WMIC.exe Utilidad de línea de comandos de WMI 45e6970810638135515de6f2960ae8ef

File name:	WMIC.exe.mui
Size:	73216 byte
MD5:	45e6970810638135515de6f2960ae8ef
SHA1:	d81994d389dd8f1736b3267df98030acd228a943
SHA256:	8c1c924b3ba80d9abbb4bc52cffb24285e4ae8d3912ee1ce1adefbbb449a58c9
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI
In x64:	WMIC.exe Utilidad de línea de comandos de WMI (32 bits)

If an error occurred or the following message in Spanish (Modern) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Spanish (Modern)	English
44001	"/?" para ayuda, QUIT para salir.	"/?" for help, QUIT to Exit.
44002	Comando incompleto.	Incomplete Command.
44003	Servidor RPC no disponible.	RPC Server not available.
44004	La cuenta Nonzero REPEAT no es válida con cero intervalos EVERY.	Nonzero REPEAT count is invalid with zero EVERY interval.
44005	Comando no válido.	Invalid command.
44006	Modificador REPEAT no válido.	Invalid REPEAT switch.
44007	El verbo LIST solo está permitido con el nombre .	LIST verb is allowed only with name.
44008	Cuenta REPEAT no válida.	Invalid REPEAT count.
44009	El intervalo Nozero EVERY no es válido con la cuenta cero REPEAT.	Nozero EVERY interval is invalid with zero REPEAT count.
44010	'PWhere' expresión para el alias no definido.	'PWhere' expression for the alias undefined.
44011	No se puede cerrar el archivo de salida.	Output file closure failed.
44012	Modificador TRANSLATE no válido.	Invalid TRANSLATE switch.
44013	No existe la tabla de traducción en Alias Namespace.	Translate table does not exists in Alias Namespace.
44014	No se ha ejecutado el verbo definido de Método o Usuario.	Method or User defined verb not executed.
44015	No hay verbos disponibles con el alias.	No verbs are available with the alias.
44016	No hay métodos disponibles con la clase.	No methods are available with the class.
44017	Error en la redirección de stdout.	Redirection to stdout failed.
44018	El archivo especificado para OUTPUT ya está abierto para APPEND.	File specified for OUTPUT is already open for APPEND.
44019	El archivo especificado APPEND ya está abierto para OUTPUT.	File specified for APPEND is already open for OUTPUT.
44020	Error al cerrar el archivo APPEND.	An error occured while closing APPEND file.
44021	Nombre de archivo especificado no válido, Program abre el archivo con el nombre "%1".	Invalid file name specified, Program opens file with name "%1".
44022	La cadena de derivación del verbo no está disponible para el verbo especificado en el alias.	Verb derivation string is not available for the verb specified in alias.
44023	Nombre de archivo no válido.	Invalid file name.
44024	No se puede abrir el archivo de salida.	Cannot open input file.
44025	El archivo especificado para OUTPUT ya está abierto para RECORD.	File specified for OUTPUT is already open for RECORD.
44026	El archivo especificado para RECORD ya está abierto para OUTPUT.	File specified for RECORD is already open for OUTPUT.
44027	El archivo especificado para RECORD ya está abierto para APPEND.	File specified for RECORD is already open for APPEND.
44028	- Método de clase no válido.	- Invalid class method.
44029	- Verbo de alias no válido.	- Invalid alias verb.
44030	No se puede abrir el archivo lista de Nodos (Compruebe el nombre de archivo).	Failed to open Node-list file (Please check the filename).
44031	Lista de Nodos está vacía.	Node-list file is empty.
44032	No hay nodos disponibles para la inserción desde el archivo de la lista de nodos.	No nodes are available for insertion from nodelist file.
44033	El archivo especificado en APPEND ya ha sido abierto por RECORD.	File specified for APPEND is already open for RECORD.
44102	Sintaxis de espacio de nombres no válida.	Invalid Namespace Syntax.
44103	Nombre de nodo no válido.	Invalid Node Name.
44104	Nivel de imitación no válido.	Invalid Impersonation Level.
44105	Nivel de autenticación no válido	Invalid Authentication Level.
44106	Valor de Locale no válido.	Invalid Locale Value.
44107	Espacio de nombres no válido.	Invalid Namespace.
44108	Sintaxis de Node no válida.	Invalid Node Syntax.
44109	Sintaxis de Implevel no válida.	Invalid Implevel Syntax.
44110	Sintaxis de Role no válida.	Invalid Role Syntax.
44111	Sintaxis de AuthLevel no válida.	Invalid AuthLevel Syntax.
44112	Sintaxis de Locale no válida.	Invalid Locale Syntax.
44113	Sintaxis de Privileges no válida.	Invalid Privileges Syntax.
44114	Privileges no válidos.	Invalid Privileges.
44115	Sintaxis de Trace no válida.	Invalid Trace Syntax.
44116	Valor de opción Trace no válida (se esperaba ON|OFF).	Invalid Trace Option Value (ON|OFF expected).
44117	Sintaxis de Record no válida.	Invalid Record Syntax.
44118	Ruta de Record no válida.	Invalid Record Path.
44119	Sintaxis de User no válida.	Invalid User Syntax.
44120	Id de User no válido.	Invalid UserID.
44121	Sintaxis de Password no válida.	Invalid Password Syntax.
44122	Password no válida.	Invalid Password.
44123	Opción Help no válida (se esperaba FULL|BRIEF).	Invalid Help Option (FULL|BRIEF expected).
44124	Modificador inesperado a este nivel.	Unexpected switch at this level.
44125	Modificador global no válido.	Invalid Global Switch.
44126	Valor de opción de Privileges no válido (se esperaba ENABLE|DISABLE).	Invalid Privileges Option Value (ENABLE|DISABLE expected).
44129	Role no válido.	Invalid Role.
44130	Modificador LIST no válido.	Invalid LIST switch.
44131	Contraseña omitida para el usuario null.	Password ignored for null user.
44133	%1 - Nodo no válido (descartado).	%1 - Invalid node (discarded).
44134	Valor de opción Interactive no válida (se esperaba ON|OFF).	Invalid Interactive Option Value (ON|OFF expected).
44135	%1 - Alias no encontrado.	%1 - Alias not found.
44136	Valor de opción FailFast no válido (se esperaba ON|OFF).	Invalid FailFast Option Value (ON|OFF expected).
44137	Opción OUTPUT no válida.	Invalid OUTPUT option.
44138	Sintaxis OUTPUT no válida.	Invalid OUTPUT syntax.
44139	Opción APPEND no válida.	Invalid APPEND option.
44140	Sintaxis APPEND no válida.	Invalid APPEND syntax.
44141	No se puede abrir el archivo APPEND.	Opening APPEND file failed.
44142	No se puede abrir el archivo OUTPUT.	Opening OUTPUT file failed.
44143	Valor de opción Aggregate no válida (se esperaba ON|OFF).	Invalid Aggregate Option Value (ON|OFF expected).
44144	Sintaxis AGGREGATE no válida.	Invalid AGGREGATE syntax.
44201	Ruta no válida.	Invalid Path.
44202	Consulta no válida.	Invalid Query.
44204	Expresión no válida	Invalid Expression.
44205	Verbo no valido.	Invalid Verb.
44206	Valor de intervalo no válido especificado con el modificador /EVERY.	Invalid interval value specified with /EVERY switch.
44207	Sintaxis PATH no válida.	Invalid PATH Syntax.
44208	Sinatxis WHERE no válida.	Invalid WHERE Syntax.
44209	Sintaxis CLASS no válida.	Invalid CLASS Syntax.
44210	Formato XSL no válido (o) nombre de archivo.	Invalid XSL format (or) file name.
44211	Formato especificado no válido (o) formato no aplicable para este alias.	Invalid format specified (or) format not applicable for this alias.
44212	Modificador GET no valido.	Invalid GET switch.
44213	Contenido XML no valido.	Invalid XML content.
44214	Expresión LIST no válida.	Invalid LIST expression.
44215	%1 - Clase no válida.	%1 - Invalid class.
44216	Error de transformación en cascada. (El resultado intermedio de transformación no es compatible con DOM).	Cascading tranform failed. (Intermediate transform result is not DOM compliant).
44217	No se puede registrar los archivos mof. Solo los miembros del grupo de administradores puede utilizar WMIC.EXE. Motivo:	Failed to register mof file(s). Only the administrator group members can use WMIC.EXE. Reason:
44218	No se puede escribir en el registro de error. Razón:	Write to error log failed. Reason:
44219	No se puede abrir/crear el archivo de registro de error. Razón:	Failed to open/create error log file. Reason:
44220	Expresión GET incorrecta.	Invalid GET Expression.
44503	Comando de alias no valido.	Invalid alias Command.
44504	No se puede asignar Memoria.	Failed to allocate Memory.
44505	Modificador EVERY no valido.	Invalid EVERY switch.
44506	Modificador Verb no valido.	Invalid Verb Switch.
44507	Número de parámetros no válido.	Invalid Number of Parameters.
44508	Lista no válida de parámetros con nombre. Sugerencia: ::= | donde ::= =	Invalid named parameter list. Hint: ::= | where ::= =
44509	No se puede encontrar el interprete de comandos.	Command interpreter cannot be found.
44510	El archivo interprete de comandos no es ejecutable.	Command-interpreter file has invalid format and is not executable.
44511	No hay suficiente memoria disponible para ejecutar el comando, o la memoria disponible está dañada, o existe un bloque no válido, que indica que el proceso de hacer llamadas no se había asignado correctamente.	Not enough memory is available to execute command; or available memory has been corrupted; or invalid block exists, indicating that process making call was not allocated properly.
44512	o debe preceder la cláusula WHERE.	or should precede WHERE clause.
44513	Expresión PWhere no válida.	Invalid PWhere expression.
44514	Sintaxis de Interactive no válida	Invalid Interactive Syntax
44515	Sintaxis de FailFast no válida.	Invalid FailFast Syntax.
44516	ERROR: no se puede escribir para registrar. (Los comandos siguientes no se registrarán.)	ERROR: Write to log failed. (subsequent commands would not be logged.)
44517	- No es un parámetro de entrada.	- Not a input parameter.
44518	Verb o Method no tienen parámetros de entrada.	Verb Or Method has no input parameters.
44519	- Propiedades no válidas.	- Invalid property(s).
44520	Excepción WMIC desconocida.	Unknown WMIC Exception.
45001	Uso:	USAGE:
45002	Propiedad obtiene operaciones.	Property get operations.
45003	GET [] []	GET [] []
45004	Los siguientes modificadores GET están disponibles:	The following GET switches are available:
45005	/VALUE - Valor devuelto.	/VALUE - Return value.
45006	/ALL (predeterminado) - Devuelve datos y metadatos para el atributo.	/ALL(default) - Return the data and metadata for the attribute.
45007	/TRANSLATE: - Traduce la salida a través de los valores en .	/TRANSLATE: - Translate output via values from .
45008	/EVERY: [/REPEAT:] - Devuelve valores cada (intervalo X) segundos, si el valor /REPEAT especificado se ejecuta veces.	/EVERY: [/REPEAT:] - Returns value every (X interval) seconds, If /REPEAT specified the command is executed times.
45009	/FORMAT: - Archivo de claves/XLS para procesar resultados XML.	/FORMAT: - Keyword/XSL filename to process the XML results.
45010
45011	Operaciones de la lista Property.	Property list operations.
45012	LIST [] []	LIST [] []
45013	Los formatos LIST no están definidos para el alias especificado.	LIST formats are not defined for the alias specified.
45014	Los formatos siguientes de LIST están disponibles:	The following LIST formats are available:
45015	Los siguientes modificadores de LIST no están disponibles:	The following LIST switches are available:
45016	Operaciones de ejecución del método.	Method execution operations.
45017	CALL []	CALL []
45018	Nota: ::= | ,	NOTE: ::= | ,
45019	Operaciones de configuración de propiedades.	Property set operations.
45020	SET	SET
45021	Nota: puede contener más de un nombre de propiedad delimitados por comas.	NOTE: can be more than one property name separated by commas.
45022	Cada nombre de propiedad debe ir seguida de "=" y su valor.	Each property name should be followed by '=' and its value.
45023	Crea una nueva instancia y establece los valores de la propiedad para la nueva instancia.	Creates a new instance and sets the property values for the new instance.
45024	NOTA: ::= | ,	NOTE: ::= | ,
45025	NOTA: Create no se puede usar para crear una nueva clase.	NOTE: Create cannot be used to create a new class.
45026	CREATE	CREATE
45027	Borra la instancia actual o conjunto de instancias.	Deletes the current instance or set of instances.
45028	NOTA: Delete se puede usar para eliminar una clase.	NOTE: Delete can be used to delete a class.
45029	DELETE [/INTERACTIVE | /NOINTERACTIVE]	DELETE [/INTERACTIVE | /NOINTERACTIVE]
45030	Devuelve el resultado de la consulta: ASOCIADORES DE {}.	Returns the result of query: ASSOCIATORS OF {}.
45031	ASSOC[:] []	ASSOC[:] []
45032	Nota: ::= ( | KEYWORD)	NOTE: ::= ( | KEYWORD)
45033	Los alias siguientes no están disponibles en el rol actual:	The following alias/es are available in the current role:
45034	Para más información acerca de un alias especifico, escriba: alias /?	For more information on a specific alias, type: alias /?
45035	Comando-aliases no está disponible.	Command-aliases are not available.
45036	NAMESPACE - Ruta del espacio de nombres en el que operará el alias. Los	NAMESPACE - Path for the namespace the alias is to operate against. Namespaces
45037	de nombres son siempre relativos; es decir, si el espacio de	are always relative i.e. if the namespace does not begin with a
45038	de nombres no comienza por "\\" se asumirá como relativo.	'\\' it will be assumed to be relative to the current namespace.
45039	al espacio de nombres actual.	namespace.
45040	/NAMESPACE:	/NAMESPACE:
45041	Nota: solo se aplica con /EVERY:. Si no se presiona ninguna tecla el comando se ejecuta y muestra el resultado veces y termina.	NOTE: Applicable only with /EVERY:, If no key pressed command executes and displays result times and terminate.
45042	ROLE - Ruta del rol que contiene definiciones de alias que estarán	ROLE - Path for the role containing the alias definitions to be available for
45043	disponibles para la sesión de la utilidad.	the utility session.
45044	/ROLE:	/ROLE:
45045	Nota: los roles son espacios de nombres y debe ser tratados como tal;	NOTE: Roles are actually namespaces and should be treated in the same way -
45046	es decir, las rutas relativas deben comportarse apropiadamente (el	i.e. relative paths should behave appropriately (default namespace is
45047	espacio de nombres predeterminado es "\\raíz\cliente").	'\\root\cli').
45048	NODE - Especifica el servidor en el que operará el alias.	NODE - Specify which servers the alias will operate against.
45049	/NODE:	/NODE:
45050	NOTA: ::= |	NOTE: ::= |
45051	IMPLEVEL - Determina el nivel de representación de la línea de comandos.	IMPLEVEL - Determine which level the command line should impersonate.
45052	De forma predeterminada "Representar".	Default is 'Impersonate'.
45053	/IMPLEVEL:[/AUTHORITY:]	/IMPLEVEL:[/AUTHORITY:]
45054	Los niveles de representación son:	Various implevels are as follows:
45055	Impersonation Level	Impersonation Level
45056	------------------	------------------
45057	Anonymous	Anonymous
45058	Identify	Identify
45059	Impersonate	Impersonate
45060	Delegate	Delegate
45061	AUTHLEVEL - Especifica el nivel de autenticación de la línea de comandos.	AUTHLEVEL - Specify the level the command line should authenticate.
45062	El valor predeterminado es "'Pktprivacy'".	Default is 'Pktprivacy'.
45063	Los niveles de autenticación son:	Various authlevels are as follows:
45064	Authlevel	Authlevel
45065	---------	---------
45066	Default	Default
45067	None	None
45068	Connect	Connect
45069	Call	Call
45070	Pkt	Pkt
45071	Pktintegrity	Pktintegrity
45072	Pktprivacy	Pktprivacy
45073	/AUTHLEVEL:	/AUTHLEVEL:
45074	LOCALE - Especifica el id. de idioma que usará la línea de comandos.	LOCALE - Specify the language id the command line should use.
45075	/LOCALE:	/LOCALE:
45076	Nota: El parámetro del modificador "LOCALE" tiene la forma MS_XXX,	NOTE: The parameter to the 'LOCALE' switch is of the form MS_XXX.
45077	donde XXX para inglés es 409, XXX para español es C0A.	Where XXX for English is 409, XXX for Finnish is 40b.
45078	PRIVILEGES - Habilita o deshabilita todos los privilegios.	PRIVILEGES - Enable or disable all privileges.
45079	/PRIVILEGES:	/PRIVILEGES:
45080	Nota: los valores permitidos para son ENABLE o DISABLE.	NOTE: Allowed value(s) for is either ENABLE or DISABLE.
45081	TRACE - Especifica si la información de salida de depuración se copiará	TRACE - Specify whether output debug information is to be copied to stderr
45082	en STDERR durante el procesamiento de la solicitud.	during the processing of the request(s).
45083	/TRACE:	/TRACE:
45084	Nota: los valores permitidos para son ON u OFF.	NOTE: Allowed value(s) for is either ON or OFF.
45085	RECORD - registra todos los comandos escritos y el resultado WMIC´s en un archivo con formato XML.	RECORD - Logs all entered commands and WMIC's output to a file in XML format.
45086	/RECORD:	/RECORD:
45087	INTERACTIVE - Establece o restablece el modo interactivo.	INTERACTIVE - Sets or resets the interactive mode.
45088	/INTERACTIVE:	/INTERACTIVE:
45089	USER - Proporciona el id. de usuario que se utilizará en la sesión.	USER - Provides the user to be used during the session.
45090	/USER:	/USER:
45091	Nota: el id. de usuario debe proporcionarse en la forma \.	NOTE: User should be provided in the form \.
45092	PASSWORD - Proporciona la contraseña que se utilizará para iniciar la sesión.	PASSWORD - Provides the password to be used in logging on to this session.
45093	/PASSWORD:	/PASSWORD:
45094	/? - Muestra la especificación /sintanxis de los comandos de ayuda.	/? - Displays specification/syntax for help commands.
45095	/?:[]	/?:[]
45096	Nota: los valores permitidos de son BRIEF o FULL.	NOTE: Allowed value(s) for is either BRIEF or FULL.
45097	Los siguientes verbos/métodos de alias están disponibles:	The following alias verb(s)/method(s) are available:
45098	Los siguientes verbos/métodos están disponibles:	The following verb(s)/method(s) are available:
45099	No existen los verbos o métodos definidos de usuario.	User defined verb(s) or method(s) does not exist.
45100	No hay verbos o métodos disponibles para la clase WMI de destino.	User defined verb(s) or method(s) not available for the target WMI class.
45101	Están disponibles las siguientes propiedades que se pueden escribir:	The following writeable properties are available:
45102	Las siguientes propiedades están disponibles:	The following properties are available:
45103	INFORMACIÓN: las propiedades que se pueden escribir no están disponibles para este alias o clase.	INFO: Writeable properties are not available for this alias or class.
45104	Los siguientes verbos estándares están disponibles:	The following standard verbs are available:
45105	[modificadores globales]	[global switches]
45106	Los siguientes modificadores globales están disponibles:	The following global switches are available:
45107	Para obtener más información sobre CLASS/PATH/CONTEXT, escriba: (CLASS | PATH | CONTEXT) /?	For more information on CLASS/PATH/CONTEXT, type: (CLASS | PATH | CONTEXT) /?
45108	Escapa a rutas de objetos WMI completas.	Escapes to full WMI object paths.
45109	PATH ( | ( [WHERE ])) []	PATH ( | ( [WHERE ])) []
45110	Escapa a capacidades completas de consulta WQL de WMI. Si existe un alias solo	Escapes to full WMI WQL query capabilities. If an alias is involved, only the
45111	el debe proporcionarse la cláusula 'WHERE' para la solicitud.	'WHERE' clause for the query should be supplied.
45112	WHERE []	WHERE []
45113	Escapa a esquema completo de WMI.	Escapes to full WMI schema.
45114	CLASS [ []]	CLASS [ []]
45115	= uno o más textos descriptivos delimitados por	= one or more space delimited literals that will be used
45116	espacios que se usarán como sustituciones de la expresión PWhere de alias.	as substitutions in the alias PWhere expression.
45117	::= |	::= |
45118	Presione cualquier tecla para continuar o presione la tecla ESCAPE para detener	Press any key to continue, or press the ESCAPE key to stop
45120	Traduce las salidas usando valores desde la tabla	Translates the output using values from Table
45121	/TRANSLATE:	/TRANSLATE:
45122	Están disponibles las siguientes tablas de traducción:	The following translate table(s) are available:
45123	No hay tablas de traducción disponibles.	No translate tables are available.
45124	Ejecuta el comando y muestra la salida cada segundos.	Executes the command and displays the output at every seconds.
45125	/EVERY: [/REPEAT:]	/EVERY: [/REPEAT:]
45126	Nota: presione una tecla para terminar el ciclo.	NOTE: Press any key to stop the cycle.
45127	Archivo de claves/XSL para procesar resultados XML.	Keyword/XSL filename to process XML results.
45128	/FORMAT:	/FORMAT:
45129	Nota: : ((| : )[,]). Donde :((=)[: es una o un .	NOTE: : ((| : )[,]). where :((=)[:]). NOTE: is a or an .
45130	/INTERACTIVE El modo de invocación de verbo es interactivo.	/INTERACTIVE - verb invocation mode is interactive.
45131	/NOINTERACTIVE El modo de invocación de verbo no es interactivo.	/NOINTERACTIVE - verb invocation mode is non-interactive.
45132	/NAMESPACE Ruta del espacio de nombres contra el que opera el alias.	/NAMESPACE Path for the namespace the alias operate against.
45133	/ROLE Ruta para el rol que contiene las definiciones de alias.	/ROLE Path for the role containing the alias definitions.
45134	/NODE Servidores contra los que operará el alias.	/NODE Servers the alias will operate against.
45135	/IMPLEVEL Nivel de imitación de cliente.	/IMPLEVEL Client impersonation level.
45136	/AUTHLEVEL Nivel de autenticación de cliente.	/AUTHLEVEL Client authentication level.
45137	/LOCALE Id. de idioma que debe usar el cliente.	/LOCALE Language id the client should use.
45138	/PRIVILEGES Habilita o deshabilita todos los privilegios.	/PRIVILEGES Enable or disable all privileges.
45139	/TRACE Información de depuración de salidas a stderr.	/TRACE Outputs debugging information to stderr.
45140	/RECORD Registra todos los comandos de entrada y las salidas.	/RECORD Logs all input commands and output.
45141	/INTERACTIVE Establece o restablece el modo interactivo.	/INTERACTIVE Sets or resets the interactive mode.
45142	/USER Usuario para utilizar durante la sesión.	/USER User to be used during the session.
45143	/PASSWORD Contraseña para utilizar durante la sesión.	/PASSWORD Password to be used for session login.
45144	/?[:] Información de uso.	/?[:] Usage information.
45145	Para obtener más información sobre un modificador global específico, escriba: nombre_modificador /?	For more information on a specific global switch, type: switch-name /?
45146	Presione cualquier tecla para romper el ciclo....	Hit any key to break the cycle....
45148	INPUT	INPUT
45149	:	:
45150	OUTPUT	OUTPUT
45151	Muestra la salida de todos los modificadores globales.	Displays the state of all the global switches.
45152	CONTEXT	CONTEXT
45153	NAMESPACE : %1	NAMESPACE : %1
45154	ROLE : %1	ROLE : %1
45155	AUTHLEVEL : %1	AUTHLEVEL : %1
45156	IMPLEVEL : %1	IMPLEVEL : %1
45157	PRIVILEGES : %1	PRIVILEGES : %1
45158	LOCALE : %1	LOCALE : %1
45159	INTERACTIVE : %1	INTERACTIVE : %1
45160	RECORD : %1	RECORD : %1
45161	TRACE : %1	TRACE : %1
45162	USER : %1	USER : %1
45163	NODE(S) : %1	NODE(S) : %1
45164	CLASS - Escapa a esquema completo de WMI.	CLASS - Escapes to full WMI schema.
45165	PATH - Escapa a rutas de objetos WMI completas.	PATH - Escapes to full WMI object paths.
45166	CONTEXT - Muestra el estado de todos los modificadores globales.	CONTEXT - Displays the state of all the global switches.
45167	%1 ASSOC []	%1 ASSOC []
45168	%1 CALL []	%1 CALL []
45169	%1 CREATE	%1 CREATE
45170	%1 GET [] []	%1 GET [] []
45171	%1 SET []	%1 SET []
45172	%1 DELETE	%1 DELETE
45173	%1 LIST [] []	%1 LIST [] []
45174	%1 - Propiedad(es) no válida(s).	%1 - Invalid property(s).
45175	%1 - Propiedad(es) no válida(s) o que no se puede(n) escribir.	%1 - Invalid or non-writeable property(s).
45176	Modo interactivo establecido.	Interactive mode set.
45177	El modo interactivo ya está establecido.	Interactive mode already set.
45178	QUIT/EXIT - Sale del programa.	QUIT/EXIT - Exits the program.
45179	Espere mientras se instala WMIC.	Please wait while WMIC is being installed.
45181	Los siguientes modificadores ASSOC están disponibles:	The following ASSOC switches are available:
45182	/RESULTCLASS: - Indica que los finales devueltos asociados con el objeto origen deben pertenecer o ser derivados de la clase especificada.	/RESULTCLASS: - Indicates that the returned endpoints associated with the source object must belong to or be derived from the specified class.
45183	/RESULTROLE: - Indica que los puntos extremos devueltos deben desempeñar un rol particular en su asociación con el objeto origen.	/RESULTROLE: - Indicates that the returned endpoints must play a particular role in their association with the source object.
45184	/ASSOCCLASS: - Indica que los puntos extremos devueltos deben estar asociados con el origen a través de la clase especificada o una de sus clases derivadas.	/ASSOCCLASS: - Indicates that the returned endpoints must be associated with the source through the specified class or one of its derived classes.
45185	La palabra reservada ResultClass indica que los puntos extremos devueltos asociados con el objeto origen deben pertenecer a la clase especificada o ser derivados de ella.	The ResultClass keyword indicates that the returned endpoints associated with the source object must belong to or be derived from the specified class.
45186	/RESULTCLASS:	/RESULTCLASS:
45187	La palabra reservada ResultRole indica que los puntos extremos devueltos deben desempeñar un rol particular en su asociación con el objeto origen.	The ResultRole keyword indicates that the returned endpoints must play a particular role in their association with the source object.
45188	/RESULTROLE:	/RESULTROLE:
45189	La palabra reservada AssocClass indica que los puntos extremos devueltos deben estar asociados con el origen a través de la clase especificada o una de sus clases derivadas.	The AssocClass keyword indicates that the returned endpoints must be associated with the source through the specified class or one of its derived classes.
45190	/ASSOCCLASS:	/ASSOCCLASS:
45191	Formato incorrecto especificado.	Invalid format specifier.
45192	Modificador de asociación incorrecto.	Invalid Assoc Switch.
45193	Ya está establecido FailFast.	FailFast already set.
45194	Modo FailFast establecido.	FailFast mode set.
45195	/FAILFAST Establece o vuelve a establecer el modo FailFast.	/FAILFAST Sets or resets the FailFast mode.
45196	FAILFAST - Establece o vuelve a establecer el modo FailFast.	FAILFAST - Sets or resets the FailFast mode.
45197	/FAILFAST:	/FAILFAST:
45198	FAILFAST : %1	FAILFAST : %1
45199	Ejecuta el comando y muestra la salida veces.	Executes the command and displays the output times.
45200	/REPEAT:	/REPEAT:
45201	HINT: BNF para uso de alias.	HINT: BNF for Alias usage.
45202	( [WMIObject] | [] | [] ) [].	( [WMIObject] | [] | [] ) [].
45203	PATH ( | ( [WHERE ]))	PATH ( | ( [WHERE ]))
45204	WHERE	WHERE
45205	CLASS	CLASS
45206	%1	%1
45207	OUTPUT - Especifica el modo para la redirección de salida.	OUTPUT - Specifies the mode for output redirection.
45208	/OUTPUT:	/OUTPUT:
45209	NOTA: ::= (STDOUT | CLIPBOARD | )	NOTE: ::= (STDOUT | CLIPBOARD | )
45210	/OUTPUT Especifica el modo para la redirección de salida.	/OUTPUT Specifies the mode for output redirection.
45211	OUTPUT : %1	OUTPUT : %1
45212	Eliminando la instancia %1	Deleting instance %1
45213	Error al eliminar instancia.	Instance deletion failed.
45214	Instancia eliminada correctamente.	Instance deletion successful.
45215	/INTERACTIVE[:] - modo de invocación de cláusulas activado.	/INTERACTIVE[:] - verb invocation mode is interactive.
45216	APPEND - Especifica el modo para la redirección de salida.	APPEND - Specifies the mode for output redirection.
45217	Muestra propiedades si se presiona "?".	Displays properties if '?' is pressed.
45218	/APPEND:	/APPEND:
45220	/APPEND Especifica el modo para la redirección de salida.	/APPEND Specifies the mode for output redirection.
45221	APPEND : %1	APPEND : %1
45222	Pista: /REPEAT debe seguir siempre al modificador /EVERY.	HINT: /REPEAT should always follow /EVERY switch.
45223	STDOUT - Se redirigirá la salida a STDOUT.	STDOUT - Output will be redirected to the STDOUT.
45224	CLIPBOARD - Se redirigirá la salida a CLIPBOARD.	CLIPBOARD - Output will be copied on to CLIPBOARD.
45225	- La salida se escribirá en el archivo especificado.	- Output will be written to the specified file.
45226	- La salida se anexará al archivo especificado.	- Output will be appended to the specified file.
45227	- no es un parámetro de la cláusula o del método	- Not a parameter of the verb or method.
45228	AGGREGATE: determina el modo en el que se mostrarán los resultados.	AGGREGATE - Determines the mode of displaying results.
45229	/AGGREGATE:.	/AGGREGATE:.
45230	AGGREGATE : %1	AGGREGATE : %1
45231	/AGGREGATE Establece o restablece el modo de agregación.	/AGGREGATE Sets or resets aggregate mode.
45233	Cláusula o método esperado con CALL.	Verb/Method expected with CALL.
45234	%1 GET []	%1 GET []
45235	GET []	GET []
45236	Operación GET de esquema.	Schema get operation.
45237	Elimina la clase especificada.	Deletes the class specified.
45238	Devuelve el resultado de la consulta: ASSOCIATORS OF {}.	Returns the result of query: ASSOCIATORS OF {}.
45239
45240	Espere mientras WMIC compila archivos MOF actualizados.	Please wait while WMIC compiles updated MOF files.
46003	Ejecución correcta del método.	Method execution successful.
46004	Error en la ejecución del método.	Method execution failed.
46005	Actualización correcta de propiedades.	Property(s) update successful.
46006	Error de actualización de propiedades.	Property(s) update failed.
46008	Error al hacer una llamada para obtener el directorio del sistema de Windows.	Call to obtain Windows system directory failed.
46009	No coinciden la clase de alias de destino y la ruta del objeto especificados.	The alias target class and the object path specified does not match.
46010	Atención: característica no implementada	ATTN: FEATURE NOT IMPLEMENTED!!!
46011	No se cambiaron las propiedades.	Property(s) not changed.
46012	No hay instancias disponibles.	No Instance(s) Available.
46013	Clase eliminada correctamente.	Class deletion successful.
46014	Error al eliminar instancias o clase.	Instance(s) or Class deletion failed.
46015	Instancias o clase no eliminadas.	Instance(s) or Class not deleted.
46016	No se creó la instancia.	Instance not created.
46017	Creación correcta de instancia.	Instance creation successful.
46018	no se permite con PATH si le sigue WHERE.	is not allowed with PATH if WHERE follows.
46019	Sintaxis ASSOC no válida.	Invalid ASSOC Syntax.
46020	Ya se ha restablecido el modo interactivo.	Interactive mode already reset.
46021	Restablecimiento del modo interactivo.	Interactive mode reset.
46022	%1: no hay asociador(es) disponible(s).	%1 - No Associator(s) Available.
46023	Ya se ha restablecido el modo FailFast.	FailFast mode already reset.
46024	Restablecimiento del modo FailFast.	FailFast mode reset.
46025	No hay asociador(es) disponible(s).	No Associator(s) Available.
47025	No se puede establecer la entrada del comando. Error al asignar memoria.	Unable to set command input. Failed to allocate Memory.
47026	No se puede establecer el nombre de alias. Error al asignar memoria.	Unable to set alias name. Failed to allocate Memory.
47027	No se puede establecer el espacio de nombres. Error al asignar memoria.	Unable to set Name Space. Failed to allocate Memory.
47028	No se puede establecer el rol. Error al asignar memoria.	Unable to Set Role. Failed to allocate Memory.
47029	No se puede establecer la configuración regional. Error al asignar memoria.	Unable to set Locale. Failed to allocate Memory.
47030	No se puede establecer el nodo. Error al asignar memoria.	Unable to Set Node. Failed to allocate Memory.
47031	No se puede establecer el usuario. Error al asignar memoria.	Unable to Set User. Failed to allocate Memory.
47032	No se puede establecer la contraseña. Error al asignar memoria.	Unable to set Password. Failed to allocate Memory.
47033	No se puede establecer la ruta de registro. Error al asignar memoria.	Unable to Set Record Path. Failed to allocate Memory.
47034	Invocación a la utilidad de línea de comandos: operación correcta.	Command line utility invocation - Operation Success.
47035	Invocación a la utilidad de línea de comandos: error de operación.	Command line utility invocation - Operation Failed.
47036	No se puede establecer la ruta. Error al asignar memoria.	Unable to set path. Failed to allocate Memory.
47037	No se puede establecer la expresión WHERE. Error al asignar memoria.	Unable to Set Where Expression. Failed to allocate Memory.
47038	No se puede establecer el nombre del método. Error al asignar memoria.	Unable to set method name. Failed to allocate Memory.
47039	Asociadores de "%1":	Associators of '%1':
47041	No se puede agregar en la asignación de parámetro. Error al asignar memoria.	Unable to add to parameter Map. Failed to allocate Memory.
47042	No se puede agregar en la asignación de detalles de parámetro. Error al asignar memoria.	Unable to Add to Parameter Details Map. Failed to allocate memory.
47043	No se puede agregar en la lista de propiedades. Error al asignar memoria.	Unable to Add to Property List. Failed to allocate Memory.
47044	No se puede agregar en la asignación de detalles de método. Error al asignar memoria.	unable to Add to method Details Map. Failed to allocate Memory.
47045	No se puede establecer el formato de lista. Error al asignar memoria.	Unable to Set List Format. Failed to allocate memory.
47046	No se puede agregar en la lista de parámetros. Error al asignar memoria.	Unable to Add to Parameter list. Failed to allocate Memory.
47047	No se puede establecer la expresión PWHERE. Error al asignar memoria.	Unable to Set pwhere expression. Failed to allocate Memory.
47049	No se puede establecer la ruta de la clase. Error al asignar memoria.	Unable to set class path. Failed to allocate Memory.
47050	No se puede obtener la ruta de origen del alias. Error al asignar memoria.	Unable to obtain Alias Target Path. Failed to allocate Memory.
47051	El valor de entrada sobrepasa el tamaño máximo permitido.	Input value exceeds allowed maximum length.
47052	La asignación de valor no contiene el valor de entrada para esta propiedad.	Value map does not contain the input value for this property.
47053	Formato incorrecto. Sugerencia: = = [, ].	Invalid format. Hint: = = [, ].
47054	Formato incorrecto. Sugerencia: = [, ].	Invalid format. Hint: = [, ].
47058	No se puede establecer la entidad. Error al asignar memoria.	Unable to set Authority. Failed to allocate Memory.
47059	La no se puede especificar con la cláusula CREATE.	cannot be specified with CREATE verb.
47060	Ejecución correcta de método.	Method Execution Success.
47062	¿Desea actualizar las propiedades de "%1" (Y/N)?	Update property(s) of '%1' (Y/N)?
47063	Eliminar "%1" (Y/N)?	Delete '%1' (Y/N)?
47065	¿Desea crear una instancia de la clase '%1' (Y/N)?	Create instance of '%1' class (Y/N)?
47066	¿Invocar '%1' (Y/N)?	Invoke '%1' (Y/N)?
47067	¿Ejecutar (%1)-%2() (Y/N)?	Execute (%1)-%2() (Y/N)?
47069	Asociadores de "%1"	Associators of '%1'
47070	Escriba la contraseña :	Enter the password :
47071	Analizando archivo MOF: %1(error de fase - %2) El compilador devolvió el error %3	Parsing Mof File: %1(Phase Error - %2) Compiler returned error %3
47072	Error: Código = %1 Descripción = %2Recurso = %3	ERROR: Code = %1 Description = %2Facility = %3
47073	Devolver valor=	ReturnValue =
47074	Para la instancia (%1), invocar (%2) (Y/N)?	For instance (%1), Invoke (%2) (Y/N)?
47075	¿Invocar (%1) (Y/N)?	Invoke (%1) (Y/N)?
47076	Para la instancia (%1), invocando (%2)	For instance (%1), Invoking (%2)
47077	Invocando (%1)	Invoking (%1)
47078	Llamar [ Entrada/Salida ]Tipo&Parámetros Estado	Call [ In/Out ]Params&type Status
47079	====== ================================= ======	==== ===================== ======
47080	Propiedad Tipo Operación	Property Type Operation
47081	========= ==== =========	======== ==== =========
47082	Ejecutando (%1)-%2()	Executing (%1)-%2()
47083	Descripción:	Description:
47084	Nota: el orden de los modificadores /TRANSLATE y /FORMAT influye en la apariencia de la salida.	NOTE: Order of /TRANSLATE and /FORMAT switches influences the appearance of output.
47085	Caso 1: si /TRANSLATE se antepone a /FORMAT, la traducción de resultados estará seguida por el formato.	Case1: If /TRANSLATE precedes /FORMAT, then translation of results will be followed by formatting.
47086	Caso 2: si /TRANSLATE se pospone a /FORMAT, la traducción de los resultados con formato estará lista.	Case2: If /TRANSLATE succeeds /FORMAT, then translation of the formatted results will be done.
47087	¿Desea ejecutar (%1)-%2() (Y/N/?)?	Execute (%1)-%2() (Y/N/?)?
47088	¿Desea ejecutar las propiedades de "%1" (Y/N/?)?	Update property(s) of '%1' (Y/N/?)?
47089	¿Desea eliminar "%1" (Y/N/?)?	Delete '%1' (Y/N/?)?
47090	Actualizando las propiedades de "%1"	Updating property(s) of '%1'
47091	Error: Descripción = %1	ERROR: Description = %1
47092	Error de Win32: %1	Win32 Error: %1
47093	Nodo: %1	Node - %1
47094	Nota: incluya el valor del modificador en comillas dobles si es que contiene caracteres especiales como "-" o "/".	NOTE: Enclose the switch value in double quotes, if the value contains special characters like '-' or '/'.
47095	Parámetros de salida:	Out Parameters:
48000	La operación se realizó correctamente.	The operation was successful.
48001	El usuario actual no tiene permisos para realizar la acción	The current user does not have permission to perform the action
48002	En una operación PUT, se especificó el marcador wbemChangeFlagCreateOnly pero la instancia ya existe.	In a put operation, the wbemChangeFlagCreateOnly flag was specified, but the instance already exists
48003	Hubo un intento no válido de especificación de un certificador de clave en una propiedad que no puede ser una clave. Las claves se especifican en la definición de clase para un objeto y no pueden ser alteradas en cada instancia.	There was an illegal attempt to specify a key qualifier on a property that cannot be a key. The keys are specified in the class definition for an object, and cannot be altered on a per-instance basis.
48004	Se realizó un intento no valido de creación de clase Singleton, como cuando la clase se deriva de una clase no Singleton	An illegal attempt was made to make a class singleton, such as when the class is derived from a non-singleton class
48005	Se intentó un cambio que dañaría una subclase.	An attempt was made to make a change that would invalidate a subclass.
48006	Se intentó eliminar o modificar una clase que tiene instancias.	An attempt has been made to delete or modify a class that has instances.
48007	Error interno, crítico e inesperado. Informe de este error a Soporte técnico de Microsoft.	An internal, critical, and unexpected error occurred. Report this error to Microsoft Technical Support.
48008	Error en la llamada.	The call failed.
48009	Se especificó un valor "Nothing" en una propiedad que no debería tener ese valor tal como aquellas que están marcadas con una clave, están indexadas o tiene un certificador Not_Null.	A value of Nothing was specified for a property that may not be Nothing, such as one that is marked by a Key, Indexed, or Not_Null qualifier.
48010	El usuario solicitó una operación no válida, tal como la creación de una clase desde una instancia.	The user requested an illegal operation, such as spawning a class from an instance.
48011	El objeto actual no es una clase válida. Está incompleto o no se ha registrado en WMI usando SWbemObject.Put_.	The current object is not a valid class definition. Either it is incomplete, or it has not been registered with WMI using SWbemObject.Put_.
48012	Un componente, tal como un proveedor, no pudo inicializarse por problemas internos.	A component, such as a provider, failed to initialize for internal reasons.
48013	El tipo de CIM especificado no es válido.	The CIM type specified is not valid.
48014	La clase especificada no es válida.	The specified class is not valid.
48015	El objeto IWbemContext no es válido.	The IWbemContext object is not valid.
48016	El método solicitado no está disponible.	The requested method is not available.
48017	Los parámetros proporcionados al método no son válidos.	The parameters provided for the method are not valid.
48018	No se puede encontrar el espacio de nombres especificado.	The namespace specified could not be found.
48019	La instancia especificada no es válida.	The specified instance is not valid.
48020	La operación solicitada no es válida. Este error se aplica normalmente a intentos no válidos de eliminación de clases o propiedades.	The requested operation is not valid. This error usually applies to invalid attempts to delete classes or properties.
48021	Uno de los parámetros de la llamada no es correcto.	One of the parameters to the call is not correct.
48022	El tipo de CIM especificado para una propiedad no es válido.	The CIM type specified for a property is not valid.
48023	Un proveedor al que se hizo referencia en el esquema tiene un registro incorrecto o incompleto. Este error puede haberse ocasionado por lo siguiente: Un comando PRAGMA de espacio de nombres en el archivo MOF utilizado para registrar el proveedor, dando como resultado que el proveedor se registre en el espacio de nombres incorrecto. Un repositorio dañado, que puede arreglarse eliminándolo y volviéndolo a compilar desde el archivo MOF.	A provider referenced in the schema has an incorrect or incomplete registration. This error may be caused by any of the following A missing pragma namespace command in the MOF file used to register the provider, resulting in the provider being registered in the wrong WMI namespace. A corrupt repository, which may be fixed by deleting it and recompiling the MOF file.
48024	El valor de variante de un certificador fue proporcionado pero no es un tipo de certificador válido.	The variant value for a qualifier was provided that is not of a legal qualifier type.
48025	La consulta no es válida sintácticamente.	The query was not syntactically valid.
48026	El lenguaje de la consulta solicitada no se admite.	The requested query language is not supported.
48027	Uno o más paquetes de red estaban dañados durante la sesión remota.	One or more network packets were corrupted during a remote session.
48028	No es correcta la superclase especificada.	The superclass specified is not valid.
48029	Reservado para un futuro uso.	Reserved for future use.
48031	El recurso, normalmente un servidor remoto, no está disponible actualmente.	The resource, typically a remote server, is not currently available.
48032	No se encontró el objeto.	The object could not be found.
48033	La característica u operación no son compatibles.	The feature or operation is not supported.
48034	No hay suficiente memoria para la operación.	There was not enough memory for the operation.
48035	No es posible realizar una operación de agregación en este certificador porque el objeto en propiedad no admite invalidación.	It is not possible to perform the add operation on this qualifier because the owning object does not permit overrides.
48036	El usuario intentó eliminar una propiedad que no le pertenece. La propiedad fue heredada de una clase principal.	The user attempted to delete a property that was not owned. The property was inherited from a parent class.
48037	El usuario intentó eliminar un certificador que no le pertenece. La propiedad fue heredada de una clase principal.	The user attempted to delete a qualifier that was not owned. The qualifier was inherited from a parent class.
48038	Error del proveedor en algún momento distinto de la inicialización.	The provider has failed at some time other than during initialization.
48039	COM no puede ubicar un proveedor al que se hizo referencia en el esquema. Este error puede haberse ocasionado por lo siguiente: El proveedor está usando una DLL de WMI que no coincide con el archivo .lib utilizado cuando se creó el proveedor. La DLL del proveedor o alguna de las DLL en la que depende es corrupta. El proveedor no pudo exportar DllRegisterServer. Un proveedor en proceso no se registró utilizando el comando regsvr32. Un proveedor fuera de proceso que no fue registrado utilizando el modificador /regserver. Por ejemplo, myprog.exe /regserver.	COM cannot locate a provider referenced in the schema. This error may be caused by any of the following: The provider is using a WMI DLL that does not match the .lib file used when the provider was built. The provider's DLL or any of the DLLs on which it depends is corrupt. The provider failed to export DllRegisterServer. An in-process provider was not registered using the regsvr32 command. An out-of-process provider that was not registered using the /regserver switch. For example, myprog.exe /regserver.
48040	El proveedor no puede realizar la operación solicitada. Esto puede incluir una consulta que es demasiado compleja, la recuperación de una instancia, la creación y actualización de una clase, la eliminación de una clase o la enumeración de una clase.	The provider cannot perform the requested operation. This would include a query that is too complex, retrieving an instance, creating or updating a class, deleting a class, or enumerating a class.
48041	El proveedor al que se hace referencia en el esquema no tiene un registro correspondiente.	A provider referenced in the schema does not have a corresponding registration.
48043	La propiedad que está intentando modificar es de solo lectura.	The property that you are attempting to modify is read-only.
48044	Error de red que impide la operación normal.	A networking error that prevents normal operation has occurred.
48045	Error de coincidencia de tipos.	A type mismatch occurred.
48046	El cliente realizó de forma inesperada una secuencia no válida de llamadas, como por ejemplo llamar EndEnumeration antes de BeginEnumeration.	The client made an unexpected and illegal sequence of calls, such as calling EndEnumeration before calling BeginEnumeration.
48047	Se realizó la solicitud con un valor fuera de intervalo o incompatible con el tipo.	The request was made with an out-of-range value, or is incompatible with the type.
48048	Se intentó crear un objeto o clase que ya existe.	An attempt was made to create an object or class that already exists.
48049	Los elementos (objetos, clases, etc.) que se comparan, no son idénticos.	The items (objects, classes, and so on) being compared are not identical.
48050	Este valor será devuelto cuando no hay más objetos disponibles, el número de objetos devueltos es menor que el número solicitado o al final de una enumeración. También es devuelto cuando este método es llamado con un valor cero para el parámetro uCount.	This will be returned when no more objects are available, the number of objects returned is less than the number requested, or at the end of an enumeration. It is also returned when this method is called with a value of zero for the uCount parameter.
48051	No hay más datos disponibles de la enumeración y el usuario debe terminarla.	No more data is available from the enumeration, and the user should terminate the enumeration.
48052	Aún está en proceso una solicitud y los resultados aún no están disponibles.	A request is still in progress, and the results are not yet available.
48053	Se eliminó una propiedad invalidada. Este valor se devuelve para señalar que el valor original de no invalidación se ha restaurado como resultado de la eliminación.	An overridden property was deleted. This value is returned to signal that the original non-overridden value has been restored as a result of the deletion.
48054	Expiró el tiempo de espera de una llamada. No es una condición de error. Por tanto, algunos resultados pueden haberse devuelto.	A call timed out. This is not an error condition. Therefore, some results may have also been returned.
48055	El registro de proveedor se superpone con el dominio de eventos del sistema.	The provider registration overlaps with the system event domain.
48056	No se ha usado una cláusula WITHIN en esta consulta.	A WITHIN clause was not used in this query.
48057	La operación se canceló intencionalmente o no.	The operation was intentionally or unintentionally canceled.
48058	Se detectó más de una copia del mismo objeto en el conjunto resultante de una enumeración.	More that one copy of the same object was detected in the result set of an enumeration.
48059	Se denegó acceso del usuario a algunos, pero no todos, los recursos.	The user was denied access to some but not all resources.
48060	El usuario no recibió todos los objetos solicitados debido a que no tiene acceso a los recursos (diferentes de infracciones de seguridad).	The user did not receive all of the objects requested due to inaccessible resources (other than security violations).
48061	Se intentó obtener certificadores de una propiedad del sistema.	There was an attempt to get qualifiers on a system property.
48063	Un proceso asincrónico se ha cancelado internamente o por parte del usuario. Nótese que debido a la cronología y la naturaleza de la operación, ésta puede no haberse cancelado completamente.	An asynchronous process has been canceled internally or by the user. Note that due to the timing and nature of the asynchronous operation the operation may not have been truly canceled.
48064	El usuario ha solicitado una operación mientras el Instrumental de administración de Windows se está apagando.	The user has requested an operation while WMI is in the process of shutting down.
48065	Se intentó volver a usar un nombre de método existente en una superclase pero las firmas no coinciden.	An attempt was made to reuse an existing method name from a superclass, and the signatures did not match.
48066	Uno o más valores de parámetro, tales como un texto de consulta, son demasiado complejos o incompatibles. Por tanto se ha solicitado a WMI que vuelva a intentar la operación con parámetros más simples.	One or more parameter values, such as a query text, is too complex or unsupported. WMI is therefore requested to retry the operation with simpler parameters.
48067	Falta un parámetro en la llamada al método.	A parameter was missing from the method call.
48068	Un parámetro del método tiene un id. certificador incorrecto.	A method parameter has an invalid ID qualifier.
48069	Uno o más parámetros del método tiene id. certificadores que están fuera de secuencia.	One or more of the method parameters have ID qualifiers that are out of sequence.
48070	El valor devuelto por un método tiene un id.certificador.	The return value for a method has an ID qualifier.
48071	La ruta de objeto especificada es incorrecta.	The specified object path was invalid.
48072	No hay espacio en disco disponible para continuar con la operación.	There is not enough free disk space to continue the operation.
48073	El búfer proporcionado es demasiado pequeño para almacenar todos los objetos en el enumerador y leer una propiedad de cadena.	The supplied buffer was too small to hold all the objects in the enumerator or to read a string property.
48074	El proveedor no admite la operación de PUT solicitada.	The provider does not support the requested put operation.
48075	Se encontró un objeto con un tipo incorrecto de versión durante el cálculo de referencia.	An object with an incorrect type or version was encountered during marshaling.
48076	Se encontró un paquete con un tipo incorrecto de versión durante el cálculo de referencia.	A packet with an incorrect type or version was encountered during marshaling.
48077	El paquete contiene una versión incompatible.	The packet has an unsupported version.
48078	El paquete parece dañado.	The packet appears to be corrupted.
48079	Se proporcionó un valor variante para un certificador pero no es un tipo de certificador válido.	The variant value for a qualifier was provided that is not of a legal qualifier type.
48080	Se ha declarado un parámetro nuevo en un método CIM.	A duplicate parameter has been declared in a CIM method.
48082	Error en la llamada a IWbemObjectSink::Indicate. El proveedor puede elegir el volver a lanzar el proceso.	A call to IWbemObjectSink::Indicate has failed. The provider may choose to refire the event.
48083	El valor especificado es incorrecto.	The specified flavor was invalid.
48084	Se intentó crear una referencia circular (por ejemplo, derivar una clase de sí misma).	An attempt has been made to create a reference that is circular (for example, deriving a class from itself).
48085	La clase especificada no es compatible.	The specified class is not supported.
48086	Se intentó cambiar una clave pero ya hay instancias y subclases utilizándola.	An attempt was made to change a key when instances or subclasses are already using the key.
48087	Se intentó cambiar el índice pero ya hay instancias y subclases utilizándolo.	An attempt was made to change an index when instances or subclasses are already using the index.
48088	Se intentaron crear más propiedades de las que admite la versión actual de la clase.	An attempt was made to create more properties than the current version of the class supports.
48089	Se ha redefinido una propiedad con un tipo en conflicto en una clase derivada.	A property was redefined with a conflicting type in a derived class.
48090	Se intentó invalidar un certificador no invalidable en una clase derivada.	An attempt was made in a derived class to override a non-overrideable qualifier.
48091	Se ha redefinido un método con una firma en conflicto en una clase derivada.	A method was redeclared with a conflicting signature in a derived class.
48092	Se intentó ejecutar un método no marcado como [implementado] en ninguna clase relevante.	An attempt was made to execute a method not marked with [implemented] in any relevant class.
48093	Se intentó ejecutar un método marcado como [deshabilitado].	An attempt was made to execute a method marked with [disabled].
48094	La actualización está ocupada con otra operación.	The refresher is busy with another operation.
48095	La consulta para filtrar tiene errores de sintaxis.	The filtering query is syntactically invalid.
48096	La cláusula FROM de una consulta filtrada hace referencia a una clase que no es una clase de evento (no derivada de __Event).	The FROM clause of a filtering query references a class that is not an event class (not derived from __Event).
48097	Una cláusula GROUP BY fue usada sin la cláusula correspondiente GROUP WITHIN.	A GROUP BY clause was used without the corresponding GROUP WITHIN clause.
48098	Se utilizó una cláusula GROUP BY. La agregación no es compatible en todas las propiedades.	A GROUP BY clause was used. Aggregation on all properties is not supported.
48099	Se utilizó la notación de puntos en una propiedad que no es un objeto incrustado.	Dot notation was used on a property that is not an embedded object.
48100	Se hizo referencia a una cláusula GROUP BY por una propiedad que no es un objeto incrustado sin usar la notación de puntos.	A GROUP BY clause references a property that is an embedded object without using dot notation.
48101	Una consulta de registro de proveedor de eventos (__EventProviderRegistration) no especificó las clases para la que se proporcionaron los eventos.	An event provider registration query (__EventProviderRegistration) did not specify the classes for which events were provided.
48102	Se realizó una solicitud para hacer copia de seguridad o restaurar el repositorio mientras se utilizaba WinMgmt.exe.	An request was made to back up or restore the repository while WinMgmt.exe was using it.
48103	Se saturó la cola sincrónica de entrega debido a que el consumidor de eventos es muy lento.	The asynchronous delivery queue overflowed due to the event consumer being too slow.
48104	Error en la operación debido a que el cliente no tiene los privilegios de seguridad necesarios.	The operation failed because the client did not have the necessary security privilege.
48105	Este operador no es válido para este tipo de propiedad.	The operator is not valid for this property type.
48106	El usuario especificó un nombre/contraseña/entidad en una conexión local. El usuario debe utilizar un nombre/contraseña en blanco y confiar en la seguridad predeterminada.	The user specified a username/password/authority on a local connection. The user must use a blank username/password and rely on default security.
48107	La clase se hizo abstracta pero su superclase no lo es.	The class was made abstract when its superclass is not abstract.
48108	Se ejecutó el comando PUT para un objeto corregido sin especificar el marcador WBEM_FLAG_USE_AMENDED_QUALIFIERS.	An amended object was PUT without the WBEM_FLAG_USE_AMENDED_QUALIFIERS flag being specified.
48109	El cliente no recupera objetos de una manera suficientemente rápida desde una enumeración.	The client was not retrieving objects quickly enough from an enumeration.
48111	Error al asignar memoria	Failed to allocate Memory!!!
48112	Error al establecer el controlador de la consola de control.	Failed to set console control handler!!!
48113	Sintaxis de contexto incorrecta.	Invalid context syntax.
48114	Error desconocido de WBEM.	Unknown WBEM Error.
48115	Sintaxis de autoridad incorrecta.	Invalid Authority Syntax.
48116	incorrecto.	Invalid .
48117	[AUTHORITY : %1]	[AUTHORITY : %1]
48118	/AUTHORITY Especifica el de la conexión.	/AUTHORITY Specifies the for the connection.
48119	/AUTHORITY:	/AUTHORITY:
48120	AUTHORITY - Especifica el de la conexión.	AUTHORITY - Specifies the for the connection.
48121	Nota: utilice el modificador /AUTHORITY para especificar el tipo de autoridad.	Note: Use /AUTHORITY switch for specifying the authority type.
48122	Palabras clave:	Keywords:
48124	No se puede proporcionar ayuda coherente mientras se está conectado a varios nodos. Especifique un único nodo para obtener ayuda acerca de esta operación.	A consistent help cannot be provided while connected to several nodes. Specify one node only to obtain help for this operation.

File Name:	WMIC.exe.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-w..e-utility.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_es-es_103c5c55fa44d34b\
File Size:	72 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	72704
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Executable application
File Subtype:	0
Language Code:	Spanish (Modern)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Utilidad de línea de comandos de WMI
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	wmic.exe
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.
Original File Name:	wmic.exe.mui
Product Name:	Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-w..e-utility.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_es-es_1a9106a82ea59546\

WMIC.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Spanish (Modern) language for file WMIC.exe (Utilidad de línea de comandos de WMI).

File Description:	Utilidad de línea de comandos de WMI
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	wmic.exe
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.
Original Filename:	wmic.exe.mui
Product Name:	Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0xC0A, 1200