| 1024 | পূর্ববর্তী সংস্করণগুলো |
Previous Versions |
| 1025 | %1 (%2) |
%1 (%2) |
| 1026 | %2-এর থেকে "%1"-এর পূর্ববর্তী সংস্করণটির আর বিদ্যমান নেই৷ একটি পৃথক সংস্করণ নির্বাচন করুন এবং আবার চেষ্টা করুন৷ |
The previous version of "%1" from %2 no longer exists. Select a different version and try again. |
| 1027 | পুনরুদ্ধারের পয়েন্ট |
Restore point |
| 1028 | এটি আপনার কম্পিউটারে এই ফোল্ডারের বর্তমান সংস্করণটিকে প্রতিস্থাপন করবে এবং সেটিকে আর পূর্বাবস্থায় ফেরানো যাবে না৷ |
This will replace the current version of this folder on your computer and cannot be undone. |
| 1029 | এটি আপনার কম্পিউটারে এই ফাইলের বর্তমান সংস্করণটিকে প্রতিস্থাপন করবে এবং সেটিকে আর পূর্বাবস্থায় ফেরানো যাবে না৷ |
This will replace the current version of this file on your computer and cannot be undone. |
| 1030 | এই ফোল্ডারটিকে সফলভাবে পূর্ববর্তী সংস্করণে পুনরুদ্ধার করা হয়েছে৷ |
The folder has been successfully restored to the previous version. |
| 1031 | এই ফাইলটিকে সফলভাবে পূর্ববর্তী সংস্করণে পুনরুদ্ধার করা হয়েছে৷ |
The file has been successfully restored to the previous version. |
| 1032 | আপনি কি নিশ্চিত ভাবে %2-এর থেকে "%1"-এর পূর্ববর্তী সংস্করণটিকে পুনরুদ্ধার করতে চান? |
Are you sure you want to restore the previous version of "%1" from %2? |
| 1033 | &পুনঃস্থাপন করুন |
&Restore |
| 1035 | এটি নেটওয়ার্কে এই ফোল্ডারের বর্তমান সংস্করণটিকে প্রতিস্থাপন করবে এবং সেটিকে আর পূর্বাবস্থায় ফেরানো যাবে না৷ |
This will replace the current version of this folder on the network and cannot be undone. |
| 1036 | এটি নেটওয়ার্কে এই ফাইলের বর্তমান সংস্করণটিকে প্রতিস্থাপন করবে এবং সেটিকে আর পূর্বাবস্থায় ফেরানো যাবে না৷ |
This will replace the current version of this file on the network and cannot be undone. |
| 1037 | পূর্ববর্তী &সংস্করণগুলোকে পুনরুদ্ধার করুন |
Restore previous &versions |
| 1038 | এই আইটেমের পূর্ববর্তী সংস্করণগুলোকে দেখুন বা পুনরুদ্ধার করুন |
View or restore previous versions of this item |
| 1039 | ছায়া অনুলিপি |
Shadow copy |
| 1040 | %1, %2 |
%1, %2 |
| 1041 | অবস্থান |
Location |
| 1042 | পূর্ববর্তী সংস্করণগুলোর সন্ধান করা হচ্ছে... |
Searching for previous versions... |
| 1043 | এখানে কোনো পূর্ববর্তী সংস্করণ উপলভ্য নেই |
There are no previous versions available |
| 1044 | অফলাইন ফাইলগুলোর জন্য পূর্ববর্তী সংস্করণগুলো উপলভ্য নেই |
Previous versions are not available for offline files |
| 1045 | %1-এর পূর্ববর্তী সংস্করণগুলো |
Previous versions of %1 |
| 1046 | পূর্ববর্তী সংস্করণগুলো ফাইলের ইতিহাস বা পুনরুদ্ধারের পয়েন্টগুলো থেকে আসে৷ |
Previous versions come from File History or from restore points. |
| 1047 | পূর্ববর্তী সংস্করণগুলো ছায়া অনুলিপি থেকে আসে, যেগুলো আপনার কম্পিউটারের হার্ড ডিস্কে স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংরক্ষণ করা হয়েছে৷ |
Previous versions come from shadow copies, which are saved automatically to your computer's hard disk. |
| 1048 | &খুলুন |
&Open |
| 1049 | &ফাইলের ইতিহাসে খুলুন |
Open in &File History |
| 1050 | পুনঃস্থাপন &করুন |
&Restore |
| 1051 | &এ পুনঃস্থাপন করুন... |
Restore &To... |