| 7509 | Hacer una copia local de %s. | Make a local copy of %s. |
| 7510 | Procesar plantilla de directiva de grupo %s. | Process GP template %s. |
| 7511 | 0x%x: %s Podrás encontrar ayuda complementaria sobre este problema en https://support.microsoft.com. Realiza una búsqueda de "troubleshooting 1202 events". |
0x%x : %s Advanced help for this problem is available on https://support.microsoft.com. Query for "troubleshooting 1202 events". |
| 7512 | Directiva EFS definida : la longitud es %d. |
EFS policy defined : Length is %d. |
| 7513 | No hay ninguna directiva EFS definida a este nivel |
No EFS policy is defined at this level |
| 7514 | Error=%d al guardar la directiva EFS en una clave temporal. |
Error=%d to save EFS policy to a temp key. |
| 7515 | Directiva EFS existente en LSA (longitud=%d) |
Existing EFS policy in LSA (Length=%d) |
| 7516 | Estado=%d al establecer la directiva EFS (longitud %d) |
Status=%d to set EFS policy (Length %d) |
| 7517 | La directiva EFS no ha cambiado |
EFS policy is not changed |
| 7518 | No se puede abrir LSA para establecer la directiva EFS. Error=%d |
Cannot open LSA to set EFS policy. Error=%d |
| 7519 | Error %d al solicitar la directiva EFS combinada en esta propagación. |
Error %d to query merged EFS policy in this propagation. |
| 7520 | Error %d al obtener el nombre de raíz DS. | Error %d to get the DS root name. |
| 7521 | Error %d al abrir y enlazar con DS. | Error %d to open and bind to DS. |
| 7522 | Error %d al guardar la modificación de directiva en la base de datos del GPO local. | Error %d to save policy change in the local GPO database. |
| 7523 | Error %d al enviar la notificación de cambio de directiva al motor de directivas. | Error %d to send policy change notification to policy engine. |
| 7524 | El objeto de directiva de grupo (GPO) predeterminado %s se ha creado correctamente. | Default Group Policy Object %s is successfully created. |
| 7525 | Error %d al copiar la plantilla predeterminada en %s. | Error %d to copy the default template to %s. |
| 7526 | Error %d al crear el directorio %s. | Error %d to create directory %s. |
| 7527 | No hay memoria suficiente para procesar este comando. | Not enough memory to process this command. |
| 7528 | Error 0x%x al obtener la ruta de acceso al sistema de archivos para el GPO predeterminado. | Error 0x%x to get file system path for default GPO. |
| 7529 | Error %d al obtener el rol (DC, servidor, profesional) del equipo. | Error %d to get the role (DC, server, professional) of the machine. |
| 7530 | Error %d al abrir el GPO %s. | Error %d to open GPO %s. |
| 7531 | Error %d al leer las directivas del GPO %s. | Error %d to read policies from GPO %s. |
| 7532 | Error %d al abrir la base de datos. | Error %d to open database. |
| 7533 | Error %d al crear argumentos para el segundo subproceso. | Error %d to create arguments for second thread. |
| 7534 | Error %d al crear un subproceso. | Error %d to create a thread. |
| 7535 | Se ha guardado la instantánea de las directivas de seguridad del sistema y los derechos de los usuarios. | Snapshot of system security policy and user rights are saved. |
| 7536 | Error %d al tomar la instantánea de las directivas de seguridad del sistema y los derechos de los usuarios. | Error %d to snapshot system security policy and user rights. |
| 7537 | Error %d al quitar la configuración predeterminada con la opción %x. | Error %d to remove default settings with option %x. |
| 7538 | Configuración predeterminada de seguridad | Out of box default security settings |
| 7539 | Se han actualizado los valores predeterminados de la configuración de seguridad para los controladores de dominios | Default security settings updated for domain controllers |
| 7540 | El Servidor de configuración de seguridad (en services.exe) no está listo. Éste está seguramente en el reinicio del sistema. Se volverá a intentar la directiva en la próxima propagación. | Security Configuration Server (in services.exe) is not ready. This is probably in system reboot. Policy will be tried again in the next propagation. |
| 7541 | La directiva del proceso filtra los cambios en el primer reinicio después de la instalación | Process policy filter changes in the first reboot after setup |
| 7542 | La directiva LSA se cambia en la instalación. | LSA policy is changed in setup. |
| 7543 | La directiva SAM se cambia en la instalación. | SAM policy is changed in setup. |
| 7544 | Notificar el servidor de directivas. | Notify policy server. |
| 7545 | Èste no es el último GPO : se ha omitido la directiva en DC. | This is not the last GPO : domain policy is ignored on DC. |
| 7546 | Éste no es el último GPO. | This is not the last GPO. |
| 7547 | Éste es el último GPO : la directiva de dominio se ha omitido en DC. | This is the last GPO : domain policy is ignored on DC. |
| 7548 | éste es el último GPO. | this is the last GPO. |
| 7549 | La propagación de directivas se invoca en el subproceso de bloqueo de winlogon. Genere otro subproceso para una tarea lenta. | Policy propagation is invoked in winlogon blocking thread. Create another thread for slow task. |
| 7550 | El servidor de directivas no está listo, contador de reintentos #%d. | Policy server is not ready, retry count #%d. |
| 7551 | Aplicar directiva de seguridad | Applying security policy |
| 7552 | Aplicando la directiva de seguridad en el sistema... | Applying security policy to the system. |
| 7553 | 0x%x: %s Podrás encontrar ayuda complementaria acerca de este problema en https://support.microsoft.com. Realiza una búsqueda de "troubleshooting 1202 events". El error 0x534 se produce cuando una cuenta de usuario en uno o más objetos de directiva de grupo (GPO) no se puede resolver en un id. de seguridad (SID). Este error puede ser ocasionado por una cuenta de usuario mal escrita o eliminada en la rama de derechos de usuario o de grupos restringidos de un GPO. Para resolver este evento, ponte en contacto con un administrador de dominio para que realice las siguientes acciones 1. Identificar las cuentas que no se pueden resolver como un SID: Desde la línea de comandos, escribe: FIND /I "No se encuentra" %%SYSTEMROOT%%\Security\Logs\winlogon.log La cadena que sigue a "No se encuentra" en la salida de FIND identifica los nombres de cuenta con problemas. Ejemplo: No se encuentra MiguelRamirez. En este caso, no se pudo determinar el SID para el nombre de usuario "MiguelRamirez". Esto suele ocurrir porque se eliminó la cuenta, se le cambió el nombre o se escribe de forma distinta (por ej., "MiguelRamos"). 2. Usa RSoP para identificar los derechos de usuario, grupos restringidos y GPO de origen que contienen las cuentas problemáticas: a. Inicio - Ejecutar - RSoP.msc b. Revisa los resultados de Configuración del equipo\Configuración de Windows\Configuración de seguridad\Directivas locales\Asignación de derechos de usuario y Configuración del equipo\Configuración de Windows\Configuración de seguridad\Directivas locales\Grupos restringidos y encuentra los errores marcados con una X roja. c. Para cualquier Derecho de usuario o Grupo restringido que esté marcado con una X roja, se mostrará el correspondiente GPO que contiene la configuración de la directiva problemática bajo la columna titulada "GPO de origen". Identifica los Derechos de usuario, Grupos restringidos y GPOs de origen contenidos que estén generando errores. 3. Quita las cuentas sin resolver de Directivas de grupo a. Inicio - Ejecutar - MMC.EXE b. Desde el menú Archivo, selecciona "Agregar o quitar complemento..." c. Desde el cuadro de diálogo "Agregar o quitar complemento", selecciona "Agregar..." d. En el cuadro de diálogo "Agregar un complemento independiente", selecciona "Directiva de grupo" y haz clic en "Agregar" e. En el cuadro de diálogo "Seleccionar un objeto de directiva de grupo", haz clic en el botón "Examinar". f. En el cuadro de diálogo "Buscar un objeto de directiva de grupo", elige la pestaña "Todos" g. Para cada GPO de origen identificado en el paso 2, corrige los Derechos de usuario o Grupos restringidos específicos marcados con una X roja en el paso 2. Estos Derechos de usuario o Grupos restringidos pueden corregirse si quitas o rectificas las referencias a las cuentas con problemas identificadas en el paso 1. |
0x%x : %s Advanced help for this problem is available on https://support.microsoft.com. Query for "troubleshooting 1202 events". Error 0x534 occurs when a user account in one or more Group Policy objects (GPOs) could not be resolved to a SID. This error is possibly caused by a mistyped or deleted user account referenced in either the User Rights or Restricted Groups branch of a GPO. To resolve this event, contact an administrator in the domain to perform the following actions: 1. Identify accounts that could not be resolved to a SID: From the command prompt, type: FIND /I "Cannot find" %%SYSTEMROOT%%\Security\Logs\winlogon.log The string following "Cannot find" in the FIND output identifies the problem account names. Example: Cannot find JohnDough. In this case, the SID for username "JohnDough" could not be determined. This most likely occurs because the account was deleted, renamed, or is spelled differently (e.g. "JohnDoe"). 2. Use RSoP to identify the specific User Rights, Restricted Groups, and Source GPOs that contain the problem accounts: a. Start - Run - RSoP.msc b. Review the results for Computer Configuration\Windows Settings\Security Settings\Local Policies\User Rights Assignment and Computer Configuration\Windows Settings\Security Settings\Local Policies\Restricted Groups for any errors flagged with a red X. c. For any User Right or Restricted Group marked with a red X, the corresponding GPO that contains the problem policy setting is listed under the column entitled "Source GPO". Note the specific User Rights, Restricted Groups and containing Source GPOs that are generating errors. 3. Remove unresolved accounts from Group Policy a. Start - Run - MMC.EXE b. From the File menu select "Add/Remove Snap-in..." c. From the "Add/Remove Snap-in" dialog box select "Add..." d. In the "Add Standalone Snap-in" dialog box select "Group Policy" and click "Add" e. In the "Select Group Policy Object" dialog box click the "Browse" button. f. On the "Browse for a Group Policy Object" dialog box choose the "All" tab g. For each source GPO identified in step 2, correct the specific User Rights or Restricted Groups that were flagged with a red X in step 2. These User Rights or Restricted Groups can be corrected by removing or correcting any references to the problem accounts that were identified in step 1. |
| 7554 | Código de error %d ocurre cuando se asciende la seguridad del sistema. Consulte más detalles en %windir%\security\logs\scedcpro.log. | Error code %d occurs when promoting system security. Please see detail in %windir%\security\logs\scedcpro.log. |
| 7555 | Error al abrir algunas bases de datos de seguridad tales como %s. | Error opening some security database(s) such as %s. |
| 7556 | 0x%x: %s Podrás encontrar ayuda complementaria sobre este problema en https://support.microsoft.com. Realiza una búsqueda de "troubleshooting 1202 events". El error 0x5B4 suele estar causado porque algunas aplicaciones cambian de directivas usando las API de nivel inferior y el almacén de directivas se bloquea. |
0x%x : %s Advanced help for this problem is available on https://support.microsoft.com. Query for "troubleshooting 1202 events". Error 0x5B4 is likely caused because applications change policy using down level APIs and the policy store is locked. |
| 7581 | No se puede agregar Usuarios autenticados e Interactivo al grupo de usuarios locales. El usuario puede agregarlos manualmente. | Cannot add Authenticated User and Interactive to local Users group. User may add them manually. |
| 7582 | Error %d al volver a configurar la seguridad del archivo. | Error %d to reconfigure file security. |
| 7583 | No se puede agregar Interactivo al grupo local Usuarios avanzados. El usuario puede agregarlo manualmente. | Cannot add Interactive to local Power Users group. User may add it manually. |
| 7584 | No se puede eliminar la caché de directivas de grupo. | Cannot delete GP cache. |
| 7585 | No se han establecido privilegios antes de la propagación de la directiva. Se puede omitir. | No privileges set before policy propagation. Okay to ignore. |
| 7586 | Error %d al abrir el objeto de Directiva de grupo %s | Error %d opening cached GPO %s |
| 7588 | Error al registrar los datos RSOP. Código de error %d. Información %s. | Error in logging RSOP data. Error Code %d. Information %s. |
| 7589 | No se puede crear la caché de directivas de grupo. | Cannot create GP cache. |
| 7590 | ----Los datos del planeamiento RSOP se han registrado correctamente. Código de correcto %d. | ----RSOP planning data logged successfully. Success Code %d. |
| 7591 | Información de diagnosis de RSOP. Código de error %d - para la instancia %s. | RSOP diagnosis information. Error Code %d - for instance %s. |
| 7592 | Información de diagnosis de RSOP. Clave 64-bits o 32-bits. Código de error %d - %s. | RSOP diagnosis information. 64-bit or 32-bit key. Error Code %d - %s. |
| 7593 | Vaciar la base de datos RSOP. Código de error %d | Emptying RSOP database. Error Code %d |
| 7594 | Información del registro de RSoP. Código de error %d: %s. | RSOP logging information. Error Code %d - %s. |
| 7595 | %s en un volumen NTFS. | %s is a NTFS volume. |
| 7596 | La unidad raíz %s no es volumen fijo. No ha cambiado la seguridad raíz. | Root drive %s is not a fixed volume. Root security is not changed. |
| 7597 | Error %d al consultar la información de volumen para %s. No ha cambiado la seguridad raíz. | Error %d to query volume information for %s. Root security is not changed. |
| 7598 | El volumen %s no es un volumen NTFS. No ha cambiado la seguridad raíz. | Volume %s is not a NTFS volume. Root security is not changed. |
| 7599 | Error %d al convertir la cadena del descriptor de seguridad %s. No ha cambiado la seguridad raíz. | Error %d to convert security descriptor string %s. Root security is not changed. |
| 7600 | Se ha definido una información de seguridad no válida en la cadena del descriptor de seguridad %s. No ha cambiado la seguridad raíz. | Invalid security information is defined in security descriptor string %s. Root security is not changed. |
| 7601 | Error %d al consultar la seguridad de %s. | Error %d to query security of %s. |
| 7602 | No ha cambiado la seguridad para %s porque no es la predeterminada establecida para Windows. La seguridad actual es %s. | Security for %s is not changed because it is not the default set by Windows. The current security is %s. |
| 7603 | La seguridad predeterminada del volumen %s es débil. Windows está reforzando la seguridad raíz, con inicio en %s. | Volume %s has weak default security. Windows is strengthening the root security, starting at %s. |
| 7604 | Error %d al consultar el puntero DACL del descriptor de seguridad. No ha cambiado la seguridad raíz. | Error %d to query DACL pointer from the new security descriptor. Root security is not changed. |
| 7605 | SetNamedSecurityInfo devuelve %d en %s para la configuración de seguridad en %s. | SetNamedSecurityInfo returns %d at %s for setting security on %s. |
| 7606 | Error %d al escribir la cadena del descriptor de seguridad raíz %s a %windir%\security\templates\setup security.inf. | Error %d to write root security descriptor string %s to %windir%\security emplates\setup security.inf. |
| 7607 | Error %d al analizar el descriptor de seguridad raíz en %s. | Error %d analyzing root security descriptor at %s. |
| 7610 | Error %d al enviar la marca de control %x al servidor. | Error %d to send control flag %x over to server. |
| 7611 | Error %d al imitar al token cliente durante el ascenso. | Error %d impersonating client token during promotion. |
| 7612 | Error %d al revertirse a sí mismo durante el ascenso. | Error %d reverting to self during promotion. |
| 7620 | Error 0x%x al obtener el token de sistema. | Error 0x%x to get token system. |
| 7621 | Error %d al completarse la copia de seguridad en %s. | Error %d to complete the security backup to %s. |
| 7622 | Valores del Registro | Registry Values |
| 7650 | Seguridad | Security |
| 7651 | Recuperación EFS | EFS recovery |
| 8200 | Control de cuentas de usuario: comportamiento de la petición de elevación para los administradores en Modo de aprobación de administrador | User Account Control: Behavior of the elevation prompt for administrators in Admin Approval Mode |
| 8201 | Control de cuentas de usuario: comportamiento de la petición de elevación para los usuarios estándar | User Account Control: Behavior of the elevation prompt for standard users |
| 8202 | Control de cuentas de usuario: detectar instalaciones de aplicaciones y pedir confirmación de elevación | User Account Control: Detect application installations and prompt for elevation |
| 8203 | Control de cuentas de usuario: ejecutar todos los administradores en Modo de aprobación de administrador | User Account Control: Run all administrators in Admin Approval Mode |
| 8204 | Control de cuentas de usuario: virtualizar los errores de escritura de archivo y de Registro en diferentes ubicaciones por usuario | User Account Control: Virtualize file and registry write failures to per-user locations |
| 8205 | Control de cuentas de usuario: elevar solo los archivos ejecutables firmados y validados | User Account Control: Only elevate executables that are signed and validated |
| 8206 | Control de cuentas de usuario: cambiar al escritorio seguro cuando se pida confirmación de elevación | User Account Control: Switch to the secure desktop when prompting for elevation |
| 8207 | Control de cuentas de usuario: Modo de aprobación de administrador para la cuenta predefinida Administrador | User Account Control: Admin Approval Mode for the Built-in Administrator account |
| 8208 | Control de cuentas de usuario: elevar solo aplicaciones UIAccess instaladas en ubicaciones seguras | User Account Control: Only elevate UIAccess applications that are installed in secure locations |
| 8225 | Control de cuentas de usuario: permitir que las aplicaciones UIAccess pidan confirmación de elevación sin usar el escritorio seguro | User Account Control: Allow UIAccess applications to prompt for elevation without using the secure desktop |
| 8251 | Pedir credenciales en el escritorio seguro | Prompt for credentials on the secure desktop |
| 8252 | Pedir consentimiento en el escritorio seguro | Prompt for consent on the secure desktop |
| 8253 | Elevar sin preguntar | Elevate without prompting |
| 8254 | Rechazar solicitudes de elevación automáticamente | Automatically deny elevation requests |
| 8255 | Pedir credenciales | Prompt for credentials |
| 8256 | Pedir consentimiento | Prompt for consent |
| 8257 | Pedir consentimiento para binarios que no son de Windows | Prompt for consent for non-Windows binaries |
| 17573 | Usuarios | Users |
| 17600 | Error al agregar %s. | Error adding %s. |
| 17601 | Error al agregar la lista Miembro de al grupo %s. | Error adding MemberOf list to group %s. |
| 17602 | Error al agregar la lista de miembros al grupo %s. | Error adding Members list to group %s. |
| 17603 | Error al agregar %s a %s. | Error adding %s to %s. |
| 17604 | Error al crear el objeto. | Error build object. |
| 17605 | Error al crear el descriptor de seguridad del objeto %s. | Error building security descriptor for object %s. |
| 17606 | No se encuentra un tipo de datos para %s. | Cannot find data type for %s. |
| 17607 | No se encuentra la palabra clave %s. | Cannot find keyword %s. |
| 17608 | No se encuentra la sección por Id. %d. | Cannot find section by ID %d. |
| 17609 | Error al obtener el nombre LDAP de %s. | Error getting LDAP name of %s. |
| 17610 | Error al crear %s. | Error creating %s. |
| 17612 | Ruta de acceso no válida a la plantilla %s. | Invalid template path %s. |
| 17613 | %s no es un privilegio válido. | %s is not a valid privilege. |
| 17614 | Más objetos que los asignados (%d). | More objects than allocated (%d). |
| 17615 | Palabra clave %s no esperada en la sección %s. | Keyword %s not expected in section %s. |
| 17616 | El objeto %s debe tener tres campos en cada línea. | Object %s must have 3 fields each line. |
| 17617 | Error al abrir %s. | Error opening %s. |
| 17618 | Error al abrir la sección por id. %d. | Error opening section by ID %d. |
| 17619 | Error al procesar el objeto %s. | Error process object %s. |
| 17620 | Error al consultar la información de %s. | Error querying info of %s. |
| 17621 | Error al consultar la asignación de privilegios para el usuario %s. | Error querying privilege assignment for user %s. |
| 17622 | Error al consultar el valor de %s. | Error querying value of %s. |
| 17623 | Cada línea del valor del Registro %s debe tener 2 campos. | Registry value %s must have 2 fields each line. |
| 17624 | Error al establecer la seguridad en %s. | Error setting security on %s. |
| 17625 | Error al escribir información para %s. | Error writing info for %s. |
| 0x5DC | Había una copia de seguridad de la configuración de seguridad en %1. | Security configuration was backed up to %1. |
| 0x400006A4 | Se está ascendiendo una réplica del controlador de dominio. No es necesario crear un objeto de directivas de dominio. | A replica domain controller is being promoted. No need to create domain policy object. |
| 0x400006A5 | %1 estaba registrado para crear objetos de directiva de grupo de dominio predeterminado. | %1 was registered to create default domain group policy objects. |
| 0x400006A6 | Se omitió la directiva de cuenta en GPO %1, si la había, porque en controladores de dominio esta directivasolo puede configurarse a través de los objetos de directiva de grupo del nivel de dominio. | Account policy in GPO %1,if any, was ignored because account policy on domain controllerscan only be configured through domain level group policy objects. |
| 0x400006A7 | No se ha realizado ningún cambio en los objetos de directiva de grupo desde la última propagación. | No change has been made to the group policy objects since last propagation. |
| 0x400006A8 | Se ha aplicado correctamente la directiva de seguridad en los objetos de directiva de grupo. | Security policy in the Group policy objects has been applied successfully. |
| 0x400006A9 | Procesar objetos de directiva de grupo. | Process group policy objects. |
| 0x400006AC | Error en la configuración de seguridad de la unidad convertida %1.Compruebe el registro %%windir%%\\security\\logs\\convert.log para ver los errores detallados. | Security configuration on converted drive %1 failed.Please look at %%windir%%\\security\\logs\\convert.log for detailed errors. |
| 0x400006AD | Configuración de seguridad de la unidad convertida %1 correcta. | Security configuration on converted drive %1 succeeded. |
| 0x800004B0 | No se puede hacer una copia de seguridad de la configuración de seguridad en el directorio de plantillas de seguridad.En lugar de ello, la copia de seguridad está en %1. | Security configuration cannot be backed up to security templates directory.Instead, it is backed up to %1. |
| 0x800004B1 | No se puede crear el objeto de directiva de dominio predeterminado.%1 | Default domain policy object cannot be created.%1 |
| 0x800004B2 | Las directivas de seguridad se han propagado con una advertencia.%1 | Security policies were propagated with warning.%1 |
| 0x800004B3 | Se supuso que el equipo no era un controlador de dominio. Los cambios de directiva se guardaron en la base de datos local.%1 | Machine was assumed as a non-domain controller. Policy changes were saved in local database.%1 |
| 0x800004B4 | Advertencia al promover/degradar un controlador de dominio.%1 | Promoting/Demoting the domain controller encountered a warning.%1 |
| 0x800004B5 | El procesamiento de notificaciones de cambio de directiva de LSA/SAM se ha retrasado debido al espacio insuficiente en disco.%1 | Policy processing of notifications of policy change from LSA/SAM has been delayed because of low disk space.%1 |
| 0x800006AE | No se puede hacer una copia de seguridad del SDDL raíz en el directorio de plantillas de seguridad. | Root SDDL cannot be backed up to security templates directory. |
| 0x800006AF | JetTerm2() no se puede apagar correctamente. Puede que algunas bases de datos de seguridad ESE no sean coherentes y no se puedan mover. Scesrv usa varias bases de datos y los archivos de registro pueden hacer referencia a todas ellas. JetInit() recuperará (si es necesario) todas las bases de datos a las que hagan referencia los archivos de registro buscando en la ubicación de base de datos que se indica en los archivos de registro. Se produce este error si la ubicación cambia desde el cierre incorrecto de JetTerm2() hasta la recuperación. Deben eliminarse los registros y el punto de control situados en %%windir%%\\security. | JetTerm2() cannot shutdown cleanly. Some ESE security databases may not be consistent and cannot be moved anywhere. Scesrv uses multiple databases and the log files could be referring to all of them. JetInit() will recover (if needed) all databases which are referred by the log files by looking at the database location as specified in the log files. This error will be seen if that location changed between the unclean shutdown indicated by JetTerm2() and the recovery moment. The logs and checkpoint located at %%windir%%\\security should be deleted. |
| 0xC00003E8 | No había una copia de seguridad de la configuración de seguridad.%1 | Security configuration was not backed up.%1 |
| 0xC00003E9 | No se puede propagar la directiva de seguridad.%1 | Security policy cannot be propagated.%1 |
| 0xC00003EA | No se puede crear el objeto de directiva de grupo predeterminado.%1 | Default group policy object cannot be created.%1 |
| 0xC00003EB | Error al reintentar la notificación del cambio de directiva desde LSA/SAM.%1 | Notification of policy change from LSA/SAM has been retried and failed.%1 |
| 0xC00003EC | La notificación del cambio de directiva desde LSA/SAM no se puede agregar a la cola de directivas.%1 | Notification of policy change from LSA/SAM failed to be added to policy queue.%1 |
| 0xC00003ED | Alguna base de datos JET está dañada. Ejecute esentutl /g para comprobar la integridad de la seguridad de la base de datos %%windir%%\\security\\Database\\secedit.sdb. Si está dañada, intente primero una recuperación de software ejecutando esentutl /r en el directorio %%windir%%\\security. Si esta recuperación no es correcta , intente una recuperación con esentutl /p en %%windir%%\\security\\Database\\secedit.sdb. A continuación, elimine los archivos de registro en %%windir%%\\security.%1 | Some JET database is corrupt. Run esentutl /g to check the integrity of the security database %%windir%%\\security\\Database\\secedit.sdb. If it is corrupt, attempt a soft recovery first by running esentutl /r in the %%windir%%\\security directory. If soft recovery fails, attempt a repair with esentutl /p on %%windir%%\\security\\Database\\secedit.sdb. Then delete the log files in %%windir%%\\security.%1 |
| 0xC00003EE | La notificación del cambio de directiva de LSA/SAM se procesó sin comprobar el PDC. Es posible que la directiva de seguridad anterior de este equipo se replique en otros controladores de dominio.%1 | Notification of policy change from LSA/SAM was processed without verifying PDC. Older security policy from this machine may be replicated out to other DCs.%1 |
| 0xC00003EF | El motor de directivas omitió todas las notificaciones de cambios de directiva de LSA/SAM porque se superó el tiempo de espera de sincronización PDC. Es posible que se deba a problemas de la red, Active Directory o replicación de FRS.%1 | All notification of policy changes from LSA/SAM were ignored by policy engine because it timed out to wait for PDC synchronization. This could be caused by network, Active Directory or FRS replication problems.%1 |
| 0xC00006AA | Algunos argumentos del subproceso no son válidos cuando se configura la seguridad en una unidad convertida. | Some thread arguments are invalid when configuring security on a converted drive. |
| 0xC00006AB | Una variable de entorno no está resuelta. | An environment variable is unresolvable. |
| File Description: | Motor del cliente del Editor de configuración de seguridad de Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | scecli |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados. |
| Original Filename: | scecli |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0xC0A, 1200 |