| 1 | Vingerafdruk |
Fingerprint |
| 2 | Skandeer jou vinger op die vingerafdrukleser om aan te meld. |
To sign in, scan your finger on the fingerprint reader. |
| 3 | Skandeer jou vinger op die vingerafdrukleser om jou toestel te ontsluit. |
To unlock your device, scan your finger on the fingerprint reader. |
| 5 | Skandeer jou vinger op die vingerafdrukleser. |
Scan your finger on the fingerprint reader. |
| 6 | Jou PIN word vereis om aan te meld. |
Your PIN is required to sign in. |
| 10 | Hallo %1!s! |
Hello %1!s! |
| 101 | Windows kon jou nie aanmeld nie. |
Windows couldn’t sign you in. |
| 110 | Jou toestel sukkel om jou te herken. Probeer asseblief weer. |
Your device is having trouble recognizing you. Please try again. |
| 111 | Kon nie daardie vingerafdruk herken nie. Maak seker dat jy jou vingerafdruk in Windows Hello opgestel het. |
Couldn’t recognize that fingerprint. Make sure you’ve set up your fingerprint in Windows Hello. |
| 112 | Jy moet ’n PIN opstel voor jy jou vingerafdruk kan gebruik om aan te meld. |
Before you can start using your fingerprint to sign in, you have to set up a PIN. |
| 116 | Vingerafdruk-aanmelding is tans deur jou administrateur gedeaktiveer. |
Fingerprint sign-in is currently disabled by your administrator. |
| 143 | Skuif jou vinger effens hoër. |
Move your finger slightly higher. |
| 144 | Skuif jou vinger effens laer. |
Move your finger slightly lower. |
| 145 | Skuif jou vinger effens na links. |
Move your finger slightly to the left. |
| 146 | Skuif jou vinger effens na regs. |
Move your finger slightly to the right. |
| 147 | Skuif jou vinger stadiger oor die leser. |
Move your finger more slowly across the reader. |
| 148 | Skuif jou vinger vinniger oor die leser. |
Move your finger more quickly across the reader. |
| 149 | Probeer om jou vinger plat en reguit te hou wanneer die vingerafdrukleser gebruik word. |
Try holding your finger flat and straight when using the fingerprint reader. |
| 150 | Probeer om ’n langer haal oor die vingerafdrukleser te gebruik. |
Try using a longer stroke across the fingerprint reader. |
| 151 | Jou toestel sukkel om jou te herken. Maak seker dat jou sensor skoon is. |
Your device is having trouble recognizing you. Make sure your sensor is clean. |
| 152 | Iemand is reeds op hierdie toestel aangemeld. Hulle moet uitteken voordat jy kan aanmeld. |
Someone is already signed in on this device. They need to sign out before you can sign in. |
| 154 | Jammer, iets het verkeerd gegaan. Probeer asseblief weer. |
Sorry, something went wrong. Please try again. |
| 155 | Windows kon nie jou vingerafdruk-magtigingsbewyse gebruik nie, want dit kon nie jou domein kontak nie. Probeer aan ’n ander netwerk koppel |
Windows could not use your fingerprint credentials because it could not contact your domain. Try connecting to another network |
| 156 | ’n Ander gebruiker het hierdie toestel gegrendel. Om aan te meld, druk Esc en klik dan Verander gebruiker. |
Another user has locked this device. To sign in, press Esc, and then click Switch user. |
| 159 | Daardie vingerafdruk is nie vir hierdie rekening opgestel nie. |
That fingerprint isn’t set up for this account. |
| 1011 | Vingerafdruk-aanmelding |
Fingerprint sign-in |
| 1012 | Werkskermnaam |
Display name |
| 1013 | Gebruikerstatus |
User status |
| 1014 | Vingerafdruk-aanmeldingspor |
Fingerprint sign-in prompt |
| 1015 | Huidige wagwoord |
Current password |
| 1016 | Nuwe wagwoord |
New password |
| 1017 | Bevestig wagwoord |
Confirm password |
| 1018 | Goed |
OK |