| File name: | ngckeyenum.dll.mui |
| Size: | 16384 byte |
| MD5: | 4697b45b418165014dedc51bcb0fd822 |
| SHA1: | 74363a7f105fa861007e61512bb61f84036eb271 |
| SHA256: | e71bd16d8eb64fc358cbf758d0a6231f3e2be7a11867a410aaad47fe004fb761 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Spanish (Modern) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Spanish (Modern) | English |
|---|---|---|
| 200 | No se pudieron comprobar sus credenciales. | Your credentials could not be verified. |
| 201 | Los PIN proporcionados no coinciden. | The provided PINs do not match. |
| 202 | Proporciona un PIN. | Provide a PIN. |
| 203 | Proporciona un PIN que contenga caracteres limitados a letras sin acentuar (A-Z, a-z), números (0-9), espacio y los siguientes caracteres especiales: ! " # $ % & ’ ( ) * + , - . / : ; ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~ | Provide a PIN that contains characters limited to unaccented letters (A-Z, a-z), numbers (0-9), space, and the following special characters: ! " # $ % & ’ ( ) * + , - . / : ; ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~ |
| 204 | Proporciona un PIN que cumpla los requisitos de complejidad. | Provide a PIN that meets the complexity requirements. |
| 205 | Proporciona un PIN que cumpla los requisitos de complejidad. %1!s!. | Provide a PIN that meets the complexity requirements. %1!s!. |
| 206 | El PIN debe tener al menos %1!u! caracteres | Your PIN must be at least %1!u! characters long |
| 207 | El PIN no puede tener más de %1!u! caracteres | Your PIN can’t be more than %1!u! characters long |
| 208 | El PIN contiene un carácter no válido | Your PIN contains an invalid character |
| 209 | El PIN debe incluir al menos una letra mayúscula | Your PIN must include at least one uppercase letter |
| 210 | El PIN debe incluir al menos una letra minúscula | Your PIN must include least one lowercase letter |
| 211 | El PIN debe incluir al menos un número | Your PIN must include at least one number |
| 212 | El PIN debe incluir al menos un carácter especial | Your PIN must include at least one special character |
| 213 | El PIN no puede incluir letras mayúsculas | Your PIN can’t include uppercase letters |
| 214 | El PIN no puede incluir letras minúsculas | Your PIN can’t include lowercase letters |
| 215 | El PIN no puede incluir números | Your PIN can’t include numbers |
| 216 | El PIN no puede incluir caracteres especiales | Your PIN can’t include special characters |
| 218 | El PIN es incorrecto. Inténtelo de nuevo. | The PIN is incorrect. Try again. |
| 219 | Error de comunicación con el dispositivo. | A communication error occurred with the device. |
| 220 | Indica la frase de desafío. | Provide the challenge phrase. |
| 221 | La frase de desafío indicada es incorrecta. | The provided challenge phrase is incorrect. |
| 222 | Proporciona un PIN que no hayas usado antes. | Provide a PIN that you haven’t used before. |
| 223 | El PIN no puede ser un patrón de números común | Your PIN can’t be a common number pattern |
| 224 | Tu contraseña ha expirado y debes cambiarla. Inicia sesión con el PIN para poder cambiarla. | Your password has expired and must be changed. Sign in with your PIN in order to change it. |
| 225 | Un administrador ha restringido el inicio de sesión. Para iniciar sesión, asegúrate de que el dispositivo está conectado a Internet y de que el administrador inicia sesión primero. | An administrator has restricted sign in. To sign in, make sure your device is connected to the Internet, and have your administrator sign in first. |
| 250 | El dispositivo está sin conexión. Inicia sesión con la última contraseña que usaste en este dispositivo. | Your device is offline. Sign in with the last password you used on this device. |
| 251 | Esta cuenta no se puede usar porque pertenece a una organización. Prueba con otra cuenta. | This account can’t be used because it belongs to an organization. Try a different account. |
| 252 | No se puede iniciar sesión en el dispositivo ahora mismo. Prueba con la última contraseña que usaste en este dispositivo. | You can’t sign in to your device right now. Try the last password you used on this device. |
| 302 | No se puede iniciar la sesión con esta cuenta. Prueba con otra cuenta. | You can’t sign in with this account. Try a different account. |
| 350 | Su cuenta tiene restricciones de tiempo que le impiden iniciar sesión en este momento. Inténtelo de nuevo más tarde. | Your account has time restrictions that prevent you from signing in right now. Try again later. |
| 351 | Su cuenta se ha deshabilitado. Póngase en contacto con el administrador del sistema. | Your account has been disabled. Contact your system administrator. |
| 352 | Debes conectarte temporalmente a la red de tu organización para usar Windows Hello. Puedes seguir iniciando sesión con la última opción de inicio de sesión usada en este dispositivo. | You need to temporarily connect to your organization’s network to use Windows Hello. You can still sign in with the last sign-in option used on this device. |
| 353 | El método de inicio de sesión que intentas usar no se permite en este dispositivo. Para obtener más información, ponte en contacto con el administrador del sistema. | The sign-in method you're trying to use isn't allowed on this device. For more information, contact your system administrator. |
| 354 | Su cuenta expiró. Póngase en contacto con el administrador del sistema. | Your account has expired. Contact your system administrator. |
| 355 | Su cuenta se ha bloqueado. Póngase en contacto con el administrador del sistema. | Your account has been locked out. Contact your system administrator. |
| 356 | El contenedor de claves solicitado no existe en el dispositivo. | The requested key container does not exist on the device. |
| 357 | El certificado solicitado no existe en el dispositivo. | The requested certificate does not exist on the device. |
| 358 | El conjunto de claves no existe en el dispositivo. | The requested keyset does not exist on the device. |
| 359 | No se puede usar este dispositivo. Es posible que encuentre información adicional en el registro de eventos del sistema. Informe de este error al administrador del sistema. | This device could not be used. Additional details may be available in the system event log. Report this error to your system administrator. |
| 360 | El certificado usado para la autenticación ha expirado. | The certificate used for authentication has expired. |
| 361 | Se revocó el certificado usado para la autenticación. | The certificate used for authentication has been revoked. |
| 362 | Se detectó una autoridad de certificación que no es de confianza al procesar el certificado usado para la autenticación. | An untrusted certification authority was detected while processing the certificate used for authentication. |
| 363 | No se pudo determinar el estado de revocación del certificado usado para autenticación. | The revocation status of the certificate used for authentication could not be determined. |
| 364 | El certificado usado para la autenticación no es de confianza. | The certificate used for authentication is not trusted. |
| 365 | Su contraseña ha expirado y debe cambiarla. Tiene que iniciar sesión con su contraseña para poder cambiarla. | Your password has expired and must be changed. You must sign in with your password in order to change it. |
| 366 | Su cuenta está configurada para impedir la utilización de este dispositivo. Pruebe con otro dispositivo. | Your account is configured to prevent you from using this device. Try another device. |
| 367 | Error al iniciar sesión. Póngase en contacto con el administrador del sistema e informe de que no se pudo validar el certificado KDC. Es posible que encuentre información adicional en el registro de eventos del sistema. | Sign-in failed. Contact your system administrator and tell them that the KDC certificate could not be validated. Additional information may be available in the system event log. |
| 368 | Tu cuenta no admite el inicio de sesión con este dispositivo. Para obtener más información, ponte en contacto con el administrador del sistema. | Signing in with this device isn't supported for your account. Contact your system administrator for more information. |
| 369 | Esta opción no está disponible temporalmente. De momento, usa un método diferente para iniciar sesión. | That option is temporarily unavailable. For now, please use a different method to sign in. |
| 400 | Tu contraseña ha expirado. Tienes que iniciar sesión con tu contraseña y cambiarla. Cuando cambies la contraseña, puedes iniciar sesión con Windows Hello. | Your password has expired. You must sign in with your password and change it. After you change your password, you can sign in with Windows Hello. |
| 401 | Se cambió tu contraseña en otro dispositivo. Tienes que iniciar sesión en este dispositivo una vez con tu nueva contraseña y, luego, podrás iniciar sesión con Windows Hello. | Your password was changed on a different device. You must sign in to this device once with your new password, and then you can sign in with Windows Hello. |
| 450 | Se reinició el dispositivo. Escribe tu PIN. | Your device restarted. Enter your PIN. |
| 451 | Escribe tu PIN. | Enter your PIN. |
| 500 | Tu organización ha establecido los siguientes requisitos de PIN: Debe tener al menos %1!u! caracteres No puede tener más de %2!u! caracteres %3!s! %4!s! %5!s! %6!s! %7!s! |
Your organization has set the following PIN requirements: Must be at least %1!u! characters long Can’t be longer than %2!u! characters %3!s! %4!s! %5!s! %6!s! %7!s! |
| 501 | Puede incluir letras mayúsculas | May include uppercase letters |
| 502 | Puede incluir letras minúsculas | May include lowercase letters |
| 503 | Puede incluir dígitos | May include digits |
| 504 | Puede incluir caracteres especiales | May include special characters |
| 505 | Debe incluir al menos una letra mayúscula | Must include at least one uppercase letter |
| 506 | Debe incluir al menos una letra minúscula | Must include at least one lowercase letter |
| 507 | Debe incluir al menos un número | Must include at least one number |
| 508 | Debe incluir al menos un carácter especial | Must include at least one special character |
| 509 | No puede incluir letras mayúsculas | Can’t include uppercase letters |
| 510 | No puede incluir letras minúsculas | Can’t include lowercase letters |
| 511 | No puede incluir dígitos | Can’t include digits |
| 512 | No puede incluir caracteres especiales | Can’t include special characters |
| 513 | Especificaste un PIN incorrecto demasiadas veces. Para intentarlo de nuevo, reinicia el dispositivo. |
You’ve entered an incorrect PIN too many times. To try again, restart your device. |
| 514 | Escribiste un PIN incorrecto varias veces. %1!s! Para intentarlo de nuevo, escribe %2!s! a continuación. |
You’ve entered an incorrect PIN several times. %1!s! To try again, enter %2!s! below. |
| 515 | A1B2C3 | A1B2C3 |
| 516 | Tu organización exige que cambies tu PIN. | Your organization requires that you change your PIN. |
| 517 | Usa la aplicación Autenticador de Microsoft en tu teléfono para iniciar sesión. Busca el nombre del dispositivo en la lista anterior para identificar este equipo. | Use the Microsoft Authenticator app on your phone to sign in. Look for the device name above to identify this PC. |
| 518 | El dispositivo remoto está conectado. Escribe tu PIN en el dispositivo remoto. |
The remote device is connected. Enter your PIN on your remote device. |
| 519 | El dispositivo remoto no está conectado. Comprueba que tu dispositivo esté dentro del alcance y que su radio esté transmitiendo. Haz clic en el vínculo siguiente para intentar conectarte de nuevo. |
The remote device is not connected. Ensure that your device is in range and that its radio is transmitting. Click the link below to try to connect again. |
| 520 | Tu organización ha establecido los siguientes requisitos de PIN: Debe tener al menos %1!u! dígitos %2!s! %3!s! |
Your organization has set the following PIN requirements: Must be at least %1!u! digits long %2!s! %3!s! |
| 521 | No puede tener más de %1!u! dígitos | Can’t be longer than %1!u! digits |
| 522 | No puede ser un patrón numérico (por ejemplo, 123456 o 11111) | Can’t be a number pattern (such as 123456 or 11111) |
| 523 | Este dispositivo se ha bloqueado por razones de seguridad. Conecta el dispositivo a una fuente de alimentación durante al menos dos horas y luego reinícialo para volver a intentarlo. | This device has been locked for security reasons. Connect your device to a power source for at least two hours, and then restart it to try again. |
| 524 | Esta opción de inicio de sesión se ha bloqueado por razones de seguridad. Usa otra opción de inicio de sesión o conecta el dispositivo a una fuente de energía durante al menos dos horas y después reinícialo para volver a intentarlo. | This sign-in option has been locked for security reasons. Use a different sign-in option or connect your device to a power source for at least two hours, and then restart it to try again. |
| File Description: | Microsoft Passport Key Enumeration Manager |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | ngckeyenum |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados. |
| Original Filename: | ngckeyenum.dll.mui |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0xC0A, 1200 |