| File name: | PhotoViewer.dll.mui |
| Size: | 15360 byte |
| MD5: | 4627673bd021def3e3a0c4c4870e7a01 |
| SHA1: | 1f997a0e73c39e805aabe477de4bd1cd5f5613fd |
| SHA256: | e86b6c50052371776c92326d309d409d9938ac231721e1119b77ee0da6b26c59 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Hebrew language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Hebrew | English |
|---|---|---|
| 3000 | ה&פעל | &Play |
| 3001 | ה&שהה | P&ause |
| 3002 | ה&בא | &Next |
| 3003 | ה&קודם | &Back |
| 3004 | י&ציאה | &Exit |
| 3005 | הצגת שקופיות של מציג התמונות | Photo Viewer Slide Show |
| 3006 | אין באפשרות המחשב להציג ערכת נושא זו. | Your computer can't display this theme. |
| 3008 | טוען... | Loading... |
| 3009 | מציג התמונות של Windows | Windows Photo Viewer |
| 3010 | %1!s! - %2!s! | %1!s! - %2!s! |
| 3015 | הפ&על בסדר אקראי | S&huffle |
| 3016 | מהירות הצגת שקופיות - &איטית | Slide Show Speed - &Slow |
| 3017 | מהירות הצגת שקופיות - &בינונית | Slide Show Speed - &Medium |
| 3018 | מהירות הצגת שקופיות - &מהירה | Slide Show Speed - &Fast |
| 3019 | לא היתה אפשרות לשמור במיקום שצוין. ודא שהקובץ אינו מוגן בפני כתיבה ושיש בכונן מספיק שטח פנוי לשמירת התמונה. השמירה בוטלה. | Failed to save to the specified location. Make sure the file is not write-protected and there is enough space on the drive to save the image. Save aborted. |
| 3020 | &לולאה | &Loop |
| 3024 | סובב ימינה | Rotate right |
| 3025 | סובב שמאלה | Rotate left |
| 3026 | מסובב... | Rotating... |
| 3027 | ממתין למשתמש... | Waiting for user... |
| 3028 | סיבוב | Rotation |
| 3029 | אין באפשרותך לסובב תמונה זו. אין מספיק שטח פנוי לביצוע הסיבוב. נא פנה שטח על-ידי מחיקת קבצים מיותרים בתמונה זו ונסה שוב. | You cannot rotate this image. Not enough space to perform the rotate. Please free up space by deleting unnecessary files on this image and try again. |
| 3030 | אין באפשרותך לסובב תמונה זו. היא אינה קיימת. | You cannot rotate this image. It does not exist. |
| 3031 | אין באפשרותך לסובב תמונה זו. ייתכן שהקובץ נמצא בשימוש או פתוח בתוכנית אחרת או שהקובץ או התיקיה הם לקריאה בלבד. | You cannot rotate this image. The file might be in use or open in another program, or the file or folder might be read-only. |
| 3033 | אין באפשרותך לסובב את התמונה. תבנית התמונה אינה מזוהה. | You cannot rotate this image. Image format not recognized. |
| 3034 | אין באפשרותך לסובב תמונה זו. ייתכן שהתמונה אינה בתבנית התקנית או שהיא מכילה מידע תמונתי נוסף שמונע מתוכנית זו לסובב אותה. | You cannot rotate this image. The image may not be in a standard format or may contain extra image information that prevents rotation by this program. |
| 3035 | אין באפשרותך לסובב תמונה זו. סיבוב של תמונה מסוג זה אינו נתמך. | You cannot rotate this image. Rotating this image type is not supported. |
| 3037 | שמירת קובץ | Save File |
| 3038 | האם ברצונך לשמור את העמוד הנוכחי של תמונה זו? | Do you want to save the current page of this picture? |
| 3039 | אתה שומר תמונה מרובת עמודים בתבנית של עמוד יחיד. אם תמשיך, רק העמוד הראשון יישמר בקובץ החדש. | You are saving a multi-page picture in a single page format. If you continue, only the current page will be saved in the new file. |
| 3040 | &שמור | &Save |
| 3041 | משנה שם קובץ... | Renaming file... |
| 3042 | לא היתה אפשרות לשמור בקובץ זה שינויים בתגיות, בכיתוב, בדירוג או בתאריך הצילום. | Changes to the tags, caption, rating or date taken could not be saved to this file. |
| 3043 | &תצוגה מקדימה | Pre&view |
| 3050 | &סובב ימינה | Rotate righ&t |
| 3051 | סובב &שמאלה | Rotate &left |
| 3052 | ה&דפס | |
| 3060 | פתיחת הפריטים הנבחרים במציג התמונות של Windows. | Opens the selected items in Windows Photo Viewer. |
| 3061 | שליחת הפריטים הנבחרים למדפסת. | Sends the selected items to the printer. |
| 3062 | סובב את הפריטים הנבחרים ב- 90 מעלות ימינה. | Turn the selected items 90 degrees to the right. |
| 3063 | סובב את הפריטים הנבחרים ב- 90 מעלות שמאלה. | Turn the selected items 90 degrees to the left. |
| 3064 | הצגת התמונות וסרטי הווידאו בתיקיה זו כהצגת שקופיות. | Displays the pictures and videos in this folder as a slide show. |
| 3066 | הצג תמונות | View pictures |
| 3067 | Windows | Windows |
| 3068 | מציג התמונות של Windows אינו פועל במצב בטוח. אם ברצונך להציג תמונות או סרטי וידאו, הפעל מחדש את המחשב בצורה רגילה. | Windows Photo Viewer does not work in safe mode. If you want to view pictures or videos, restart your computer normally. |
| 3069 | מציג התמונות של Windows הוא מציג התמונות המוכלל המאפשר למשתמשים להציג תמונות בקלות, וכן לשלוח אותן בדואר אלקטרוני ולצרוב אותן בתקליטורים. | Windows Photo Viewer is the built-in picture viewer that allows users to easily view pictures as well as e-mail and burn them to CDs. |
| 4001 | הפעל הצגת שקופיות (F11) | Play slide show (F11) |
| 4005 | הבא (חץ שמאלה) | Next (Right arrow) |
| 4008 | הקודם (חץ ימינה) | Previous (Left arrow) |
| 4010 | סובב נגד כיוון השעון (Ctrl+,) | Rotate counterclockwise (Ctrl+,) |
| 4013 | סובב בכיוון השעון (Ctrl+.) | Rotate clockwise (Ctrl+.) |
| 4016 | מחק (Del) | Delete (Del) |
| 4020 | שינוי גודל התצוגה | Changes the display size |
| 4125 | התאם לחלון (Ctrl+0) | Fit to window (Ctrl+0) |
| 4180 | גודל ממשי (Ctrl+Alt+0) | Actual size (Ctrl+Alt+0) |
| 4181 | חלונית ניווט | Navigation Pane |
| 4182 | סרגל ניווט | Navigation Bar |
| 7000 | טפט מציג התמונות של Windows | Windows Photo Viewer Wallpaper |
| 7001 | אין אפשרות לכתוב את הקובץ %s . נא בדוק את ההרשאות עבור קובץ זה ונסה שוב. |
The file %s could not be written. Please check permissions on this file and try again. |
| 7002 | לא היתה אפשרות לשנות את טפט שולחן העבודה מפני שאין די שטח דיסק. נא מחק מספר קבצים ונסה שוב. |
The Desktop Wallpaper could not be changed because there is not enough disk space. Please delete some files and try again. |
| 7003 | שמות קבצים אינם יכולים להכיל את התווים הבאים:
\ / : * ? " | |
File names may not contain the following characters:
\ / : * ? " | |
| 7013 | צרוב דיסק | Burn a disc |
| 7014 | אין לך כונן דיסקים שיכול לצרוב קבצים בתקליטור או ב- DVD. | You don't have a disc drive capable of burning files to CD or DVD. |
| 7017 | צור עותק | Make a Copy |
| 7018 | אין אפשרות להגדיר תמונה זו כטפט. ייתכן שהקובץ פגום. | This image can't be set as wallpaper. The file may be corrupt. |
| 7019 | אין אפשרות להגדיר תמונה זו כטפט. ייתכן שאין תמיכה בסוג הקובץ שלה. | This image can't be set as wallpaper. It may be an unsupported file type. |
| 7020 | אין אפשרות להגדיר תמונה זו כטפט. אירעה שגיאה פנימית. | This image can't be set as wallpaper. An internal error occurred. |
| 8008 | למציג התמונות של Windows אין אפשרות לשמור תמונה זו מכיוון שאירעה שגיאה לא ידועה. | Windows Photo Viewer can't save this picture because an unknown error occurred. |
| 8035 | למציג התמונות של Windows אין אפשרות לשמור שינויים בתמונה זו. בדוק אם התמונה אינה מוגדרת לקריאה בלבד וודא שיש לך הרשאה לשמור למיקום הקובץ, ולאחר מכן נסה שוב. | Windows Photo Viewer can't save changes to this picture. Verify that the picture is not set to read-only and make sure you have permission to save to the file location, and then try again. |
| 8039 | למציג התמונות של Windows אין אפשרות לשמור את השינויים בתמונה זו מכיוון שיש בעיה במאפייני הקובץ של התמונה. | Windows Photo Viewer can't save the changes to this picture because there's a problem with the picture's file properties. |
| 8042 | מדוע איני יכול לשמור תמונה זו? | Why can't I save this picture? |
| 8050 | לא נבחרו תמונות. בחר תמונה אחת או יותר ולאחר מכן נסה שוב. | No pictures are selected. Select one or more pictures, and then try again. |
| 8051 | למציג התמונות של Windows אין אפשרות לפתוח תמונה זו מכיוון שנראה שהקובץ ניזוק, נפגם או שהוא גדול מדי. | Windows Photo Viewer can't open this picture because the file appears to be damaged, corrupted, or is too large. |
| 8063 | למציג התמונות של Windows אין אפשרות לשמור את השינויים בתמונה זו מכיוון שהקובץ אינו זמין. ייתכן שהתמונה נמחקה או שהחיבור שלך לרשת אבד. | Windows Photo Viewer can't save the changes to this picture because the file isn't available. The picture might have been deleted or you might have lost your network connection. |
| 8088 | למציג התמונות של Windows אין אפשרות לפתוח תמונה זו מכיוון שהתמונה נמחקה או שהיא נמצאת במיקום שאינו זמין. | Windows Photo Viewer can't open this picture because either the picture is deleted, or it's in a location that isn't available. |
| 8094 | למציג התמונות של Windows אין אפשרות לשמור את השינויים בתמונה זו מכיוון שהתמונה פתוחה כבר בתוכנית אחרת. | Windows Photo Viewer can't save the changes to this picture because the picture is already open in another program. |
| 8095 | למציג התמונות של Windows אין אפשרות לפתוח תמונה זו מכיוון שהתמונה עוברת עריכה בתוכנית אחרת. | Windows Photo Viewer can't open this picture because the picture is being edited in another program. |
| 8096 | למציג התמונות של Windows אין אפשרות לפתוח תמונה זו מכיוון שאין לך הרשאות מתאימות כדי לגשת למיקום הקובץ. | Windows Photo Viewer can't open this picture because you don't have the correct permissions to access the file location. |
| 8099 | למציג התמונות של Windows אין אפשרות להציג תמונה זו מכיוון שהקובץ ריק. | Windows Photo Viewer can't display this picture because the file is empty. |
| 8100 | למציג התמונות של Windows אין אפשרות להציג תמונה זו מכיוון שייתכן שאין במחשב שלך די זיכרון זמין. סגור תוכניות אחדות שאינך משתמש בהן או פנה מקום בדיסק הקשיח (אם הוא כמעט מלא), ולאחר מכן נסה שוב. | Windows Photo Viewer can't display this picture because there might not be enough memory available on your computer. Close some programs that you aren't using or free some hard disk space (if it's almost full), and then try again. |
| 8103 | כיצד ניתן להשתמש בגלריית התמונות? | How do I use Photo Gallery? |
| 8104 | כיצד ניתן לשנות תבנית קובץ של תמונה? | How do I change a picture's file format? |
| 8105 | כיצד ניתן לשנות קובץ לקריאה בלבד? | How do I change a read-only file? |
| 8106 | שומר... | Saving... |
| 8108 | למציג התמונות של Windows אין אפשרות לפתוח תמונה זו מכיוון שמציג התמונות אינו תומך בתבנית קובץ זו או שלא נמצאים ברשותך העדכונים האחרונים למציג התמונות. | Windows Photo Viewer can't open this picture because either Photo Viewer doesn't support this file format, or you don't have the latest updates to Photo Viewer. |
| 9001 | העמוד הבא (Page Down) | Next Page (Page Down) |
| 9003 | העמוד הקודם (Page Up) | Previous Page (Page Up) |
| 9005 | עמוד %1!d! מתוך %2!d! | Page %1!d! of %2!d! |
| 11002 | קיימת שגיאה המונעת את ההפעלה של הצגת שקופיות זו. | An error is preventing this Slide Show from playing. |
| 11003 | אין אפשרות להפעיל את הצגת השקופיות מכיוון שהבחירה שלך מכילה סרטי וידאו בלבד. | Slide Show can't start because your selection contains only videos. |
| 11011 | בכרטיס המסך שלך אין די זיכרון כדי להפעיל הצגת שקופיות זו. סגור תוכניות אחרות המשתמשות בזיכרון מסך ולאחר מכן נסה שוב. | Your video card doesn't have enough memory to play this slide show. Close other programs that are using video memory and then try again. |
| 11024 | יציאה | Exit |
| 11025 | הפעל בסדר אקראי | Shuffle |
| 11026 | לולאה | Loop |
| 11027 | נמוכה | Slow |
| 11028 | בינוני | Medium |
| 11029 | מהיר | Fast |
| 11030 | ערכות נושאים | Themes |
| 11031 | הגדרות | Settings |
| 11032 | סרגל הניווט של הצגת השקופיות | Slideshow Navigation Bar |
| 11033 | הפעל | Play |
| 11034 | השהה | Pause |
| 11035 | הבא | Next |
| 11036 | הקודם | Previous |
| 11037 | הצגת שקופיות פועלת כבר. נא סגור את הצגת השקופיות הראשונה שלך ונסה שוב. | Slide Show is already running. Please close your first Slide Show and try again. |
| 11042 | הצגת שקופיות | Slide Show |
| 11043 | כיצד באפשרותי לשפר את הרכיבים החזותיים בהצגת השקופיות שלי? | How can I improve my Slide Show's visuals? |
| 11046 | Segoe UI | Segoe UI |
| 11047 | 12 | 12 |
| 11048 | השתק | Mute |
| 14004 | &בחירת תוכנית... | &Choose Program... |
| 14005 | אין אפליקציה זמינה. | No application is available. |
| 14008 | &קובץ | &File |
| 14011 | &הדפס | |
| 14013 | &דואר אלקטרוני | |
| 14014 | &פתח | &Open |
| 14015 | הצג פקודות נוספות | Display additional commands |
| 14016 | עזרה | Help |
| 14031 | פתיחה &באמצעות... | Open Wit&h... |
| 14032 | פתח &באמצעות | Open Wit&h |
| 14033 | ה&זמנת הדפסות מ- %s... | O&rder prints from %s... |
| 14045 | &צרוב | B&urn |
| File Description: | מציג התמונות של Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | PhotoViewer |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | PhotoViewer.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40D, 1200 |