If an error occurred or the following message in Irish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id |
Irish |
English |
1 | Níl rud ar bith le comhroinnt anois díreach |
There's nothing to share right now. |
2 | Comhroinn gabháil scáileáin de ’Tosaigh’ |
Share a screenshot of Start |
3 | Comhroinn gabháil scáileáin de ’Cuardaigh’ |
Share a screenshot of Search |
4 | Comhroinn gabháil scáileáin den ’Deasc’ |
Share a screenshot of Desktop |
5 | Tapáil agus seol |
Tap and send |
6 | Tharla fadhb, agus ní féidir le %1 comhroinnt faoi láthair. Bain triail as arís ar ball. |
Something went wrong, and %1 can't share right now. Try again later. |
7 | Níorbh fhéidir le %1 comhroinnt. Seiceáil do nasc Idirlín, nó bain triail as líon níos lú comhad a chomhroinnt. |
%1 couldn't share. Check your Internet connection, or try sharing fewer files. |
8 | %1 (%2) |
%1 (%2) |
9 | Gabháil scáileáin |
Screenshot |
10 | Ceangail le feidhmchlár sa Siopa |
Link to app in Store |
11 | Comhroinn |
Share |
12 | Ag ullmhú inneachair le comhroinnt |
Preparing content to share |
200 | Lean ar aghaidh |
Continue |
201 | Cuir deireadh leis an tasc |
End task |