Dism.exe Utilidad de servicio de imágenes de DISM 494fe64af7b9c29be6f2318e8177e7b4

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: Dism.exe.mui
Size: 33792 byte
MD5: 494fe64af7b9c29be6f2318e8177e7b4
SHA1: 085f7857960fe155ad724746e2a1c2f645c1fc31
SHA256: 726e805ea483f923756b6404a63c54d2f0a75d95610833d819e51c3308f60091
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI
In x64: Dism.exe Utilidad de servicio de imágenes de DISM (32 bits)

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Spanish (Modern) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Spanish (Modern) English
100
Herramienta Administración y mantenimiento de imágenes de implementación
Versión: %1
Deployment Image Servicing and Management tool
Version: %1

101Reiniciando el equipo...
 Restarting the computer...
102¿Desea reiniciar el equipo ahora? Do you want to restart the computer now?
103
Intentando cancelar la operación...
Attempting to cancel the operation...

105
El archivo de registro de DISM se encuentra en %1
The DISM log file can be found at %1
106Y Y
107N N
108(Y/N) (Y/N)
109Exportando %1!d! de %2!d! - %3!s!: %0 Exporting %1!d! of %2!d! - %3!s!: %0
110El paquete de controladores se ha exportado correctamente.
 The driver package were successfully exported.
1000DismTopLevelHelp DismTopLevelHelp
1001
DISM.exe [opciones_dism] {comando_de_creación_de_imágenes}
[]
DISM.exe {/Image: | /Online} [opciones_dism]
{comando_de_servicio} []

DESCRIPCIÓN:

DISM enumera, instala, desinstala, configura y actualiza características
y paquetes en imágenes de Windows. Los comandos disponibles dependen de
la imagen que está recibiendo el servicio y de si esta se encuentra sin
conexión o en ejecución.
DISM.exe [dism_options] {Imaging_command} []
DISM.exe {/Image: | /Online} [dism_options]
{servicing_command} []

DESCRIPTION:

DISM enumerates, installs, uninstalls, configures, and updates features
and packages in Windows images. The commands that are available depend
on the image being serviced and whether the image is offline or running.
1002
Para obtener más información sobre estas opciones de DISM y sus argumentos,
especifique una opción justo antes de /?.

Ejemplos:
DISM.exe /Mount-Wim /?
DISM.exe /ScratchDir /?
DISM.exe /Image:C:\test\offline /?
DISM.exe /Online /?
For more information about these DISM options and their arguments, specify an
option immediately before /?.

Examples:
DISM.exe /Mount-Wim /?
DISM.exe /ScratchDir /?
DISM.exe /Image:C:\test\offline /?
DISM.exe /Online /?


1003ImageTopLevelHelp ImageTopLevelHelp
1004
Los siguientes comandos se pueden usar para atender la imagen:
The following commands may be used to service the image:
1005
Para obtener más información sobre estos comandos de servicio y sus argumentos,
especifique un comando justo antes de /?.

Ejemplos:
DISM.exe /Image:C:\test\offline /Apply-Unattend /?
DISM.exe /Image:C:\test\offline /Get-Features /?
DISM.exe /Online /Get-Drivers /?
For more information about these servicing commands and their arguments,
specify a command immediately before /?.

Examples:
DISM.exe /Image:C:\test\offline /Apply-Unattend /?
DISM.exe /Image:C:\test\offline /Get-Features /?
DISM.exe /Online /Get-Drivers /?


1006LocalTopLevelHelp LocalTopLevelHelp
1007ConfigTopLevelHelp ConfigTopLevelHelp
1008
OPCIONES DE DISM:
DISM OPTIONS:
1009ImageSpecificationTopLevelHelp ImageSpecificationTopLevelHelp
1010
ESPECIFICACIONES DE IMAGEN:
IMAGE SPECIFICATIONS:
1011DownlevelTopLevelHelp DownlevelTopLevelHelp
1100WinDir WinDir
1101Especifica la ruta de acceso al directorio de
Windows.		 Specifies the path to the Windows directory.
1102
/Image: [/WinDir:]
/Image: [/WinDir:]
1103Especifica la ruta de acceso al directorio de Windows relacionado con la
ruta de acceso de la imagen.
Si no se especifica, el valor predeterminado es "Windows".

Esta opción no se puede usar con la opción /Online.

Ejemplo:
DISM.exe /Image:C:\test\offline /WinDir:Win


 Specifies the path to the Windows directory relative to the image path.
If not specified, it defaults to "Windows".

This option cannot be used with the /Online option.

Example:
DISM.exe /Image:C:\test\offline /WinDir:Win


1104SysDriveDir SysDriveDir
1105Especifica la ruta de acceso al archivo cargador
de sistemas llamado BootMgr.		 Specifies the path to the system-loader file named
BootMgr.
1106
/Image:
[/SysDriveDir:]
/Image: [/SysDriveDir:]
1107Especifica la ruta de acceso al directorio del archivo bootmgr. Si no se
especifica, el valor predeterminado es la ruta de acceso de la imagen sin
conexión.

Esta opción no se puede usar con la opción /Online.

Ejemplo:
DISM.exe /Image:C:\test\offline /SysDriveDir:C:\


 Specifies the path to the directory of the bootmgr file. If not
specified, it defaults to the offline image path.

This option cannot be used with the /Online option.

Example:
DISM.exe /Image:C:\test\offline /SysDriveDir:C:\


1108LogPath LogPath
1109Especifica la ruta de acceso del archivo de
registro.		 Specifies the logfile path.
1110
/LogPath:
/LogPath:
1111Especifica la ruta de acceso al archivo de registro de DISM. Si no se
especifica, el valor predeterminado es %%windir%%\Logs\DISM\dism.log.

Ejemplo:
DISM.exe /Image:C:\test\offline /logpath:C:\LogFiles\dism.log


 Specifies the path to the DISM logfile. If not specified, the default
is %%windir%%\Logs\DISM\dism.log.

Example:
DISM.exe /Image:C:\test\offline /logpath:C:\LogFiles\dism.log


1112LogLevel LogLevel
1113Especifica el nivel de salida que se muestra en
el registro (1-4).		 Specifies the output level shown in the log (1-4).
1114
/LogLevel:
/LogLevel:
1115Especifica el nivel de salida máximo que se muestra en los registros. Los
valores aceptados son:
1 = Solo errores
2 = Errores y advertencias
3 = Errores, advertencias e información
4 = Todos los anteriores y salidas de depuración

Si no se especifica, el valor predeterminado es 3 (registro máximo).

Ejemplo:
DISM.exe /Image:C:\test\offline /loglevel:1


Specifies the maximum output level shown in logs. The accepted
values are:
1 = Errors only
2 = Errors and warnings
3 = Errors, warnings, and information
4 = All the above and debug output

If not specified, it defaults to 3 (maximum logging).

Example:
DISM.exe /Image:C:\test\offline /loglevel:1


1116NoRestart NoRestart
1117Suprime los reinicios automáticos y pide
confirmación del reinicio.		 Suppresses automatic reboots and reboot prompts.
1118
/NoRestart
/NoRestart
1119Suprime la confirmación de reinicio.

Ejemplo:
DISM.exe /Online /norestart


 Suppresses restart prompting.

Example:
DISM.exe /Online /norestart


1120Quiet Quiet
1121Suprime todas las salidas excepto los mensajes de
error.		 Suppresses all output except for error messages.
1122
/Quiet
/Quiet
1123Desactiva la salida de progreso e información a la consola.
Solo se mostrarán mensajes de error.

Ejemplo:
DISM.exe /Image:C:\test\offline /quiet


 Turns off information and progress output to the console.
Only error messages will be displayed.

Example:
DISM.exe /Image:C:\test\offline /quiet


1124ScratchDir ScratchDir
1125Especifica la ruta de acceso al directorio temporal. Specifies the path to a scratch directory.
1126
/ScratchDir:
/ScratchDir:
1127Especifica un directorio temporal que se usará para extraer archivos y
realizar el servicio. El directorio debe existir.

Si no se estableció, se usará el directorio temporal.

Ejemplo:
DISM.exe /Image:C:\test\offline /scratchdir:D:\Scratch


 Specifies a temporary directory to be used for extracting files for
servicing. The directory must exist.

If not set, the temporary directory will be used.

Example:
DISM.exe /Image:C:\test\offline /scratchdir:D:\Scratch


1128Image Image
1129Especifica la ruta de acceso al directorio raíz de
una imagen de Windows sin conexión.		 Specifies the path to the root directory of an
offline Windows image.
1130
/Image:
/Image:
1131Se trata de la ruta de acceso al directorio raíz de la imagen de Windows
sin conexión.
Esta opción se debe usar con un comando de servicio.

Ejemplo:
DISM.exe /Image:C:\test\offline /Get-Packages


 This is the path to the root directory of the offline Windows image.
This option must be used with a servicing command.

Example:
DISM.exe /Image:C:\test\offline /Get-Packages


1132Online Online
1133Se destina al sistema operativo en ejecución. Targets the running operating system.
1134Format Format
1135Especifica el formato de salida del informe. Specifies the report output format.
1136
/Format:
/Format:
1137Especifica el formato de salida de un informe. La opción no tiene efecto si
se usa con un comando que no genere informes o con un comando que no
admita esta opción. Los valores aceptados para son:
Table = Muestra el informe en una tabla.
List = Muestra el informe en una lista de pares nombre/valor.


Ejemplos:
DISM.exe /Image:C:\test\offline /Format:Table /Get-Packages
DISM.exe /Image:C:\test\offline /Format:List /Get-Features
DISM.exe /Image:C:\test\offline /Format:Table /Get-Drivers
DISM.exe /Image:C:\test\offline /Format:List /Get-Apps
DISM.exe /Image:C:\test\offline /Format:Table /Get-AppPatches


 Specifies the output format of a report. The option has no effect when used
with a command that does not generate reports, or a command that does not
support this option. The accepted values for are:
Table = Displays the report in a table.
List = Displays the report in a list of name/value pairs.


Examples:
DISM.exe /Image:C:\test\offline /Format:Table /Get-Packages
DISM.exe /Image:C:\test\offline /Format:List /Get-Features
DISM.exe /Image:C:\test\offline /Format:Table /Get-Drivers
DISM.exe /Image:C:\test\offline /Format:List /Get-Apps
DISM.exe /Image:C:\test\offline /Format:Table /Get-AppPatches


1138English English
1139Muestra la salida de la línea de comandos en inglés Displays command line output in English.
1140
/English
/English
1141Muestra la salida de la línea de comandos en inglés.

Ejemplos:
DISM.exe /Image:C:\test\offline /Format:Table /English /Get-Packages
DISM.exe /Image:C:\test\offline /English /Get-DriverInfo /Driver:oem0.inf


 Displays command line output in English.

Examples:
DISM.exe /Image:C:\test\offline /Format:Table /English /Get-Packages
DISM.exe /Image:C:\test\offline /English /Get-DriverInfo /Driver:oem0.inf


1142DriverTopLevelHelp DriverTopLevelHelp
1143
COMANDOS del controlador::
Driver COMMANDS::
1144Export-Driver Export-Driver
1145Exporte todos los paquetes de controladores de terceros desde una
imagen sin conexión o un sistema operativo en ejecución.		 Export all third-party driver packages from an
offline image or a running operating system.
1146
/Export-Driver /Destination:

Exporte todos los paquetes de controladores de terceros de una imagen de Windows a una ruta de acceso de destino.

Ejemplos:
DISM.exe /Image:C:\test\offline /Export-Driver /Destination:C:\destpath
/Export-Driver /Destination:

Export all third-party driver packages from a Windows image to a destination path.

Examples:
DISM.exe /Image:C:\test\offline /Export-Driver /Destination:C:\destpath

0x01500020La operación se completó correctamente. The operation completed successfully.
0x30000001Iniciar Start
0x30000002Detener Stop
0x50000004Información Information
0x81500027Error al inicializar el componente de informes de eventos de DISM. Para obtener más información, revise el archivo de registro. A error occurred while initializing the DISM event reporting component. For more information, review the log file.
0x81500034El registro está deshabilitado: no se puede obtener acceso al archivo de registro %1!s!. Logging is disabled: Unable to obtain access to the log file %1!s!.
0x90000001Deployment Image Servicing And Management CLI Deployment Image Servicing And Management CLI
0xC1500003Error de inicialización. Para obtener más información, revise el archivo de registro. An initialization error occurred. For more information, review the log file.
0xC1500004DISM no reconoce la opción de línea de comandos \"%1\". Para obtener más información, ejecute DISM.exe /? para ver la ayuda. DISM doesn't recognize the command-line option \"%1\". For more information, refer to the help by running DISM.exe /?.
0xC1500005Argumento de línea de comandos no válido. Para recuperar la ayuda, no especifique una opción de línea de comandos con un argumento. Invalid command-line argument. To retrieve help, do not specify a command-line option with an argument.
0xC1500006Error al analizar las opciones de línea de comandos especificadas. Para obtener más información, revise el archivo de registro. An error occurred while parsing the command-line options specified. For more information, review the log file.
0xC1500007Error de inicialización al obtener acceso a la ruta de acceso de la imagen sin conexión.Para obtener más información, revise el archivo de registro. An initialization error occurred while accessing the path to the offline image.For more information, review the log file.
0xC1500008No se puede obtener acceso a la imagen. Asegúrese de que la ruta de acceso y el directorio de Windows de la imagen existen y de que posee permisos de lectura en la carpeta. Unable to access the image. Make sure that the image path and the Windows directory for the image exist and you have Read permissions on the folder.
0xC150000AError al procesar las opciones de línea de comandos.Para obtener más información, revise el archivo de registro. An error occurred while processing the command-line options.For more information, review the log file.
0xC150000EFalta un comando de servicio obligatorio en la línea de comandos. Para obtener más información, ejecute DISM.exe /Image= /? para ver la ayuda, donde es la ruta de acceso completa de una imagen de Windows sin conexión. The command-line is missing a required servicing command. For more information, refer to the help by running DISM.exe /Image= /? where is the full path to an offline Windows image.
0xC1500010Error al crear el archivo de registro. Asegúrese de que la ruta de acceso del archivo de registro existe y de que tiene permisos de lectura y escritura en la carpeta donde se crearán los archivos de registro. An error occurred while creating the log file. Ensure that the path to the log file exists and that you have Read/Write permissions on the folder where the log files will be created.
0xC1500011No se especificó una ruta de acceso y un nombre de archivo para la opción /LogPath. Asegúrese de que el argumento /LogPath no está vacío. Para obtener más información, ejecute DISM.exe /LogPath /? para ver la ayuda. A path and file name were not specified for the /LogPath option. Make sure the /LogPath argument is not empty. For more information, refer to the help by running DISM.exe /LogPath /?
0xC1500012La opción /WinDir no se reconoce en este contexto. Solo se puede usar con una imagen sin conexión. Para obtener más información, ejecute DISM.exe /WinDir /? para ver la ayuda. The option /WinDir is not recognized in this context. It can only be used with an offline image. For more information, refer to the help by running DISM.exe /WinDir /?.
0xC1500013Error al cerrar un componente de servicio de la imagen.Espere unos minutos e intente ejecutar el comando de nuevo. An error occurred closing a servicing component in the image. Wait a few minutes and try running the command again.
0xC1500014Reinicie Windows para completar esta operación. Restart Windows to complete this operation.
0xC1500016No se puede reiniciar Windows automáticamente. Reinicie el equipo manualmente para completar la operación. Unable to automatically restart Windows. Manually restart the computer to complete this operation.
0xC1500018No se pudo reiniciar Windows. Reinicie el equipo manualmente para completar la operación. Windows failed to restart. Manually restart the computer to complete this operation.
0xC1500019No use las opciones /Image o /WinDir al usar la opción /Online para especificar un sistema operativo en ejecución. Para obtener más información, ejecute DISM.exe /Online /? para ver la ayuda. Do not use the /Image or /WinDir option when using the /Online option to specify a running operating system. For more information, refer to the help by running DISM.exe /Online /?.
0xC150001ANo se encuentra el directorio de Windows en la instalación de Windows en ejecución. Para obtener más información, revise el archivo de registro. Unable to find the Windows directory in the running Windows installation. For more information, review the log file.
0xC150001CLa opción /Image especificada señala a una instalación de Windows en ejecución. Para atender el servicio operativo en ejecución, debe usar la opción /Online. Para obtener más información, ejecute DISM.exe /Online /? para ver la ayuda. The /Image option that is specified points to a running Windows installation. To service the running operating system, use the /Online option. For more information, refer to the help by running DISM.exe /Online /?.
0xC150001EError de DISM. No se realizó ninguna operación. Para obtener más información, revise el archivo de registro. DISM failed. No operation was performed. For more information, review the log file.
0xC150001FError al obtener acceso a los binarios de DISM en la imagen. Para obtener más información, revise el archivo de registro. An error occurred while accessing the DISM binaries in the image. For more information, review the log file.
0xC1500021Falta un argumento obligatorio en la opción %1. Para obtener más información, ejecute DISM %1 /? para ver la ayuda. The %1 option is missing a required argument. For more information, refer to the help by running DISM %1 /?.
0xC1500022DISM no puede atender una imagen en una ruta de acceso de red.Monte la imagen localmente y ejecute DISM de nuevo. DISM cannot service an image on a network path. Mount the image locally and run DISM again.
0xC1500023Error al intentar obtener acceso a la imagen en %1.Para obtener más información, revise el archivo de registro. An error occurred while attempting to access the image at %1.For more information, review the log file.
0xC1500024Error al intentar obtener acceso a la imagen.Para obtener más información, revise el archivo de registro. An error occurred while attempting to access the image.For more information, review the log file.
0xC1500025Error al obtener acceso a los binarios de DISM en el sistema host. Asegúrese de que los binarios de DISM locales existen y de que tiene permisos de lectura en la carpeta. An error occurred accessing the DISM binaries on the host system. Ensure that the local DISM binaries exist and that you have Read permission on the folder.
0xC1500026Error al validar la ruta de acceso de la imagen.Asegúrese de que es correcta y de que tiene permisos de lectura en la carpeta. An error occurred while validating the path to the image.Ensure that the image path is correct and that you have Read permissions on the folder.
0xC1500028Error al obtener acceso al directorio temporal. Asegúrese de que la ruta de acceso del directorio existe y de que tiene permisos de lectura y escritura en la carpeta. Para obtener más información, ejecute DISM.exe /ScratchDir /? para ver la ayuda. An error occurred while accessing the temporary directory. Ensure that the path to the directory exists and that you have Read/Write permissions on the folder. For more information, refer to the help by running DISM.exe /ScratchDir /?.
0xC1500029El directorio %1 no parece ser un directorio de Windows válido.Asegúrese de que la opción /WinDir especificada es válida. Para obtener más información, ejecute DISM.exe /WinDir /? para ver la ayuda. The directory %1 does not appear to be a valid Windows directory.Ensure that the /WinDir option that is specified is valid. For more information, refer to the help by running DISM.exe /WinDir /?.
0xC150002ASe requieren permisos elevados para ejecutar DISM. Use un símbolo del sistema con privilegios elevados para completar estas tareas. Elevated permissions are required to run DISM. Use an elevated command prompt to complete these tasks.
0xC150002BError al buscar los binarios de DISM. DISM está intentando ubicar dismcore.dll. Asegúrese de que los binarios de DISM existen y de que tiene permisos de lectura en la carpeta. An error occurred while locating the DISM binaries. DISM is attempting to locate dismcore.dll. Ensure that the DISM binaries are present and that you have Read permissions on the folder.
0xC150002CError al inicializar la seguridad de COM. Intente ejecutar DISM de nuevo. An error occurred while initializing COM security. Try running DISM again.
0xC150002DEl archivo %1 no parece ser un archivo DLL válido. Asegúrese de que el archivo no está dañado. The file %1 does not appear to be a valid DLL. Ensure that the file has not been corrupted.
0xC150002EError al procesar el comando.Asegúrese de que los argumentos de la línea de comandos son válidos. Para obtener más información, revise el archivo de registro. An error occurred while processing the command.Ensure that the command-line arguments are valid. For more information, review the log file.
0xC1500032Se especificó un nivel de registro no válido. Para obtener más información, ejecute DISM.exe /LogLevel /? para ver la ayuda. An invalid log level was specified. For more information, refer to the help by running DISM.exe /LogLevel /?.
0xC1500035Falta un comando de servicio obligatorio en la línea de comandos. Para obtener más información, ejecute DISM.exe /Online /? para ver la ayuda. The command-line is missing a required servicing command. For more information, refer to the help by running DISM.exe /Online /?.
0xC1500036El proceso de DISM detectó un problema y se cerró.Para obtener más información, revise el archivo de registro. The DISM process encountered a problem and shutdown.For more information, review the log file.
0xC1500038Versión de imagen: %1!s! Image Version: %1!s!
0xC1500039No se especificó ninguna opción de DISM en la línea de comandos. Ejecute DISM con una opción de línea de comandos especificada, como /Image u /Online. Para obtener más información, ejecute DISM.exe /? para ver la ayuda. No DISM options were specified on the command-line. Run DISM with a command-line option specified, such as /Image or /Online. For more information, refer to the help by running DISM.exe /?.
0xC150003AError al cargar DISM. Es posible que la herramienta DISM esté dañada. Pruebe a instalar de nuevo DISM. An error occurred while loading DISM. The DISM tool may be corrupt. Try reinstalling DISM.
0xC150003BNo se puede atender un sistema operativo de 64 bits en ejecución con una versión de 32 bits de DISM. Use una versión de DISM que coincida con la arquitectura del equipo. You cannot service a running 64-bit operating system with a 32-bit version of DISM. Please use the version of DISM that corresponds to your computer's architecture.
0xC150003CDISM no admite la prestación de servicio a Windows PE con la opción /Online. DISM does not support servicing Windows PE with the /Online option.
0xC150003DLa opción %1 no puede tener argumentos. Quite el argumento y ejecute DISM de nuevo. The %1 option does not take an argument. Remove the argument and run DISM again.
0xC150003EError al inicializar el archivo de registro. Asegúrese de que la ruta de acceso del archivo de registro es válida. Para obtener más información, ejecute DISM.exe /LogPath /? para ver la ayuda. An error occurred while initializing the log file. Ensure that the path to the log file is a valid. For more information, refer to the help by running DISM.exe /LogPath /?.
0xC150003FDISM no admite la prestación de servicio a Windows Vista RTM o un sistema operativo anterior. Si el sistema operativo es compatible, compruebe que el archivo SSShim.DLL esté presente. DISM does not support servicing a Windows Vista RTM or earlier operating system. If the operating system is supported check that SSShim.DLL is present.
0xC1500040Error al intentar iniciar el proceso de servicio para la imagen ubicada en %1!s!. Para obtener más información, revise el archivo de registro. An error occurred while attempting to start the servicing process for the image located at %1!s!. For more information, review the log file.
0xC1500041DISM no admite la prestación de servicio a Windows Vista o Windows Server 2008 con la opción /Online. DISM does not support servicing Windows Vista or Windows Server 2008 with the /Online option.
0xC1500042Opción de línea de comandos no válida: \"%1\". Asegúrese de que /? es la última opción que aparece en la línea de comandos. Invalid command-line option \"%1\". Ensure that /? is the last option listed on the command-line.
0xC1500043Falta un argumento obligatorio en la opción %1. Para obtener más información, vea la ayuda de la opción %1. The %1 option is missing a required argument. For more information, refer to the help for the %1 option.
0xC1500044No se puede tener acceso al directorio System de la imagen especificada. Asegúrese de que el directorio System de la imagen existe y de que tiene permisos de lectura en la carpeta. Unable to access the System directory for the specified image. Make sure the System directory for the image exists and you have Read permissions on the folder.
0xC1500064No se encontró ningún tema de Ayuda para la opción %1.Especifique una imagen para ver los temas de Ayuda relevantes, con la opciónde línea de comandos /Image u /Online:/Image: Ruta de acceso al directorio raíz de la imagen de Windows sin conexión. Ejemplo: DISM.exe /Image:C:\\test\\offline /?/Online Especifica que la operación debe realizarse en la instalación de Windows en ejecución. Ejemplo: DISM.exe /Online /? No help topic could be found for the %1 option.Specify an image to see relevant help topics, using either the /Image or/Online command-line option:/Image: This is the path to the root directory of the offline Windows image. Example: DISM.exe /Image:C:\\test\\offline /?/Online Specifies that the operation is to be performed against the running Windows installation. Example: DISM.exe /Online /?
0xC1500066Opción %1 desconocida. Para obtener más información, ejecute DISM.exe /? para ver la ayuda. The %1 option is unknown. For more information, refer to the help by running DISM.exe /?.
0xC1500067Error: %1!d! Error: %1!d!
0xC1500068Error: 0x%1!x! Error: 0x%1!x!
0xC1500069La opción /Image no se puede usar en este contexto.Para obtener más información, ejecute DISM.exe /? para ver la ayuda. The /Image option cannot be used in this context.For more information, refer to the help by running DISM.exe /?.
0xC150006AEl argumento %1 indicado para la opción %2 no es válido.Para obtener más información, ejecute DISM.exe /? para ver la ayuda. The %1 argument given for the %2 option is invalid.For more information, refer to the help by running DISM.exe /?.
0xC150006BLa operación no se completó debido a una solicitud de cancelación. Operation was incomplete because of a cancel request.
0xC150006CLínea de comandos no válida. Para obtener más información, consulte la Ayuda. Invalid command-line. For more information, refer to the help.
0xC150006DSe duplicó la opción %1 en la línea de comandos. Quite la opción duplicada y vuelva a intentar el comando. The %1 option has been duplicated on the command-line. Remove the duplicate option and try the command again.
0xC150006EHay que indicar una ruta de acceso de destino. A destination path must be specified.
0xC150006FLa ruta de acceso de destino %1!s! no existe. The destination path %1!s! does not exist.

EXIF

File Name:Dism.exe.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-d..anagement.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_es-es_eab5d40d218f81ec\
File Size:33 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:33280
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Executable application
File Subtype:0
Language Code:Spanish (Modern)
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Utilidad de servicio de imágenes de DISM
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:dism
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.
Original File Name:DISM.EXE.MUI
Product Name:Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\es-es\
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-d..anagement.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_es-es_8e973889693210b6\

What is Dism.exe.mui?

Dism.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Spanish (Modern) language for file Dism.exe (Utilidad de servicio de imágenes de DISM).

File version info

File Description:Utilidad de servicio de imágenes de DISM
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:dism
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.
Original Filename:DISM.EXE.MUI
Product Name:Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0xC0A, 1200