| 200 | Συνοδευτική συσκευή |
Companion Device |
| 201 | ΟΚ |
Ok |
| 300 | Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση με τη συσκευή. Χρησιμοποιήστε άλλη επιλογή σύνδεσης. |
Couldn't sign in with the device. Use another sign-in option. |
| 301 | Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα. Χρησιμοποιήστε άλλη επιλογή σύνδεσης και, στη συνέχεια, ρυθμίστε ξανά τη συσκευή. |
Something went wrong. Use another sign-in option, and then set up the device again. |
| 302 | Έπειτα από μια επανεκκίνηση ή αποσύνδεση, η συσκευή απαιτεί επαλήθευση πριν από τη χρήση της. Χρησιμοποιήστε άλλη επιλογή σύνδεσης. |
After a restart or logoff, the device requires verification before using it. Use another sign-in option. |
| 303 | Κάποιος έχει ήδη πραγματοποιήσει είσοδο. Θα πρέπει να αποσυνδεθεί προκειμένου να εισέλθετε. |
Someone is already signed in. They need to sign out before you can sign in. |
| 304 | Αυτή η συσκευή έχει κλειδωθεί για λόγους ασφάλειας. Συνδέστε τη συσκευή σε παροχή ρεύματος για δύο ώρες τουλάχιστον και, στη συνέχεια, επανεκκινήστε τη για να δοκιμάσετε ξανά. |
This device has been locked for security reasons. Connect your device to a power source for at least two hours, and then restart it to try again. |
| 400 | συσκευή |
device |
| 2001 | Κάντε σάρωση προς τα επάνω ή πατήστε το πλήκτρο διαστήματος, για να εισέλθετε με %1!s!. |
Swipe up or press space bar to sign in with %1!s!. |
| 2002 | Πατήστε %1!s! στη συσκευή ανάγνωσης NFC, για να εισέλθετε. |
Tap %1!s! to the NFC reader to sign in. |
| 2003 | Ανατρέξτε στο %1!s! για οδηγίες σύνδεσης. |
See %1!s! for sign-in instructions. |
| 2004 | Αναζήτηση για το στοιχείο %1!s! ... |
Looking for %1!s! ... |
| 2005 | Συνδέστε το %1!s! σε μια θύρα USB, για να εισέλθετε. |
Plug %1!s! into a USB port to sign in. |
| 2006 | Ενεργοποιήστε το Bluetooth για να χρησιμοποιήσετε %1!s! για να εισέλθετε. |
Turn on Bluetooth to use %1!s! to sign in. |
| 2007 | Ενεργοποιήστε το NFC για να χρησιμοποιήσετε %1!s! για να εισέλθετε. |
Turn on NFC to use %1!s! to sign in. |
| 2008 | Συνδεθείτε σε ένα ασύρματο δίκτυο για να χρησιμοποιήσετε %1!s! για να εισέλθετε. |
Connect to a wireless network to use %1!s! to sign in. |
| 2009 | Πατήστε %1!s! ξανά. |
Tap %1!s! again. |
| 2010 | Η επιχείρησή σας αποτρέπει τη σύνδεση με %1!s!. Χρησιμοποιήστε άλλη επιλογή σύνδεσης. |
Your enterprise prevents sign in with %1!s!. Use another sign-in option. |
| 2011 | Πατήστε %1!s!, για να εισέλθετε. |
Tap %1!s! to sign in. |
| 2012 | Ακουμπήστε το δάχτυλό σας στο στοιχείο %1!s!, για να εισέλθετε. |
Rest your finger on %1!s! to sign in. |
| 2013 | Σαρώστε το στοιχείο %1!s! με το δάχτυλό σας, για να εισέλθετε. |
Swipe your finger on %1!s! to sign in. |
| 2014 | Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση με %1!s!. Χρησιμοποιήστε άλλη επιλογή σύνδεσης. |
Couldn’t sign in with %1!s!. Use another sign-in option. |
| 2015 | Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα. Χρησιμοποιήστε άλλη επιλογή σύνδεσης και, στη συνέχεια, ρυθμίστε ξανά το %1!s!. |
Something went wrong. Use another sign-in option, and then set up %1!s! again. |
| 2016 | Προσπαθήστε ξανά. |
Try again. |
| 2017 | Προφέρετε τη φράση πρόσβασης στο %1!s!. |
Say your Spoken Passphrase into %1!s!. |
| 2018 | Έτοιμοι για είσοδο με %1!s!. |
Ready to sign in with %1!s!. |
| 2019 | Χρησιμοποιήστε πρώτα μια άλλη επιλογή εισόδου και, στη συνέχεια, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το %1!s! για να συνδεθείτε. |
Use another sign-in option first, then you can use %1!s! to sign in. |