File name: | Display.dll.mui |
Size: | 15360 byte |
MD5: | 48bb70c1e16f9ff7a49f92a9a9baf213 |
SHA1: | 6bdcc028c58498aa7fe9486754f705135675e4e9 |
SHA256: | d961249fcc2b69fa5be66b203b49dacb9e8e6cfe8739deb662f6f63c70a40fa6 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Lithuanian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Lithuanian | English |
---|---|---|
1 | Ekranas | Display |
2 | Keiskite savo ekrano parametrus, kad būtų lengviau skaityti ekrane. | Change your display settings and make it easier to read what's on the desktop. |
4 | &Ekrano parametrai | &Display settings |
8 | Ši programa blokuojama grupės strategijos. Jei norite gauti daugiau informacijos, kreipkitės į sistemos administratorių. | This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator. |
9 | Ekrano valdymo skydas | Display Control Panel |
11 | Su tinkinimu susijusių užduočių sritis | Personalization Related Tasks Pane |
12 | Saugos piktograma | Security icon |
15 | Įspėjimas | Warning |
16 | Reguliuoti skiriamąją gebą | Adjust resolution |
17 | Projekcija antrame ekrane | Project to a second screen |
18 | Keisti ekrano parametrus | Change display settings |
20 | Keisti darbalaukio foną | Change desktop background |
22 | Keisti ekrano užsklandą | Change screen saver |
23 | Keisti lango spalvas | Change window colors |
24 | Personalizavimas | Personalization |
25 | Įrenginiai ir spausdintuvai | Devices and Printers |
26 | Reguliuoti ryškumą | Adjust brightness |
31 | Kalibruoti spalvas | Calibrate color |
32 | Koreguoti „ClearType“ tekstą | Adjust ClearType text |
203 | Segoe UI | Segoe UI |
204 | 9 punktų %s. | 9 point %s. |
210 | Ar norite palikti šiuos ekrano parametrus? | Do you want to keep these display settings? |
211 | Sugrąžinti į ankstesnį rodinio parametrą po %d sekundžių. | Reverting to previous display settings in %d seconds. |
252 | ||
253 | Įrašomi ekrano parametrai yra neleistini. Pamėginkite naudoti kitą ekrano parametrų derinį. | The display settings being saved are invalid. Please try a different combination of display settings. |
254 | Nepavyko įrašyti ekrano parametrų. Galbūt neturite reikiamų teisių kompiuterio konfigūravimui keisti. | The display settings could not be saved. You may not have the required privileges to change the machine's configuration. |
255 | %s ir %s | %s and %s |
256 | Vykdomos programos gali neleisti keisti režimų. Uždarykite jas ir mėginkite dar kartą. | Applications that are running may be preventing you from changing modes. Please close them and try again. |
257 | Ekrano valdymo skyde negalima keisti ekrano parametrų. Galbūt neturite atitinkamų administratoriaus teisių, leidžiančių keisti šiuos parametrus. | The display control panel is unable to change the display settings. You may not have appropriate administrative rights to change these settings. |
300 | Ekrano skiriamoji geba | Screen Resolution |
301 | Nežinomas monitorius | Unknown Monitor |
302 | Keli monitoriai | Multiple Monitors |
303 | Kai kuriuos parametrus tvarko sistemos administratorius. Kodėl negaliu keisti kai kurių parametrų? |
Some settings are managed by your system administrator. Why can't I change some settings? |
304 | Kai kuriuos parametrus tvarko sistemos administratorius. Kodėl negaliu keisti kai kurių parametrų? | Some settings are managed by your system administrator. Why can't I change some settings? |
305 | Ekrano parametrų negalima keisti nuotolinio seanso metu. | The display settings can't be changed from a remote session. |
306 | Kitas ekranas neaptiktas |
Another display not detected |
307 | Gulsčias | Landscape |
308 | Stačias | Portrait |
309 | Gulsčias (apverstas) | Landscape (flipped) |
310 | Stačias (apverstas) | Portrait (flipped) |
315 | Nėra aptiktų ekranų | No display detected |
316 | Pagrindinis darbalaukis | Primary desktop |
317 | Išplėsti darbalaukį į šį ekraną | Extend desktop to this display |
318 | Išplėsti darbalaukį į %d ir %d | Extend desktop on %d and %d |
319 | Kopijuoti darbalaukį į %d ir %d | Duplicate desktop on %d and %d |
320 | Kopijuoti šiuos ekranus | Duplicate these displays |
321 | Atjungti šį ekraną | Disconnect this display |
322 | Atjungta | Disconnected |
323 | Rodyti darbalaukį tik %d | Show desktop only on %d |
324 | Vis tiek bandyti prisijungti: %s | Try to connect anyway on: %s |
325 | Keli ekranai | Multiple displays |
326 | Plėsti šiuos ekranus | Extend these displays |
327 | Pašalinti šį ekraną | Remove this display |
330 | Prieinama ekrano išvestis: %1 | Available display output on: %1 |
331 | Prieinama ekrano išvestis: numatytasis adapteris | Available display output on: default adapter |
337 | %1. Ekrano įrenginys, esantis: %2 | %1. Display device on: %2 |
338 | %1. %2 | %1. %2 |
339 | Kita | Other |
340 | VGA | VGA |
341 | S - vaizdo įrašas | S-Video |
342 | Suderinti | Composite |
343 | Komponentas | Component |
344 | DVI | DVI |
345 | HDMI | HDMI |
346 | Mobiliojo kompiuterio ekranas | Mobile PC Display |
347 | TV | TV |
348 | SDI | SDI |
349 | Ekrano prievadas | DisplayPort |
351 | UDI | UDI |
356 | %1!d! × %2!d! | %1!d! × %2!d! |
357 | %1!d! × %2!d! (rekomenduojama) | %1!d! × %2!d! (Recommended) |
358 | %1!d!. %2 su %3 | %1!d!. %2 on %3 |
359 | %1!d!|%2!d! | %1!d!|%2!d! |
360 | %1 | %1 |
361 | Keisti parametrus | Change Settings |
362 | %1!d! x %2!d! (rekomenduojama, trimatis) | %1!d! × %2!d! (Recommended, 3D) |
363 | %1!d! su %2!d! (rekomenduojama, trimatis) | %1!d! by %2!d! (Recommended, 3D) |
364 | Nepavyko įrašyti ekrano parametrų. Pamėginkite naudoti kitą ekrano parametrų derinį. | The display settings could not be saved. Please try a different combination of display settings. |
365 | „Windows“ nepavyko pakeisti jūsų ekrano skiriamosios gebos. Pabandykite pritaikyti kitą skiriamąją gebą. | Windows could not change your display to this resolution. Try a different resolution. |
366 | %1!d! x %2!d! (trimatis) | %1!d! × %2!d! (3D) |
367 | %1!d! prie %2!d! (trimatis) | %1!d! by %2!d! (3D) |
368 | Ekrano valdymo skyde negalima keisti ekrano parametrų. Grafikos tvarkyklė pranešė apie netikėtą klaidą. | The display control panel is unable to change the display settings. The graphics driver returned an unexpected error. |
370 | Didelis | High |
371 | Mažas | Low |
372 | Norėdami pakeisti teksto, programėlių ar kitų elementų dydį, naudokite šiuos ekrano parametrus. Jei norite laikinai padidinti ekrano dalį, naudokite Didinamąjį stiklą. Jei nei viena iš šių priemonių nepadeda pasiekti norimo rezultato, galite nustatyti tinkintą skiriamosios gebos atitaikymo lygį (nerekomenduojama). Nustačius tinkintus lygius kai kurie ekranai gali pradėti netikėtai veikti. | To change the size of text, apps, and other items, use these display settings. If you want to temporarily enlarge a portion of your screen, use Magnifier. If neither of these makes the changes you want, you can set a custom scaling level (not recommended). Setting custom levels can lead to unexpected behavior on some displays. |
374 | Skiriamosios gebos slankiklis | Resolution Slider |
375 | Skiriamosios gebos slankiklio sritis | Resolution Slider Pane |
376 | %1!d! prie %2!d! | %1!d! by %2!d! |
377 | %1!d! prie %2!d! (rekomenduojama) | %1!d! by %2!d! (Recommended) |
378 | Norint pritaikyti šiuos keitimus, reikia paleisti kompiuterį iš naujo. Ar tikrai norite tęsti? | You must restart to apply these changes. Do you want to continue? |
379 | %1!d!, %2!d! | %1!d!, %2!d! |
380 | Jūsų nustatyta skiriamoji geba yra mažesnė nei %d x %d. Kai kurie elementai ekrane gali netilpti, o programėlės gali neatsidaryti. | Your resolution is lower than %d x %d. Some items might not fit and apps might not open. |
381 | Skiriamoji geba yra mažesnė nei %d x %d. Kai kurie elementai gali netilpti į ekraną. | Your resolution is lower than %d x %d. Some items might not fit on your screen. |
390 | Ekrano parametrai | Display Settings |
391 | &Išlaikyti pakeitimus | &Keep changes |
392 | &Sugrąžinti | &Revert |
393 | „Windows“ pakoregavo šiuos parametrus, kad jie atitiktų jūsų aparatūros galimybes. | Windows adjusted these settings to match your hardware capabilities. |
400 | %1. Nežinomas ekrano įrenginys | %1. Unknown display device |
410 | Ekranas %1 | Display %1 |
411 | Neaptiktas ekranas | Undetected display |
420 | Užuot keitę visų ekrano elementų dydį, pakeiskite tik konkretaus elemento teksto dydį. | Instead of changing the size of everything on the desktop, change only the text size for a specific item. |
430 | Pavadinimo juostos | Title bars |
431 | Meniu | Menus |
432 | Pranešimų laukai | Message boxes |
433 | Paletės pavadinimai | Palette titles |
434 | Piktogramos | Icons |
435 | Patarimai | Tooltips |
540 | Žinynas | Help |
542 | Keisti elementų dydį | Change size of items |
548 | Keisti tik teksto dydį | Change only the text size |
549 | Darbalaukio elementas | Desktop element |
550 | Šrifto dydis | Font size |
551 | &Paryškintasis | &Bold |
552 | Paryškintasis | Bold |
553 | &Taikyti | &Apply |
554 | spustelėti | click |
0x10000031 | Atsakymo laikas | Response Time |
0x30000001 | Pradėti | Start |
0x30000002 | Stabdyti | Stop |
0x30000022 | Rodyti raginimą paleisti iš naujo | Show restart prompt |
0x50000004 | Informacija | Information |
0x90000001 | Microsoft-Windows-DisplayCpl | Microsoft-Windows-DisplayCpl |
0xB0000065 | Inicijuojamas ekrano CPL puslapis – Pradžia | Initializing Display CPL Page - Start |
0xB0000066 | Inicijuojamas ekrano CPL puslapis – Pabaiga | Initializing Display CPL Page - Finish |
0xB0000069 | Atidaromas pasirinktinis DPI dialogas – Pradžia | Opening Custom DPI Dialog - Start |
0xB000006A | Atidaromas pasirinktinis DPI dialogas – Pabaiga | Opening Custom DPI Dialog - Finish |
0xB0000071 | Spustelėtas mygtukas Taikyti – Pradžia | Apply Button Clicked - Start |
0xB0000072 | Spustelėtas mygtukas Taikyti – Rodyti paleidimo iš naujo raginimą | Apply Button Clicked - Show the Restart prompt |
0xB0000073 | Spustelėtas mygtukas Taikyti – Pabaiga | Apply Button Clicked - Finish |
0xB0000078 | Ekrano parametrų puslapis Ekranų išvardijimas – Pradžia | Display Settings Page Enumerating Displays - Start |
0xB0000079 | Ekrano parametrų puslapis Ekranų išvardijimas – Pabaiga | Display Settings Page Enumerating Displays - Finish |
0xB0000081 | Išvardyti stereofoninius trimačius režimus – pradėti | Enumerate Stereoscopic 3D Modes - Start |
0xB0000082 | Išvardyti stereofoninius trimačius režimus – baigti | Enumerate Stereoscopic 3D Modes - Finish |
File Description: | Ekrano valdymo skydas |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | DISPLAY |
Legal Copyright: | © „Microsoft Corporation“. Visos teisės ginamos. |
Original Filename: | DISPLAY.DLL.MUI |
Product Name: | Operacinė sistema „Microsoft® Windows®“ |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x427, 1200 |