| 0x40001000 | Iniciando examen en el sistema. Este proceso tardará algún tiempo. |
Beginning system scan. This process will take some time. |
| 0x40001001 | Comprobador de recursos de Microsoft (R) Windows (R) versión 6.0 Copyright (C) Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados. Examina la integridad de todos los archivos de sistema protegidos y reemplaza las versiones incorrectas por las correctas de Microsoft. SFC [/SCANNOW] [/VERIFYONLY] [/SCANFILE=] [/VERIFYFILE=] [/OFFWINDIR= /OFFBOOTDIR=] /SCANNOW Examina la integridad de todos los archivos protegidos del sistema y repara los archivos con problemas siempre que es posible. /VERIFYONLY Examina la integridad de todos los archivos protegidos del sistema, pero no realiza ninguna reparación. /SCANFILE Examina la integridad del archivo al que se hace referencia y lo repara si se detectan problemas. Debe especificarse la ruta de acceso completa de . /VERIFYFILE Comprueba la integridad del archivo con la ruta de acceso completa de , pero no realiza ninguna reparación. /OFFBOOTDIR Para la reparación sin conexión, indica la ubicación del directorio de arranque sin conexión. /OFFWINDIR Para la reparación sin conexión, indica la ubicación del directorio de Windows sin conexión. Ejemplos: sfc /SCANNOW sfc /VERIFYFILE=c:\\windows\\system32\\kernel32.dll sfc /SCANFILE=d:\\windows\\system32\\kernel32.dll /OFFBOOTDIR=d:\\ /OFFWINDIR=d:\\windows sfc /VERIFYONLY |
Microsoft (R) Windows (R) Resource Checker Version 6.0Copyright (C) Microsoft Corporation. All rights reserved.Scans the integrity of all protected system files and replaces incorrect versions with correct Microsoft versions.SFC [/SCANNOW] [/VERIFYONLY] [/SCANFILE=] [/VERIFYFILE=] [/OFFWINDIR= /OFFBOOTDIR=]/SCANNOW Scans integrity of all protected system files and repairs files with problems when possible./VERIFYONLY Scans integrity of all protected system files. No repair operation is performed./SCANFILE Scans integrity of the referenced file, repairs file if problems are identified. Specify full path /VERIFYFILE Verifies the integrity of the file with full path . No repair operation is performed./OFFBOOTDIR For offline repair specify the location of the offline boot directory/OFFWINDIR For offline repair specify the location of the offline windows directorye.g. sfc /SCANNOW sfc /VERIFYFILE=c:\\windows\\system32\\kernel32.dll sfc /SCANFILE=d:\\windows\\system32\\kernel32.dll /OFFBOOTDIR=d:\\ /OFFWINDIR=d:\\windows sfc /VERIFYONLY |
| 0x40001002 | Los cambios en la reparación de archivos de sistema surtirá efecto en el siguiente reinicio. |
The system file repair changes will take effect after the next reboot. |
| 0x40001003 | Se puso en cola el número máximo de archivos para su reparación. Se requierereiniciar para completar la reparación de esos archivos. Para reparar losarchivos dañados restantes, vuelva a ejecutar sfc una vez reiniciado el sistema. |
The maximum number of files have been queued for repair. A reboot is required to complete the repair of these files. To repair the remaining corrupted files run sfc again after your system reboots. |
| 0x40001004 | Se reparó el número máximo de archivos. Para reparar los archivos dañadosrestantes, vuelva a ejecutar sfc. |
The maximum number of files have been repaired. To repair the remaining corrupted files run sfc again. |
| 0x40001005 | Debe ser administrador con una sesión de consola activa para poder usar lautilidad sfc. |
You must be an administrator running a console session in order to use the sfc utility. |
| 0x40001006 | No se admite la acción especificada. |
The specified action is unsupported. |
| 0x40001007 | Protección de recursos de Windows no pudo realizar la operación solicitada. |
Windows Resource Protection could not perform the requested operation. |
| 0x40001008 | Protección de recursos de Windows encontró archivos dañados y los reparócorrectamente. Para obtener más detalles, consulte CBS.Log %windir%\\Logs\\CBS\\CBS.log. Porejemplo, C:\\Windows\\Logs\\CBS\\CBS.log. Tenga en cuenta que actualmente no se admite el inicio de sesión en los escenarios de instalación sin conexión. |
Windows Resource Protection found corrupt files and successfully repaired them. Details are included in the CBS.Log %windir%\\Logs\\CBS\\CBS.log. For example C:\\Windows\\Logs\\CBS\\CBS.log. Note that logging is currently not supported in offline servicing scenarios. |
| 0x40001009 | Protección de recursos de Windows encontró archivos dañados y no consiguióreparar algunos de ellos. Para obtener más detalles, consulte CBS.Log%windir%\\Logs\\CBS\\CBS.log. Porejemplo, C:\\Windows\\Logs\\CBS\\CBS.log. Tenga en cuenta que actualmente no se admite el inicio de sesión en los escenarios de instalación sin conexión. |
Windows Resource Protection found corrupt files but was unable to fix some of them. Details are included in the CBS.Log %windir%\\Logs\\CBS\\CBS.log. For example C:\\Windows\\Logs\\CBS\\CBS.log. Note that logging is currently not supported in offline servicing scenarios. |
| 0x4000100A | Protección de recursos de Windows no encontró ninguna infracciónde integridad. |
Windows Resource Protection did not find any integrity violations. |
| 0x4000100B | Protección de recursos de Windows encontró infracciones de integridad. Para obtener más detalles, consulte CBS.Log %windir%\\Logs\\CBS\\CBS.log. Por ejemplo, C:\\Windows\\Logs\\CBS\\CBS.log. Tenga en cuenta que actualmente no se admite el inicio de sesión en los escenarios de instalación sin conexión. |
Windows Resource Protection found integrity violations. Details are included in the CBS.Log %windir%\\Logs\\CBS\\CBS.log. For example C:\\Windows\\Logs\\CBS\\CBS.log. Note that logging is currently not supported in offline servicing scenarios. |
| 0x4000100C | Protección de recursos de Windows no reconoció el archivo como archivo desistema que se puede comprobar o reparar. Compruebe la ruta de acceso delarchivo e inténtelo de nuevo. |
Windows Resource Protection did not recognize that file as a system file that can be verified or repaired. Check the file path and try again. |
| 0x4000100D | Está pendiente una reparación del sistema que requiere reiniciar para completarse. Reinicie Windows y vuelva a ejecutar sfc. |
There is a system repair pending which requires reboot to complete. Restart Windows and run sfc again. |
| 0x4000100E | Protección de recursos de Windows no pudo iniciar el servicio de reparación. |
Windows Resource Protection could not start the repair service. |
| 0x4000100F | Los argumentos pasados a sfc no son válidos. El directorio de Windows sin conexión especificado señala al sistema con conexión. |
The arguments passed to sfc are invalid. The offline windows directory specified points to the online system. |
| 0x40001010 | La imagen sin conexión tiene una arquitectura de plataforma distinta de la delsistema en ejecución y esto no se admite para la reparación del sistema. |
The offline image has a different platform architecture than the running system.This is not supported for system repair. |
| 0x40001011 | Iniciando la fase de comprobación del examen del sistema. |
Beginning verification phase of system scan. |
| 0x40001012 | Se completó la comprobación de %1!u!%%.%0 |
Verification %1!u!%% complete.%0 |
| 0x40001013 | Se está ejecutando otra operación de servicio o reparación. Espere que finalice esta operación y ejecute sfc de nuevo. |
Another servicing or repair operation is currently running. Wait for this to finish and run sfc again. |