winnat.sys.mui Controlador de Windows NAT 47a8da9dd9a7b46293ba7dad600eb835

File info

File name: winnat.sys.mui
Size: 34304 byte
MD5: 47a8da9dd9a7b46293ba7dad600eb835
SHA1: 90bff6478a10cff756f2b6262492c516a4e92551
SHA256: a7efd1f522ffb26a9fc8384ed28d0aeb46ab793929e1f8bf2177954780a9a846
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Spanish (Modern) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Spanish (Modern) English
1TCP de WinNAT WinNAT TCP
2WinNAT TCP WinNAT TCP
3El conjunto de contadores de TCP de WinNat mide la actividad de red en los paquetes de TCP traducidos en direcciones de red. WinNat TCP counter set measures network activity for network address translated TCP packets.
5NumberOfSessions NumberOfSessions
7NumberOfBindings NumberOfBindings
9NumIntToExtTranslations NumIntToExtTranslations
11NumExtToIntTranslations NumExtToIntTranslations
13NumPacketsDropped NumPacketsDropped
17NumSessionsTimedOut NumSessionsTimedOut
25Número total de sesiones de TCP. Total number of TCP sessions.
27Número total de enlaces de TCP. Total number of TCP bindings.
29Número total de paquetes de TCP traducidos desde interior a exterior. Total number of TCP packets translated from internal to external.
31Número total de paquetes de TCP traducidos desde exterior a interior. Total number of TCP packets translated from external to internal.
33Número total de paquetes de TCP descartados debido a ausencia de enlaces. Total number of TCP packets dropped due to absence of binding.
37Número total de sesiones de TCP con tiempo de espera agotado debido a inactividad. Total number of TCP sessions timed out due to inactivity.
39El conjunto de contadores de UDP de WinNat mide la actividad de red en los paquetes de UDP traducidos en direcciones de red. WinNat UDP counter set measures network activity for network address translated UDP packets.
41Número total de sesiones de UDP. Total number of UDP sessions.
45Número total de enlaces de UDP. Total number of UDP bindings.
49Número total de paquetes de UDP traducidos desde interior a exterior. Total number of UDP packets translated from internal to external.
53Número total de paquetes de UDP traducidos desde exterior a interior. Total number of UDP packets translated from external to internal.
57Número total de paquetes de UDP descartados debido a ausencia de enlaces. Total number of UDP packets dropped due to absence of binding.
65Número total de sesiones de UDP con tiempo de espera agotado debido a inactividad. Total number of UDP sessions timed out due to inactivity.
69UDP de WinNAT WinNAT UDP
70WinNAT UDP WinNAT UDP
71Número total de sesiones de ICMP. Total number of ICMP sessions.
75Número total de enlaces de ICMP. Total number of ICMP bindings.
79Número total de paquetes de ICMP traducidos desde interior a exterior. Total number of ICMP packets translated from internal to external.
83Número total de paquetes de ICMP traducidos desde exterior a interior. Total number of ICMP packets translated from external to internal.
87Número total de paquetes de ICMP descartados debido a ausencia de enlaces. Total number of ICMP packets dropped due to absence of binding.
95Número total de sesiones de ICMP con tiempo de espera agotado debido a inactividad. Total number of ICMP sessions timed out due to inactivity.
99El conjunto de contadores de ICMP de WinNat mide la actividad de red en los paquetes de ICMP traducidos en direcciones de red. WinNat ICMP counter set measures network activity for network address translated ICMP packets.
101ICMP de WinNAT WinNAT ICMP
102WinNAT ICMP WinNAT ICMP
103WinNAT WinNAT
105El conjunto de contadores generales de WinNAT mide la actividad de red para todos los paquetes con traducción de dirección de red. WinNAT general counter set measures network activity for all network address translated packets.
107Sesiones/s Sessions/sec
108Sessions/sec Sessions/sec
109Número de nuevas sesiones establecidas por segundo Number of new sessions established per second
111Número actual de sesiones Current Session Count
112Current Session Count Current Session Count
113Número total de sesiones actuales Total number of current sessions
115Paquetes/s de internos a externos Packets/sec Internal to External
116Packets/sec Internal to External Packets/sec Internal to External
117Número de paquetes traducidos por segundo de internos a externos Number of packets translated per second from internal to external
119Paquetes de internos a externos Packets Internal to External
120Packets Internal to External Packets Internal to External
121Número total de paquetes traducidos de internos a externos Total number of packets translated from internal to external
123Paquetes/s de externos a internos Packets/sec External to Internal
124Packets/sec External to Internal Packets/sec External to Internal
125Número total de paquetes traducidos por segundo de externos a internos Number of packets translated per second from external to internal
127Paquetes de externos a internos Packets External to Internal
128Packets External to Internal Packets External to Internal
129Número total de paquetes traducidos de externos a internos Total number of packets translated from external to internal
131Paquetes descartados/s Dropped Packets/sec
132Dropped Packets/sec Dropped Packets/sec
133Número de paquetes descartados por segundo Number of packets dropped per second
135Paquetes descartados Dropped Packets
136Dropped Packets Dropped Packets
137Número total de paquetes descartados Total number of dropped packets
139Paquetes de error de ICMP descartados/s Dropped ICMP error packets/sec
140Dropped ICMP error packets/sec Dropped ICMP error packets/sec
141Número de paquetes de error de ICMP descartados por segundo debido a un error de validación o análisis de paquete IP interno Number of ICMP error packets dropped per second due to inner IP packet parsing or validation failure
143Paquetes de error de ICMP descartados Dropped ICMP error packets
144Dropped ICMP error packets Dropped ICMP error packets
145Número total de paquetes de error de ICMP descartados debido a un error de validación o análisis de paquete IP interno Total number of ICMP error packets dropped due to inner IP packet parsing or validation failure
147Paquetes redirigidos al origen entre dominios de enrutamiento/s Inter-RoutingDomain Hairpinned Packets/sec
148Inter-RoutingDomain Hairpinned Packets/sec Inter-RoutingDomain Hairpinned Packets/sec
149Número de paquetes redirigidos al origen por segundo entre diferentes dominios de enrutamiento Number of packets hairpinned per second between different routing domains
151Paquetes redirigidos al origen entre dominios de enrutamiento Inter-RoutingDomain Hairpinned Packets
152Inter-RoutingDomain Hairpinned Packets Inter-RoutingDomain Hairpinned Packets
153Número total de paquetes redirigidos al origen entre diferentes dominios de enrutamiento Total number of packets hairpinned between different routing domains
155Paquetes redirigidos al origen dentro de dominios de enrutamiento/s Intra-RoutingDomain Hairpinned Packets/sec
156Intra-RoutingDomain Hairpinned Packets/sec Intra-RoutingDomain Hairpinned Packets/sec
157Número de paquetes redirigidos por segundo de vuelta a los dominios de enrutamiento originarios Number of packets hairpinned per second back to originating routing domains
159Paquetes redirigidos al origen dentro de dominios de enrutamiento Intra-RoutingDomain Hairpinned Packets
160Intra-RoutingDomain Hairpinned Packets Intra-RoutingDomain Hairpinned Packets
161Número total de paquetes redirigidos de vuelta a los dominios de enrutamiento originarios Total number of packets hairpinned back to originating routing domains
163Instancia de WinNAT WinNAT Instance
164WinNAT Instance WinNAT Instance
165El conjunto de contadores de instancias de WinNAT proporcionan información de uso de recursos para cada instancia de NAT. WinNAT instance counterset provides resource usage information per NAT instance.
167Puertos TCP en uso TCP Ports In Use
168TCP Ports In Use TCP Ports In Use
169Número de puertos TCP en uso Number of TCP ports in use
171Puertos TCP disponibles TCP Ports Available
172TCP Ports Available TCP Ports Available
173Número de puertos TCP disponibles Number of TCP ports available
175Puertos UDP en uso UDP Ports In Use
176UDP Ports In Use UDP Ports In Use
177Número de puertos UDP en uso Number of UDP ports in use
179Puertos UDP disponibles UDP Ports Available
180UDP Ports Available UDP Ports Available
181Número de puertos UDP disponibles Number of UDP ports available
10000Microsoft Corporation Microsoft Corporation
10001Controlador de Windows NAT Windows NAT Driver
10002Este servicio proporciona la funcionalidad de traducción de direcciones de red This service provides network address translation functionality
0x30000000Información Info
0x50000002Error Error
0x50000003Advertencia Warning
0x50000005Detallado Verbose
0x90000001Operativo Operational
0xB00003E9Se creó la sesión %7. Dirección de transporte de origen interno: %2, dirección de transporte de destino interno: %3, dirección de transporte de origen externo %5, dirección de transporte de destino externo %6, vigencia: %8 segundos, estado de TCP: %9 %7 session created. Internal source transport addr: %2, Internal dest transport addr: %3, External source transport addr %5, External dest transport addr %6, Lifetime: %8 seconds, TcpState:%9
0xB00003EASe actualizó la vigencia de la sesión %7. Dirección de transporte de origen interno: %2, dirección de transporte de destino interno: %3, dirección de transporte de origen externo %5, dirección de transporte de destino externo %6, vigencia: %8 segundos, estado de TCP: %9 %7 session lifetime updated. Internal source transport addr: %2, Internal dest transport addr: %3, External source transport addr %5, External dest transport addr %6, Lifetime: %8 seconds, TcpState: %9
0xB00003EBSe actualizó el estado de la sesión %7. Dirección de transporte de origen interno: %2, dirección de transporte de destino interno: %3, dirección de transporte de origen externo %5, dirección de transporte de destino externo %6, duración: %8 segundos, estado de TCP: %9 %7 session state updated. Internal source transport addr: %2, Internal dest transport addr: %3, External source transport addr %5, External dest transport addr %6, Lifetime: %8 seconds, TcpState: %9
0xB00003ECSe agotó el tiempo de espera de la sesión %7. Dirección de transporte de origen interno: %2, dirección de transporte de destino interno: %3, dirección de transporte de origen externo %5, dirección de transporte de destino externo %6, duración: %8 segundos, estado de TCP: %9 %7 session timedout. Internal source transport addr: %2, Internal dest transport addr: %3, External source transport addr %5, External dest transport addr %6, Lifetime: %8 seconds, TcpState: %9
0xB00003EDSe eliminó la sesión %7. Dirección de transporte de origen interno: %2, dirección de transporte de destino interno: %3, dirección de transporte de origen externo %5, dirección de transporte de destino externo %6, duración: %8 segundos, estado de TCP: %9 %7 session deleted. Internal source transport addr: %2, Internal dest transport addr: %3, External source transport addr %5, External dest transport addr %6, Lifetime: %8 seconds, TcpState: %9
0xB00003EESe creó el enlace %5. Dirección de transporte interno: %2, dirección de transporte externo %4, recuento de sesiones: %6, configurado: %7 %5 binding created. Internal transport addr: %2, External transport addr %4, SessionCount: %6, Configured: %7
0xB00003EFSe eliminó el enlace %5. Dirección de transporte interno: %2, dirección de transporte externo %4, recuento de sesiones: %6, configurado: %7 %5 binding deleted. Internal transport addr: %2, External transport addr %4, SessionCount: %6, Configured: %7
0xB00003F0Se actualizó el recuento de sesiones del enlace %5. Dirección de transporte interno: %2, dirección de transporte externo %4, recuento de sesiones: %6, configurado: %7 %5 binding session count updated. Internal transport addr: %2, External transport addr %4, SessionCount: %6, Configured: %7
0xB00003F1Trasladando el paquete %8 desde %2:%3 a %5:%6, IPID:%7. Estado: %9, tipo de LCMP: %10, código de LCMP: %11, carga de error de LCMP: %12 Translating %8 packet from %2:%3 to %5:%6, IPID:%7. Status: %9, IcmpType: %10, IcmpCode: %11, IcmpErrorPayload: %12
0xB00003F2Instancia de NAT %1 %11 Estado: %10.Tiempo de espera de sesión inactiva de UDP: %2 segundos, tiempo de espera de conexión transitoria de TCP: %3, tiempo de espera de conexión establecida de TCP: %4, tiempo de espera de consulta de LCMP: %5, comportamiento de filtrado de TCP: %6, comportamiento de filtrado de UDP: %7, actualización de entrada de UDP: %8, habilitado: %9 Nat Instance %1 %11 Status: %10.UdpIdleSessionTimeout: %2 sec, TcpTransientConnectionTimeout: %3, TcpEstablishedConnectionTimeout: %4, IcmpQueryTimeout: %5, TcpFilteringBehavior: %6, UdpFilteringBehavior: %7, UdpInboundRefresh: %8, Enabled: %9
0xB00003F3Estado de filtro de paquetes %12: %13. Instancia: %1, prefijo de origen: %3, longitud de prefijo de origen: %4, prefijo de destino: %5, longitud de prefijo de destino: %6, prefijo Ipv4: %7, longitud de prefijo Ipv4: %8, Nat64: %9, LUID de interfaz: %10 Packet filter %12 Status: %13. Instance: %1, SrcPrefix: %3, SrcPrefixLength: %4, DstPrefix: %5, DstPrefixLength: %6, Ipv4Prefix: %7, Ipv4PrefixLength: %8, Nat64: %9, InterfaceLuid: %10
0xB00003F4Estado de filtro de WFP %12: %13. Instancia: %1, id. de filtro: %11, prefijo de origen: %3, longitud de prefijo de origen: %4, prefijo de destino: %5, longitud de prefijo de destino: %6, prefijo Ipv4: %7, longitud de prefijo Ipv4: %8, Nat64: %9, LUID de interfaz: %10 WFP filter %12 Status: %13. Instance: %1, FilterId: %11, SrcPrefix: %3, SrcPrefixLength: %4, DstPrefix: %5, DstPrefixLength: %6, Ipv4Prefix: %7, Ipv4PrefixLength: %8, Nat64: %9, InterfaceLuid: %10
0xB00003F5Estado de grupo de direcciones %6: %7. Instancia: %1, dirección: %2, puerto de inicio: %3, puerto final: %4, LUID de interfaz: %5 Address pool %6 Status: %7. Instance: %1, Address: %2, StartingPort: %3, EndingPort: %4, InterfaceLuid: %5
0xB00003F6Notificación de dirección %6. Dirección: %2, LUID de interfaz: %5 Address %6 notification. Address: %2, InterfaceLuid: %5
0xB00003F7Estado de enlace estático %6: %7. Origen interno: %2, origen externo: %4, protocolo: %5 Static binding %6 Status: %7. Internal Source: %2, External Source: %4, Protocol: %5
0xB00003F8Error de asignación de memoria: %1 Memory allocation failure: %1
0xB00003F9Se creó la sesión %7. Dirección de transporte de origen interno: %2, dirección de transporte de destino interno: %3, dirección de transporte de origen externo %5, dirección de transporte de destino externo %6 %7 session created. Internal source transport addr: %2, Internal dest transport addr: %3, External source transport addr %5, External dest transport addr %6
0xB00003FASe eliminó la sesión %7. Dirección de transporte de origen interno: %2, dirección de transporte de destino interno: %3, dirección de transporte de origen externo %5, dirección de transporte de destino externo %6 %7 session deleted. Internal source transport addr: %2, Internal dest transport addr: %3, External source transport addr %5, External dest transport addr %6
0xB00003FBInstancia de NAT creada %1 para identificador de dominio de enrutamiento %2 (identificador de compartimiento %5) con prefijo de interfaz externa %4/%3 Created NAT instance %1 for RoutingDomainId %2 (CompartmentId %5) with external interface prefix %4/%3
0xB00003FCPropiedades de instancia de NAT modificada %1 Modified NAT instance %1 properties
0xB00003FDEl índice de interfaz externa de la instancia de NAT %1 es %6 para el prefijo %4/%3 NAT instance %1 external interface index is %6 for prefix %4/%3
0xB00003FEInstancia de NAT eliminada %1 Deleted NAT instance %1
0xB00003FFInstancia de NAT %1: identificador de dominio de enrutamiento %2 (identificador de compartimiento %5), índice de interfaz externa %6 (%4/%3) NAT instance %1: RoutingDomainId %2 (CompartmentId %5), external interface index %6 (%4/%3)
0xB0000400Dirección externa agregada %3:%4-%5 a instancia de NAT %1 Added external address %3:%4-%5 to NAT instance %1
0xB0000401Dirección externa quitada %3:%4-%5 de instancia de NAT %1 Removed external address %3:%4-%5 from NAT instance %1
0xB0000402Instancia de NAT %1: dirección externa %3:%4-%5 NAT instance %1: external address %3:%4-%5
0xB0000403Asignación estática agregada %2 %5 %6 (identificador de compartimiento %8) a instancia de NAT %1 (%3 %9/%10) Added static mapping %2 %5 %6 (CompartmentId %8) to NAT instance %1 (%3 %9/%10)
0xB0000404Asignación estática quitada %2 %5 %6 (identificador de compartimiento %8) de instancia de NAT %1 (%3 %9/%10) Removed static mapping %2 %5 %6 (CompartmentId %8) from NAT instance %1 (%3 %9/%10)
0xB0000405Instancia de NAT %1: asignación estática %2 %5 %6 (identificador de compartimiento %8) (%3 %9/%10) NAT instance %1: static mapping %2 %5 %6 (CompartmentId %8) (%3 %9/%10)
0xB0000406NAT descartó el paquete IPv4 %5 que llegó a través de %4 en la interfaz %3 en el compartimiento %2 con el motivo: %1. NAT dropped IPv4 %5 packet which arrived over %4 interface %3 in compartment %2 with reason: %1.
0xB0000407NAT detectó una ruta predeterminada en el compartimiento %1 de la interfaz %2. Las rutas predeterminadas en compartimientos internos evitarán el funcionamiento de NAT en esos compartimientos. NAT detected a default route in compartment %1 interface %2. Default routes in internal compartments will prevent NAT operation for those compartments.
0xB0000409La instancia de NAT %1 no pudo asignar un puerto %2 dinámicamente porque ya se están usando todos los puertos del grupo de direcciones externas de la instancia. NAT instance %1 failed to allocate a %2 port dynamically because all ports in the instance's external address pool are in use.
0xB000040ANAT dejó el procesamiento del paquete IPv4 %5 a la pila de red del host a través de %4 en la interfaz %3 en el compartimiento %2 con el motivo: %1. NAT left processing of IPv4 %5 packet to the host network stack over %4 interface %3 in compartment %2 with reason: %1.
0xB000040BNAT trasladó y reenvió el paquete IPv4 %5 que llegó a través de %4 en la interfaz %3 en el compartimiento %2 a la interfaz %7 en el compartimiento %6. NAT translated and forwarded IPv4 %5 packet which arrived over %4 interface %3 in compartment %2 to interface %7 in compartment %6.
0xB000040CERROR DE NAT %1: %2 (%3), estado: %4 NAT ERROR %1: %2 (%3) Status %4
0xB000040DLa instancia de NAT %1 se creó sin un prefijo coincidente %4/%3. NAT Instance %1 created with no matching prefix %4/%3.
0xB000040E%1 %1
0xB0000411Instancia de IPxlat agregada para la interfaz %1 Added IPxlat instance for interface %1
0xB0000412Instancia de IPxlat modificada para la interfaz %1 Modified IPxlat instance for interface %1
0xB0000413Instancia de IPxlat eliminada para la interfaz %1 Deleted IPxlat instance for interface %1
0xB0000414XLAT: %1 XLAT: %1
0xB0000415Added internal address %3, IfIndex %4 to NAT instance %1 Added internal address %3, IfIndex %4 to NAT instance %1
0xB0000416Removed internal address %3: IfIndex %4 from NAT instance %1 Removed internal address %3: IfIndex %4 from NAT instance %1
0xB00103E9Se creó la sesión %7. Dirección de transporte de origen interno: %2 (identificador de compartimiento %10), dirección de transporte de destino interno: %3, dirección de transporte de origen externo %5, dirección de transporte de destino externo %6, vigencia: %8 segundos, estado de TCP: %9 %7 session created. Internal source transport addr: %2 (CompartmentId %10), Internal dest transport addr: %3, External source transport addr %5, External dest transport addr %6, Lifetime: %8 seconds, TcpState:%9
0xB00103EASe actualizó la vigencia de la sesión %7. Dirección de transporte de origen interno: %2 (identificador de compartimiento %10), dirección de transporte de destino interno: %3, dirección de transporte de origen externo %5, dirección de transporte de destino externo %6, vigencia: %8 segundos, estado de TCP: %9 %7 session lifetime updated. Internal source transport addr: %2 (CompartmentId %10), Internal dest transport addr: %3, External source transport addr %5, External dest transport addr %6, Lifetime: %8 seconds, TcpState: %9
0xB00103EBSe actualizó el estado de la sesión %7. Dirección de transporte de origen interno: %2 (identificador de compartimiento %10), dirección de transporte de destino interno: %3, dirección de transporte de origen externo %5, dirección de transporte de destino externo %6, duración: %8 segundos, estado de TCP: %9 %7 session state updated. Internal source transport addr: %2 (CompartmentId %10), Internal dest transport addr: %3, External source transport addr %5, External dest transport addr %6, Lifetime: %8 seconds, TcpState: %9
0xB00103ECSe agotó el tiempo de espera de la sesión %7. Dirección de transporte de origen interno: %2 (identificador de compartimiento %10), dirección de transporte de destino interno: %3, dirección de transporte de origen externo %5, dirección de transporte de destino externo %6, duración: %8 segundos, estado de TCP: %9 %7 session timedout. Internal source transport addr: %2 (CompartmentId %10), Internal dest transport addr: %3, External source transport addr %5, External dest transport addr %6, Lifetime: %8 seconds, TcpState: %9
0xB00103EDSe eliminó la sesión %7. Dirección de transporte de origen interno: %2 (identificador de compartimiento %10), dirección de transporte de destino interno: %3, dirección de transporte de origen externo %5, dirección de transporte de destino externo %6, duración: %8 segundos, estado de TCP: %9 %7 session deleted. Internal source transport addr: %2 (CompartmentId %10), Internal dest transport addr: %3, External source transport addr %5, External dest transport addr %6, Lifetime: %8 seconds, TcpState: %9
0xB00103EESe creó el enlace de %5. Dirección de transporte interno: %2 (identificador de compartimiento %8), dirección de transporte externo %4, recuento de sesiones: %6, configurado: %7 %5 binding created. Internal transport addr: %2 (CompartmentId %8), External transport addr %4, SessionCount: %6, Configured: %7
0xB00103EFSe eliminó el enlace de %5. Dirección de transporte interno: %2 (identificador de compartimiento %8), dirección de transporte externo %4, recuento de sesiones: %6, configurado: %7 %5 binding deleted. Internal transport addr: %2 (CompartmentId %8), External transport addr %4, SessionCount: %6, Configured: %7
0xB00103F0Se actualizó el recuento de sesiones de enlace de %5. Dirección de transporte interno: %2 (identificador de compartimiento %8), dirección de transporte externo %4, recuento de sesiones: %6, configurado: %7 %5 binding session count updated. Internal transport addr: %2 (CompartmentId %8), External transport addr %4, SessionCount: %6, Configured: %7
0xB00103FBCreated %14 NAT %1 for RoutingDomainId %2 (CompartmentId %5) with prefix %4/%3 Created %14 NAT %1 for RoutingDomainId %2 (CompartmentId %5) with prefix %4/%3
0xB00103FF%14 NAT %1, Prefix %4/%3 RoutingDomainId %2 (CompartmentId %5), external interface index %6 %14 NAT %1, Prefix %4/%3 RoutingDomainId %2 (CompartmentId %5), external interface index %6
0xB001040D%14 NAT %1 created with no matching prefix %4/%3. %14 NAT %1 created with no matching prefix %4/%3.
0xD0000001IPV4 IPV4
0xD0000002IPV6 IPV6
0xD0000003Independiente de extremo Endpoint independent
0xD0000004Dependiente de dirección Adress dependent
0xD0000005modificar modify
0xD0000006crear create
0xD0000007createandmodify createandmodify
0xD0000008eliminar delete
0xD0000009ICMPv4 ICMPv4
0xD000000ATCP TCP
0xD000000BUDP UDP
0xD000000CICMPv6 ICMPv6
0xD000000DCerrado/ND Closed/NA
0xD000000ESYN internos recibidos Internal SYN received
0xD000000FSYN externos recibidos External SYN received
0xD0000010Establecido Established
0xD0000011FIN internos recibidos Internal FIN received
0xD0000012FIN externos recibidos External FIN received
0xD0000013Ambos FIN recibidos Both FIN received
0xD0000014Tiempo de espera de 4 minutos 4 minute timewait
0xD0000015uno a uno one-to-one
0xD0000016uno a varios con prefijo IP remoto one-to-many with remote IP prefix
0xD0000017Ninguno None
0xD0000018Error de análisis Parsing failure
0xD0000019El primer paquete para el datagrama fragmentado no está en el desplazamiento 0 First packet for the fragmented datagram is not at offset 0
0xD000001ANo se pudo analizar o validar el paquete IP incluido en la carga de mensaje de error ICMP Failed to parse or validate the IP packet contained in the ICMP error message payload
0xD000001BEl paquete IP incluido en la carga de mensaje de error ICMP no coincide con ninguna sesión existente IP packet contained in the ICMP error message payload does not match any existing session
0xD000001CNo se pudo encontrar un próximo salto para la redirección al origen externa Failed to find a nexthop for external hairpinning
0xD000001DNo existe ninguna asignación estática coincidente para permitir la entrada del paquete No matching static mapping exists to let the packet in
0xD000001ENo se pudo adquirir una referencia en el objeto de próximo salto Failed to acquire a reference on the nexthop object
0xD000001FNo se pudo clonar el paquete Failed to clone the packet
0xD0000020No se pudo trasladar el paquete Failed to translate the packet
0xD0000021Límite de saltos superado Hop limit exceeded
0xD0000022El paquete es más grande que la MTU del próximo salto y no se puede fragmentar Packet is larger than nexthop MTU and cannot be fragmented
0xD0000023Error inesperado de búsqueda de ruta Unexpected route look-up failure
0xD0000024No se encontró ninguna ruta al destino del paquete (trasladado) No route to the packet's (translated) destination was found
0xD0000025No se pudo crear un objeto de sesión Failed to create a session object
0xD0000026La interfaz a través de la cual se enrutará el paquete no es una interfaz externa NAT The interface over which the packet is to be routed is not a NAT external interface
0xD0000027La interfaz a través de la cual se enrutará el paquete no tiene una instancia de NAT coincidente The interface over which the packet is to be routed does not have a matching NAT instance
0xD0000028El dispositivo NAT no puede ser un host interno al mismo tiempo NAT device itself is not allowed to be an internal host at the same time
0xD0000029El paquete es enrutable en su propio compartimiento de llegada Packet is routable in its own arrival compartment
0xD000002AEl protocolo de transporte del paquete no es compatible con NAT Packet's transport protocol is not supported by NAT
0xD000002BEl paquete está destinado a NAT Packet is destined to NAT itself
0xD000002CEl puerto y la dirección de destino del paquete no están dentro de ningún intervalo de puertos de dirección externa NAT Packet's destination address and port do not fall within any NAT external address port range
0xD000002DWinnat MUX rejected the packet Winnat MUX rejected the packet
0xD000002EWinnat MUX failed to find the VIP/DIP configuration Winnat MUX failed to find the VIP/DIP configuration
0xD000002FWinnat MUX failed to send the encapsulated packet Winnat MUX failed to send the encapsulated packet
0xD0000030The interface over which the packet has arrived does not have a matching NAT instance The interface over which the packet has arrived does not have a matching NAT instance
0xD0000031INTERNAL INTERNAL
0xD0000032EXTERNAL EXTERNAL
0xD0000033InternalPrefixInstance InternalPrefixInstance
0xD0000034ExternalPrefixInstance ExternalPrefixInstance

EXIF

File Name:winnat.sys.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-winnat.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_es-es_c60fa2feae6f29ed\
File Size:34 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:33792
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Driver
File Subtype:6
Language Code:Spanish (Modern)
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Controlador de Windows NAT
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:winnat.sys
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.
Original File Name:winnat.sys.mui
Product Name:Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0

What is winnat.sys.mui?

winnat.sys.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Spanish (Modern) language for file winnat.sys (Controlador de Windows NAT).

File version info

File Description:Controlador de Windows NAT
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:winnat.sys
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.
Original Filename:winnat.sys.mui
Product Name:Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0xC0A, 1200