| 100 | wbengine |
wbengine |
| 104 | Služba jádra pro zálohování dat na úrovni bloků |
Block Level Backup Engine Service |
| 105 | Služba WBENGINE je používána programem Windows Zálohování k provádění operací zálohování a obnovení. Pokud je tato služba zastavena uživatelem, může to způsobit chybu aktuálně spuštěné operace zálohování nebo obnovení. Pokud tuto službu zakážete, nebudou v tomto počítači pravděpodobně možné operace zálohování a obnovení pomocí programu Windows Zálohování. |
The WBENGINE service is used by Windows Backup to perform backup and recovery operations. If this service is stopped by a user, it may cause the currently running backup or recovery operation to fail. Disabling this service may disable backup and recovery operations using Windows Backup on this computer. |
| 106 | Windows Zálohování |
Windows Backup |
| 107 | Zálohované položky byly změněny na celý svazek. |
Backed up items changed to entire volume |
| 108 | Velikost svazku se změnila. |
Volume size changed |
| 109 | Soubor VHD zálohy je poškozený. |
Backup VHD is corrupt |
| 110 | Soubor VHD zálohy je komprimovaný. |
Backup VHD is compressed |
| 111 | Soubor VHD zálohy je šifrovaný. |
Backup VHD is encrypted |
| 112 | K dokončení obnovení stavu systému je nutné tento počítač restartovat. |
Your computer needs to restart to complete the system state recovery. |
| 113 | Blokovat veškeré příchozí přenosy do služby blokového zálohování (wbengine) |
Block all inbound traffic to the Block Level Backup service (wbengine) |
| 114 | Povolit veškeré příchozí přenosy RPC do služby blokového zálohování (wbengine) přes protokol TCP |
Allow inbound RPC traffic to the Block Level Backup service (wbengine) over TCP |
| 115 | Blokovat veškeré odchozí přenosy ze služby blokového zálohování (wbengine) |
Block all outbound traffic from the Block Level Backup service (wbengine) |
| 200 | ID zapisovače: %1!s! |
Writer Id: %1!s! |
| 201 | Název zapisovače: %1!s! |
Writer Name: %1!s! |
| 202 | ID instance: %1!s! |
Instance Id: %1!s! |
| 203 | Stav zapisovače: %1!d! |
Writer State: %1!d! |
| 204 | Výsledek selhání: %1!X! |
Failure Result: %1!X! |
| 205 | Výsledek aplikace: %1!X! |
Application Result: %1!X! |
| 206 | Zpráva aplikace: %1!s! |
Application Message: %1!s! |
| 207 | Součást: %1!s! |
Component: %1!s! |
| 208 | Logická cesta: %1!s! |
Logical Path: %1!s! |
| 209 | Výsledek součásti: %1!X! |
Component Result: %1!X! |
| 210 | Specifikace souboru: %1!s! Rekurzivní: %2!d! |
File Spec: %1!s! Recursive: %2!d! |
| 211 | Selhání zapisovače |
Writer Failures |
| 212 | *-----------------------------*
|
*-----------------------------*
|
| 213 | Zálohování svazku %1!s! proběhlo úspěšně.
|
Backup of volume %1!s! succeeded.
|
| 214 | Zálohování svazku %1!s! se nezdařilo. %2!s!
|
Backup of volume %1!s! has failed. %2!s!
|
| 215 | Zpráva součásti: %1!s! |
Component Message: %1!s! |
| 216 | Zálohování aplikace |
Application backup |
| 217 | Titulek: %1!s! |
Caption : %1!s! |
| 218 | Chyba: %1!X! |
Error : %1!X! |
| 219 | Chybová zpráva: %1!s! |
Error Message : %1!s! |
| 220 | Podrobnosti chyby: %1!X! |
Detailed Error : %1!X! |
| 221 | Podrobná chybová zpráva: %1!s! |
Detailed Error Message : %1!s! |
| 222 |
|
|
| 300 | Windows Zálohování (RPC) |
Windows Backup (RPC) |
| 301 | Windows Zálohování (RPC-EPMAP) |
Windows Backup (RPC-EPMAP) |
| 302 | Pravidlo příchozí komunikace pro vzdálenou správu služby Windows Zálohování prostřednictvím protokolu RPC/TCP |
Inbound rule for the Windows Backup Service to be remotely managed via RPC/TCP |
| 303 | Pravidlo příchozí komunikace umožňující službě RPCSS přenosy protokolu RPC/TCP pro službu Windows Zálohování |
Inbound rule for the RPCSS service to allow RPC/TCP traffic for the Windows Backup Service |
| 10106 | Tato funkce umožňuje zálohování a obnovená dat na úrovni bloků (používá RPC). |
This feature allows block level backup and recovery of data (uses RPC) |